1. 73hostp.exe Driver
2. italian.txt File Contents

italian.txt Driver File Contents (73hostp.exe)

Profili del colore per stampanti MINOLTA-QMS magicolor
=====================================

INTRODUZIONE
----------------------------------------------------------------------------------------
I profili compatibili con ICM (Image Color Matching per Windows)/ ICC 
(International Color Consortium per Macintosh) per la stampante si trovano sul 
CD-ROM Software Utilities o possono essere scaricati all'indirizzo Internet 
www.minolta-qms.com. Per la stampante vengono forniti sia i profili host sia i 
profili di simulazione.

I profili host vengono copiati alla stazione di lavoro ed operano con sistemi di 
corrispondenza del colore specifici dell'applicazione, ad esempio quello di 
CorelDRAW 10. I profili host possono essere utilizzati anche da ICM 1.0 (Windows 
95) e da ICM 2.0 (Windows XP/Me/2000/98).

I profili di simulazione vengono scaricati al disco rigido della stampante e 
consentono alla stampante di effettuare la conversione dei dati sul colore 
ricevuti. Per usare i profili di simulazione la stampante deve possedere un
disco rigido. 

Questo file leggimi descrive le operazioni necessarie per scaricare profili host 
e di simulazione. Per altre informazioni sui profili di simulazione consultare 
la documentazione della stampante e dell'applicazione.

SCARICAMENTO DI PROFILI DEL COLORE DA INTERNET
----------------------------------------------------------------------------------------
 1. Mediante il browser Internet aprire il sito www.minolta-qms.com.

 2. Selezionare Aiuto online e driver.

 3. Nel campo di elencazione a discesa selezionare la propria stampante.

 4. Selezionare la piattaforma appropriata. 

 5. Individuare e scaricare il profilo del colore.


SCARICAMENTO DI PROFILI DEL COLORE DAL CD-ROM
----------------------------------------------------------------------------------------
Profili host
-----------
I profili host sono ottimizzati per le risoluzioni della stampante, per i mezzi 
toni sullo schermo e per i tipi di carta. I profili host si trovano nella 
directory utilities\color\host icm profiles del CD-ROM.

FILE			CARTA		MEZZO TONO	RISOLUZIONE
MC73PL06.(ICC/ICM)	Carta comune	Basso		Standard
MC73PL96.(ICC/ICM)	Carta comune	Basso		Alto
MC73PG06.(ICC/ICM)	Carta comune	Generale		Standard
MC73PG96.(ICC/ICM)	Carta comune	Generale		Alto
MC73PH06.(ICC/ICM)	Carta comune	Alto		Standard
MC73PH96.(ICC/ICM)	Carta comune	Alto		Alto
MC73TL06.(ICC/ICM)	Cartoncino	Basso		Standard
MC73TL96.(ICC/ICM)	Cartoncino	Basso		Alto
MC73TG06.(ICC/ICM)	Cartoncino	Generale		Standard
MC73TG96.(ICC/ICM)	Cartoncino	Generale		Alto
MC73TH06.(ICC/ICM)	Cartoncino	Alto		Standard
MC73TH96.(ICC/ICM)	Cartoncino	Alto		Alto
MC73XL06.(ICC/ICM)	OHP (lucidi)	Basso		Standard
MC73XL96.(ICC/ICM)	OHP (lucidi)	Basso		Alto
MC73XG06.(ICC/ICM)	OHP (lucidi)	Generale		Standard
MC73XG96.(ICC/ICM)	OHP (lucidi)	Generale		Alto
MC73XH06.(ICC/ICM)	OHP (lucidi)	Alto		Standard
MC73XH96.(ICC/ICM)	OHP (lucidi)	Alto		Alto

Profili di simulazione
-----------
I seguenti profili di simulazione possono essere scaricati alla stampante solo 
se quest'ultima possiede un disco rigido. Questi profili si trovano nella 
directory utilities\color\printer icc profiles del CD-ROM. 

FILE			DESCRIZIONE
COMM.(ICC/ICM)		Simulazione stampa commerciale
DIC.(ICC/ICM)		Simulazione DIC Ink Set
EURO.(ICC/ICM)		Simulazione Euroscale
SWOP.(ICC/ICM)		Simulazione SWOP
TOYO.(ICC/ICM)		Simulazione TOYO Ink Set


INSTALLAZIONE DI PROFILI HOST
----------------------------------------------------------------------------------------
Windows
 1. Con il Windows Explorer aprire la directory contenente i profili host.

 2 Copiare il o i file dei profili necessari in una delle seguenti directory 
    del PC:
    -- (Windows 9x, Me)       Windows\System\Color
    -- *(Windows NT4)         y\System32\Color
    -- *(Windows 2000, XP)    y\System32\Spool\Drivers\Color
    * y è al posto di "Windows" o di "Winnt", a seconda del nome della directory 
      del PC.

Macintosh
  1. Aprire la cartella contenente i profili host.

  2. Copiare i file icc in una delle seguenti cartelle, in funzione della 
      versione installata di MacOS/ColorSync.
      --Cartella sistema/Preferiti/ColorSync Profiles
      --Cartella sistema/ColorSync Profiles


Uso dei profili host
-----------
Windows e Macintosh
  Alcune applicazioni, ad esempio Microsoft Publisher, installano 
  automaticamente profili host; altre, ad esempio CorelDRAW 10, non lo fanno. Se 
  l'applicazione non installa automaticamente profili, per la loro installazione 
  consultare la documentazione dell'applicazione.


INSTALLAZIONE DI PROFILI DI SIMULAZIONE
----------------------------------------------------------------------------------------
Windows e Macintosh
  Usare il Manager di scaricamento MINOLTA-QMS per scaricare i profili di 
  simulazione nel disco rigido della stampante. Per ulteriori informazioni 
  consultare la documentazione della stampante e la guida in linea del Manager 
  di scaricamento.

NOTA: visitare il nostro sito Internet per verificare la disponibilità del 
      Manager di scaricamento MINOLTA-QMS per il sistema operativo 
      Macintosh. Accedere al sito www.minolta-qms.com/support/index.html e 
      selezionare magicolor 7300 nell'elenco Stampanti a colori. La pagina 
      di supporto della magicolor 7300 si apre.
      Da questa pagina si possono scaricare driver della stampante, PPD, 
      profili del colore, documentazione ed utilità della stampante, ad 
      esempio il Manager di scaricamento MINOLTA-QMS per Macintosh.

Uso dei profili di simulazione
-----------
Windows
  Per identificare il profilo di simulazione usato dalla stampante si può 
  utilizzare PageScope Light o le proprietà del driver della stampante 
  PostScript MINOLTA-QMS. Per ulteriori informazioni consultare la 
  documentazione della stampante o la guida in linea del driver della stampante.

Macintosh
  Prima di scaricare i file nella stampante, rinominando i nomi dei file dei 
  profili in simpers1.icc, simpers2.icc e simpers3.icc è possibile scegliere 
  Personalizzato 1, Personalizzato 2 o Personalizzato 3 come impostazione di 
  simulazione nel PPD.


Marchi di fabbrica
-------------------------
MINOLTA-QMS e magicolor sono marchi registrati della MINOLTA-QMS, Inc.
MINOLTA è un marchio registrato della MINOLTA Co., Ltd.
Tutti gli altri marchi e marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi detentori.

Copyright (c) 2003 by MINOLTA-QMS, Inc. Tutti i diritti riservati.
1810279-005B