[Settings] DirPath=c:\dmi System=De escritorio Desktop=Otro NoDMIPath=Falso Mapping=Falso MappingCtrlDir=a:\ [ClientMapping] SMSFileName=C:\SMS.INI SMSExport=Falso Automate=Falso FileName=default.mif FileLocation=c:\DMI\data Every=D¡a Interval=7:00 AM Date=8/31/1998 [Text] AppName=Instrumentación de clientes Dell OpenManage AppVersion=5.1 AppRevision=A00 CompanyName=Dell Computer Corporation StartUp=StartUp GroupName=Dell OpenManage Client ProductName=Dell OpenManage Client SInsName=Instrumentación del sistema Setup=Setup VGAERR=Este programa requiere resolución VGA o SVGA. DiskSpaceErr1=No hay espacio suficiente disponible en la unidad de disco duro para instalar DELL DMI. SelectOS=Seleccione un sistema operativo OS1=Windows 95 OS2=Windows NT DirMsg1=Setup instalar Cliente Dell OpenManage en el directorio siguiente. DirMsg2=Para instalar en este directorio, pulse sobre Siguiente. DirMsg3=Para instalar en un directorio diferente, pulse sobre Consultar y seleccione otro directorio. DirMsg4=Pulse sobre Cancelar para salir del programa Setup. DirTitle=Elija el lugar de destino InstallType=Seleccione la instalación para su sistema: LanguageHdr=Elija el idioma para instalación LanguageType=Elija un idioma para Instrumentación de clientes Dell OpenManage. InstallNotebook=Instalación en Ordenador port til InstallDeskTop=Instalación en Ordenador de escritorio InstallWorkStation=Instalación en Estación de trabajo InstallNetPC=Instalación en Ordenador Net PC CopyStatus=Copiando los archivos del programa... CreateErr1=Imposible crear un directorio bajo CreateErr2=Por favor, verifique el acceso de escritura a este directorio. TransferErr1=Error general de transferencia de archivos. TransferErr2=Verifique los archivos de instalación, el lugar de destino e intente ejecutar setup nuevamente. CreateRegistry=Creando entradas del registro... CreateFolder=Creando carpetas e iconos... ProgramName=Cliente Dell OpenManage UDASetup=Configuración de atributos definibles por el usuario DMIHelp=Ayuda de Instrumentación de clientes Dell OpenManage Uninstall= Desinstalar Instrumentación de clientes Dell OpenManage Release=Notas de publicación AccessName=Accesorios Dell FileStatus=Estado de archivos InstallComplete=Se ha completado la instalación (retire los discos de sus unidades). DisableDOM=Desactivar Instrumentación de clientes Dell OpenManage EnableDOM=Activar Instrumentación de clientes Dell OpenManage EnableDmi=Para activar la DMI de DELL, pulse dos veces sobre el icono DMI de Dell en el Panel de control. RebootMsg=Usted debe reinicializar el sistema para que tengan efecto los cambios. DriveMsg=¨Desea seleccionar otra unidad? InstallMsg=Elija el tipo de instalación OSMsg=Setup no puede determinar el sistema operativo. Por favor, seleccione su sistema operativo. DMI31Msg=La DMI de DELL 3.1 est instalada en su sistema. ¨Desea desinstalarla? DMI31Msg2=La DMI de DELL 3.1 est desactivada en su sistema. Reinicialice el sistema, retire el disquete de la unidad A y ejecute nuevamente el programa setup de la DMI de Dell. DMI31Msg3=La DMI de DELL 3.1 se ha desactivado. Desinstalando la DMI de DELL 3.1 DMI40Msg=Usted no ha desinstalado la DMI de DELL Ver. 4.0. Por favor, desinstale la DMI de DELL y ejecute nuevamente el programa setup. DMI40UninsMsg=La DMI de DELL Ver. 4.x se ha desinstalado de su sistema. Por favor, reinicialice el sistema y ejecute nuevamente el programa setup. NTSetupMsg=Setup instalar Cliente Dell OpenManage 5.1 ahora. Si est registrado como Administrador, pulse sobre Aceptar y pulse sobre Siguiente. De lo contrario, finalice Setup, reg¡strese en Windows NT como Administrador y ejecute Setup nuevamente. DMI42Msg=Setup encontró una versión 4.x instalada en su sistema. Por favor, desinstale la versión 4.x y ejecute nuevamente el programa setup. WelcomeL1=Dell OpenManage WelcomeL2=Instrumentación de clientes [SetupText] Peppers2=Setup encontró una versión 3.x instalada en su sistema. Por favor, desinstale la versión 3.x y ejecute nuevamente el programa setup. Peppers3=Se encontró una versión anterior de Dell OpenManage. Peppers4=Se encontró Dell OpenManage instalado. Peppers5=Si desea actualizar a la versión 5.1, pulse sobre 's¡'. Este programa desinstalar la versión existente y reinicializar el sistema. Despu‚s de la reinicialización, ejecute el programa setup nuevamente para completar la instalación. Peppers6=El directorio ra¡z no est permitido. Por favor, escoja otra carpeta. Peppers7=Setup encontró una versión 4.0 instalada en su sistema. Por favor, desinstale la versión 4.0 y ejecute nuevamente el programa setup. [UninstallText] unins1=Instrumentación de clientes Dell OpenManage no est instalado en este sistema. unins2=Se requieren Privilegios de Administrador para desinstalar Dell OpenManage. unins3=Cliente Dell OpenManage unins4=Utilice el desintalador de aplicaciones Dell Openmanage para eliminar este producto. unins5=desinstalando DMI de Dell 4.0 unins6=desinstalando DMI de Dell 4.1 unins7=desinstalando Instrumentación de clientes Dell OpenManage 4.2 unins8=desinstalando Instrumentación de clientes Dell OpenManage 4.3 unins9=desinstalando Instrumentación de clientes Dell OpenManage 5.0 unins10=desinstalando versión desconocida unins11=¨Desea desinstalar DMI de Dell 4.0? unins12=¨Desea desinstalar DMI de Dell 4.1? unins13=¨Desea desinstalar Instrumentación de clientes Dell OpenManage 4.2? unins14=¨Desea desinstalar Instrumentación de clientes Dell OpenManage 4.3? unins15=¨Desea desinstalar Instrumentación de clientes Dell OpenManage 5.0? unins16=¨Desea desinstalar la versión desconocida? unins17=Desinstalador de Instrumentación de clientes Dell OpenManage unins18=Eliminando Archivos de programas... unins19=Eliminando Grupos de programas... unins20=Eliminando Entradas del registro... unins21=Privilegios insuficientes. Falló la desinstalación. unins22=Diálogo de reinicio unins23=La desinstalación ha concluido. unins24=Sí, deseo reiniciar mi ordenador ahora. unins25=No, Reiniciaré mi ordenador más tarde. unins26=Retire los discos de las unidades, pulse sobre Aceptar para completar la desinstalación. unins27=desinstalando Instrumentación de clientes Dell OpenManage 5.1 unins28=¨Desea desinstalar Instrumentación de clientes Dell OpenManage 5.1?Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.