Chinese_Readme.txt Driver File Contents (P440-Windows-98-Me-2000-XP.exe)

=====================================================
OLYMPUS P-440 ¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡¡]Windows 98/Me/2000/XP¡^
=====================================================

»ïÁ´fÁÊ P-440¡C
¥»¤å¥ó¤¤¸ü¦³¨Ï¥Î»¡©ú®Ñ¤¤¥¼¸ü©ú¤§°T®§¡A¦]¦¹½Ð¦b¨Ï¥Î¤§«e¥J²Ó¾\Ū¨Ï¥Î»¡
©ú®Ñ©M¥»¤å¥ó¡C

¦w¸Ë¡þ²¾°£ª`·N¨Æ¶µ
===================
1. ½Ð«ö¨Ï¥Î»¡©ú®Ñªº¨BÆJ¦w¸ËÅX°Êµ{¦¡¡C
¶}©l¦w¸Ë¤§«e¡A½Ð¤Å±N¦Lªí¾÷³s±µ¦Ü­Ó¤H¹q¸£¡C
Åã¥Ü¼W¥[·sµwÅéºëÆF®É¡A³æÀ»¡§¨ú®ø¡¨«ö¶sÃö³¬µe­±¡A¨Ã½T»{¦Lªí¾÷¨S¦³³s±µ
¦Ü­Ó¤H¹q¸£¡C

2. ÅX°Êµ{¦¡ªº²¾°£½Ð«ö¤U¦C¨BÆJ¶i¦æ¡C
¦b¡§±±¨î¥x¡¨¤¤ªº¡§·s¼W¡þ²¾°£µ{¦¡¡¨¿ï¾Ü¡§Olympus P-440¡¨¡A¨Ã«ö¡§¼W¥[¡¨
©Î¡§§R°£¡¨«ö¶s¡C

­Y¶È§R°£¦Lªí¾÷³]©w¤¤ªº¦Lªí¾÷¹Ï¼Ð¡A¨Ã¤£¯à¥¿±`²¾°£¡C

3. ­«·s¦w¸Ë¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡¡]±NÅX°Êµ{¦¡¦w¸Ë¦Ü¤w¶i¦æ¹LÅX°Êµ{¦¡¦w¸Ëªº­Ó¤H
¹q¸£¤¤¡^®É¡A½Ð°È¥²²¾°£«á¦A¶i¦æ¦w¸Ë¡C

4. ²¾°£ÅX°Êµ{¦¡®É¡A½Ð°È¥²­«·s¶}±Ò­Ó¤H¹q¸£¡C

5. ­Y USB ³s±µªº¦Lªí¾÷µo¥Í§ïÅÜ¡A«h·|¥X²{¤U¦C±¡ªp¡C
¨Ï¥Î Windows2000(SP3) ®É
¦Lªí¾÷ªº«þ¨©¦Û°Ê¶i¦æ¡C
¨Ï¥Î WindowsXP ®É
¦A¦¸¶i¦æ±µ³q¦Lªí¾÷®Éªº¾Þ§@¡C
¦¹®É¡AÅã¥Ü¡§½T»{¨ú¥NÀɮס¨¹ï¸Ü®Ø¡C«ö¡§¥þ³¡¬Ò§_¡¨«ö¶s¡A¤£¶i¦æ¤å¥ó´À´«¡C

6. ¨Ï¥Î Windows98/Me ®É¡A­Y¦w¸ËÅX°Êµ{¦¡«á¤´µLªk¶i¦æ¥¿±`ªº¦C¦L¡A«h½Ð¶i
¦æ¥H¤U½T»{¡C
³æÀ»¥kÁä¡A¿ï¾Ü¡§¨t²Î¤º®e¡¨¡÷¡§¸Ë¸mºÞ²z­û¡¨¼Ð°O¡COlympus USB Port Åã
¥Ü¡Õ!¡Ö©Î¡Õ¡Ñ¡Ö¼Ð°O®É¡A¿ï¾Ü Olympus USB Port¡A¨Ã«ö¡§§R°£¡¨«ö¶s¡C¨ú®ø«á¡A
½Ð¨ø¤U¦Lªí¾÷ªº¹qÆl¡C

7. ÅX°Êµ{¦¡µLªk¥¿±`²¾°£®É¡A½Ð¿Ô¸ß¥»¤½¥qªº«È¤áªA°È¤¤¤ß¡C

¨Ï¥Îª`·N¨Æ¶µ
=============

1. ¦pªG¦C¦L A4 ¤Ø¤o¡A«hµwºÐ¤¤¦Ü¤Ö»Ý­n 50MB ªº°O¾ÐªÅ¶¡¡]¤£§t OS »PÀ³
¥Î³nÅé©Ò¥Î°Ï°ì¡^¡A¥H«K·Ç³Æ¦C¦L¼Æ¾Ú¡C

2. ®Ú¾Ú OS ©Î­Ó¤H¹q¸£¤§³W®æ©Î³]©w¡A¦pªG¦b¦C¦L¹Lµ{¤¤¼Æ¾Ú³B²z¤¤Â_¡A«h¦L
ªí¾÷¤Wªº PRINTING «ü¥Ü¿O·|Ä~Äò°{Ã{¡C
¦¹®É¡A¥ýÁ{®ÉÃö³¬¦Lªí¾÷¹q·½µM«á¦A±µ³q¡C

3. ¦pªG¦b¦C¦L¹Lµ{¤¤¦Lªí¾÷³Q¤ÁÂ_¹q·½©Î¹q·½½u³Q©Þ¤U¡A«h¦C¦L¼Æ¾Ú·|«O¯d¦b
¦C¦L±Æ¦s¾¹¤¤¡C¦¹®É¡A§R°£³Ñ¾lªº¦C¦L¼Æ¾Ú¡AµM«á°õ¦æ¤U¤@­Ó¦C¦L¥ô°È¡C

4. ¦pªG¦b¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡¦w¸Ë«á¨ø¤U USB ¹qÆl¡A«h»Ýµ¥«Ý¦Ü¤Ö5 ¬íÄÁ¤~¯à­«·s
±N¨ä±µ¤W¡C§_«h¡A¦Lªí¾÷·|µLªk¥¿±`¤u§@¡C¦b¦Lªí¾÷¤ÁÂ_»P±µ³q¹q·½©Î§ïÅÜ¿é
¤JÂà´«¹w¬ù®É¡A»Ý¦P¼Ëµ¥«Ý¡C

5. ¨Ï¥Î¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡±q­Ó¤H¹q¸£¦C¦L®É¡A½Ð±N¦Lªí¾÷§ïÅÜ¿é¤JÂà´«¹w¬ù³]©w
¬°³s±µªº USB ¹qÆl¡C¦b­Ó¤H¹q¸£¶i¦æ¦C¦L¹Lµ{¤¤¡A½Ð¤Å§ïÅܦLªí¾÷¿é¤JÂà´«
¹w¬ù¡C

6. ¼v¹³ªº¯Â¥Õ³¡¤À¡]R=255¡BG=255¡BB=255¡^¥¼¸g½Õ¾ã¡C¼v¹³ªº³o¨Ç³¡¤À±N©l
²×¦C¦L¦¨¥Õ¦â¡C

7. ·í¦C¦L¾÷²G´¹­±ªOÅã¥Ü¡§½Ðµy­Ô¡¨®É¡A¦C¦LµLªk¶i¦æ¡C
°T®§®ø¥¢®É¡A¦C¦L±N¦Û°Ê«ì´_¡C

8. ¦pªG¦b¦C¦L¹Lµ{¤¤¡]·í¦Lªí¾÷¤WªºPRINTING «ü¥Ü¿O°{Ã{©Î«G°_®É¡^¼Æ¾Ú³B
²z¤w¸g¤¤Â_¡A«hÁ{®É¤ÁÂ_¦Lªí¾÷¹q·½¡AµM«á¦A¦¸±µ³q¡C

9. ¦b¦Lªí¾÷¯S©Ê¹ï¸Ü®Ø¤¤±NÂù¦V³q«H¥\¯à³]©w¦b¡§ON¡¨¦ì¸m¡C
¡E«ö·Ó¥H¤U¨BÆJ½T©wÂù¦V³q«H¥\¯à¤w¸g±Ò°Ê¡C
¨Ï¥Î Windows98/Me ®É
1¡^³æÀ»¡§¶}©l¡¨¡Ð¡§³]©w¡¨¡AµM«á¬O¡§¦Lªí¾÷¡¨¡C
2¡^³æÀ»¡§OLYMPUS P-440¡¨¿ï¾Ü¥»¦Lªí¾÷¡A³æÀ»¥kÁ䥴¶}¼u¥X¦¡¿ï³æ¡AµM«á³æ
À»¡§OLYMPUS P-440 ¤º®e¡¨¡C
3¡^¦b¡§¸Ô²Ó¸ê®Æ¡¨¼Ð°O¤¤³æÀ»¡§¦h¤u½w½Ä³B²z³]©w­È¡]L¡^¡¨¡C
4¡^½T©w¤w¤Ä¿ï¤F¡§±Ò°Ê³o¥x¦Lªí¾÷ªºÂù¦V¤ä´©¡]E¡^¡¨¡C
¨Ï¥Î Windows2000/XP ®É
1¡^³æÀ»¡§¶}©l¡¨¡A¨Ã³æÀ»¿ï¾Ü¡§±±¨î¥x¡¨¡C
2¡^±q¡§¦Lªí¾÷©M¨ä¥LµwÅ顨¿ï¾Ü¡§¦Lªí¾÷©M¶Ç¯u¡¨¡C
3¡^³æÀ»¡§OLYMPUS P-440¡¨¿ï¾Ü¥»¦Lªí¾÷¡A³æÀ»¥kÁ䥴¶}¼u¥X¦¡¿ï³æ¡AµM«á³æ
À»¡§OLYMPUS P-440 ¤º®e¡¨¡C
4¡^½T©w¤w¤Ä¿ï¤F¡§³s±µ°ð¡¨¼Ð°O¤¤ªº¡§±Ò°ÊÂù¦V¤ä´©¥\¯à¡]E¡^¡¨¡C

10. ·í¼Æ¾Ú¥¿¦b¶Ç°e©Î¦C¦L¥¿¦b¶i¦æ®É¡A¤Á¤Å¦b¦C¦L§¹¦¨«e¨ø¤U USB ¹qÆl¡A§ï
ÅܦLªí¾÷¿é¤JÂà´«¹w¬ù¡A©Î¤ÁÂ_¦Lªí¾÷¹q·½¡C§_«h·|³y¦¨¦C¦L¬G»Ù¡C

11. ¦b¶Ç°e¼Æ¾Ú®É¤Á¤Å§R°£¦C¦L±Æ¦s¾¹¤¤¦C¦L¥ô°È¡C
¦pªGµL·N¤¤±N¨ä§R°£¡A«hÁ{®É¤ÁÂ_¦Lªí¾÷¹q·½¡AµM«á¦A±µ³q¡C

12. ¦b Windows 98/Me ¤¤¦pªG¦â±m½Õ¾ã¿ï¾Ü¡§ICM¡¨¡A«h¤Ç°t¤èªk§½­­¬°¡§Photo¡¨¡C

13. §Y¨Ï¦â±m½Õ¾ã¿ï¾Ü¤F¡§ICM¡¨¡A¦³®É¤]¥i¯à·|µLªk¶i¦æ³B²z¡C

14. ¨Ï¥Î Windows2000/XP ®É¡A¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡Åã¥Üªº¿ù»~¹ï¸Ü®Ø¥i¯à·|¤£Åã¥Ü
¦bÀ³¥Î³nÅ餤¡C½Ð³q¹L¤u§@¦C¶i¦æ½T»{¡C

15. ®Ú¾Ú Photoshop ª©¥»¡A¦C¦L¹ï¸Ü®Ø¤¤·|Åã¥Ü¡§¦Lªí¾÷¦â±mºÞ²z¡¨¡C¦b¦C¦L±Æ
¦s¾¹¤¤¤wÀx¦s¦h­Ó¼v¹³¼Æ¾Ú«á¦pªG±Ò°Ê¥»³]©w¶i¦æ¦C¦L¡A«h·|µLªk¦C¦L¥¿±`
¦â±m¡C¦b¡§¦Lªí¾÷¦â±mºÞ²z¡¨¶}±Òªº±¡§Î¤U¦C¦L®É¡A¤Á¤Å¦b¦C¦L±Æ¦s¾¹¤¤Àx
¦s¦h­Ó¼v¹³¼Æ¾Ú¡C

16. ±q WindowsXP ªº¡§Windows ¹Ï¤ù©M¶Ç¯uÀ˵ø¾¹¡¨¦C¦L¦h±i¼v¹³®É¡A¦Lªí¾÷
ÅX°Êµ{¦¡ªº³]©w¥þ³¡¹ï¼v¹³µL®Ä¡C

17. ­Y±q QuickTime ªº¡§¹Ï¤ùÀ˵ø¾¹¡¨¶i¦æ¦C¦L¡A«h·|¾É­P¼v¹³§eèv¾¦ª¬¡C

18. ¦b¬Y¨ÇÀ³¥Î³nÅ餤¡A¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡¤¤©Ò³]©wªº¥÷¼Æ¥i¯à¤£°_§@¥Î¡C¦bÀ³¥Î
³nÅ骺¦C¦L¹ï¸Ü®Ø¤¤³]©w¥÷¼Æ¡C

19. ®Ú¾ÚÀ³¥Î³nÅé¡A¡§®M¥Î¡¨«ö¶s¥i¯à·|¤£Åã¥Ü¦b¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡µe­±¤¤¡C
¤£Åã¥Ü¡§®M¥Î¡¨«ö¶s®É¡AAlt Áä¾Þ§@¡]Alt+a¡^¤´¦³®Ä¡C
Alt Áä¾Þ§@¡A½Ð°Ñ·Ó¡§¦Lªí¾÷ÅX°Ê Alt Áä¾Þ§@¡¨¡C
¦Lªí¾÷ÅX°Ê Alt Áä¾Þ§@
Ãö©ó Alt Áä¾Þ§@¡A½Ð°È¥²¨Ï¥Î Alt + Áä¶i¦æ¾Þ§@¡C
¶È¨Ï¥Î«öÁä¿é¤J¥i¯à·|¾É­PµLªk¤u§@¡C

20. ±q»P Print Image Matching II ¬Û¹ïÀ³ªºÀ³¥Î³nÅé¶i¦æ¦C¦L®É¡A½Ð¤Å¦b¦Lªí¾÷
ÅX°Êµ{¦¡ªº¡§ÃC¦â½Õ¸`¡¨¤¤¿ï¾Ü ICM¡C¦³®É¥i¯àµLªk¥H¥¿½TªºÃC¦â¦C¦L¡C


¡§¯È±i¡¨¼Ð°O
==============

¯È±i¤j¤p	Alt+z
Ũ­È¦C¦L	Alt+o
½Æ»s	Alt+c
Áa¦V	Alt+p
¾î¦V	Alt+l
¨÷°Ê	Alt+s
²M´·«×	Alt+h
Ãö©ó	Alt+b
®M¥Î	Alt+a

¡§ÃC¦â½Õ¸`¡¨¼Ð°O
==================

¯Ê¬Ù	Alt+d
¸Ë¸ü	Alt+l
«O¦s	Alt+s

(C)2003 OLYMPUS CORPORATION

Åܧó¼i¾ú
=========

¡EVer 1.0	2003/07/
¡Ð·s³W§@¦¨

Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web4, load: 0.88