[Settings] DirPath=c:\dmi System=Desktop Desktop=Other NoDMIPath=False Mapping=False MappingCtrlDir=a:\ [ClientMapping] SMSFileName=C:\SMS.INI SMSExport=False Automate=False FileName=default.mif FileLocation=c:\DMI\data Every=Day Interval=7:00 AM Date=8/31/1998 [Text] AppName=Dell OpenManage-Client-Instrumentierung AppVersion=5.1 AppRevision=A00 CompanyName=Dell Computer Corporation StartUp=StartUp GroupName=Dell OpenManage Client ProductName=Dell OpenManage Client SInsName=Systeminstrumentierung Setup=Setup VGAERR=Dieses Programm benötigt VGA- oder SVGA-Auflösung. DiskSpaceErr1=Auf der Festplatte ist nicht genug freier Speicherplatz zur Installation von DELL DMI. SelectOS=Betriebssystem wählen OS1=Windows 95 OS2=Windows NT DirMsg1=Setup installiert Dell OpenManage-Client im folgenden Verzeichnis. DirMsg2=Zur Installation in diesem Verzeichnis auf 'Weiter' klicken. DirMsg3=Zur Installation in einem anderen Verzeichnis auf 'Durchsuchen' klicken und ein anderes Verzeichnis wählen. DirMsg4=Zum Verlassen des Setup-Programms auf 'Abbrechen' klicken. DirTitle=Das Zielverzeichnis wählen InstallType=Die gewünschte Systeminstallation wählen: LanguageHdr=Die Setup-Sprache wählen LanguageType=Eine Sprache für die Dell OpenManage-Client-Instrumentierung wählen. InstallNotebook=Installation auf einem tragbaren Computer InstallDeskTop=Installation auf einem Desktop-Computer InstallWorkStation=Installation auf einer Workstation InstallNetPC=Installation auf einem Net-PC CopyStatus=Programmdateien werden kopiert... CreateErr1=Nicht möglich, ein Unterverzeichnis unter dem folgenden Verzeichnis anzulegen CreateErr2=Prüfen, ob dieses Verzeichnis schreibgeschützt ist. TransferErr1=Allgemeiner Dateiübertragungsfehler. TransferErr2=Installationsdateien und Zielverzeichnis prüfen und Setup erneut ausführen. CreateRegistry=Registrierungseinträge werden erstellt... CreateFolder=Ordner und Symbole werden angelegt... ProgramName=Dell OpenManage-Client UDASetup=Einrichten der benutzerdefinierten Attribute DMIHelp=Dell OpenManage-Client-Instrumentierungshilfe Uninstall= Dell OpenManage-Client-Instrumentierung deinstallieren Release=Neueste Freigabehinweise AccessName=Dell-Zubehör FileStatus=Dateistatus InstallComplete=Installation abgeschlossen (alle Disketten und CDs aus den Laufwerken nehmen). DisableDOM=Dell OpenManage-Client-Instrumentierung deaktivieren EnableDOM=Dell OpenManage-Client-Instrumentierung aktivieren EnableDmi=Zum Aktivieren von DELL DMI in der Systemsteuerung auf das Dell DMI-Symbol doppelklicken. RebootMsg=System neu starten, damit die Änderungen wirksam werden. DriveMsg=Ein anderes Laufwerk auswählen? InstallMsg=Installationsmethode wählen. OSMsg=Setup kann das Betriebssystem nicht ermitteln. Bitte wählen Sie Ihr Betriebssystem aus. DMI31Msg=DELL DMI 3.1 ist auf dem System installiert. Deinstallieren? DMI31Msg2=DELL DMI 3.1 ist auf dem System deaktiviert. System neu starten, die Diskette aus dem Laufwerk A entfernen und das Dell DMI Setup-Programm erneut ausführen. DMI31Msg3=DELL DMI 3.1 ist deaktiviert. DELL DMI 3.1 wird deinstalliert. DMI40Msg=DELL DMI Version 4.0 wurde noch nicht deinstalliert. DELL DMI deinstallieren und das Setup-Programm erneut ausführen. DMI40UninsMsg=DELL DMI Vers. 4.x ist nun vom System deinstalliert. Das System neu starten und das Setup-Programm erneut ausführen. NTSetupMsg=Setup installiert jetzt Dell OpenManage-Client 5.1. Wenn Sie als Verwalter angemeldet sind, auf OK und dann auf 'Weiter' klicken. Andernfalls Setup beenden, sich bei Windows NT als Verwalter anmelden und Setup erneut ausführen. DMI42Msg=Setup hat auf dem System eine installierte Version 4.x festgestellt. Die Version 4.x deinstallieren und Setup erneut ausführen. WelcomeL1=Dell OpenManage WelcomeL2=Client-Instrumentierung [SetupText] Peppers2=Setup hat auf dem System eine installierte Version 3.x festgestellt. Die Version 3.x deinstallieren und Setup erneut ausführen. Peppers3=Frühere Version von Dell OpenManage gefunden. Peppers4=Dell OpenManage bereits installiert. Peppers5=Wenn das Programm auf Version 5.1 aktualisiert werden soll, auf 'Ja' klicken. Dadurch wird die gegenwärtige Version deinstalliert und das System neu gestartet. Nach dem Neustart das Setup-Programm erneut ausführen und die Installation abschließen. Peppers6=Stammverzeichnis ist keine gültige Wahl. Einen anderen Ordner wählen. Peppers7=Setup hat auf dem System eine installierte Version 4.0 festgestellt. Die Version 4.0 deinstallieren und Setup erneut ausführen. [UninstallText] unins1=Dell OpenManage-Client-Instrumentierung ist auf diesem System nicht installiert. unins2=Zum Deinstallieren von Dell OpenManage sind Verwalterzugriffsrechte erforderlich. unins3=Dell OpenManage-Client unins4=Zum Deinstallieren dieses Produkts das Deinstallationsmodul von Dell OpenManage verwenden. unins5=Dell DMI 4.0 wird deinstalliert unins6=Dell DMI 4.1 wird deinstalliert unins7=Dell OpenManage-Client-Instrumentierung 4.2 wird deinstalliert unins8=Dell OpenManage-Client-Instrumentierung 4.3 wird deinstalliert unins9=Dell OpenManage-Client-Instrumentierung 5.0 wird deinstalliert unins10=Unbekannte Version wird deinstalliert unins11=Soll Dell DMI 4.0 deinstalliert werden? unins12=Soll Dell DMI 4.1 deinstalliert werden? unins13=Soll Dell OpenManage-Client-Instrumentierung 4.2 deinstalliert werden? unins14=Soll Dell OpenManage-Client-Instrumentierung 4.3 deinstalliert werden? unins15=Soll Dell OpenManage-Client-Instrumentierung 5.0 deinstalliert werden? unins16=Soll die unbekannte Version deinstalliert werden? unins17=Dell OpenManage-Client-Instrumentierung Deinstallationsprogramm unins18=Programmdateien werden entfernt... unins19=Programmgruppen werden entfernt... unins20=Registrierungseinträge werden entfernt... unins21=Unzureichende Zugriffsrechte. Die Deinstallation konnte nicht durchgeführt werden. unins22=Dialog neu starten unins23=Die Deinstallation ist jetzt abgeschlossen. unins24=Ja, den Computer jetzt neu starten. unins25=Nein, ich werde den Computer zu einem späteren Zeitpunkt neu starten. unins26=Alle Disketten und CDs aus den entsprechenden Laufwerken entfernen und auf OK klicken, um die Deinstallation abzuschießen. unins27=Dell OpenManage-Client-Instrumentierung 5.1 wird deinstalliert unins28=Soll Dell OpenManage-Client-Instrumentierung 5.1 deinstalliert werden?Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.