portuguese.txt Driver File Contents (73hostp.exe)

Perfis de Cor para Impressoras magicolor MINOLTA-QMS 
=====================================

INTRODUÇÃO
----------------------------------------------------------------------------------------
ICM (Image Color Matching, isto é, Ajuste de Cor de Imagem para Windows)/ 
ICC (International Color Consortium, isto é, Consórcio Internacional de Cor 
para Macintosh)-perfis complacentes com sua impressora são fornecidos no 
CD-ROM de Utilitários do Software ou estão disponíveis pela Internet em 
www.minolta-qms.com. Tanto o host como os perfis de simulação são fornecidos 
para sua impressora.

Os perfis de host são copiados para sua estação de trabalho e funcionam com
sistemas de ajuste de cor específicos da aplicação, tais como aqueles do
CorelDRAW 10. Os perfis de host também podem ser usados por ICM 1.0 
(Windows 95) e ICM 2.0 (Windows XP/Me/2000/98).

Os perfis de simulação são baixados por download para o disco rígido da 
impressora e permitem que a impressora converta os dados de cor recebidos. 
Para usar os perfis de simulação, sua impressora deve ter um disco rígido 
instalado. 

O arquivo readme (leia-me) explica como fazer o download dos perfis de host e 
de simulação. Consulte a documentação de sua impressora e da aplicação para 
mais informações sobre perfis de cor.

FAZENDO O DOWNLOAD DE PERFIS DE COR PELA INTERNET
----------------------------------------------------------------------------------------
 1 Usando seu navegador da Internet, vá para www.minolta-qms.com.

 2 Escolha Ajuda Online e Drivers.

 3 Selecione sua impressora a partir da lista suspensa.

 4 Selecione a plataforma apropriada. 

 5 Localize a faça o download do perfil de cor.


FAZENDO O DOWNLOAD DE PERFIS DE COR A PARTIR DO CD-ROM
----------------------------------------------------------------------------------------
Perfis de Host
-----------
Os perfis de host são otimizados para resoluções da impressora, telas de 
meio-tom, e tipos de mídia. Os perfis de host estão localizados no CD-ROM, no
diretório de perfis icm  utilities\color\host.

ARQUIVO		MÍDIA			MEIO-TOM	RESOLUÇÃO
MC73PL06.(ICC/ICM)	Papel comum		Baixo		Padrão
MC73PL96.(ICC/ICM)	Papel comum		Baixo		Alto
MC73PG06.(ICC/ICM)	Papel comum		Geral		Padrão
MC73PG96.(ICC/ICM)	Papel comum		Geral		Alto
MC73PH06.(ICC/ICM)	Papel comum		Alto		Padrão
MC73PH96.(ICC/ICM)	Papel comum		Alto		Alto
MC73TL06.(ICC/ICM)	Alta Gramatura		Baixo		Padrão
MC73TL96.(ICC/ICM)	Alta Gramatura		Baixo		Alto
MC73TG06.(ICC/ICM)	Alta Gramatura		Geral		Padrão
MC73TG96.(ICC/ICM)	Alta Gramatura		Geral		Alto
MC73TH06.(ICC/ICM)	Alta Gramatura		Alto		Padrão
MC73TH96.(ICC/ICM)	Alta Gramatura		Alto		Alto
MC73XL06.(ICC/ICM)	OHP (transparência)	Baixo		Padrão
MC73XL96.(ICC/ICM)	OHP (transparência)	Baixo		Alto
MC73XG06.(ICC/ICM)	OHP (transparência)	Geral		Padrão
MC73XG96.(ICC/ICM)	OHP (transparência)	Geral		Alto
MC73XH06.(ICC/ICM)	OHP (transparência)	Alto		Padrão
MC73XH96.(ICC/ICM)	OHP (transparência)	Alto		Alto

Perfis de Simulação
-------------------
Os seguintes perfis de simulação podem ser baixados por download para sua 
impressora, se sua impressora tiver um disco rígido instalado. Esses perfis 
estão localizados no CD-ROM, no diretório de perfis icc 
utilities\color\printer. 

ARQUIVO		DESCRIÇÃO
COMM.(ICC/ICM)		Simulação de Impresso Comercial
DIC.(ICC/ICM)		DIC Simulação de Ajuste de Tinta
EURO.(ICC/ICM)		Simulação Euroscale
SWOP.(ICC/ICM)		Simulação SWOP
TOYO.(ICC/ICM)		Simulação de Ajuste de Tinta TOYO


INSTALAÇÃO DE PERFIL DE HOST
----------------------------------------------------------------------------------------
Windows
 1 Usando o Windows Explorer, abra o diretório contendo os perfis de host.

 2 Copie o(s) arquivo(s) de perfil de que precisa para um dos seguintes 
   diretórios em seu PC:
   -- (Windows 9x, Me)       Windows\System\Color
   -- *(Windows NT4)         y\System32\Color
   -- *(Windows 2000, XP)    y\System32\Spool\Drivers\Color 
   * onde y é "Windows" ou "Winnt" dependendo da denominação de diretório de 
     seu PC.

Macintosh
  1. Abra a pasta contendo os perfis de host.

  2. Copie os arquivos icc para uma das seguintes pastas, dependendo da versão 
     MacOS/ColorSync instalada.
     --System Folder/Preferences/ColorSync Perfis
     --System Folder/ColorSync Perfis


Utilização do Perfil de Host
----------------------------
Windows e Macintosh
  Algumas aplicações, como o Microsoft Publisher, instalam automaticamente 
  perfis de host. Outras, como o CorelDRAW 10, não. Se sua aplicação não 
  instalar perfis automaticamente, consulte a documentação da aplicação para 
  instalar o perfil.


INSTALAÇÃO DE PERFIL DE SIMULAÇÃO
----------------------------------------------------------------------------------------
Windows e Macintosh
  Use o Gerenciador de Download MINOLTA-QMS para fazer  download de perfis de 
  simulação para o disco rígido de sua impressora. Veja a documentação de sua 
  impressora e a ajuda online do Gerenciador de Download para mais 
  informações.

OBSERVAÇÃO: Visite nosso website para verificar a disponibilidade do
            Gerenciador de Download da MINOLTA-QMS para o Sistema Operacional 
            Macintosh. Vá para www.minolta-qms.com/support/index.html e 
            selecione magicolor 7300 a partir da lista de Impressoras 
            Coloridas. A página de suporte para a magicolor 7300 se abre.
            A partir dessa página, você pode fazer o download dos drivers da 
            impressora, de PPDs, perfis de cor, documentação e de utilitários 
            da impressora, tais como o Gerenciador de Download da MINOTA-QMS 
            para Macintosh.

Utilitação de Perfil de Simulação
---------------------------------
Windows
  Você pode usar o PageScope Light ou as propriedades do driver da impressora 
  MINOLTA-QMS PostScript para identificar o perfil de simulação que a 
  impressora usa. Veja a documentação de sua impressora ou a ajuda online 
  sobre o driver da impressora para mais informações.

Macintosh
  Antes de fazer o download dos arquivos para a impressora, renomear os 
  arquivos de perfil para custsim1.icc, custsim2.icc, e custsim3.icc permite 
  que você escolha Personalizado 1, Personalizado 2, ou Personalizado 3 para o 
  ajuste de Simulação a partir do PPD.


Reconhecimentos de Marcas de Comércio
-------------------------
MINOLTA-QMS e magicolor são marcas de comércio registradas da MINOLTA-QMS, 
Inc. MINOLTA é uma marca de comércio da MINOLTA Co., Ltd.
Todas as outras marcas de comércio e marcas de comércio registradas são de
propriedade de seus respectivos donos.

Copyright (c) 2003 por MINOLTA-QMS, Inc. Todos os Direitos Reservados.
1810279-006B
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web1, load: 1.61