**********************************************************************
* Accélérateur graphique Intel740(tm) *
* Windows* 98 et Windows* 95 *
* Pilote version PV2.1 *
* 5 août 1998 *
**********************************************************************
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE FICHIER AVANT D'UTILISER LES PILOTES
INTEL740(TM)
**********************************************************************
**********************************************************************
L'information contenue dans ce document porte sur des produits Intel.
Le présent document n'accorde, de façon expresse, implicite, par
préclusion ou autrement, aucune licence relative à des droits de
propriété intellectuelle. Sauf tel qu'il est stipulé dans les
modalités et conditions de vente de Intel applicables à ces produits,
Intel n'assume aucune responsabilité et désavoue toute garantie,
expresse ou implicite, relativement à la vente ou à l'utilisation des
produits Intel, notamment les responsabilités ou garanties concernant
l'adaptation à une fin particulière, la valeur marchande ou l'absence
de contrefaçon ou de violation de brevets, de droits d'auteur ou
d'autres droits de propriété intellectuelle. Les produits Intel ne
sont pas conçus pour être utilisés à des fins médicales, de
traitement salutaire ou de survie. Intel peut apporter des
modifications aux caractéristiques techniques et aux descriptions
de produits en tout temps et sans préavis.
Certains défauts de conception peuvent faire en sorte que les
caractéristiques de l'accélérateur Intel740(tm) ne correspondent
pas exactement aux spécifications établies. La liste des défauts
connus est disponible sur demande.
Le fournisseur du matériel assume l'unique responsabilité de la
conception, de la vente et du fonctionnement du produit, y compris
la responsabilité découlant de la contrefaçon du produit et sa
garantie.
(c) Intel Corporation, 1998.
*Les autres marques et noms de produit sont la propriété de leurs
détenteurs respectifs.
**********************************************************************
**********************************************************************
Table des matières du fichier LISEZ-MOI :
1.0 Introduction
2.0 Informations sur la version
3.0 Installation du pilote d'accélérateur graphique Intel740(tm)
4.0 Site Web
**********************************************************************
1.0 Introduction
**********************************************************************
Ce fichier Lisez-moi contient la procédure d'installation du logiciel
d'accélérateur graphique Intel740(tm) et de la dernière version de
DirectX*, ainsi que des renseignements sur leur utilisation. Le
logiciel et le matériel requis pour cette version sont les suivants :
## Version des pilotes : PV2.1
## Version de Windows* 95 : OSR2.1 ou 2.5**
## Version de Windows* 98 : RCO (1691)
## Version de DirectX* 5.0 : RC2-Gold (4.05.01.1650)
## Codeur-décodeur Indeo : 4.4, 4.5
##Version du BIOS vidéo : 212, 220, 230
## Révision de l'accélérateur graphique Intel740 A2
--------
Version
--------
## Pilote Version
PV1.0 4.10.01.1516-980316
PV1.0a 4.10.01.1526-980326
PV1.5 4.10.01.1701-980501
PV2.0a 4.10.01.1915-980715
PV2.1 4.10.01.1927-980727
Compatibilité BIOS vidéo/pilote
BIOS VIDEO PV 1.0 PV1.0a PV 1.5 PV 2.0a PV 2.1
----------- ------ ------ ------ ------- ------
VB212 oui oui oui oui oui
VB220 non non oui oui oui
VB230 non non non oui oui
L'accélérateur graphique Intel740(tm) est optimisé pour les
configurations suivantes :
(1) Processeur : Intel(R) Pentium(R)II
(2) Carte mère : Basée sur le jeu de puces AGP Intel(R) 440LX, 440BX,
440GX ou ultérieur, la carte mère doit comprendre un connecteur
AGP libre ou intégrer la puce Intel740.
(3) Système d'exploitation : Windows* 95 OSR 2.1 ou version ultérieure
(avec supplément USB installé), Windows* 98 ou Windows NT* 4.0 SP3
ou version ultérieure
**Le premier chargement des pilotes Intel740 et d'OSR 2.1 ou OSR 2.5
doit s'effectuer dans l'ordre suivant :
(1) Chargez OSR 2.0 ou OSR 2.5
(2) Chargez le "Supplément USB" (mise à niveau à OSR 2.1 ou OSR
2.5)
(3) Chargez les pilotes Intel740(tm)
Remarque : si le chargement n'est pas fait dans cet ordre, les
pilotes Intel740 ne seront pas chargés correctement et seront
remplacés par les pilotes VGA standard de Microsoft.
Ce fichier comprend en outre des informations sur la version
concernant des questions ou des problèmes connus au moment de
l'expédition.
**********************************************************************
2.0 Informations sur la version
**********************************************************************
------------
Version 1.0
------------
(1) Prise en charge de toutes les opérations 2D et Direct3D
(2) Prise en charge de DVD logiciel et matériel (cartes filles
«glueless interface» Zoran* et C-Cube Mircrosystems*)
(3) Problème : Pendant l'exécution des tests Winbench98*, il peut se
produire une erreur de page lorsque l'utilisateur sélectionne "All
Tests" ou "All Quality Tests". Intel prévoit corriger ce problème
dans la prochaine version des pilotes.
-------------
Version 1.0a
-------------
(1) Comme la version PV1.0, sauf que le point 3 a été corrigé.
------------
Version 1.5
------------
(1) Comme les versions PV1.0 et 1.0a, avec des correctifs additionnels.
(2) Ajout de la capacité de sortie TV (requiert BIOS vidéo VB220)
a. Prise en charge des standards NTSC, NTSC-J et PAL
b. Il peut arriver que les commandes pour la luminosité, la
position, la taille et le filtre de scintillement de la sortie
TV, accessibles dans la page de propriétés, doivent être
reconfigurées chaque fois que le PC est redémarré ou mis hors
tension. Les réglages de position et de taille peuvent
également être perdus après un changement de mode d'affichage.
c. Cette version de pilote a été déterminée compatible avec
l'encodeur de sortie TV Brooktree* BT868/869 révision C
seulement.
d. Une partie de l'affichage TV peut disparaître après un
changement de mode d'affichage. Ce problème a été observé
après environ 200 heures d'utilisation.
e. Les résolutions 720 x 480 et 720 x 576 ne sont pas prises en
charge en mode PAL.
f. Si la commande de position, accessible dans la page des
propriétés de sortie TV, est réglée pendant que l'image
affichée sur l'écran du téléviseur est plus grande que celle
affichée sur le moniteur d'affichage TV, l'affichage peut
devenir brouillé.
g. En mode PAL, l'image peut sembler trop large pour l'écran
de la TV lors de la mise sous tension du PC ou en mode DOS
plein écran. De chaque côté de l'écran TV, plusieurs caractères
peuvent disparaître.
h. Au bas de l'écran, une ligne horizontale de un pixel peut être
visible.
i. Immédiatement après la mise sous tension, l'affichage TV peut
sembler brouillé. Cela se produit une fois sur cent.
j. Dans une configuration de sortie TV seulement, après avoir
accédé à une fenêtre DOS à partir du Bureau Windows* et
l'avoir affiché en plein écran (au moyen des touches Alt +
Entrée ou de l'icône placée sur la barre d'outils Windows*),
l'affichage peut sembler brouillé.
k. Le réglage des paramètres de la page des propriétés de sortie
TV doit être effectué avec la souris, et non le clavier.
l. En résolutions 800 x 600 et 720 x 576, la commande de taille
de la page des propriétés de sortie TV ne fonctionne pas même
si elle semble réglable.
(3) Problème : Une erreur de page peut se produire si le test
WinBench98* Business Graphics Winmark* est exécuté plusieurs fois.
Cette erreur a été observée sur les pilotes versions PV1.0, PV1.0a
et PV1.5.
-------------
Version 2.0a
-------------
(1) La prise en charge d'OpenGL a été supprimée. Cependant, les
développeurs peuvent utiliser le pilote Intel740 OpenGL offert
séparément sous forme d'applet.
(2) Comme la version PV 1.5, avec correctifs additionnels (points a,
b, e, f, g, h, j et l de la version 1.5).
(3) La prise en charge de VFW (Video for Windows*) a été ajoutée avec
le codeur-décodeur Indeo 4.4. Problèmes liés à Video for
Windows*:
a. La capture vidéo n'est pas prise en charge en mode 1 600 x 1
200 x 8. Les tentatives peuvent nécessiter un redémarrage.
b. Si la taille d'une fenêtre n'est pas une multiple de 640 x 480
(NTSC) ou de 768 x 576 (PAL), la qualité sera réduite.
c. Si la carte Intel740 est connectée à une carte mère dotée d'un
jeu de puces Intel 440BX, le BIOS et le système d'exploitation
doivent être configurés pour utiliser le mode DMA afin
d'accroître la fréquence d'images.
d. Dans l'application de capture vidéo, le bouton de taille 3/8
est grisé en mode source PAL, PAL-N et SECAM. Cette taille
n'est pas compatible avec ces modes vidéo.
e. Avec certaines applications de capture vidéo, l'affichage de
la fenêtre de capture (avec superposition activée) peut ne pas
être actualisé si la fenêtre d'une autre application est
déplacée.
f. Avec certaines applications de capture vidéo, un zoom avant
intempestif peut se produire en mode plein écran.
g. Le programme de capture vidéo Adobe Premiere génère un conflit
avec les pilotes Intel740(tm) PV2.0a. Pour assurer le bon
fonctionnement de ce programme, chargez-le après les pilotes
Intel740 PV2.0a.
(4) Anomalies de sortie TV
a. En mode PAL, un écran d'accueil embrouillé peut s'afficher au
démarrage de Windows*.
b. Les boutons de réglage de la taille de la sortie TV ne sont pas
grisés lorsque la taille maximale ou minimale est atteinte.
c. La partie gauche de l'écran peut clignoter momentanément en
noir lors d'un changement de mode.
d. Avec la sortie TV activée en résolution de 800 x 600, le Bureau
déborde de l'écran. Les côtés gauche et droit sont coupés.
e. Les paramètres de TV peuvent ne pas être rétablis en quittant
une fenêtre DOS plein écran.
f. L'activation et la désactivation rapide de la sortie TV à
plusieurs reprises peut figer le système. Un redémarrage est
alors nécessaire.
g. L'affichage peut disparaître ou devenir brouillé à l'exécution
de jeux DOS (et non Windows* ou DirectDraw) qui utilisent
ModeX.
h. Au premier démarrage du système, l'écran TV peut être divisé en
deux. Si cela se produit, le système doit être redémarré. Ce
problème survient plus fréquemment en mode PAL et a été observé
lorsque les pilotes Intel740(tm) (toutes les versions) sont
utilisés en même temps que le codeur de sortie TV Rockwell
BT868/869, révision C. Aucun problème n'a été signalé avec le
codeur Rockwell BT868/869 révisions D et E.
(5) Ajout de la prise en charge d'Intercast version 1.6. Problèmes :
a. Le sous-titrage ne fonctionne pas en mode DOS.
b. Une mémoire vidéo de 4 Mo n'est pas suffisante pour afficher
en 1 280 x 1 024 x 16. Il peut y avoir perte de couleurs et
du sous-titrage.
c. L'image peut être décalée dans la fenêtre.
(6) Le syntonisateur TV Hauppauge est maintenant pris en charge.
------------
Version 2.1
------------
(1) Comme la version PV 2.0a, avec ajout de la prise en charge
d'OpenGL.
Pour obtenir les plus récentes informations au sujet des erreurs
et des questions relatives aux pilotes et à l'accélérateur graphique
Intel740(tm), veuillez vous reporter aux documents Intel740 Graphics
Accelerator Specification Update.
**********************************************************************
3.0 Installation du pilote d'accélérateur graphique Intel740
**********************************************************************
------------
Généralités
------------
**IMPORTANT**
** Si vous avez installé le pilote d'accélérateur graphique Intel740
version PV2.0a avec les pilotes Intel740 OpenGL, vous devez
désinstaller ces derniers avant de poursuivre cette procédure
d'installation. Sinon, la présente version ne fonctionnera pas
correctement. Reportez-vous aux directives suivant la procédure
d'installation.
** Le système d'exploitation et DirectX* doivent être déjà installés
sur l'ordinateur (remarque : DirectX* est fourni sur le CD avec les
pilotes Intel740). Pour installer ou mettre à jour DirectX*, cliquez
deux fois sur le fichier Setup.exe du répertoire DirectX* sur le CD.
** Cette procédure s'applique uniquement à cette version des pilotes
et du fichier d'installation fournis.
** Le fichier d'installation .INF comprend tous les fichiers de page
des propriétés du pilote et de la carte graphique associés à cette
version.
** Cette procédure suppose que tout le logiciel de cette version se
trouve dans le même répertoire.
---------------------------------------------------------------
Installation des pilotes depuis une disquette ou le disque dur
---------------------------------------------------------------
(1) Une fois Windows* chargé, cliquez successivement sur les icônes
Poste de travail, Panneau de configuration et Affichage.
(2) La boîte de dialogue Propriétés de Affichage devrait s'afficher.
Cliquez sur l'onglet Configuration, puis sur le bouton Propriétés
avancées.
(3) Depuis la boîte de dialogue Propriétés d'affichage avancées,
cliquez sur l'onglet Carte, puis sur Changer.
Pour l'installation sous Windows* 95, passez à l'étape 4. Sous
Windows* 98, la fenêtre suivante apparaît :
(A) La fenêtre Assistant de mise à jour de pilote de périphérique
s'affiche. Si vous installez la carte graphique et les pilotes
Intel740(tm) pour la première fois, cette fenêtre peut indiquer
l'accélérateur graphique Intel740(tm) comme carte graphique VGA
PCI standard. Cliquez sur Suivant pour continuer.
(B) Une nouvelle fenêtre s'affiche, vous demandant si Windows* doit
rechercher un pilote de périphérique ou si vous voulez le
sélectionner manuellement. Cliquez sur l'option d'affichage de
tous les pilotes d'un emplacement donné. Cliquez ensuite sur
Suivant et passez à l'étape 4.
Poursuivez l'installation sous Windows* 95 ou Windows* 98 en procédant
comme suit :
(4) Cliquez sur le bouton Disquette fournie.
(5) La boîte de dialogue Installer à partir de la disquette apparaît.
Dans le champ "Copier les fichiers constructeur à partir de :",
indiquez l'emplacement des pilotes d'accélérateur graphique
Intel740(tm) et cliquez sur OK.
(6) Une fenêtre s'affiche annonçant l'installation des pilotes
Intel740-854 Win9x PC1.0a 3.1.1526-980326. Cliquez sur OK pour
accepter le changement de pilote, puis cliquez sur Fermer dans les
boîtes de dialogue Propriétés d'affichage avancées et Propriétés
de Affichage pour terminer l'installation. Redémarrez
l'ordinateur lorsque le système vous le demande.
(7) Les pilotes devraient maintenant être chargés. Pour savoir s'ils
ont été chargés correctement, reportez-vous à la section
"Vérification de l'installation" ci-dessous.
--------------------------------------------------
Installation automatique des pilotes depuis le CD
--------------------------------------------------
(1) Insérez le CD des pilotes d'accélérateur graphique Intel740(tm)
dans le lecteur.
(2) La fenêtre Installation du logiciel de carte vidéo apparaît. Si
ce n'est pas le cas, exécutez le programme Setup sur le CD.
(3) Cliquez sur Installer les pilotes.
(4) Suivez les instructions affichées. Remarque : ne cliquez sur
aucun bouton durant l'installation.
(5) Une fois l'installation terminée, le programme vous invite à
redémarrer l'ordinateur. Retirez le CD et cliquez sur Oui.
**** Vérification de l'installation
(1) A partir du Bureau de Windows* 9x, cliquez sur Poste de travail,
Panneau de configuration et Système.
(2) La fenêtre Propriétés Système devrait apparaître. Cliquez sur
l'onglet Gestionnaire de périphériques. Cliquez sur Cartes
graphiques. Les pilotes associés à la carte graphique devraient
indiquer : Intel740-854 Win9x PV2.1 3.1.1927-980727. Si ce n'est
pas le cas, il faut réinstaller les pilotes.
-----------------------------
Procédures de désinstallation
-----------------------------
**** Désinstallation des pilotes Intel740 OpenGL
(1) Dans le menu Démarrer, sélectionnez Paramètres puis Panneau de
configuration.
(2) Cliquez deux fois sur Ajout/Suppression de programmes.
(3) Cliquez sur Intel740 OpenGL Drivers, puis sur Ajouter/Supprimer.
(4) Cliquez sur Oui tel qu'il est indiqué.
(5) Les pilotes devraient maintenant être supprimés. Il est alors
possible de charger une autre version des pilotes en suivant les
instructions d'installation ci-dessus.
**** Désinstallation des pilotes et du Gestionnaire de configuration
graphique
(1) Dans le menu Démarrer, sélectionnez Paramètres puis Panneau de
configuration.
(2) Cliquez deux fois sur Ajout/Suppression de programmes.
(3) Cliquez sur Accélérateur graphique Intel740, puis sur
Ajouter/Supprimer.
(4) Cliquez sur Oui tel qu'il est indiqué.
(5) Les pilotes et la page des propriétés de carte graphique
devraient maintenant être supprimés. Il est alors possible de
charger une autre version des pilotes en suivant les instructions
d'installation ci-dessus.
**********************************************************************
4.0 Site Web
**********************************************************************
Plusieurs sites Web sont à votre disposition pour accéder aux plus
récents pilotes et aux informations connexes, incluant les questions
relatives au logiciel et au matériel. L'adresse du site Web destiné
aux développeurs est la suivante :
http://developer.intel.com/design/graphics/740.htm.
Pour obtenir des renseignements sur le pilote d'un fabricant
spécifique, communiquez avec celui-ci.
Le site Web général des pilotes est à l'adresse suivante :
http://developer.intel.com/design/graphics/drivers.
*Les autres marques et noms de produit sont la propriété de leurs
détenteurs respectifs.
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.