1. 73hostp.exe Driver
2. hungarian.txt File Contents

hungarian.txt Driver File Contents (73hostp.exe)

Színprofilok MINOLTA-QMS magicolor nyomtatókhoz 
=====================================

BEVEZETÉS
----------------------------------------------------------------------------------------
ICM-nek (Image Color Matching Windows-hoz) és 
ICC-nek (International Color Consortium Macintosh-hoz)- megfelelõ profilok 
a Software Utilities CD lemezen vagy az Internet www.minolta-qms.com web oldalán
találhatók. A nyomtatóhoz rendelkezésre állnak egyrészt a gazdarendszer profilok 
másrészt a szimuláció profilok is.

A gazdarendszer színprofilok letöltõdnek a munkaállomásra és az alkalmazás-specifikus 
színillesztési rendszerekkel mûködnek együtt, mint amilyen például a CorelDRAW 10-ben 
található.Ezeket a profilokat tudja kezelni az ICM 1.0 (Windows 95) és az ICM 2.0 
(Windows XP/Me/2000/98)is.

A szimuláció profilok a nyomtató merevlemezére töltõdnek le és lehetõvé teszik, 
hogy a nyomtató konvertálja a fogadott színadatokat. A szimuláció színprofilok 
használatához feltétlenül szükséges, hogy a nyomtatóban legyen beszerelve egy 
merevlemez.

Ebben a "readme" fájlban található annak a leírása, hogyan kell gazdarendszer 
színprofilokat és a szimuláció színprofilokat letölteni. A színprofilokra 
vonatkozó további információk a nyomtató és az alkalmazás dokumentációiban
találhatók.

SZÍNPROFILOK LETÖLTÉSE INTERNETRÕL
----------------------------------------------------------------------------------------
 1 Indítsa el az Internet böngészõt és keresse fel a www.minolta-qms.com címet.

 2 Válassza ki az Online Help and Drivers -t.

 3 A legördülõ listából válassza ki a nyomtatója típusát.

 4 Válassza ki a megfelelõ operációs rendszert.

 5 Keresse ki és töltse le a színprofilt. 


SZÍNPROFILOK LETÖLTÉSE CD LEMEZRÕL
----------------------------------------------------------------------------------------
Gazdaprofil
-----------
A gazdagép profilok a nyomtató felbontásához, féltónusú raszterhez és a nyomathordozó
típusához vannak optimalizálva. Ezek a profilok a CD lemezen,
a utilities\color\host icm profiles mappában találhatók.

FÁJL			HORDOZÓ		FÉLTÓNUS	FELBONTÁS
MC73PL06.(ICC/ICM)	Normál papír		Alacsony		Standard
MC73PL96.(ICC/ICM)	Normál papír		Alacsony		Magas
MC73PG06.(ICC/ICM)	Normál papír		Általános		Standard
MC73PG96.(ICC/ICM)	Normál papír		Általános		Magas
MC73PH06.(ICC/ICM)	Normál papír		Magas		Standard
MC73PH96.(ICC/ICM)	Normál papír		Magas		Magas 
MC73TL06.(ICC/ICM)	Vastagpapír		Alacsony		Standard
MC73TL96.(ICC/ICM)	Vastagpapír		Alacsony		Magas
MC73TG06.(ICC/ICM)	Vastagpapír		Általános		Standard
MC73TG96.(ICC/ICM)	Vastagpapír		Általános		Magas
MC73TH06.(ICC/ICM)	Vastagpapír		Magas		Standard
MC73TH96.(ICC/ICM)	Vastagpapír		Magas		Magas
MC73XL06.(ICC/ICM)	OHP (átlátszó) fólia	Alacsony		Standard
MC73XL96.(ICC/ICM)	OHP (átlátszó) fólia	Alacsony		Magas
MC73XG06.(ICC/ICM)	OHP (átlátszó) fólia	Általános		Standard
MC73XG96.(ICC/ICM)	OHP (átlátszó) fólia	Általános		Magas
MC73XH06.(ICC/ICM)	OHP (átlátszó) fólia	Magas		Standard
MC73XH96.(ICC/ICM)	OHP (átlátszó) fólia	Magas		Magas

Szimulácó profilok
-----------
Az alábbi szimuláció profilokat lehet a nyomtatóba letölteni, amennyiben 
az el van látva merevlemezzel. Ezek a profilok a CD lemezen, 
a utilities\color\ printer icc profiles mappában találhatók.

FÁJL                		LEÍRÁS
COMM.(ICC/ICM)		Commercial Press szimulációja
DIC.(ICC/ICM)		DIC Ink Set szimulációja
EURO.(ICC/ICM)		Euroscale szimulációja
SWOP.(ICC/ICM		SWOP szimulációja
TOYO.(ICC/ICM)		TOYO Ink Set szimulációja


GAZDARENDSZER PROFIL TELEPÍTÉSE
----------------------------------------------------------------------------------------
Windows
 1 Windows Explorer-ben nyissa ki a gazdarendszer profilokat tartalmazó mappát.

 2 Másolja be a használni kívánt profilt(okat) a számítógépén található alábbi 
   mappák egyikébe:
    -- (Windows 9x, Me)      Windows\System\Color
    -- *(Windows NT4         y\System32\Color
    -- *(Windows 2000, XP)   y\System32\Spool\Drivers\Color 
    * ahol az y a "Windows"-t vagy a "Winnt"-t jelenti annak függvényében, hogy 
      milyen operációs rendszert használ.

Macintosh
  1. Nyissa meg a gazdarendszer profilokat tartalmazó mappát.

  2. Másolja be az icc fájlokat a számítógépén található alábbi mappák egyikébe,
     annak függvényében milyen MacOS/ColorSync verziót használ.
      --System Folder/Preferences/ColorSync Profiles
      --System Folder/ColorSync Profiles


Gazdarendszer profilok használata
-----------
Windows és Macintosh
  Egyes alkalmazások, mint például Microsoft Publisher, automatikusan telepítik
  a gazdarendszer profilokat. Más rendszerek, mint például a CorelDRAW 10, ezt
  nem végzik el. Amennyiben a futó alkalmazás nem telepíti automatikusan
  a profilt, úgy a telepítéshez szükséges információkat keresse meg az alkalmazás
  dokumentációjában.


SZIMULÁCIÓ PROFILOK TELEPÍTÉSE
----------------------------------------------------------------------------------------
Windows és Macintosh
  A szimuláció profilokat a MINOLTA-QMS Download Manager letöltés vezérlõ
  segédprogram segítségével töltheti le a nyomtató merevlemezére.
  További információkért lásd a nyomtató dokumentációját és a letöltés vezérlõ
  (Download Manager) online súgóját.

MEGJEGYZÉS: a Macintosh operációs rendszerhez rendelkezésre álló segédprogramok
            hozzáférhetõségérõl információk a MINOLTA-QMS web oldalán találhatók.
            Látogasson el a www.minolta-qms.com/support/index.html címre és
            válassza ki a Color Printers list-bõl (színes nyomtatók listája)
            a magicolor 7300-at. Megjelenik a magicolor 7300 nyomtató mûszaki
            támogatási oldala. Errõl az oldalról lehet letölteni a nyomtató
            illesztõprogramját, PPD-ket, színprofilokat, dokumentációkat,
            és nyomtató segédprogramokat, mint például a MINOLTA-QMS Download
            Manager-t (letöltés vezérlõt) a Macintosh-hoz.

Szimuláció profil használata
-----------
Windows
  A nyomtató által használt szimuláció profil azonosításához felhasználhatja
  a PageScope Light-ot vagy a MINOLTA-QMS nyomtató PostScript illesztõ programját.
  További információért lásd a nyomtató dokumentációját ill. a nyomtató illesztõ
  online súgóját.

Macintosh
  Amennyiben a letöltés elõtt átnevezi a profil fájlok nevét custsim1.icc, 
  custsim2.icc, és custsim3.icc névre, akkor a PPD fájlokból kiválaszthatja az
  Egyedi 1, Egyedi 2, Egyedi 3 tételeket mint szimulációs beállításokat.


Védjegyek
-------------------------
MINOLTA-QMS és a magicolor a MINOLTA-QMS, Inc.-nek a bejegyzett védjegye.
MINOLTA a MINOLTA Co., Ltd kereskedelmi védjegye.
Az összes többi kereskedelmi védjegy vagy bejegyzett védjegy a jogos tulajdonosának védjegye.
Copyright (c) 2003 by MINOLTA-QMS, Inc. Az összes jog fenntartva.
1810279-008B