russian.txt Driver File Contents (73hostp.exe)

Ïðîôèëè öâåòîâ äëÿ ïðèíòåðà MINOLTA-QMS magicolor
=====================================

ÂÂÅÄÅÍÈÅ
----------------------------------------------------------------------------------------
Ïðîôèëè îòâå÷àþùèå ICM (Image Color Matching äëÿ Windows) èëè
ICC (International Color Consortium äëÿ Macintosh) èìåþòñÿ
íà êîìïàêò-äèñêå Software Utilities èëè íà ñàéòå www.minolta-qms.com.
Äëÿ ïðèíòåðà äîñòóïíû êàê ïðîôèëè èìèòàöèè, òàê è õîñò-ïðîôèëè. 

Õîñò-ïðîôèëè êîïèðóþòñÿ íà Âàøó ðàáî÷óþ ñòàíöèþ è ðàáîòàþò ñî 
ñïåöèôè÷åñêèìè ñèñòåìàìè ñîãëàñîâàíèÿ öâåòîâ, íàïðèìåð ñ ñèñòåìîé 
â óòèëèòå CorelDRAW 10. Ýòè ïðîôèëè ïðèìåíèìû òàêæå ñèñòåìîé ICM 1.0
(Windows 95) è ICM 2.0 (Windows XP/Me/2000/98).

Ïðîôèëè èìèòàöèè çàãðóæàþòñÿ íà æåñòêèé äèñê ïðèíòåðà è ïîçâîëÿþò ïðèíòåðó 
êîíâåðòèðîâàòü îòãðóæàåìûå äàííûå öâåòîâ. Åñëè Âû õîòèòå ïîëüçîâàòüñÿ 
ïðîôèëÿìè èìèòàöèè, òî Âàø ïðèíòåð äîëæåí èìåòü æåñòêèé äèñê.  

 äàííîì ôàéëå èìååòñÿ îïèñàíèå çàãðóçêè õîñò-ïðîôèëåé è ïðîôèëåé èìèòàöèè.
Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî ïðîôèëÿì öâåòîâ èìååòñÿ â äîêóìåíòàöèè ê ïðèíòåðó
è â ïðèìåíÿåìîé óòèëèòå.

ÇÀÃÐÓÇÊÀ ÏÐÎÔÈËÅÉ ÖÂÅÒÎÂ Ñ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ
----------------------------------------------------------------------------------------
 1 îòêðîéòå áðàóçåð è íàáåðèòå ñàéò www.minolta-qms.com.

 2 Âûáåðèòå Online Help and Drivers.

 3 Â ñïèñêå íàéäèòå è âûáåðèòå Âàø ïðèíòåð.

 4 Âûáåðèòå ñîîòâåòñòâóþùóþ îïåðàöèîííóþ ñèñòåìó (ïëàòôîðìó). 

 5 Íàéäèòå è çàãðóçèòå ïðîôèëü öâåòîâ.


ÇÀÃÐÓÇÊÀ ÏÐÎÔÈËÅÉ ÖÂÅÒÎÂ Ñ ÊÎÌÏÀÊÒ-ÄÈÑÊÀ
----------------------------------------------------------------------------------------
Õîñò-ïðîôèëè
------------------------
Õîñò-ïðîôèëè îïòèìèçèðîâàíû ïîä ðàçðåøåíèå ïðèíòåðà,
ðàñòðû ïîëóòîíîâ è òèïû íîñèòåëåé. Ïðîôèëè èìåþòñÿ íà êîìïàêò-äèñêå
â ïàïêå utilities\color\host icm profiles.

ÔÀÉË			ÍÎÑÈÒÅËÜ		ÏÎËÓÒÎÍÀ		ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ
MC73PL06.(ICC/ICM)	Êàíöåëÿðñêàÿ áóìàãà	Íèçêèé		Ñòàíäàðòíîå
MC73PL96.(ICC/ICM)	Êàíöåëÿðñêàÿ áóìàãà	Íèçêèé		Âûñîêîå
MC73PG06.(ICC/ICM)	Êàíöåëÿðñêàÿ áóìàãà	Îáùèé		Ñòàíäàðòíîå
MC73PG96.(ICC/ICM)	Êàíöåëÿðñêàÿ áóìàãà	Îáùèé		Âûñîêîå
MC73PH06.(ICC/ICM)	Êàíöåëÿðñêàÿ áóìàãà	Âûñîêèé		Ñòàíäàðòíîå
MC73PH96.(ICC/ICM)	Êàíöåëÿðñêàÿ áóìàãà	Âûñîêèé		Âûñîêîå
MC73TL06.(ICC/ICM)	Òîëñòûé êàðòîí		Íèçêèé		Ñòàíäàðòíîå
MC73TL96.(ICC/ICM)	Òîëñòûé êàðòîí		Íèçêèé		Âûñîêîå
MC73TG06.(ICC/ICM)	Òîëñòûé êàðòîí		Îáùèé		Ñòàíäàðòíîå
MC73TG96.(ICC/ICM)	Òîëñòûé êàðòîí		Îáùèé		Âûñîêîå
MC73TH06.(ICC/ICM)	Òîëñòûé êàðòîí		Âûñîêèé		Ñòàíäàðòíîå
MC73TH96.(ICC/ICM)	Òîëñòûé êàðòîí		Âûñîêèé		Âûñîêîå
MC73XL06.(ICC/ICM)	Ïðîçðà÷íàÿ ïëåíêà		Íèçêîå		Ñòàíäàðòíîå
MC73XL96.(ICC/ICM)	Ïðîçðà÷íàÿ ïëåíêà		Íèçêîå		Âûñîêîå
MC73XG06.(ICC/ICM)	Ïðîçðà÷íàÿ ïëåíêà		Îáùèé		Ñòàíäàðòíîå
MC73XG96.(ICC/ICM)	Ïðîçðà÷íàÿ ïëåíêà		Îáùèé		Âûñîêîå
MC73XH06.(ICC/ICM)	Ïðîçðà÷íàÿ ïëåíêà		Âûñîêèé		Ñòàíäàðòíîå
MC73XH96.(ICC/ICM)	Ïðîçðà÷íàÿ ïëåíêà		Âûñîêèé		Âûñîêîå

Ïðîôèëè èìèòàöèè
----------------
Åñëè Âàø ïðèíòåð îñíàùåí æåñòêèì äèñêîì, òî íà íåãî ìîæíî çàãðóçèòü ñëåäóþùèå
ïðîôèëè èìèòàöèè. Ïðîôèëè èìåþòñÿ íà êîìïàêò-äèñêå â ïàïêå 
utilities\color\printer icc profiles. 

ÏÀÏÊÀ		ÎÏÈÑÀÍÈÅ
COMM.(ICC/ICM)	Èìèòàöèÿ Commercial Press
DIC.(ICC/ICM)	Èìèòàöèÿ DIC Ink Set
EURO.(ICC/ICM)	Èìèòàöèÿ Euroscale
SWOP.(ICC/ICM)	Èìèòàöèÿ SWOP
TOYO.(ICC/ICM)	Èìèòàöèÿ TOYO Ink Set


ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÕÎÑÒ-ÏÐÎÔÈËÅÉ
----------------------------------------------------------------------------------------
Windows
 1 Â Windows Explorer ïåðåéäèòå â ïàïêó õîñò-ïðîôèëåé.

 2 Ñêîïèðóéòå íóæíûå ôàéëû â îäíó èç ñëåäóþùèõ ïàïîê Âàøåãî ÏÊ:
    -- (Windows 9x, Me)      Windows\System\Color
    -- *(Windows NT4)        y\System32\Color
    -- *(Windows 2000, XP)   y\System32\Spool\Drivers\Color 
    * ãäå y = "Windows" èëè "Winnt" â çàâèñèìîñòè îò îïåðàöèîííîé ñèñòåìû.

Macintosh
  1. Îòêðîéòå ïàïêó õîñò-ïðîôèëåé.

  2. Ñêîïèðóéòå ôàéëû icc â îäíó èç ñëåäóþùèõ ïàïîê (â çàâèñèìîñòè îò óñòàíîâëåííîé
     âåðñèè MacOS/ColorSync).
      -- System Folder/Preferences/ColorSync Profiles
      -- System Folder/ColorSync Profiles


Ïðèìåíåíèå õîñò-ïðîôèëåé
-----------
Windows è Macintosh
  Íåêîòîðûå óòèëèòû, íàïðèìåð Microsoft Publisher, àâòîìàòè÷åñêè 
  óñòàíàâëèâàþò õîñò-ïðîôèëè. Èíûå óòèëèòû, íàïðèìåð CorelDRAW 10,
  àâòîìàòè÷åñêè ïðîôèëè íå óñòàíàâëèâàþò. Åñëè ïðèìåíÿåìàÿ Âàìè 
  óòèëèòà ïðîôèëè àâòîìàòè÷åñêè íå óñòàíàâëèâàåò, íàéäèòå â äîêóìåíòàöèè
  ê íåé óêàçàíèÿ ïî óñòàíîâêå ïðîôèëåé.


ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÐÎÔÈËÅÉ ÈÌÈÒÀÖÈÈ
----------------------------------------------------------------------------------------
Windows è Macintosh
  Ïðîôèëè èìèòàöèè çàãðóçèòå íà æåñòêèé äèñê ïðèíòåðà ñ ïîìîùüþ Ìàñòåðà 
  çàãðóçêè MINOLTA-QMS. Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ óêàçàíà â äîêóìåíòàöèè
  ê ïðèíòåðó è â ññûëêàõ Ìàñòåðà çàãðóçêè.
  


ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Äîñòóïíîñòü îáñëóæèâàþùåé ïðîãðàììû äëÿ ñèñòåìû Macintosh ïðîâåðüòå
            íà âåá-ñàéòå êîìïàíèè MINOLTA-QMS. 
            Íàáåðèòå www.minolta-qms.com/support/index.html,à çàòåì â ñïèñêå 
            Color Printers (Öâåòíûå ïðèíòåðû) âûáåðèòå ïðèíòåð magicolor 7300. 
            Îòêðîåòñÿ ñàéò òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêè ïðèíòåðà magicolor 7300. Ñ ýòîãî 
            ñàéòà ìîæíî çàãðóçèòü äðàéâåðû ïðèíòåðà, ôàéëû PPD, ïðîôèëè öâåòîâ,
            äîêóìåíòàöèþ è îáñëóæèâàþùèå ïðîãðàììû ïðèíòåðà, íàïðèìåð 
            Ìàñòåð çàãðóçêè MINOLTA-QMS äëÿ Macintosh.

Ïðèìåíåíèå ïðîôèëåé èìèòàöèè
-----------
Windows
  Äëÿ èäåíòèôèêàöèè èñïîëüçóåìîãî ïðèíòåðîì ïðîôèëÿ èìèòàöèè ïðèìåíèìà
  óòèëèòà PageScope Light èëè PostScript äðàéâåð ïðèíòåðà. Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ
  óêàçàíà â äîêóìåíòàöèè ê ïðèíòåðó è â ññûëêàõ äðàéâåðà.

Macintosh
  Ôàéëû ïðîôèëåé ìîæíî ïåðåä çàãðóçêîé â ïðèíòåð ïåðåèìåíîâàòü íà  
  custsim1.icc, custsim2.icc è custsim3.icc, òàêèì îáðàçîì â ôàéëàõ PPD 
  ìîæíî âûáèðàòü íàñòðîéêó èìèòàöèè â ïóíêòàõ Ñâîé 1, Ñâîé 2 èëè Ñâîé 3.


Òîâàðíûå ìàðêè
-------------------------
MINOLTA-QMS è magicolor ÿâëÿþòñÿ òîâàðíûìè ìàðêàìè êîìïàíèè MINOLTA-QMS, Inc.
MINOLTA ÿâëÿåòñÿ òîðãîâûì çíàêîì êîìïàíèè MINOLTA Co., Ltd.
Âñå îñòàëüíûå òîâàðíûå ìàðêè è òîðãîâûå çíàêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ èõ çàêîííûõ âëàäåëüöåâ.

Copyright (c) 2003 by MINOLTA-QMS, Inc. Âñå ïðàâà çàùèùåíû.
1810279-024B
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web1, load: 0.57