1. P440-Windows-98-Me-2000-XP.exe Driver
2. Liesmich.txt File Contents

Liesmich.txt Driver File Contents (P440-Windows-98-Me-2000-XP.exe)

======================================================
OLYMPUS P-440 Druckertreiber für Windows 98/Me/2000/XP
======================================================

Wir danken Ihnen für den Kauf dieses OLYMPUS P-440 Digital-Farbdruckers.
Dieses Dokument enthält Informationen, die nicht in der Bedienungsanleitung beschrieben werden. Lesen Sie daher dieses Dokument zusammen mit der Bedienungsanleitung durch, bevor Sie dieses Produkt benutzen.

Hinweise zur Installation/Deinstallation
========================================

1. Installieren Sie den Druckertreiber nach dem in der Bedienungsanleitung beschriebenen Verfahren.
Schließen Sie den Drucker nicht an den Computer an, bevor Sie mit der Installation beginnen.
Falls der Hardware-Assistent angezeigt wird, klicken Sie auf die Schaltfläche "Abbrechen", um den Assistenten zu beenden, und vergewissern Sie sich, dass der Drucker nicht an den Computer angeschlossen ist.

2. Um den Treiber zu deinstallieren, gehen Sie folgendermaßen vor.
Öffnen Sie "Software" in der Systemsteuerung, wählen Sie "OLYMPUS P-440", und klicken Sie auf die Schaltfläche "Hinzufügen/Entfernen".
Durch bloßes Löschen des Druckersymbols in der Druckereinrichtung wird der Treiber nicht richtig deinstalliert.

3. Um den Druckertreiber erneut zu installieren (auf einem Computer, auf dem der Treiber bereits installiert worden ist), müssen Sie den Treiber zuerst deinstallieren.

4. Wenn die Deinstallation beendet ist, muss der Computer neu gestartet werden.

5. Falls das USB-Druckeranschlussziel geändert wird, geschieht Folgendes.
Im Falle von Windows 2000 (SP3):
Eine Kopie des Druckers wird automatisch erstellt.
Im Falle von Windows XP:
Führen Sie den Druckeranschlussvorgang erneut durch.
In diesem Fall wird das Dialogfeld "Ersetzen von Dateien bestätigen" angezeigt. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Alle beibehalten", um Dateiüberschreibung zu vermeiden.

6. Falls bei einem Computer mit Windows 98/Me der Drucker nach der Installation des Treibers nicht einwandfrei funktioniert, führen Sie die folgende Prüfung durch.
Rechtsklicken Sie auf "Arbeitsplatz", und wählen Sie die Registerkarte "Geräte-Manager" unter "Eigenschaften von System" aus. Falls der Eintrag OLYMPUS USB Port mit dem Symbol "!" oder "x" gekennzeichnet ist, wählen Sie OLYMPUS USB Port aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche "Entfernen". Trennen Sie nach Abschluss der Löschung das Druckerkabel ab, und schließen Sie es dann wieder an.

7. Falls sich der Treiber nicht korrekt deinstallieren lässt, wenden Sie sich an das Kundendienstzentrum von OLYMPUS.


Benutzungshinweise
==================

1. Soll im A4-Format gedruckt werden, wird ein Speicherplatz von mindestens 50 MB auf der Festplatte benötigt (außer den für das Betriebssystem und Anwendungen reservierten Bereichen), um die Druckdaten vorzubereiten.

2. Falls die Verarbeitung während des Druckvorgangs unterbrochen wird, kann es je nach den Spezifikationen oder Einstellungen des Betriebssystems oder PCs vorkommen, dass die Lampe PRINTING am Drucker weiter blinkt. Schalten Sie in diesem Fall den Drucker vorübergehend aus und wieder ein.

3. Falls der Drucker während des Druckvorgangs ausgeschaltet oder das Netzkabel abgezogen wird, können Druckdaten im Druckspooler verbleiben. Löschen Sie in diesem Fall die verbleibenden Druckdaten, und führen Sie dann den nächsten Druckauftrag aus.

4. Wenn Sie das USB-Kabel nach der Installation des Druckertreibers entfernen, warten Sie mindestens 5 Sekunden, bevor Sie es wieder anschließen. Anderenfalls funktioniert der Drucker möglicherweise nicht richtig. Warten Sie ebenso lange, wenn Sie den Drucker aus- und einschalten oder die Eingangswahl ändern.

5. Wenn Sie den Druckertreiber benutzen, um vom Computer aus zu drucken, stellen Sie die Eingangswahl des Druckers auf die für den Anschluss verwendete Schnittstelle (USB) ein. Ändern Sie die Eingangswahl nicht während der Ausführung eines vom Computer gesteuerten Druckvorgangs.

6. Vollkommen weiße Teile des Bilds (R = 255, G = 255, B = 255) werden nicht eingestellt. Diese Bildteile werden immer weiß ausgedruckt.

7. Solange "Please Wait" auf der LCD-Display des Druckers angezeigt wird, wird kein Druckvorgang ausgeführt. Sobald die Meldung verschwindet, wird der Druckvorgang automatisch fortgesetzt. 

8. Falls die Verarbeitung während des Druckvorgangs unterbrochen worden ist (während die Lampe PRINTING am Drucker blinkt oder leuchtet), schalten Sie den Drucker vorübergehend aus und wieder ein.

9. Aktivieren Sie die Funktion für bidirektionale Kommunikation des Druckers.
Prüfverfahren, ob die Funktion für bidirektionale Kommunikation des Druckers aktiviert ist
Im Falle von Windows 98/Me:
1) Klicken Sie auf "Start", fahren Sie "Einstellungen" an, und klicken Sie auf "Drucker".
2) Klicken Sie zur Auswahl des Druckers auf "OLYMPUS P-440", öffnen Sie durch Rechtsklick das Kontextmenü, und klicken Sie dann auf "Eigenschaften".
3) Klicken Sie auf "Spool-Einstellungen" auf der Registerkarte "Details".
4) Vergewissern Sie sich, dass das Kontrollkästchen "Bidirektionale Unterstützung aktivieren" aktiviert ist.
Im Falle von Windows 2000/XP:
1) Klicken Sie auf "Start", und wählen Sie dann "Systemsteuerung" aus.
2) Wählen Sie "Drucker und Faxgeräte" unter "Drucker und andere Hardware" aus.
3) Klicken Sie zur Auswahl des Druckers auf "OLYMPUS P-440", öffnen Sie durch Rechtsklick das Kontextmenü, und klicken Sie dann auf "Eigenschaften".
4) Vergewissern Sie sich, dass das Kontrollkästchen "Bidirektionale Unterstützung aktivieren" auf der Registerkarte "Anschlüsse" aktiviert ist.

10. Unterlassen Sie das Abtrennen des USB-Kabels, das Ändern der Eingangswahl des Druckers oder das Ausschalten des Druckers, während Daten übertragen werden oder ein Druckvorgang ausgeführt wird, bis der Druckvorgang beendet ist. Anderenfalls können Druckfehler verursacht werden.

11. Löschen Sie keine Druckaufträge im Spooler, während Sie Daten übertragen. Falls Sie versehentlich Daten löschen, schalten Sie den Drucker vorübergehend aus und wieder ein.

12. Wenn Sie "ICM" für Farbeinstellung unter Windows 98/Me wählen, ist die Anpassungsmethode auf "Bilder" beschränkt.

13. Selbst wenn Sie "ICM" für Farbeinstellung gewählt haben, wird die Verarbeitung je nach der Anwendung eventuell nicht aktiviert.

14. Wenn Sie einen Computer mit Windows 2000/XP benutzen, erscheint das vom Druckertreiber angezeigte Fehlerdialogfeld eventuell nicht in der Anwendung. Überprüfen Sie in diesem Fall die Anzeige auf der Taskleiste.

15. Je nach der Version von Photoshop wird der Posten "Printer color control" im Druckdialogfeld angezeigt. Wenn Sie Drucken, während diese Einstellung aktiviert ist, nachdem Sie mehrere Bilddatenpakete im Druckspooler gespeichert haben, werden möglicherweise keine normalen Farben ausgedruckt. Wenn Sie bei aktivierter Option "Printer color control" drucken, speichern Sie nicht mehrere Bilddatenpakete im Spooler.

16. Wenn Sie unter Windows XP mehrere Bilder über "Windows Bild- und Faxanzeige" ausdrucken, sind die Druckertreiber-Einstellungen für alle Bilder ungültig.
Stellen Sie den Druckertreiber für jeden Druckvorgang ein.

17. Wenn der Druckvorgang über "PictureViewer" von QuickTime ausgeführt wird, entstehen Treppenlinien.

18. Manche Anwendungen akzeptieren u.U. nicht die im Druckertreiber eingestellte Anzahl der Kopien. Stellen Sie in diesem Fall die Anzahl der Kopien im Druckdialogfeld der Anwendung ein.

19. Je nach der Anwendung wird die Schaltfläche "Übernehmen" eventuell nicht auf dem Druckertreiber-Bildschirm angezeigt.
Die Steuerung mit Abkürzungstasten (Alt + A) bleibt jedoch gültig, selbst wenn die Schaltfläche "Übernehmen" nicht angezeigt wird.
Angaben zur Benutzung von Abkürzungstasten finden Sie unter "Steuerung des Druckertreibers mit Abkürzungstasten".

20. Wenn Sie von einer Anwendung aus drucken, die mit Print Image Matching II kompatibel ist, wählen Sie nicht "ICM" unter "Farbeinstellung" des Druckertreibers. Anderenfalls wird möglicherweise mit falschem Farbton gedruckt.


Steuerung des Druckertreibers mit Abkürzungstasten
==================================================

Wenn Sie Abkürzungstasten benutzen, müssen Sie gleichzeitig die Alt-Taste drücken. Wenn Sie nur die Abkürzungstasten drücken, erhalten Sie u.U. nicht das gewünschte Ergebnis.

Registerkarte "Papier"
Papiergröße                     Alt + z
Schichtdruck                    Alt + o
Kopien                          Alt + c
Ausrichtung     Hochformat      Alt + p
Ausrichtung     Querformat      Alt + l
Skalierung                      Alt + s
Schärfe                         Alt + h
Info                            Alt + b
Übernehmen                      Alt + a

Registerkarte "Farbeinstellung"
Zurück                          Alt + d
Laden                           Alt + l
Speichern                       Alt + s

(C) 2003 OLYMPUS CORPORATION


Änderungsverlauf
================

Ver. 1.0     2003/07/
- Neu vorbereitet