[Messages] # Version 2.20 # Date 11/05/02 # # Numbers between 0 and 20 are reserved for internal use in the program Modem Helper # # Numbers between 21 and 49 are reserved for errors in the program Modem Helper # # All the others numbers can be used for messages in Template files # # The following result codes should never be used to prevent confusion with older Error Codes from V1.x unless # the codes ultimately mean the same thing and the template could be the same as the old HTML. # # RC1 = DLL de diagnostic de mat ‚riel inconnue # RC3 = Erreur de s ‚quence # RC5 = Erreur d'application de Modem Helper - logiciel corrompu dans Modem Helper - veuillez r ‚installer Modem Helper # RC8 = Erreur d'application de Modem Helper - logiciel corrompu dans Modem Helper - veuillez r ‚installer Modem Helper # RC10 = Erreur de fichier de test mat ‚riel - Modem Helper ne peut pas acc ‚der au fichier de test DLL - veuillez r ‚installer Modem Helper # RC83 = Condition de boucle HDTEST.HTM dans V1 - Le code est maintenant abandonn?d ‚finitivement. # # Internal Error Messages # Msg21 = µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐòÒѾÔËÐС£ÇëÍ£Ö¹×îºóµÄ»á»°²¢ÖØÐÂÆô¶¯µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò Msg22 = ÄÚ´æ²»×ã Msg23 = ÎÞ Automat Îļþ¡£ Ó¦ÓóÌÐò½«¹Ø±Õ¡£ Msg24 = Automat Îļþ Mhstate.inf ÖдæÔÚÓï·¨´íÎó Msg25 = ÎÞ·¨ÕÒµ½Õï¶Ï¶¯Ì¬Á´½Ó¿â Msg26 = ÎÞ·¨ÕÒµ½Õï¶Ïº¯Êý # # Title for all Modem Helper HTML pages # Msg50 = Dell Modem Helper Msg51 = Modem Helper by Dell MSG52 = charset=gb2312 # # MDM_Util.tpl # Msg62 = »¶ÓʹÓõ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò£¡ Msg63 = <a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(2);">µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò</a>½«Õï¶ÏÓû§ Dell<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(2);">µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷</a>µÄ״̬¡£ µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò½«²âÊÔ<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(2);">µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷</a>µÄÎïÀíÓ²¼þÒÔ¼°¸÷ÖÖ<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(2);">Windows ²Ù×÷ϵͳ</a>Ö®¼äµÄÏ໥²Ù×÷¡£<br><b><p align=center>µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐòÖ»ÄÜÕï¶ÏÄÚÖõÄÓɳ§¼Ò°²×°µÄ Dell µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷¡£ Èç¹ûÓû§Ê¹ÓõÄÊÇ´ø PCMCIA »ò Cardbus µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷µÄ±ãЯʽ±Ê¼Ç±¾µçÄÔ£¬»òÕßÔŲ́ʽºÍ±ãЯʽµçÄÔÉÏʹÓõÄÊÇÈκÎÀàÐ͵ÄÍâÖÃʽµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷£¬ÇëÏȹرյ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò£¬Ð¶ÔØÆäËûµÄµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷£¬È»ºóÖØÐÂÆô¶¯¼ÆËã»ú</b> Msg64 = ×¢Ò⣺ÓÉÓÚµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò½«²âÊÔµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷µÄÓ²¼þºÍ²Ù×÷ϵͳÄÚ²¿µÄÇý¶¯³ÌÐò£¬Ç¿ÁÒ½¨ÒéÓû§ÔÚʹÓøðïÖú³ÌÐò֮ǰÖÕÖ¹ËùÓÐÕýÔÚÔËÐÐµÄÆäËûÈí¼þÓ¦ÓóÌÐò¡£ Msg53 = ×ñѵ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò¼ÌÐø½øÐÐ... # # MHdef.tpl # Msg54 = <b>ʲôÊǵ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷£¿</b><font color="#000080">µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷ÊÇÒ»ÖÖͨÐÅÉ豸£¬Ëü¿ÉÒÔʹ¼ÆËã»úͨ¹ýÆÕͨµÄµç»°ÏßÏ໥"½»Ì¸"¡£ </font></font></p><p align="left"><font face="Arial"> Msg55 = <b>ʲôÊÇÕï¶Ï³ÌÐò£¿</b><font color="#000080">Õï¶Ï³ÌÐòÊÇÓÃÓÚÅжÏÉ豸ÊÇ·ñÕý³£¹¤×÷µÄһϵÁвâÊÔ¡£ Èç¹ûÉ豸³öÏÖÎÊÌ⣬Õï¶Ï³ÌÐò¿ÉÒÔÈ·¶¨ÎÊÌâÔÒò¡£</font></font></p><p align="left"><font face="Arial"> Msg56 = <b>ʲôÊÇÓ²¼þ£¿</b><font color="#000080">Ó²¼þÊÇÓû§Äܹ»"´¥Ãþ²¢¸ÐÖª"µÄʵÌå¡£ Ëü°üÀ¨Èçϲ¿¼þ£¬Èç´òÓ¡»ú¡¢¼üÅÌ¡¢Êó±êÒÔ¼°£¨µ±È»°üÀ¨£©µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷¡£</font></font></p><p align="left"><font face="Arial"> Msg57 = <b>ʲôÊDzÙ×÷ϵͳ£¿</b> <font color="#000080">²Ù×÷ϵͳÊÇÓÃÓÚ¿ØÖƼÆËã»úµÄÈí¼þ¡£ Èç Windows 98¡¢Windows NT¡¢Windows 2000 ÒÔ¼° Linux¡£</font></font></p> Msg58 = <b>ʲôÊÇÈí¼þÓ¦ÓóÌÐò£¿</b><font color="#000080">ÊõÓï¡°Èí¼þ¡±Í¨³£ÓëÔÚ²Ù×÷ϵͳÄÚ²¿ÔËÐв¢Ö´ÐÐijÖÖ¹¦ÄܵijÌÐòÁªÏµÔÚÒ»Æð¡£ Èí¼þÓ¦ÓóÌÐòÓУº×Ö´¦ÀíÈí¼þ¡¢µçÄÔÓÎÏ·ÒÔ¼°´«ÕæÓ¦ÓÃÈí¼þ¡£</font></font></p><p align="left"><font face="Arial"> Msg59 = <b>ʲôÊÇÇý¶¯³ÌÐò£¿</b><font color="#000080">Çý¶¯³ÌÐòÊÇÒ»ÖÖÈí¼þ£¬ÆäʹµÃÆäËû³ÌÐò¿ÉÒÔʹÓÃÓ²¼þÉ豸¡£ ÀýÈ磬µ±´«ÕæÓ¦ÓóÌÐòÒª·¢ËÍ´«Õ棬Ëü½«¶Ôµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷µÄÇý¶¯³ÌÐòÏ´ïÃüÁÇý¶¯³ÌÐò½«¿ØÖƵ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷²¢Ê¹ÆäÖ´ÐÐËùÇëÇóµÄÈÎÎñ¡£ # # Prog1.tpl # Msg60 = µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐòÕýÔÚËÑË÷Óû§µÄ Dell µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷¡£ Èç¹û·¢ÏÖµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷£¬Æä½«±»½øÐвâÊÔ¡£<br>´Ë¹ý³Ì½«»¨·Ñ¼¸·ÖÖÓµÄʱ¼ä¡£ Msg61 = ÇëµÈ´ý... # # Prog2.tpl # Msg65 = µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐòÕýÔÚÊÔͼ²âÊÔµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷µÄ´®ÐÐͨÐŶ˿ڡ£<br>´Ë¹ý³Ì½«»¨·Ñ¼¸·ÖÖÓ¡£ # # # Advanced.tpl # Msg70 = Óû§µÄ Dell µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷ÒѾͨ¹ýÈ«²¿²âÊÔ£¡ Msg71 = Èç¹ûÓû§µÄµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷Á¬½ÓÈÔÓÐÎÊÌ⣬¿ÉÄÜÊÇÒòΪ<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">µç»°Ïß·</a>²»ºÃ£¬»òÓëÓû§µÄ<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">ÒòÌØÍø</a><a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">·þÎñ¹©Ó¦ÉÌ£¨Ò²³Æ <b>ISP</b>£©</a>Óйء£ Óû§¿ÉÓë±¾µØµç»°¹©Ó¦ÉÌ»ò ISP È¡µÃÁªÏµÒÔ»ñµÃ¸ü¶àµÄ°ïÖúÐÅÏ¢¡£ # Reinstl1.tpl # Msg80 = µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐòÐèÒªÖØÐ°²×°Óû§µÄ Dell µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷ Msg81 = µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò·¢ÏÖÁËÓëÓû§µÄ Dell µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷Ïà¹ØµÄÈí¼þ´æÔÚÎÊÌâ¡£ Óû§ÐèÒªµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò½â¾ö¸ÃÎÊÌâÂ𣿠Msg84 = <b>×¢Ò⣺</b>Dell ½¨ÒéÑ¡Ôñ<b>ÊÇ</b>À´½â¾öÓû§µÄµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°²×°ÎÊÌâ¡£ # Reinstl2.tpl # Msg85 = µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐòÐèÒªÖØÐ°²×°Óû§µÄ Dell µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷ Msg86 = µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò·¢ÏÖÁËÓëÓû§µÄ Dell µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷Ïà¹ØµÄÈí¼þÓÐÎÊÌâ¡£ Óû§ÐèÒªµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò½â¾ö¸ÃÎÊÌâÂ𣿠Msg89 = <b>×¢Ò⣺</b>Èç¹ûÓбØÒª£¬ÇëÈ·ÈÏÓû§µÄ¹âÅÌÇý¶¯Æ÷ÒѾ²åÈë±ãЯʽ¼ÆËã»úµÄÇý¶¯Æ÷ÍмÜÖС£ ͬÑù£¬ÇëÈ·ÈÏÓû§µÄ¼ÆËã»úËæ¸½µÄ¹âÅÌ£¬±êÓÐ<b>Drivers and Utilities£¨Çý¶¯³ÌÐòºÍʵÓóÌÐò£©¡¢E-CD »ò Resource-CD£¨×ÊÔ´¹âÅÌ£©</b>£¬½«Æä·ÅÈë¹âÇýºó£¬¿ÉÒÔͨ¹ý¡°ÎҵĵçÄÔ¡±Í¼±êÀ´·ÃÎÊ¡£ <br><br>Èç¹ûÓû§µÄ¹âÅÌÇý¶¯Æ÷ûÓб»°²×°»òÓû§²»ÄÜͨ¹ý¡°ÎҵĵçÄÔ¡±Í¼±êÀ´·ÃÎʹâÅ̵ÄÄÚÈÝ£¬ÇëÑ¡Ôñ·ñ¡£ ´Ë²Ù×÷½«¹Ø±Õµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò£¬²¢ÔÊÐíÓû§¹Ø±Õ¼ÆËã»úÒÔ½øÐÐÇý¶¯Æ÷µÄÁ¬½Ó¡£ Ò»µ©Çý¶¯Æ÷¿ªÊ¼¹¤×÷£¬ÇëÔÙ´ÎÔËÐе÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò¡£ Msg899 = <b>×¢Ò⣺</b>µ±¹âÅ̱»·Å½ø¹âÇýʱ£¬¸Ã¹âÅÌÄÚµÄ×Ô¶¯ÔËÐгÌÐò»á×Ô¶¯¼ÓÔØ¡£ ÇëµÈµ½¹âÅ̵ÄÐÂÒ³ÃæÏÔʾ³öÀ´ºó£¬ÔÚµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò¿ªÊ¼°²×°µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷Èí¼þ֮ǰ£¬¹Øµô¸ÃÒ³Ãæ¡£ # cdnotrdy.tpl # Msg810 = ûÓÐÕÒµ½¹âÇý Msg811 = Çë°Ñ¹âÇýÇý¶¯Æ÷Á¬½Óµ½ÏµÍ³£¬²¢È·ÈÏ¿ÉÒÔͨ¹ý¡°ÎҵĵçÄÔ¡±Í¼±ê¶ÔÆä½øÐзÃÎÊ¡£ Ò»µ©³ÌÐò¿ªÊ¼¹¤×÷£¬Çëµ¥»÷¡°ÖØÊÔ¡±°´Å¥¡£ Msg812 = Èç¹ûÓû§ÈÔÈ»²»ÄÜ·ÃÎʹâÇý,µ¥»÷¡°¹Ø±Õµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò¡±²¢ÖØÐÂÆô¶¯¼ÆËã»ú¡£ Ò»µ©Óû§µÄµçÄÔ·µ»Ø Windows ²Ù×÷ϵͳ£¬È·ÈÏÄܹ»Í¨¹ý¡°ÎҵĵçÄÔ¡±Í¼±ê·ÃÎÊÓû§µÄ¹âÅÌ£¬²¢ÔÙ´ÎÔËÐе÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐòÒÔ½â¾öµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷µÄ°²×°ÎÊÌâ¡£ Msg814 = ÖØÊÔ # Prog10.tpl # Msg90 = °²×°µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷ Msg91 = µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐòÕýÔÚÖØÐ°²×°µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷Èí¼þµ½ Windows ²Ù×÷ϵͳ¡£<br>´Ë¹ý³ÌÐèÒª¼¸·ÖÖÓµÄʱ¼ä¡£ Msg92 = ÇëµÈ´ý¡£Óû§µÄ¼ÆËã»úûÓб»Ëø¶¨¡£ # # Advdef.tpl # Msg99 = °´´Ë´¦·µ»Ø Msg100 = ʲôÊǵ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷£¿ Msg101 = µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷ÊÇÒ»ÖÖͨѶÉ豸,Ëü¿ÉÒÔʹ¼ÆËã»úͨ¹ýÆÕͨµÄµç»°ÏßÏ໥"½»Ì¸". Msg102 = ʲôµ¼ÖÂÁ˵绰Ïß·µÄ¹ÊÕÏ×´¿ö£¿ Msg103 = Èç¹ûµç»°Ïß·ÓÐ"ÔëÒô"£¬»òûÓÐ×ã¹»µÄ´ø¿í£¬ÄÇôµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷¾Í²»Äܺܺõع¤×÷¡£ Èç¹ûµç»°Ïß·¸½½üÓеçÔ´Ïß¡¢ÒôÏìÏß·»òÆäËûÀàÐ͵ĵç×ÓÉ豸£¬¾Í»á³öÏÖÏß·ÔëÒô¡£ ÒýÆð´ø¿í²»×ãµÄÔÒòͨ³£ÊÇÊܵ绰¹«Ë¾¶ÔÓû§µÄµç»°ÏßµÄÅäÖÃËùÓ°Ï죬ÉõÖÁÊÜÓû§¾ÓסµØÖÜΧËùÓе绰ÏßµÄÓ°Ïì¡£ Msg104 = ʲôÊÇÒòÌØÍø½ÓÈë·þÎñÌṩÉÌ£¿ Msg105 = ÒòÌØÍø½ÓÈë·þÎñÌṩÉÌ,¼´Í¨³£Ëù˵µÄ<b>ISP</b>,¾ÍÊÇΪÓû§ÌṩÒòÌØÍø½ÓÈë·þÎñµÄ¹«Ë¾ºÍ»ú¹¹¡£ ÖªÃûµÄ ISP ÓÐ America On Line (AOL)¡¢MSN ÒÔ¼° DellNet¡£ Msg106 = ʲôÊÇ V.90Rockwell K56Flex ÐÒé(»ò 56k µÄµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷)£¿ËüÓÐʲôÓÃ;£¿ Msg107 = V.90Rockwell K56Flex ÐÒéÊÇÓɼ¸¼Òµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷ÖÆÔìÉÌÖÆ¶¨³öÀ´µÄÒ»ÖÖÐÒ飬ËüÄܹ»Èõ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷ÒÔ¸ü¿ìµÄËٶȽøÐÐÏ໥ͨÐÅ£¨ÐÅÏ¢´«ÊäËÙÂʸߴï 56Kbps£©¡£ È»¶ø£¬µç»°Ïß·Ôںܴó³Ì¶ÈÉÏÓ°Ïì×ŵ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷µÄ´«ÊäËÙ¶È¡£ ËäÈ»Óû§µÄµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷¿ÉÒÔ´ïµ½ 56Kbps µÄÊý¾Ý´«ÊäËÙÂÊ,µ«£¨ÃÀ¹ú£©Í¨ÐÅίԱ»áÏÞ¶¨ÃÀ¹úµÄµç»°Ïß·µÄÊý¾Ý´«ÊäËÙÂʲ»Äܳ¬¹ý 53,333bps¡£Ö»Óе±Óû§×¡ÔÚÀëµç»°¹«Ë¾µÄµç»°×Ü»ú¼¸Ó¢³ßÔ¶µÄµØ·½²ÅÄÜ´ïµ½ÕâÑùµÄËÙ¶È¡£ µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷Àëµç»°×Ü»úÔ½Ô¶£¬ÆäͨÐÅËٶȾÍÔ½Âý¡£ Èç¹û³öÏÖ²¦ºÅÔëÒô,´«ÊäËÙÂʽ«»á¸üÂý¡£ Msg108 = ΪʲôÓû§²»ÄÜÓë ISP ½øÐÐÁ¬½Ó£¿ Msg109 = ËäÈ» V.90Rockwell K56Flex ÐÒéÒѾ×îÖÕÈ·¶¨£¬µ«»¹ÓÐÐí¶à ISP ÏòÊг¡·¢²¼¾É°æµÄÐÒé±ê×¼²¢ÒÀÈ»ÊÔÓÃÕâЩÐÒé¡£ Õâͨ³£Ê¹µÃ²ÉÓÃ×îÐ嵀 V.90Rockwell K56Flex ÐÒé±ê×¼µÄµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷Óв»¼æÈݵÄÇé¿ö·¢Éú£¬Èç Dell µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷¡£ ½â¾ö²»ÄÜÓë ISP ½øÐÐÁ¬½ÓÎÊÌâµÄ×îºÃ·½°¸¾ÍÊDz¦´òµç»°Óë ISP È¡µÃÁªÏµ²¢ÌÖÂÛËùÓпÉÄܵĽâ¾ö·½°¸¡£ËûÃÇ¿ÉÄÜÓпɹ©Ñ¡ÔñµÄµç»°£¬ÒÔ±ãÌṩ¸üºÃµÄÐÔÄÜ¡£ Msg110 = ʲôÊÇÒòÌØÍø£¿ Msg111 = ÒòÌØÍøÓÉÊýÒÔ°ÙÍòµÄ¼ÆËã»úËù×é³ÉµÄÍøÂ磬ÈÎÒ»Á¬ÈëÒòÌØÍøµÄµçÄÔ¶¼¿ÉÒÔ¶ÔÆä½øÐзÃÎÊ¡£ # # Prog11.tpl # Msg112 = ϵͳÔÚµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐòÉú³É´ÅÅ̺ó»á×Ô¶¯ÖØÐÂÆô¶¯¼ÆËã»ú¡£ Msg113 = ϵͳ½øÐÐÖØÐÂÆô¶¯Ê±£¬Çë°Ñ´ÅÅÌÁôÖÃÓÚÈíÅÌÇý¶¯Æ÷ÄÚ¡£ Msg114 = µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò»áʹÓøôÅÅÌÔÚ·µ»Ø windows ֮ǰ¼ì²âµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷¡£ Msg115 = Èç¹ûÓû§µÄϵͳÔڹرÕʱËÀ»ú£¬Ö»ÒªÓõçÔ´¿ª¹Ø¹Ø±Õ¼ÆËã»ú¡£µÈ´ý 10 ÃëÖÓºó£¬ÖØÐ´ò¿ª¼ÆËã»ú¡£ # # Line00.tpl # Msg140 = Ïß·Á¬½Ó´íÎó Msg141 = ÓÉÓÚijÖÖÔÒò£¬µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷ÎÞ·¨¼ì²âµ½<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">²¦ºÅÒô</a>¡£ µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò¾ÍÒª½èÖúÒ»¸öÆÕͨµç»°ÒÔ¾«È·µÄ̽²â³öÎÊÌâÖ®ËùÔÚ¡£ ËùνÆÕͨµç»°¿ÉÒÔÊÇÓû§¼ÒÖÐÏÖÓеÄÈÎÒâÒ»²¿µç»°£¬°üÀ¨ÎÞÉþµç»°¡£Èç¹û±ØÐ벦<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">ǰÖúÅ</a>£¨ÀýÈç 9 »ò 8£©²Å¿ÉÒÔ²¦µç»°ºÅÂ룬ÔòÓû§Ê¹ÓõIJ»ÊÇÆÕͨµç»°¡£ Msg142 = ÓпÉÓÃµÄÆÕͨµç»°Â𣿠# # L00def.tpl # Msg150 = °´´Ë´¦·µ»Ø Msg151 = ʲôÊDz¦ºÅÒô£¿ Msg152 = ²¦ºÅÒôÊÇÖ¸ÔÚ²¦´òµç»°ºÅÂëǰÌýµ½µÄÉùÒô¡£ Msg153 = ʲôÊÇǰÖò¦ºÅ£¿ Msg154 = ²¦ºÅǰ׺ÊÇÒ»¸öÊý×Ö£¨Í¨³£ÊÇ"8"»ò "9"£©£¬Ëü¿ÉÒÔʹµç»°½Óͨ "ÍⲿµÄ" ½¨ÖþÎï»òÔ°Çø ´ó¶àÊýÔÚ´óÐ͹¤×÷»·¾³ÖÐʹÓõĵ绰ÐèÒª²¦´òǰ׺¡£ # Line01.tpl # Msg160 = ²¦ºÅÒô¼ì²â´íÎó Msg161 = µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò·¢ÏÖ<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷</a>²»Äܼì²â£¨½ÓÌý£©<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">²¦ºÅÒô</a>¡£ µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷Ö®ËùÒÔ²»ÄܽÓÌý<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">Óм¸¸öÔÒò</a>¡£ Msg162 =ÎÞ "²¦ºÅÒô"µÄÔÒò; Msg163 = ¿ÉÄܵĽâ¾ö·½°¸ Msg164 = µç»°ÏßûÓÐÕýÈ·Á¬½Óµ½µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷»ò±Úʽ²å×ù¡£ Msg165 = °Îϵ绰Ïß²¢ÖØÐÂ²å»ØÏß·µÄÁ½¶Ë¡£ Msg166 = Á¬½Óµ½Ç½Éϲå×ùµÄµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷µÄµç»°ÏßÒÑË𻵡£ Msg167 = ÓÃÍêºÃµÄµç»°ÏßÌæ´ú¹ÊÕϵ绰Ïß¡£ Msg168 = ÁíÒ»²¿µç»°ÕýÔÚʹÓÃÓëµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷Á¬½ÓµÄͬһ¸ùµç»°Ïß¡£ Msg169 = ¹Ò¶ÏÕýÔÚʹÓøõ绰Ïߵĵ绰¡£ Msg170 = ÓйÊÕϵĵ绰¡¢´«Õæ»ú¡¢×Ô¶¯ÁôÑÔ»ú¡¢<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">µç»°·ÖÁ÷Æ÷</a>¡¢ÒÔ¼°<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">źºÏÁ¬½ÓÆ÷</a>¾ù¿ÉÒÔµ¼ÖÂÎÞ²¦ºÅÒôÇé¿öµÄ³öÏÖ¡£ Msg171 = ¶Ï¿ª¼ÒÖм°°ì¹«ÊÒÄÚÓëµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷ͬÓÃÒ»¸ùµç»°ÏßµÄÉ豸£¬Èç¹ûÔÚÓëÕâЩÉ豸ȫ²¿ÇжϵÄ״̬ϵ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷¼ì²âµ½Á˲¦ºÅÒô£¬ÄÇôÔÚ±»ÇжϵÄÉ豸ÖдæÔÚ¹ÊÕÏÉ豸¡£ Msg172 = µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷ÕýʹÓÃןܳ¤µÄµç»°Ïß¡£ Msg173 = ʹÓÃÉԶ̵ĵ绰µçÀ£¬¼ÆËã»úʹÓà 6 Ó¢³ßµçÀ½ÏΪÊÊÒË¡£ Msg174 = µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷Ëù²åÈëµÄ±Úʽµç»°²å×ù´æÔÚ¹ÊÕÏ¡£ Msg175 = ÊÔÓÃÒ»¸öÒÑ֪ΪÍêºÃµÄ±Úʽ²å×ù£¬ÀýÈçÓû§Ö÷µç»°ËùÓõIJå×ù¡£ Msg176 = µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷ûÓÐ<b>Ö±½Ó</b>Á¬½Óµ½±Úʽµç»°²å×ù¡£ Msg177 = Óõ绰µçÀÂÖ±½ÓÁ¬½Ó±Úʽ²å×ùÓëµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷(¼ÆËã»ú)¡£ ²»ÒªÆô¶¯Óë´«Õæ»ú¡¢×Ô¶¯ÁôÑÔ»ú¡¢<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">µç»°·ÖÁ÷Æ÷</a>¡¢<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">źºÏÁ¬½ÓÆ÷</a>»òÓëÆäËü¼ÆËã»úµÄÁ¬½Ó¡£ Msg178 = Óû§µÄµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷Á¬½ÓÔÚ<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">Êý×ֵ绰Ïß</a>ÉÏ¡£ Msg179 = Óû§¼ÆËã»úËùʹÓõÄÄ£Äâµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷²»ÄÜÓëÊý×ֵ绰ϵͳ¼æÈÝ£¬Êý×ֵ绰ϵͳһ°ãÓÃÓÚ´óÐÍÉÌÒµºÍѧУ½¨ÖþÖС£ Óû§µÄÄ£Äâµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷¿ÉÒÔ¶ÔÕâЩÊý×ÖÏß·½øÐмì²â£¬²¢ÇÒÈç¹û·¢ÏÖÊý×ÖµçÏߣ¬»á¾Ü¾øÁ¬½Ó¡£ ѰÕÒÒ»Ìõ´«Õæ»úרÓÃÏß·À´²âÊÔµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷¡£ Msg180 = Èç¹ûµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷ÕýÔٴβ¦ºÅ£¬Óû§ÊÇ·ñÒªÈõ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò½øÐвâÊÔ£¿ <br><i>£¨Èç¹ûÓû§µ¥»÷"²é¿´¹ú±ðÉèÖÃ"£¬Ôòµ±Óû§·µ»Øµ½¸ÃÒ³ÃæÊ±£¬µ×²¿µÄ°´Å¥½«ÐèÒª¼¸ÃëÖÖ²ÅÄܹ»ÔٴαäΪ¼¤»î״̬¡££©</i> # # L01def.tpl # Msg181 = °´´Ë´¦·µ»Ø Msg182 = ʲôÊǵ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷£¿ Msg183 = µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷ÊÇÒ»ÖÖͨÐÅÉ豸£¬Ëü¿ÉÒÔʹ¼ÆËã»úͨ¹ýÆÕͨµÄµç»°ÏßÏ໥"½»Ì¸"¡£ Msg184 = ʲôÊDz¦ºÅÒô£¿ Msg185 = ²¦ºÅÒôÊÇÖ¸ÔÚ²¦´òµç»°ºÅÂëǰ´Óµç»°ÖÐÌýµ½µÄÉùÒô¡£ Msg186 = ʲôÊÇÕª»úÆ÷Õª»úºÍ¹Ò»ú£¿ Msg187 = Õª»ú¾ÍÊǴӵ绰µÄ»ù×ù£¨»òÖ§¼Ü£©ÉÏ<u><i>ÄÃÆð</i></u>µç»°Ê¹Óᣠ¹Ò»úÊǽ«µç»°<i><u>·Å»Ø</u></i>µç»°µÄ»ù×ù£¨»òÖ§¼Ü£©¡£ Msg188 = ʲôÊǵ绰ñîºÏÆ÷£¿ Msg189 = µç»°ñîºÏÆ÷ÊÇÒ»¸öÓÃÀ´½«Á½¸ùµç»°ÏßÀÂÁ¬½ÓÔÚÒ»ÆðµÄ×°Öã¬ÒÔ±ãÐγÉÒ»¸ö¸ü³¤µÄµç»°ÏßÀ¡£ Msg190 = ʲôÊǵ绰·ÖÁ÷Æ÷£¿ Msg191 = µç»°·ÖÁ÷Æ÷ÊÇÒ»¸öÊÊÅäÆ÷£¬ËüµÄÒ»¶Ë²åÈë±ê×¼µÄµ¥¸öµç»°²å×ù£¬ÔÚÁíÒ»¶ËÌṩÁ½¸ö»ò¸ü¶à¸öµç»°²å×ù¡£ Msg192 = ʲôÊÇÊý×ֵ绰ϵͳ£¿ Msg193 = Êý×ֵ绰ϵͳÊÇÌØÊâµÄµç»°ÏµÍ³£¬ËüÒ»°ãÓÃÓڰ칫»·¾³ÖÐÒÔ±ãÔÚÉÌÒµ»ú¹¹ÄÚ²¿½¨Á¢´óÐÍ˽ÓÃµÄµç»°ÍøÂç¡£ ²¢²»ÊÇËùÓеİ칫µç»°ÍøÂç¶¼ÊÇÊý×ÖÀàÐÍ£¬µ«ÊÇ´ó¶àÊý¶¼ÊÇ¡£ ÔÚÕâЩÀàÐ͵ĵ绰ϵͳÖгöÏֽϸߵĵçÁ÷»áËð»µÆÕͨµÄÄ£Äâµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷£¬Òò´Ë£¬Dell ¹«Ë¾½«¾ÍÒ»¸ö³ÉΪÊý×ÖÏß·¾¯ÎÀµÄÐÔÄܼÙÈçÆäËùÓеÄÄ£Äâµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷ÖÐDell¹«Ë¾½«Ò»¸ö³ÆÎªÊý×ÖÏß·¾¯ÎÀµÄÐÔÄܼÓÈëÆäËùÓеÄÄ£Äâµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷ÖС£ Òò¶ø£¬µ±ÓиߵçÁ÷´æÔÚÓڵ绰²å×ùÖÐʱ£¬µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷»á¾Ü¾øÕª»ú´Ó¶ø½øÐÐ×ÔÎÒ±£»¤¡£ # Prog8.tpl # Msg200 = ²¦ºÅÒô²âÊÔ Msg201 = µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐòÕýÔÚ¼ì²âµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷ÄÜ·ñ½ÓÌýµ½²¦ºÅÒô¡£ Msg202 = ÇëµÈ´ý... # # Line02.tpl/Line02b.tpl # Msg210 = µç»°Ïß²âÊÔ Msg211 = °Î³öÓëµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷Á¬½ÓµÄµç»°Ïß¶Ë<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);"></a>²¢°ÑÆä²åÈëµç»°¡£ Msg212 = ½«µç»°<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">Õª»ú</a>ÒÔÌýÈ¡<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">²¦ºÅÒô</a>¡£ Msg213 = Óû§Ôڵ绰ÖÐÌýµ½²¦ºÅÒôÁËÂ𣿠# # L02def.tpl/L02bdef.tpl # Msg220 = °´´Ë´¦·µ»Ø Msg221 = ʲôÊÇÕª»úºÍ¹Ò»ú£¿ Msg222 = Õª»ú¾ÍÊǴӵ绰µÄ»ù×ù£¨»òÖ§¼Ü£©ÉÏ<i><u>ÄÃÆð</u></i>µç»°Ê¹Óᣠ¹Ò»ú½«µç»°<i><u>·Å»Ø</u></i>µç»°µÄ»ù×ù£¨»òÖ§¼Ü£©¡£ Msg223 = ʲôÊDz¦ºÅÒô£¿ Msg224 = ²¦ºÅÒôÊÇÖ¸²¦´òµç»°ºÅÂëǰ´Óµç»°ÖÐÌýµ½µÄÉùÒô¡£ Msg225 = ʲôÊǵ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷£¿ Msg226 = µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷ÊÇÒ»ÖÖͨÐÅÉ豸£¬Ëü¿ÉÒÔʹ¼ÆËã»úͨ¹ýÆÕͨµÄµç»°ÏßÏ໥ "½»Ì¸" ¡£ # # Line03.tpl/Line03b.tpl # Msg230 = µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷²¦ºÅÒôÖØÊÔ Msg231 = ÏÖÔڴӵ绰Öаγöµç»°Ïß²¢°ÑËü²åÈëµ½<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷ÖÐ</a>¡£ Msg232 = µ¥»÷¡°ÏÂÒ»²½¡±°´Å¥£¬<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">µ÷Öýâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò</a>½«²âÊÔµ÷Öýâµ÷Æ÷ÊÇ·ñÄܹ»¼ì²âµ½<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">²¦ºÅÒô</a>¡£ Msg233 = ÏÂÒ»¸ö # # L03def.tpl/L03adef.tpl # Msg240 = °´´Ë´¦·µ»Ø Msg241 = ʲôÊǵ÷Öýâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò£¿ Msg242 = µ÷Öýâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò</span></b><span style="color:navy">ÊÇÒ»¸öÕï¶Ïµ÷Öýâµ÷Æ÷ÔËÐÐÇé¿ö£¬ÔÚ¿ÉÄܵÄÇé¿öÏ£¬»¹ÄܾÀÕýÓû§µ÷Öýâµ÷Æ÷µÄ´íÎóÓ¦ÓóÌÐò¡£ Msg243 = ʲôÊǵ÷Öýâµ÷Æ÷£¿ Msg244 = µ÷Öýâµ÷Æ÷ÊÇÒ»ÖÖͨÐÅÉ豸£¬ÆäÄÜʹ¼ÆËã»úͨ¹ýÆÕͨµÄµç»°ÏßÏ໥"½»Ì¸" Msg245 = ʲôÊDz¦ºÅÒô£¿ Msg246 = ²¦ºÅÒôÊÇÖ¸ÔÚ²¦´òµç»°ºÅÂëǰ´Óµç»°ÖÐÌýµ½µÄÉùÒô¡£ # # Line04.tpl # Msg250 = ²¦ºÅÒô¼ì²â´íÎó Msg251 = Óм¸ÖÖÔÒò»áʹ µç»°Ã»ÓÐ<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">²¦ºÅÒô</a>¡£ Msg252 = "ûÓв¦ºÅÒôµÄÔÒò" Msg253 = ¿ÉÄܵĽâ¾ö·½°¸ Msg254 = µç»°ÏßûÓÐÕýÈ·½ÓÈëµç»°»ú»òÕߵ绰»ú±Úʽ²å×ù¡£ Msg255 = ¶Ï¿ªµç»°Ïߣ¬È»ºóÔÙ²åÉÏ¡£ Msg256 = ÕýÔÚ±»Ê¹Óõĵ绰ÏßÒÑË𻵡£ Msg257 = ÓÃÍêºÃµÄµç»°ÏßÌæ»»ÕýÔÚ±»Ê¹Óõĵ绰Ïß¡£ Msg258 = ÁíÍâÒ»¸öµç»°»úÕýÔÚÕ¼ÓÃͬһÌõµç»°Ïß¡£ Msg259 = ¹Ò¶ÏÕýÔÚÕ¼Ïߵĵ绰»ú¡£ Msg260 = ¹ÊÕϵĵ绰¡¢´«Õæ»ú¡¢×Ô¶¯Ó¦´ð»ú¡¢<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">µç»°·ÖÁ÷Æ÷</a>ºÍ<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">Á¬½ÓÆ÷</a>¿Éµ¼ÖÂûÓв¦ºÅÒôµÄ´íÎó·¢Éú¡£ Msg261 = ¶Ï¿ªÍ¬Ê±²åÈëÒ»¸ùµç»°ÏßµÄËùÓÐÁ¬½Ó¡£ Èç¹ûÓû§ÔڰεôËùÓеÄÉ豸ºóÄÜÌýµ½²¦ºÅÒô£¬ÄÇô°ÎµôÁ¬½ÓµÄÉ豸֮һ³öÏÖÁ˹ÊÕÏ¡£ Msg262 = µç»°±Úʽ²å×ù³öÏÖÁ˹ÊÕÏ¡£ Msg263 = ÊÔÓÃÁíÒ»¸öÒÑ֪ΪÍêºÃµÄ±Úʽ²å×ù£¬±ÈÈçÓû§Ö÷µç»°»úËùÓõIJå×ù¡£ Msg264 = Óû§µÄµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷Á¬½ÓµÄÊÇÒ»Ìõ<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">Êý×ֵ绰Ïß¡£</a> Msg265 = Óû§¼ÆËã»úËùʹÓõÄÄ£Äâµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷²»ÄÜÓëÊý×ֵ绰ϵͳ¼æÈÝ£¬Êý×ֵ绰ϵͳһ°ãÓÃÓÚ´óÐÍÉÌÒµºÍѧУµÄ½¨ÖþÎïÖС£ Óû§µÄÄ£Äâµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷¿ÉÒÔ¶ÔÕâЩÊý×ÖÏß·½øÐмì²â£¬²¢ÇÒÈç¹û·¢ÏÖÊý×ֵ绰ϵͳ£¬»á¾Ü¾øÕª»ú¡£ ѰÕÒÒ»Ìõ´«Õæ»úרÓÃÏß·À´²âÊÔµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷¡£ Msg266 = µç»°¿ÉÊÕµ½²¦ºÅÒôÂ𣿠# # L04def.tpl # Msg270 = °´´Ë´¦·µ»Ø Msg271 = ʲôÊǵ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷£¿ Msg272 = Ò»¸öµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷ÊÇÒ»ÖÖͨÐÅÉ豸£¬Ëü¿ÉÒÔʹ¼ÆËã»úͨ¹ýÆÕͨµÄµç»°ÏßÏ໥"½»Ì¸"£»¡£ Msg273 = ʲôÊDz¦ºÅÒô£¿ Msg274 = ²¦ºÅÒôÊÇÖ¸ÔÚ²¦´òµç»°ºÅÂëǰ´Óµç»°ÖÐÌýµ½µÄÉùÒô¡£ Msg275 = ʲôÊÇÕª»úºÍ¹Ò»ú£¿ Msg276 = Õª»ú¾ÍÊǴӵ绰µÄ»ù×ù£¨»òÖ§¼Ü£©ÉÏ<u><i>ÄÃÆð</i></u>µç»°Ê¹Óᣠ¹Ò»úÊǽ«µç»°<i><u>·Å»Ø</u></i>µç»°µÄ»ù×ù£¨»òÖ§¼Ü£©¡£ Msg277 = ʲôÊǵ绰µÄźºÏÆ÷£¿ Msg278 = µç»°µÄźºÏÆ÷ÊÇÒ»¸öÓÃÀ´°ÑÁ½¸ùµç»°ÏßÀÂÁ¬½ÓÔÚÒ»ÆðµÄ×°Öã¬ÒÔ±ãÐγÉÒ»¸ö¸ü³¤µÄµç»°ÏßÀ¡£ Msg279 = ʲôÊǵ绰µÄ·ÖÁ÷Æ÷£¿ Msg280 = µç»°·ÖÁ÷Æ÷ÊÇÒ»¸öÊÊÅäÆ÷£¬ËüµÄÒ»¶Ë²åÈë±ê×¼µÄµ¥¸öµç»°²å×ù£¬ÔÚÁíÒ»¶ËÌṩÁ½¸ö»ò¸ü¶àµÄµç»°²å×ù¡£ Msg281 = ʲôÊÇÊý×ֵ绰ϵͳ£¿ Msg282 = Êý×ֵ绰ϵͳÊÇÌØÊâµÄµç»°ÏµÍ³£¬ËüÒ»°ãÓÃÓڰ칫ÊÒ»·¾³ÖÐÒÔ±ãÔÚÉÌÒµ»ú¹¹ÄÚ²¿½¨Á¢´óÐÍ˽ÓÃµÄµç»°ÍøÂç¡£ ²¢²»ÊÇËùÓÐµÄµç»°ÍøÂç¶¼ÊÇÊý×ÖÀàÐÍ£¬µ«´ó¶àÊý¶¼ÊÇ¡£ ÔÚÕâÖÖÀàÐ͵ĵ绰ϵͳÖгöÏֽϸߵĵçÁ÷»áËð»µÆÕͨµÄÄ£ËÆµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷¡£Òò´Ë Dell ¹«Ë¾½«Ò»¸ö³ÆÎªÊý×ÖÏß·¾¯ÎÀµÄÐÔÄܼÓÈëÆäËùÓеÄÄ£ËÆµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷ÖС£Òò¶ø£¬µ±ÓиߵçÁ÷´æÔÚÓڵ绰²å×ùʱ£¬µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷»á¾Ü¾øÕª»ú´Ó¶ø½øÐÐ×ÔÎÒ±£»¤¡£ # # Hdtest.tpl # Msg290 = µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò±ØÐèÖÆ×÷Ò»ÕÅÈíÅÌÒÔ²âÊÔÓû§µÄµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷Ó²¼þ Msg291 = Ç뽫һ¿Õ°×ÈíÅ̱êʶΪ"<b>µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷²âÊÔ</b>"¡£ Msg292 = ½«"<b>µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷²âÊÔ</b>"ÈíÅ̲åÈëµ½"ÈíÅÌÇý¶¯Æ÷"Öв¢µ¥»÷¡°¼ÌÐø...¡±¡£ Msg293 = ¾¯¸æ Msg294 = È·±£ËùʹÓõĴÅÅ̲»°üº¬ÖØÒªµÄÐÅÏ¢¡£ Msg295 = ´ÅÅ̵ÄÄÚÈݽ«»á±»È«²¿¸²¸Ç¡£ Msg297 = Çë¼ÌÐø... # # Restart1.tpl # Msg300 = Ç뽫"µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷²âÊÔ"ÈíÅ̲åÈë"ÈíÅÌÇý¶¯Æ÷"ÖС£ ÇëÈ·¶¨½«´ÅÅ̷źú󣬰´¡°¼ÌÐø¡±. Msg301 = ¼ÌÐø > # # Prog12.tpl # Msg310 = ÕýÔÚ¶ÁȡӲ¼þ²âÊÔ½á¹û²¢¼ì²âÓû§µÄµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷ Msg311 = µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò´ÓÈíÅÌÉ϶ÁȡӲ¼þ²âÊÔ½á¹ûºó£¬½«¶Ô²¦ºÅÒô½øÐвâÊÔ¡£ Msg312 = ÇëÉÔµÈ... # # Line05.tpl # Msg320 = ûÓÐÀ´×Ô±Úʽ²å×ùµÄ²¦ºÅÒô Msg321 = ûÓÐÀ´×Ե绰±Úʽ²å×ùµÄ²¦ºÅÒô¡£ µç»°±Úʽ²å×ù»òÓëÓû§µç»°¹«Ë¾ÏàÁ¬µÄµç»°Ïß·¿ÉÄÜÓÐÎÊÌâ¡£ ÇëÓû§ÁªÏµµ±µØµÄµç»°¹«Ë¾ÒÔ½øÐÐάÐÞ¡£ # # Restart2.tpl # Msg330 = Óû§µÄµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷Èí¼þÒѱ»¾¾±»Çå³ý¡£ <br>ÖØÐ°²×°Óû§µÄµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷Èí¼þ£¬µ¥»÷¡°¼ÌÐø¡± Msg331 = ¼ÌÐø # General purpose strings # # Texte des boutons : requiert de l'espace pour " Oui " et " Non " Msg500 = ÊÇ Msg501 = ·ñ Msg502 = ¹Ø±Õµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò Msg503 = ²é¿´ÈÕÖ¾Îļþ Msg504 = ²é¿´¹ú±ðÉèÖà # RC06 # Msg600 = Windows ´®ÐÐͨѶÊý¾Ý¿â³ö´í Msg601 =µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐòÎÞ·¨³õʼ»¯ Windows ´®ÐÐͨѶÊý¾Ý¿â¡£ ´ËÎÊÌâ²»³öÔÚÓû§µÄµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷±¾Éí¡£ Óû§ÔÚÖØÐÂÆô¶¯¼ÆËã»úºó£¬ÐèÔÙ´ÎÔËÐе÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò¡£ Msg602 = ¹Ø±ÕËùÓÐÓ¦ÓóÌÐò²¢ÖØÐÂÆô¶¯¼ÆËã»ú¡£ Msg603 = Èç¹ûÉÏÊöÎÊÌâÈÔÈ»´æÔÚ£¬Ç벦´òϵͳÎļþºÍ±¨¸æÖÐÌṩµÄµç»°ºÅÂ룬Óë Dell ¼¼ÊõÖ§³Ö²¿ÁªÏµ<br><font color="#FF0000">½á¹û´úÂ룺6 - Windows ´®ÐÐͨѶÊý¾Ý¿â³ö´í¡£ # RC02 # Msg700 = Internet Explorer °æ±¾´íÎó Msg701 = µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò·¢ÏÖ Internet Explorer ²»ÊÇ 4.0 °æ±¾»ò¸ü¸ßµÄ°æ±¾¡£ ½¨ÒéÓû§·ÃÎÊ΢Èí¹«Ë¾µÄÍøÕ¾½øÐиüС£ Msg704 = Èç¹ûÎÊÌâÒÀÈ»´æÔÚ£¬Ç벦´òÓû§µÄϵͳÎĵµÖÐÌṩµÄ Dell ¼¼ÊõÖ§³Öµç»°ºÅÂë²¢¸æÖªÎÊÌâ<br><font color="#FF0000">½á¹û´úÂ룺2 - IE ²»ÊÇ 4.0 °æ±¾»ò¸ü¸ßµÄ°æ±¾ # RC99 # Msg800 =²»Ö§³Ö²Ù×÷ϵͳ Msg801 = µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò²»Ö§³Öµ±Ç°Ê¹ÓÃµÄ Windows ²Ù×÷ϵͳ¡£ Msg804 = Èç¹ûÎÊÌâÒÀÈ»´æÔÚ£¬Ç벦´òÓû§µÄϵͳÎĵµÖÐÌṩµÄ Dell ¼¼ÊõÖ§³Öµç»°ºÅÂë²¢¸æÖªÎÊÌâ <br><font color="#FF0000">½á¹û´úÂ룺99 - µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò²»Ö§³Ö²Ù×÷ϵͳ # RC09.tpl # Msg900 = µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐòÅäÖÃÎļþ´íÎó Msg901 = µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò²»ÄܶÁÈ¡ÅäÖÃÎļþ¡£ Õâ²»ÊÇÓû§µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷µÄÎÊÌâ¡£ ¹Ø±Õµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò£¬È»ºóʹÓÃ<b><a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(2);">¿ØÖÆÃæ°å</a></b>ÖеÄ<b>Ìí¼Ó/ɾ³ý</b>³ÌÐòͼ±êÐ¶ÔØµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò¡£ Óû§±ØÐëÖØÐ°²×°¸ÃÓ¦ÓóÌÐò¡£ Msg902 = Èç¹ûÓû§Ê¹ÓõÄÊÇ×ÀÉÏÐͼÆËã»ú£¬¿É´Ó<i>µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷Çý¶¯³ÌÐòºÍÓ¦Óù¤¾ß¹âÅÌ</i>ÖØÐ°²×°µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò¡£ ¸Ã¹âÅ̱êǩͨ³£°üº¬ÓйØ<i>Dell µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò</i>µÄÎÄ×Ö˵Ã÷¡£ Msg903 = Èç¹ûÓû§Ê¹ÓõÄÊDZʼDZ¾µçÄÔ£¬¿ÉÔÚÓû§±Ê¼Ç±¾µçÄÔËæ¸½µÄ<i>Drivers and Utilities£¨Çý¶¯³ÌÐòºÍʵÓóÌÐò£©</i>¡¢<i>Resource-CD£¨×ÊÔ´¹âÅÌ£©³ÌÐò×ÊÔ´¹âÅÌ</i>»ò <i>E-CD</i>ÕÒµ½µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò¡£ Msg904 = Èç¹ûÎÊÌâÒÀ¾É´æÔÚ£¬Óû§¿ÉÒÔ²¦´òϵͳÎĵµºÍ±¨¸æÖÐËùÌṩµÄµç»°ºÅÂëÓë DELL ¼¼ÊõÖ§³Ö²¿È¡µÃÁªÏµ<br><font color="#FF0000">½á¹û´úÂ룺9 - µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷½á¹¹Îļþ´íÎó¡£ # RC09def.tpl # Msg910 = °´´Ë´¦·µ»Ø Msg911 = ʲôÊǵ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷£¿ Msg912 = µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷ÊÇÒ»ÖÖͨѶÉ豸£¬Ëü¿ÉÒÔʹ¼ÆËã»úͨ¹ýÆÕͨµÄµç»°ÏßÏ໥"½»Ì¸"¡£ Msg913 = ʲôÊÇÕï¶ÏÓ¦ÓóÌÐò£¿ Msg914 = Õï¶ÏÓ¦ÓóÌÐòÊÇÓÃÓÚÅжÏÉ豸ÊÇ·ñÕý³£¹¤×÷µÄһϵÁвâÊÔ¡£Èç¹ûÉ豸³öÏÖÎÊÌ⣬Õï¶ÏÓ¦ÓóÌÐòÓ¦ÄÜÅж¨³öÏÖÎÊÌâµÄÔÒò¡£ Msg915 = ʲôÊÇ¿ØÖÆÃæ°å£¿ Msg916 = <b>¿ØÖÆÃæ°å</b>ÊÇÒ»×éÔÚ Windows ²Ù×÷ϵͳÖÐÔÊÐíÓû§¿ØÖÆÓ²¼þÉ豸ºÍÈí¼þÓ¦ÓóÌÐòµÄͼ±ê¡£ Óû§¿ÉÒÔͨ¹ýµ¥»÷<b>¿ªÊ¼</b>°´Å¥£¬È»ºóµ¥»÷<b>ÉèÖÃ</b>£¬×îºóµ¥»÷<b>¿ØÖÆÃæ°å</b>·ÃÎÊ¿ØÖÆÃæ°å¡£ # # RC04.tpl # Msg4000 = ÈÕÖ¾Îļþ´íÎó Msg4001 = µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò²»ÄÜ·ÃÎʵ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷ÈÕÖ¾Îļþ¡£ Õâ²¢·ÇÓû§µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷×ÔÉíµÄÎÊÌâ¡£ Msg4002 = Çë¹Ø±ÕËùÓÐÓ¦ÓóÌÐò²¢ÖØÆôµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò¡£ Msg4004 = Èç¹ûÎÊÌâÒÀ¾É´æÔÚ£¬¿ÉÒÔ²¦´òϵͳÎļþºÍ±¨¸æÖÐËùÌṩµÄµç»°ºÅÂëÓë Dell ¼¼ÊõÖ§³Ö²¿È¡µÃÁªÏµ<br><font color="#FF0000">½á¹û´úÂ룺4 - µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷ÈÕÖ¾ÎļþËð»µ</font>¡£ # # RC50.tpl # Msg510 = Óû§Ã»ÓйÜÀíԱȨÏÞ Msg511 = µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò¼ì²âµ½Óû§Ôڴ˼ÆËã»úÉÏûÓйÜÀíԱȨÏÞ¡£ Msg512 = ÕâÒâζ×ŵ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò²»»á½øÐÐÈκÎÐ޸ģ¨Èç¹ûÐèÒªÕâЩ±ä»¯£©¡£Çë¹Ø±Õµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò£¬×¢Ïú Windows£¬È»ºóÖØÐÂÒÔ¹ÜÀíÔ±»òÊÇÓµÓйÜÀíԱȨÏÞµÄÆÕͨÓû§µÄÉí·ÝµÇ¼£¬ÔÙ´ÎÔËÐе÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò¡£ Msg513 = Èç¹ûÎÊÌâÈÔÈ»´æÔÚ¿ÉÒÔ²¦´òÓÉϵͳÎĵµºÍ±¨¸æËùÌṩµÄµç»°ºÅÂëÓë Dell ¹«Ë¾¼¼ÊõÖ§³Ö²¿È¡µÃÁªÏµ¡£<br><font color="#FF0000">½á¹û´úÂ룺50 - µ±Ç°Óû§²»ÊǹÜÀíÔ±</font>¡£ # # RC52.tpl # Msg5200 = ¼ì²âµ½²»Ö§³ÖµÄµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷ Msg5201 = µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐòÔÚÓû§µÄ Dell ¼ÆËã»úÖмì²âµ½²»Ö§³ÖµÄÄÚÖà Dell µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷¡£ Çëɾ³ýÈκÎÓëÓû§µÄ Dell ¼ÆËã»ú²»¼æÈݵĵ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷£¨²Î¿¼Éú²ú³§É̵Ä˵Ã÷Ê飩£¬²¢È«²¿Ð¶ÔØ·Ç Dell µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷µÄÇý¶¯³ÌÐòºÍÈí¼þ¡£ Èç¹ûµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷²åÔÚ PC ¿¨²å²Û»ò Cardbus ²å²ÛÖУ¬È·±£Ê¹ÓÃÆô¶¯²Ëµ¥µÄÈÎÎñÀ¸ÄÚ½ô°¤Ê±ÖÓͼ±êµÄСͼ±ê¡°Í£Ö¹¡±µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷É豸¡£ ÔÚ¸ù¾ÝÐèҪֹͣÉ豸ºó£¬ÔÙÐ¶ÔØ²»Ö§³ÖµÄµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷µÄÈí¼þ£¬ÖØÐÂÆô¶¯Óû§µÄ¼ÆËã»ú²¢ÔÙ´ÎÔËÐе÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò¡£ Msg5202 = Èç¹ûÓû§Ïë±£Áô¼ÆËã»úÖÐÁíÍâµÄµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷£¬ÄÇôµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò½«²»ÄܼÌÐø¡£Èç¹û¸Ãµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷Êdzö¹ÊÕϵĵ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷£¬ÇëÓë¸Ãµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷µÄÖÆÔìÉÌÁªÏµÑ°Çó°ïÖú¡£ Èç¹û¸Ãµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷ÊÇÓëÓû§µÄ Dell ¼ÆËã»úÒ»Æð¹ºÂòµÄ£¬ÄÇô Dell ¼¼ÊõÈËÔ±»á°ïÖúÓû§½â¾öÎÊÌ⣬µ«µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò½«ÎÞ·¨½â¾öÓû§Óöµ½µÄµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷É豸ÎÊÌâ¡£ Msg5204 = ¸ÃÓ¦ÓóÌÐòÊÇרΪ½â¾ö<b>ÖÆÔìḚ́²×°µÄÄÚÖÃ</b>Dell µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷Ëù³öÏÖµÄÎÊÌâ¶øÉè¼ÆµÄ¡£ Msg5205 = Èç¹ûÐèÒª½øÒ»²½µÄ°ïÖú£¬Ç벦´òÓû§µÄϵͳÎĵµºÍ±¨¸æÖÐËùÌṩµÄµç»°ºÅÂëÓë Dell ¼¼ÊõÖ§³Ö²¿È¡µÃÁªÏµ¡£</font><font face="Arial" color="#FF0000"><br>½á¹û´úÂ룺52 - ÕÒµ½²»Ö§³ÖµÄµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷ # # RC53.tpl # Msg5300 = Çý¶¯³ÌÐò°²×°Ê§°Ü Msg5301 = µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐòÔÚ°²×°Óû§µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷Èí¼þʱÓöµ½ÁËÎÊÌâ¡£ Õâ²»ÊÇÓû§µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷µÄÓ²¼þÎÊÌâ¡£ Msg5302 = Óû§µÄ Dell µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷Èí¼þ±»É¾³ý²¢ÖØÐ°²×°,µ«µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò²»ÄÜÑéÖ¤³öÒѳɹ¦°²×°¡£ Msg5303 = Ó¦Ïò Dell ¼¼ÊõÔ±½øÐÐ×ÉѯÒÔ°ïÖú½â¾ö¸ÃÎÊÌâ¡£ Msg5304 = Ç벦´òÓû§µÄϵͳÎĵµºÍ±¨¸æÖÐËùÌṩµÄµç»°ºÅÂëÓë Dell ¼¼ÊõÖ§³Ö²¿È¡µÃÁªÏµ <br><font color="#FF0000">½á¹û´úÂ룺53 - Çý¶¯³ÌÐò°²×°Ê§°Ü # # RC54.tpl # Msg5400 = ÔÚÓû§¼ÆËã»úÖмì²âµ½¶à¸öµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷ Msg5401 = ÔÚÓû§µÄ Dell ¼ÆËã»úÉÏ£¬µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò¼ì²âµ½²»±»Ö§³ÖµÄÁíÒ»ÄÚÖà Dell µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷¡£ ÇëÐ¶ÔØÈÎºÎ·Ç Dell ¼ÆËã»úÔ×°µÄµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷£¨²ÎÕÕ³ö³§ËµÃ÷£©£¬²¢Ð¶ÔØÈ«²¿ÆäËûµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷Çý¶¯³ÌÐòºÍÈí¼þ¡£ ÔÚÐ¶ÔØ²»±»Ö§³ÖµÄµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷Èí¼þºó£¬ÖØÐÂÆô¶¯Óû§µÄ¼ÆËã»ú²¢ÔÙ´ÎÔËÐе÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò¡£ Msg5403 = ×¢Ò⣺Óû§µÄ Dell ¼ÆËã»úÖÐÖ»Ó¦ÓÐÒ»¸öµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷¡£ ¸ÃÓ¦ÓóÌÐòÓÃÓÚ½â¾ö<b>ÓÉÖÆÔìḚ́²×°µÄÄÚÖÃ</b> Dell µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷µÄ¼¼ÊõÎÊÌâ¡£ Msg5404 = Èç¹ûÓû§ÐèÒª¸ü¶àµÄ¼¼ÊõÖ§³Ö£¬Ç벦´òÓû§µÄϵͳÎļþºÍ±¨¸æÖÐËùÌṩµÄµÄµç»°ºÅÂëÓë Dell ¼¼ÊõÖ§³Ö²¿È¡µÃÁªÏµ¡£<br><font color="#FF0000">½á¹û´úÂ룺54 - ·¢ÏÖ½øÐÐÁ˶à¸öµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷µÄ°²×°¡£ </font> # # RC55.tpl # Msg5500 = ÕÒµ½ PCMCIA¡¢Cardbus »òÆäËüÀàÐÍÍâÖÃʽµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷ Msg5501 = µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò¼ì²âµ½Óû§µÄ¼ÆËã»ú°²×°ÓÐ PCMCIA¡¢Cardbus »òÆäËüÀàÐÍÍâÖÃʽµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷¡£ ±¾µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò½öÖ§³Ö<i>ÄÚÖÃʽ</i> Dell µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷¡£ ÇëÐ¶ÔØ¸Ãµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷µÄÈí¼þ¼°Çý¶¯³ÌÐò²¢ÖØÐÂÆô¶¯¼ÆËã»ú¡£ ÖØÐ»ص½ Windows ½çÃæºó£¬ÇëÖØÐÂÔËÐб¾µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò¡£ Msg5504 = Èç¹ûÓû§È·¶¨ÔÚϵͳÖнöÓÐÒ»¸öÄÚÖÃʽµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷£¬»òÕßÓû§ÐèÒª¹ØÓÚËù¹ºÂòµÄ Dell ¼ÆËã»úËù¸½´øµÄÍâÖÃʽ»ò PCMCIA Ð͵÷ÖÆ½âµ÷Æ÷µÄ°ïÖú£¬Ç벦´òÓû§ÏµÍ³ÎĵµºÍ±¨¸æÖÐËùÌṩµÄµç»°ºÅÂëÓëDell¼¼ÊõÖ§³Ö²¿È¡µÃÁªÏµ¡£<br><br><font color="#FF0000">½á¹û´úÂ룺55 - ¼ì²âµ½PCMCIA¡¢Cardbus »òÍâÖÃʽµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷¡£</font> # # RC56.tpl # Msg5600 = ×Ô¶¯ÐÞ¸´±»¾Ü¾ø Msg5601 = Óû§Ñ¡Ôñ<u>·ñ</u>ÒÔ½ûÖ¹µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò½â¾öËù·¢ÏÖµÄÓû§ Dell<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷</a>µÄÎÊÌâ¡£ Dell ¹«Ë¾ÏàÐŵ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐòÄܹ»°ïÖúÓû§½â¾öËùÓöµ½µÄÎÊÌâ¡£ Dell ¹«Ë¾Ç¿ÁÒ½¨ÒéÓû§ÖØÐÂÆô¶¯µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò²¢Ñ¡ÔñËùµ¯³öµÄ´°¿ÚÖеġ°ÊÇ¡±ÒÔÔËÐÐÐÞ¸´³ÌÐò¡£ Msg5602 = Èç¹ûÓû§ÐèÒª½øÒ»²½µÄ°ïÖú£¬Ç벦´òÓû§µÄϵͳÎĵµºÍ±¨¸æÖÐËùÌṩµÄµç»°ºÅÂëÓë Dell ¼¼ÊõÖ§³Ö²¿È¡µÃÁªÏµ¡£<br><font color="#FF0000">½á¹û´úÂ룺56 - ¾Ü¾ø×Ô¶¯ÐÞ¸´</font>¡£ # # RC56def.tpl # Msg5610 = °´´Ë´¦·µ»Ø Msg5611 = ʲôÊǵ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷£¿ Msg5612 = µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷ÊÇÒ»ÖÖͨѶÉ豸£¬Ëü¿ÉÒÔʹ¼ÆËã»úͨ¹ýÆÕͨµÄµç»°ÏßÏ໥" ½»Ì¸"¡£ Msg5613 = ʲôÊÇÕï¶ÏÓ¦ÓóÌÐò£¿ Msg5614 = Õï¶ÏÓ¦ÓóÌÐòÓÃÓÚÅжÏÉ豸ÊÇ·ñÕý³£¹¤×÷µÄһϵÁвâÊÔ¡£ Èç¹ûÉ豸³öÏÖ¹ÊÕÏ£¬¸ÃÕï¶Ï¿ÉÕÒ³ö¹ÊÕϵÄÀ´Ô´¡£ # # RC57.tpl # Msg5700 = ÖØÐ°²×°ºó¼ì²âµ½¶à¸öµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷¡£ Msg5701 = ÔÚÓû§µÄ Dell ¼ÆËã»úÉÏ£¬µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò¼ì²âµ½²»±»Ö§³ÖµÄÁíÒ»ÄÚÖà Dell µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷¡£ ÇëÐ¶ÔØÈÎºÎ·Ç Dell ¼ÆËã»úÔ×°µÄµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷£¨²ÎÕÕ³ö³§ËµÃ÷£©£¬²¢ÍêÈ«Ð¶ÔØ·Ç Dell µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷µÄÇý¶¯³ÌÐòºÍÈí¼þ¡£ Èç¹ûµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷ÔÚ PCMCIA ¿¨½Ó¿Ú»ò Cardbus ²å²ÛÖУ¬È·±£Í¨¹ýÆÁÄ»ÓÒϽÇϵͳʱÖÓÅԱߵÄС³ÌÐò¡°Í£Ö¹¡±µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷É豸¡£ ÔÚ¸ù¾ÝÐèҪֹͣÉ豸ºó£¬ÔÙÐ¶ÔØ²»±»Ö§³ÖµÄµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷µÄÈí¼þ£¬ÖØÐÂÆô¶¯Óû§µÄ¼ÆËã»ú²¢ÔÙ´ÎÔËÐе÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò¡£ Msg5703 = ×¢Ò⣺ÔÚÓû§µÄ Dell ¼ÆËã»úÉÏÖ»ÄÜÓÐÒ»¸öµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷¡£ ¸ÃÓ¦ÓóÌÐòÊÇרΪ½â¾ö<b>³§¼Ò°²×°µÄÄÚÖÃ</b>Dellµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷Ëù³öÏÖµÄÎÊÌâ¶øÉè¼ÆµÄ¡£ Msg5704 = Èç¹ûÓû§È·¶¨ÏµÍ³ÖÐÖ»ÓÐÒ»¸öÄÚÖõ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷£¬»òÕß¶ÔÓÚ´Ó Dell Óë¼ÆËã»úÒ»Æð¹ºÂòµÄÍâÖÃʽ»ò PCMCIA Ð͵÷Öýâµ÷Æ÷£¬Óû§ÐèÒª°ïÖúʱ£¬¿É²¦´òϵͳÎĵµºÍ±¨¸æÖÐËùÌṩµÄµç»°ºÅÂëÓë Dell ¼¼ÊõÖ§³Ö²¿È¡µÃÁªÏµ<br><br><font color="#FF0000">½á¹û´úÂ룺57 - ÖØÐ°²×° Dell ÄÚÖõ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷ºó·¢ÏÖÆäËûµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷</font>¡£ # # RC60.tpl # Msg6000 = ÔËÐе÷ÖÆ½âµ÷Æ÷Ó²¼þ²âÊÔʱ³öÏֵĹÊÕÏ¡£ Msg6001 = µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò²»ÄÜΪÓû§µÄµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷¼ÓÔØºÍÔËÐÐÓ²¼þ²âÊÔ¡£ £»Õâ²»ÊÇÓû§µÄµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷µÄÎÊÌâ¡£ £»¹Ø±Õµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò£¬È»ºóÔÚ<b><a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(2);">¿ØÖÆÃæ°å</a></b>ÖÐʹÓÃ<b>Ìí¼Ó/ɾ³ý</b>³ÌÐòͼ±êÐ¶ÔØµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò¡£ £»Óû§±ØÐëÖØÐ°²×°´ËÓ¦ÓóÌÐò¡£ Msg6002 = Èç¹ûÓû§µÄ¼ÆËã»úÊÇ×ÀÉÏÐ͵çÄÔ£¬µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò¿É´Ó<i>µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷Çý¶¯³ÌÐò¼°ÊµÓóÌÐò¹âÅÌ</i>. ÖÐÖØÐ°²×°£»¸Ã¹âÅÌͨ³£ÔÚ±êÇ©Öаüº¬±êʾ<i>Dell µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò</i>µÄ˵Ã÷¡£ Msg6003 = Èç¹ûÓû§µÄ¼ÆËã»úÊDZãЯʽϵͳµçÄÔ£¬µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐòÄÜÔÚ±ãЯʽ PC »úËæ¸½µÄ<i>µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷ Drivers and Utilities£¨Çý¶¯³ÌÐòºÍʵÓóÌÐò£©</i>¡¢<i>Resource-CD£¨×ÊÔ´¹âÅÌ£©</i>»ò <i>E-CD</i> ÖÐÕÒµ½¡£ Msg6004 = Èç¹û¹ÊÕÏÒÀÈ»´æÔÚ£¬¿É²¦´òϵͳÎĵµºÍ±¨¸æÖÐËùÌṩµÄµç»°ºÅÂëÓë Dell ¼¼ÊõÖ§³Ö²¿È¡µÃÁªÏµ<br><font color="#FF0000">½á¹û´úÂ룺60 - ÔËÐÐÓ²¼þ²âÊÔʱ³öÏֵĹÊÕÏ¡£ # RC60def.tpl # Msg6010 = °´´Ë´¦·µ»Ø Msg6011 = ʲôÊǵ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷£¿ Msg6012 = µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷ÊÇÒ»ÖÖͨѶÉ豸£¬Ëü¿ÉÒÔʹ¼ÆËã»úͨ¹ýÆÕͨµÄµç»°ÏßÏ໥"½»Ì¸"£»¡£ Msg6013 = ʲôÊÇÕï¶Ï³ÌÐò? Msg6014 = Õï¶Ï³ÌÐòÊÇÓÃÓÚÅжÏÉ豸ÊÇ·ñÕý³£¹¤×÷µÄһϵÁвâÊÔ¡£Èç¹ûÉ豸³öÏÖÎÊÌ⣬Õï¶Ï³ÌÐò¿ÉÒÔ°ïÖúÈ·¶¨ÎÊÌâÔÒò¡£ Msg6015 = ʲôÊÇ¿ØÖÆÃæ°å£¿ Msg6016 = <b>¿ØÖÆÃæ°å</b>ÊÇ Windows ²Ù×÷ϵͳÖÐÒ»¸öͼ±ê×éºÏ£¬ÆäʹÓû§¿ÉÒÔ¶ÔÓ²¼þºÍijЩÈí¼þ³ÌÐò½øÐпØÖÆ¡£ Óû§¿ÉÒÔͨ¹ýµ¥»÷<b>¿ªÊ¼</b>°´Å¥£¬ÔÚÔÙµ¥»÷<b>ÉèÖÃ</b>°´Å¥£¬×îºóµ¥»÷<b>¿ØÖÆÃæ°å</b>À´·ÃÎÊ¿ØÖÆÃæ°å # # RC62.tpl # Msg6200 = µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò²»ÄÜÓëÓû§µÄµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷ͨÐÅ Msg6201 = Èç¹ûÄúʹÓõÄÊÇ×ÀÃæÏµÍ³»òÕßÔÚ±ãЯ¼ÆËã»úÉÏʹÓÿÉÒÆ³ýµÄµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷£¬½¨ÒéÄúÏÈ´Ó¼ÆËã»úÖÐÈ¡³öµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷£¬È»ºóÔÙ²åÈ룬ÒÔÈ·±£ÔÚ¼ÆËã»úÄÚ²¿½¨Á¢ËùÓÐÁ¬½Ó¡£<br><br><b><font color="#FF0000">Èç¹ûÊÇÔÚ±ãЯµçÄÔÖÐʹÓÃÄÚÖõ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷£¬µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖúÆ÷»á½¨ÒéÄúÓë Dell ¼¼ÊõÖ§³ÖÁªÏµ£¬ÒÔ±ãµÃµ½ÈçºÎ½â¾öµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷¹ÊÕϵĽøÒ»²½°ïÖú¡£</b> Msg6202 = Èç¹ûÄúµÄϵͳÔÊÐíÖØÐ·ÅÖõ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷£¬ÇëСÐĵØÖ´ÐÐÏÂÃæµÄ²½Öè¡£ Msg6203 = 1. ÔÚ´ò¿ª»úÏä¸Çǰ£¬ÇëÓû§½«¼ÆËã»ú²åÏú´ÓµçÔ´²å×ùÉϰÎÏ¡£ </b></font><p style="text-align:CENTER"><font face="Arial"><b>2. ÔÚ½Ó´¥»úÆ÷ÖеÄÈκβ¿¼þ֮ǰ£¬ÇëÓû§½«ÊÖÕÆ·ÅÔÚ¼ÆËã»úµ××ùµÄ½ðÊô²¿·ÖÉÏÒÔÊÍ·ÅÓû§ÉíËù´øµÄ<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(2);">¾²µç</a>¡£ Msg6204 = Èç¹ûÓû§¾õµÃÔÚ½øÐÐÕâÒ»²½²Ù×÷ʱÐèÒª°ïÖú, Ç벦´òÓû§ÏµÍ³ÎĵµºÍ±¨¸æÖÐÌṩµÄµç»°ºÅÂëÓë Dell ¼¼ÊõÖ§³Ö²¿È¡µÃÁªÏµ Msg6205 = ½á¹û´úÂ룺62 - µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷ÐèÒªÖØÖà Msg6206 = ¹Ø±Õ¼ÆËã»ú # # RC62def.tpl # Msg6210 = °´´Ë´¦·µ»Ø Msg6211 = ʲôÊǾ²µç£¿ Msg6212 = µ±ÎïÌå´Ó¿ÕÆøÖлñÈ¡ÉÙÁ¿µçºÉµÄʱºò£¬¾Í»á²úÉú¾²µç¡£ ÕâÖÖÏÖÏóͨ³£»áÔÚ¼ÒÀï·¢Éú£¬ÓÈÆäÊǵ±¿ÕÆø¸ÉÔïµÄʱºò¡£ ë֯ÎïÒÔ¼°ÆäËüÖÖÐ͵ÄÖ¯ÎÈçµØÌºÄÜ´ø¾²µç£¬¶øÇÒµ±Óû§½Ó´¥ËüÃǵÄʱºò£¬»á½«¾²µç´«µ½Óû§µÄÉíÉÏ¡£ Óû§µÄÉíÌåËù»ýÀ۵ľ²µçÁ¿×ã¹»´óʱ£¬µ±¾²µç´«µ½ÏÂÒ»¸öÓû§Ëù½Ó´¥µÄÎïÌåÉÏ£¬Óû§¾Í»á¸Ð¾õµ½µç»÷¡£ ÕâÖÖСµÄ "µç»÷" ¿ÉÄÜ»áʹÓû§¼ÆËã»úÉϵÄÒ»¸ö»ò¸ü¶àµÄÄÚ²¿²¿¼þÊܵ½Ë𻵡£ # # RC63.tpl # Msg6300 = ûÓз¢ÏÖÄÚÖà Dell µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷ Msg6301 = µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐòÈ·¶¨Óû§µÄ Dell µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷ÎÞ·¨±»¼ì²âµ½¡£ Msg6302 = ijЩÎÊÌâ¿ÉÄÜ»áʹÓû§µÄµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐòÎÞ·¨Ê¶±ðµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷¡£ ¶ÔÓÚÕâÖÖÇé¿ö£¬µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò½¨ÒéÓÉ Dell ¼¼ÊõÔ±À´°ïÖú½â¾ö¸ÃÎÊÌâ. Msg6304 = Óû§¿É²¦´òϵͳÎĵµºÍ±¨¸æÖÐËùÌṩµÄµç»°ºÅÂ룬Óë Dell ¼¼ÊõÖ§³Ö²¿ÃÅÈ¡µÃÁªÏµ<br><font color="#FF0000">½á¹û´úÂ룺63 - ûÓз¢ÏÖÄÚÖõ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷</font>¡£ # # UnstRb2k.tpl/UnstRbME.tpl/UnstRb98.tpl # Msg6400 = ÐèÒªÖØÐÂÆô¶¯ÒÔÍê³Éµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷µÄ°²×° Msg6401 = µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐòÒѽ«Óû§µÄµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷Èí¼þɾ³ý£¬Èç¹ûÏëÖØÐ°²×°¸ÃÈí¼þ±ØÐëÖØÐÂÆô¶¯¼ÆËã»ú¡£ Msg6402 = µ±ÏµÍ³ÖØÐÂÆô¶¯ºó£¬Óû§»á¿´µ½¼´²å¼´Óô°¿Ú½çÃæ³öÏÖÔÚÆÁÄ»ÉÏ¡£ µ±Óû§¿´µ½¸Ã½çÃæÊ±£¬Çëµ¥»÷¡°È¡Ïû¡±°´Å¥¡£ Msg6410 = ÖØÐÂÆô¶¯¼ÆËã»ú Msg6412 = ×¢Ò⣺Èç¹ûÓû§µÄ¼ÆËã»úÔÚÖØÆôʱûÓз´Ó¦£¬Ö»ÒªÓõçÔ´¿ª¹Ø¹Ø±Õ¼ÆËã»ú¡£ µÈ´ý10ÃëÖÓ£¬Óû§µÄ¼ÆËã»ú±ã»á»Ö¸´Æô¶¯¡£ # # RC66.tpl # Msg6600 = ²¦ºÅÒôÎÊÌâ Msg6601 =µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò·¢ÏÖ<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(2);">µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷</a>²»ÄÜÊÕµ½<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(2);">²¦ºÅÒô</a>¡£ Ê×ÏÈÈ·¶¨ÓÐÎÞÀ´×Ե绰±Úʽ²å×ùÖеIJ¦ºÅÒô¡£Òª²âÊÔ²¦ºÅÒô£¬Ö»ÒªÔڵ绰±Úʽ²å×ùÖвåÉÏÒ»²¿µç»°»ú£¬ÌýÌýÓÐÎÞ²¦ºÅÒô¼´¿É¡£µ±¼ÆËã»úѯÎÊÓû§ÊÇ·ñÓб¸Óõĵ绰»ú½øÐвâÊÔʱ£¬Èç¹ûÓû§Ñ¡Ôñ¡°ÊÇ¡±£¬µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò»áÓÃÕû¸ö¹ý³ÌµÄͼʾÀ´°ïÖúÓû§Íê³É²âÊÔ¡£ÈôÒª»Øµ½¸ÃÒ³£¬Çë¹Ø±Õµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò£¬È»ºóÔÙ´ÎÔËÐгÌÐò¡£ Msg6602 = ÈôÐèÒª¸ü¶àµÄ°ïÖú£¬Ç벦´òÓû§µÄϵͳÎĵµºÍ±¨¸æÖÐËùÌṩµÄµç»°ºÅÂëÓë Dell ¼¼ÊõÖ§³Ö²¿È¡µÃÁªÏµ<br><br><font color="#FF0000">½á¹û´úÂ룺66 - ²¦ºÅÒôÎÊÌâ - ÎÞ¿ÉÓû°»ú½øÐвå×ù²âÊÔ¡£ # RC66def.tpl # Msg6610 = °´´Ë´¦·µ»Ø Msg6611 = ʲôÊǵ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷£¿ Msg6612 = µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷ÊÇÒ»ÖÖͨÐÅÉ豸£¬Ëü¿ÉÒÔʹ¼ÆËã»úͨ¹ýÆÕͨµÄµç»°ÏßÏ໥ "½»Ì¸"¡£ Msg6613 = ʲôÊDz¦ºÅÒô£¿ Msg6614 = ²¦ºÅÒôÊÇÖ¸ÔÚ²¦µç»°ºÅÂëǰ´Óµç»°ÖÐÌýµ½µÄÉùÒô¡£ # # RC67.tpl # Msg6700 =¼ì²âµ½´®ÐÐͨÐŶ˿ڳåÍ» Msg6701 =ÏÖÔÚÓÐÒ»<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">Èí¼þ³ÌÐò</a>ÕýʹÓÃ<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷</a>¡£ ¸Ã³åÍ»×èÖ¹ÆäËüÈí¼þ³ÌÐòʹÓøõ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷¡£ ÀýÈçµ±Ò»<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">´«ÕæÓ¦ÓóÌÐò</a>±»ÅäÖÃΪ<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">×Ô¶¯Ó¦´ð</a>ºó£¬Ëü×èÖ¹ÆäËü³ÌÐò,Èç<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">web ä¯ÀÀÆ÷</a>¶Ôµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷µÄ·ÃÎÊ¡£ Õâ¾ÍÊÇËùνµÄµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷"<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">´®ÐÍ´®ÐÐͨÐŶ˿Ú</a>³åÍ»"¡£ ¸ÃÎÊÌâµÄ½â¾ö·½ ·¨ÊǹرÕËùÓпÉÄÜʹÓõ½µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷µÄ³ÌÐò¡£ Msg6702 = ´®ÐÐͨÐŶ˿ڳåͻλÖà Msg6703 = ½¨ÒéµÄ½â¾ö·½°¸ Msg6704 = ´«ÕæÓ¦ÓóÌÐò£¨ÀýÈç WinFax ºÍ ProComm Plus£©±»ÅäÖÃΪ "×Ô¶¯Ó¦´ð"</font></td> <td width="50%"><font face="Arial">¹Ø±Õ´Ë´«ÕæÓ¦ÓóÌÐò¡£ Èç¹ûÎÊÌâÒÀÈ»´æÔÚ,²Î¼û´«ÕæÓ¦ÓóÌÐò°ïÖúÐÅÏ¢ÖÐÓйØÉ¾³ý»òÍ£Ö¹¸ÃÓ¦ÓóÌÐòµÄ˵Ã÷ÐÅÏ¢¡£ Msg6705 = µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷ÒÑ<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">ÔÚÏß</a> £¨ÒÑÁ¬½Ó£©£¬ÓëÀýÈç AOL ¹«Ë¾¡¢Prodigy ¹«Ë¾¡¢ÒøÐлú¹¹µÈµÄ·þÎñÏàÁ¬¡£ Msg6706 = ÔÚ Windows ÈÎÎñÌõÖеÄͼ±ê£¨Î»ÓÚÆÁÄ»µÄÓÒϽǽô°¤ÏÔʾµ±Ç°Ê±¼äµÄλÖ㩱íʾһ¸öÁ¬½Ó¡£ ½«Êó±êÖ¸Õë·ÅÔÚ¸Ãͼ±êÉÏ¿ÉÒÔ¼ì²éÁ¬½ÓÐÅÏ¢¡£ Èç¹û·¢ÏÖÁ¬½Ó£¬Çë¹Ø±ÕÁ¬½Ó¡£ Msg6707 = ×î½ü°²×°µÄÆäËü¼ÆËã»úÉ豸£¨ÀýÈçÊÖд°å»òÕßÊýÂëÏà»ú£©¿ÉÄÜ»á¸ÉÈŵ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷¡£</font></td> <td width="50%"><font face="Arial">Çë°´ÕÕÖÆÔìÉ̵Ä˵Ã÷ÊéÐ¶ÔØÓгåÍ»µÄÉ豸¡£Èç¹ûÐ¶ÔØºóͨ¹ýÁËÕï¶Ï³ÌÐò£¬¿ÉÒÔÓëÓгåÍ»É豸µÄÖÆÔìÉÌÁªÏµ£¬ÒÔ»ñµÃ°²×°¹ý³ÌµÄ°ïÖú£¬±ØÃâ Dell µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷²úÉú½øÒ»²½³åÍ»¡£ Msg6708 = Èç¹ûÓû§Ê¹ÓÃÁË Windows 2000 ´«Õæ·þÎñ£¬¶øÇÒÑ¡ÔñÁË Windows 98 »òWindows ME ²¦ºÅ·þÎñÑ¡Ï»òÊÇÑ¡ÔñÁË Windows 2000 µÄ½ÓÈëÁ¬½Ó¹¦ÄÜ,Õâ»á×èÖ¹µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò·ÃÎʵ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷¡£</font></td><td width="50%"><font face="Arial">ͨ¹ý¹Ø±ÕÕâЩѡÏîÀ´Ê¹Óà Windows 2000 ´«Õæ·þÎñ½ÓÊÕºô½Ð£¬»òÖÐÖ¹²¦ºÅ·þÎñÆ÷¡£ Msg6709 = ʹÓÃÁËÉÏÊöµÄ½â¾ö·½·¨ºó£¬ÖØÐÂÆô¶¯¼ÆËã»ú£¬µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò½«»áÔٴζԴ®ÐÐͨÐŶ˿ڵķÃÎʽøÐвâÊÔ¡£<br><i>×¢Ò⣺Èç¹ûÓû§µÄ¼ÆËã»úһֱͣÁôÔڹػú»Ã棬ֻÐèÓõçÔ´¿ª¹Ø¹Ø±Õ¼ÆËã»ú¼´¿É£¬µÈ´ý 10 ÃëÖÓºó£¬ÖØÐ´ò¿ª¼ÆËã»úµçÔ´¡£ Msg6710 = ÖØÆô¼ÆËã»ú Msg6711 = ÖØÊÔ Msg6712 = <b>Èç¹ûÓû§Îª½â¾öÕâ¸öÎÊÌâÖØÆô¼ÆËã»úºó£¬Ôٴηµ»Ø´ËÒ³,»òÕß...</b> Msg6713 = Èç¹ûÉÏÊö½¨Òé½â¾ö·½°¸¶¼²»Äܽâ¾ö³öÏÖµÄÎÊÌ⣬Ç벦´òϵͳÎĵµºÍ±¨±í±¨¸æ ÖÐËùÌṩµÄµç»°ºÅÂëÓë Dell ¼¼ÊõÖ§³Ö²¿È¡µÃÁªÏµ¡£<br><font color="#FF0000">½á¹û´úÂ룺67 - ´®ÐÐͨÐŽӿڳåÍ»</font>¡£ # RC67def.tpl # Msg6720 = °´´Ë´¦·µ»Ø Msg6721 = ʲôÊÇÈí¼þÓ¦ÓóÌÐò£¿ Msg6722 = ÊõÓï¡°Èí¼þ¡±Í¨³£ÓëÔÚij²Ù×÷ϵͳÄÚÔËÐв¢Ö´ÐÐÌØ¶¨¹¦ÄܵijÌÐòÁªÏµÔÚÒ»Æð¡£ Èí¼þÓ¦ÓóÌÐòÓУº×Ö´¦ÀíÈí¼þ£¬µçÄÔÓÎÏ·ÒÔ¼°´«ÕæÓ¦ÓÃÈí¼þ¡£ Msg6723 = ʲôÊǵ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷£¿ Msg6724 = µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷ÊÇÒ»ÖÖͨѶÉ豸£¬Ëü¿ÉÒÔʹ¼ÆËã»úͨ¹ýÆÕͨµÄµç»°ÏßÏ໥" ½»Ì¸ "¡£ Msg6725 = ʲôÊÇ´«ÕæÓ¦ÓÃÈí¼þ£¿ Msg6726 = ËùνµÄ´«Õ棬ӢÎÄ facsimile µÄËõд£¬ËüÊÇͨ¹ýÆÕͨµç»°ÏßѸËÙ´«Êäµ½ÁíÒ»¸öµØ·½µÄÎĵµ¡£ ·¢ËÍÕߺͽÓÊÜÕß¶¼±ØÐëÓµÓд«Õæ»ú»òÕßÊÇÅ䱸ÁËÄܹ»½ÓÊÕ´«ÕæµÄµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷µÄ¼ÆËã»ú¡£ Óû§µÄ Dell µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷¾ßÓÐÊÕ·¢´«ÕæµÄ¹¦ÄÜ¡£ Çë²Î¿¼´«ÕæÓ¦ÓóÌÐò£¨Èç BVRP Phonetools »ò Microsoft Fax£©ÒÔ»ñµÃ¹ØÓÚÈçºÎʹÓõ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷´«Õ湦ÄܵÄ˵Ã÷¡£ Msg6727 = ʲôÊÇ×Ô¶¯Ó¦´ð£¿ Msg6728 = ÒòΪ´«ÕæÓ¦ÓÃÈí¼þ±ØÐëÄܹ»×Ô¶¯ÏìÓ¦ºôÈëµÄ´«Õ棬ËùÒÔ¼¸ºõËùÓеĴ«ÕæÈí¼þ¶¼ÓÐ×Ô¶¯ÏìÓ¦ºôÈë´«ÕæµÄÑ¡Ïî¡£ È»¶ø£¬µ±ÔÊÐí×Ô¶¯Ó¦´ðµÄʱºò£¬´«ÕæÓ¦ÓÃÈí¼þÐèÒª¼àÊÓµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷£¬Õâ¿ÉÄÜ»á·Á°ÆäËûÓ¦ÓÃÈí¼þʹÓõ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷¡£ Msg6729 = ʲôÊÇÍøÂçä¯ÀÀÆ÷£¿ Msg6730 = ÍøÂçä¯ÀÀÆ÷ÊÇÒ»ÖÖÓ¦ÓÃÈí¼þ£¬ËüÄܹ»ÔÚÓû§µÄ¼ÆËã»úÉÏÏÔʾÀ´×ÔÓÚ»¥ÁªÍøµÄÄÚÈÝ¡£ Èç΢ÈíµÄInternet ExploreExplorerºÍÍø¾°¹«Ë¾µÄNavigator£¬ËüÃǶ¼ÊÇä¯ÀÀÆ÷Ó¦ÓÃÈí¼þ¡£ Msg6731 = ʲôÊÇ´®ÐÐͨÐŶ˿ڣ¿ Msg6732 = ´®ÐÐͨÐŶ˿ڿÉÒÔ¿´×÷ÊǼÆËã»úÄÚ²¿µÄ¡°µ¥ÐеÀ¡±£¬Ëü¿ÉÓÃÒÔÔÚ²Ù×÷ϵͳ (Windows) ºÍͨѶÉ豸֮¼ä½ÓÊպͷ¢ËÍÃüÁî¡£ µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷ÐèÒª Windows ϵͳ·ÖÅäÒ»¸ö´®ÐÐͨÐŶ˿ڸøËü¡£ ÀýÈç¸øÒ»¸öµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷·ÖÅäµÄÊÇ´®ÐÐͨÐÅ¶Ë¿Ú 2£¬ÄÇôµ±Ò»¸öÓ¦ÓÃÈí¼þÏ£ÍûºÍÕâ¸öµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷½øÐжԻ°£¬¾ÍÐèÒª½«ÃüÁîË͵½´®ÐÐͨÐÅ¶Ë¿Ú 2¡£ Msg6733 = ʲôÊÇÔÚÏߺÍÀëÏߣ¿ Msg6734 = ÔÚÏß¾ÍÊÇÖ¸µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷ÒѾÁ¬½Ó£¬¶øÀëÏßָδÁ¬½Ó¡£<span style="mso-spacerun: yes"> </span>Èç¹ûÓû§µÄµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷ÔÚÏߣ¬ËüÕýÓëÁíһ̨¼ÆËã»úÏàÁ¬£¬Ôòͨ³£ÄÇ̨¼ÆËã»úÒòÌØÍøÌṩÉÌ¡£ # RC68.tpl # Msg6800 = Óû§ÕýÔÚʹÓà Dell µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷ Msg6801 = µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò¼ì²âµ½Ò»¸ö¼¤»îµÄ<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">²¦ºÅÍøÂç»á»°</a>¡£  Msg6802 = ÕâÒâζ×ÅÓû§µÇ¼µ½ÁËÆä<span style="font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:13.5pt;font-family:Arial"><a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">ÒòÌØÍø</a><a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">·þÎñÌṩÉÌ£¨¼´<b>ISP</b>£© </a>£¬</span>¶àÊýÇé¿öÏÂÓû§µÄµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷²»´æÔÚ¹ÊÕÏ¡£ Èç¹ûÓû§·ÇÒª²âÊÔ Dell µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷,Çë¹Ø±Õµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò,ÀëÏßÒòÌØÍø,²¢ÖØÐÂÔËÐе÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò¡£ Msg6804 = Èç¹û¸ÃÎÊÌâÒÀÈ»´æÔÚ£¬Ç벦´òÓû§µÄϵͳÊÖ²áºÍ±¨¸æÖÐËùÌṩµÄµç»°ºÅÂëÓë Dell ¼¼ÊõÖ§³Ö²¿ÁªÏµ<br><font color="#FF0000">½á¹û´úÂ룺68 - ¼ì²âµ½DUN »á»°</font>¡£ # # RC68def.tpl # Msg6810 = °´´Ë´¦·µ»Ø Msg6811 = ʲôÊDz¦ºÅÍøÂç? Msg6812 = ²¦ºÅÍøÂçÊÇ Windows ²Ù×÷ϵͳµÄÒ»²¿·Ö£¬ËüÀûÓÃÓû§µÄµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷ÏòÁíÒ»µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷²¦´òµç»°²¢½¨Á¢Ò»¸öÍøÂçÁ¬½Ó¡£ Óû§ÔÚÿ´Î´ò¿ªÍøÂçä¯ÀÀÆ÷ʱ£¬¶¼ÒªÊ¹Óò¦ºÅÍøÂçÒÔÁ¬½Óµ½ÒòÌØÍø·þÎñÌṩÉÌ¡£ Msg6813 = ʲôÊÇÒòÌØÍø·þÎñÌṩÉÌ£¿ Msg6814 = ÒòÌØÍø·þÎñÌṩÉÌ,¼´<b>ISP</b>,ÊÇΪÈËÃÇÌṩ½ÓÈëÒòÌØÍøµÄ¹«Ë¾¡£ ÖªÃûµÄ ISP ÓÐ America On Line¡¢Verizon¡¢MSN¡¢Earthlink ÒÔ¼° DellNet¡£ # # RC69.tpl # Msg6900 = ÐÞ¸´ÒÑÍê³Éµ«Î´¾ÑéÖ¤ Msg6901 = µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐòÒÑÄܹ»½â¾öÓû§µÄ³õʼÎÊÌ⣬µ«ËüÔÚ Windows ÖØÐÂÆô¶¯Ç°ÎÞ·¨ÍêÈ«ÑéÖ¤ÐÞ¸´¡£ Msg6902 = µ¥»÷ÏÂÃæµÄ¹Ø±Õ°´Å¥¹Ø±Õµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò¡£ Èç¹ûÓû§ÔÚҪʹÓõ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷ʱÓöµ½¹ÊÕÏ,ÇëÖØÐÂÔËÐе÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò¡£ Msg6903 = Msg6904 = Èç¹û¸ÃÎÊÌâÒÀÈ»´æÔÚ£¬Ç벦´òÓû§µÄϵͳÎĵµºÍ±¨¸æÖÐËùÌṩµÄµç»°ºÅÂëÓë Dell ¼¼ÊõÖ§³Ö²¿ÁªÏµ<br><font color="#FF0000">½á¹û´úÂ룺69 - ¹Ø±Õµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò²¢ÖØÐÂÆô¶¯ # RC70.tpl # Msg7003 = ²¦ºÅÒô¼ì²âʧ°Ü Msg7004 = ´æÔÚÏò<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(2);">µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷</a>·¢Ë͵Ä<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(2);">²¦ºÅÒô</a>µ«µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷²»ÄÜÕìÌýµ½¸Ã²¦ºÅÒô¡£ Msg7005 = Òª»ñÈ¡½øÒ»²½µÄ°ïÖú,Ç벦´òÓû§µÄϵͳÊÖ²áºÍ±¨¸æÖÐËùÌṩµÄµç»°ºÅÂëÓë Dell ¼¼ÊõÖ§³Ö²¿ÁªÏµ<br><br><font color="#FF0000">´íÎó´úÂë 70 - µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷ÖÐÎÞ²¦ºÅÒô # RC70def.tpl # Msg7180 = °´´Ë´¦·µ»Ø Msg7181 = ʲôÊǵ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷£¿ Msg7182 = µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷ÊÇÒ»ÖÖͨÐÅÉ豸£¬Ëü¿ÉÒÔʹ¼ÆËã»úͨ¹ýÆÕͨµÄµç»°ÏßÏ໥ "½»Ì¸"¡£ Msg7183 = ʲôÊDz¦ºÅÒô£¿ Msg7184 = ²¦ºÅÒôÊÇÖ¸ÔÚ²¦´òµç»°ºÅÂëǰ´Óµç»°ÖÐÌýµ½µÄÉùÒô¡£ # # RC71.tpl # Msg7100 = µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷Ó²¼þ²âÊÔʧ°Ü Msg7101 = µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò¼ì²âµ½Óû§µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷Ó²¼þ²âÊÔ±¨¸æÁË´íÎó´úÂë¡£ ÈçÓÐÐèÒª£¬ÇëÓë Dell ¼¼ÊõÖ§³Ö²¿ÁªÏµÒԵõ½½øÒ»²½µÄ°ïÖú£¬²¢µ÷»»µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷¡£ Msg7102 = Ç벦´òϵͳÎĵµºÍ±¨¸æÖÐËùÌṩµÄµç»°ºÅÂëÓë Dell ¼¼ÊõÖ§³Ö²¿ÃÅÁªÏµ<br><br><font color="#FF0000">½á¹û´úÂ룺71 - µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷Ó²¼þ²âÊÔʧ°Ü</font> # # RC81.tpl # Msg8002 = ÖØÆôºó´®ÐÐͨÐŶ˿Úͨ¹ýÁ˲âÊÔ Msg8003 = Èç¹ûÓû§µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷µÄÎÊÌâÒÀÈ»´æÔÚ£¬Õâ±íÃ÷¼ÆËã»úÉϵÄij¸öÈí¼þ²»ÄÜÓëÆäËüÓ¦ÓóÌÐò¹²Ïíµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷¡£ ×Ðϸ¼ì²éϵͳÆô¶¯ Windows ʱ×Ô¶¯ÔËÐеÄÓ¦ÓóÌÐòÒÔ½â¾ö´æÔÚµÄÎÊÌâ¡£ Msg8004 = Èç¹ûÐèÒª½øÒ»²½µÄ°ïÖúÀ´½â¾öÕâÒ»ÎÊÌ⣬Ç벦´òϵͳÎĵµºÍ±¨¸æÖÐËùÌṩµÄµç»°ºÅÂëÓë Dell ¼¼ÊõÖ§³Ö²¿ÃÅÈ¡µÃÁªÏµ<br><br><font color="#FF0000">½á¹û´úÂ룺81 - ¼ì²âµ½Èí¼þ´®ÐÍͨÐŶ˿ڳåÍ»</font> # # RC85.tpl # Msg8006 = δ½â¾öµÄÈí¼þÅäÖÃÎÊÌâ Msg8007 = µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐòÒѾ¼ì²âµ½µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷Ó²¼þÕý³£¹¤×÷£¬µ«´æÔÚµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐòÎÞ·¨ÐÞ¸´µÄÈí¼þÎÊÌâ¡£ Msg8008 = Ç벦´òϵͳÎĵµºÍ±¨¸æÖÐËùÌṩµÄµç»°ºÅÂëÓë Dell ¼¼ÊõÖ§³Ö²¿ÃÅÈ¡µÃÁªÏµ<br><br><font color="#FF0000">½á¹û´úÂ룺85 - Ó²¼þ²âÊÔͨ¹ý£¬µ«ÎÞ·¨·ÃÎÊ´®ÐÐͨÐŶ˿Ú</font> # # VrfyCtry.tpl # Msg1700 = ÕâÊÇÓû§µ±Ç°µÄλÖÃÂ𣿠Msg1701 = Èç¹ûÈçÏÂËùʾ£¬ÕýÈ·ÏÔʾÁËÓû§µ±Ç°ËùÔÚ¹ú¼ÒλÖõÄÃû³Æ£¬Ñ¡Ôñ¡°ÊÇ¡±¡£ Èç¹û¹ú¼ÒÃû³Æ²»ÕýÈ·»òÕßûÓÐÏÔʾ¹ú¼Ò£¬Ñ¡Ôñ¡°·ñ¡±£¬Óû§½«Óлú»áÐ޸Ĺú¼ÒλÖõÄÉèÖᣠ# # ChngCtry.tpl # Msg1704 = ¹ú±ð¼ì²é Msg1705 = µ¥»÷ÏÂÃæµÄ¡°¹ú±ð¼ì²é¡±°´Å¥ÏÔʾ Windows λÖÃÐÅÏ¢£¬ÒÔÈ·±£Óû§µÄµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷ÉèÖÃΪÓû§µ±Ç°¾ÓסµÄ¹ú¼Ò¡£ Óû§Òª¿´µ½µ±Ç°ËùÑ¡¹ú¼Ò֮ǰ£¬±ØÐëÔÚÏÂÒ»¸ö´°¿Ú³öÏÖʱµ¥»÷¡°ÎÒµÄλÖá±²¢Ñ¡Ôñ¡°±à¼¡±Î»ÖÃÑ¡Ïî¡£ Msg1706 = Ò»µ©Óû§ÑéÖ¤Á˹ú±ðÉèÖã¬ÇëÑ¡Ôñ¡°²âÊÔ²¦ºÅÒô¡±¡£<br><br><i>£¨Èç¹ûÓû§µ¥»÷ÁË¡°¹ú±ð¼ì²é¡±,µ±Óû§·µ»Ø´ËҳʱλÓڵײ¿µÄ°´Å¥½«»¨·ÑÈô¸ÉÃë±äΪ»÷¼¤»î״̬¡£)</i> Msg1707 = ²âÊÔ²¦ºÅÒô # # Messages d'invite # Msg9090 = Çë²åÈëÒ»ÕÅÈíÅÌ Msg9091 = Çë²åÈë±êÓС°Dell µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò¡±¡¢¡°×ÊÔ´¹âÅÌ¡±»ò¡°Çý¶¯³ÌÐò¼°ÊµÓóÌÐò¡±µÄ¹âÅÌ¡£µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò½«´Ó¸Ã¹âÅ̰²×°µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷Çý¶¯³ÌÐò ¡£Èç¹û¸ÃÐÅÏ¢²»¶Ï³öÏÖ£¬ÄÇôÓû§Ê¹´íÁ˹âÅÌ¡£ Msg9092 = Ç뽫µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐòÒýµ¼Å̲åÈëÈíÅÌÇý¶¯Æ÷²¢µ¥»÷¡°È·¶¨¡±¡£µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò½«¶ÁȡӲ¼þ²âÊÔ½á¹û¡£ # # Messages du journal # Msg9500 = µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷±êʶע²á¼ü Msg9501 = µ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷ Inf Îļþ: Msg9502 = ȱÉÙµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷ Inf Îļþ: Msg9503 = ȱÉÙ¼ü: Msg9504 = Ð¶ÔØÂ·¾¶ = Msg9505 = °²×°Â·¾¶ = Msg9506 = ´®ÐÐͨÐÅ¶Ë¿Ú = Msg9507 = Ä£ÐÍ = Msg9508 = Ó²¼þ²âÊÔ¶¯Ì¬Á´½Ó¿âÃû³Æ = Msg9509 = Ó²¼þ²âÊÔ¶¯Ì¬Á´½Ó¿âº¯ÊýÃû³Æ = Msg9510 = ½á¹û´úÂë = Msg9511 = Òª½øÐвâÊ﵀ Inf Îļþ: [Pictures] Pic1 = Dudley.gif Pic2 = clock.gif Pic3 = eSupport.jpg Pic4 = footerbg.jpg Pic5 = listen.jpg Pic6 = logo.gif Pic7 = pluginSm.jpg Pic8 = pluginph.jpg Pic9 = tdudley.gif Pic10 = unplugSm.jpg Pic11 = PNPME.gif Pic12 = PNP2K.gif PiC13 = PluginLT.jpg Pic14 = unplugLT.jpg Pic15 = unplugph.jpg Pic16 = PNP9X.gifDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.