hebrew.txt Driver File Contents (73hostp.exe)

ôøåôéìé öáò òáåø îãôñåú MINOLTA-QMS magicolor
=====================================

îáåà
----------------------------------------------------------------------------------------
ôøåôéìé öáò äúåàîéí ì-  ICM (äúàîú öáò úîåðä òáåø Windows) / ICC (÷åðñåøöéåí öáò áéðìàåîé òáåø Macintosh) òáåø äîãôñú ùáøùåúê îñåô÷éí áú÷ìéèåø Software Utilities àå æîéðéí áàéðèøðè áàúø www.minolta-qms.com. äï ôøåôéìé îàøç åäï ôøåôéìé ñéîåìöéä îñåô÷éí òáåø äîãôñú.

ôøåôéìé îàøç îåòú÷éí ìúçðú äòáåãä åôåòìéí òí îòøëåú úåàîåú öáò ñôöéôéåú ìééùåí, ëãåâîú æå äîöåéä á- .CorelDRAW 10. ðéúï ìäùúîù áôøåôéìé öáò âí òáåø ICM 1.0 (Windows 95) å- ICM 2.0 (Windows XP/Me/2000/9).

ôøåôéìé ñéîåìöéä îåøãéí ìãéñ÷ ä÷ùéç ùì äîãôñú åîàôùøéí ìîãôñú ìäîéø ðúåðé öáò ùîú÷áìéí. áîãôñú çééá ìäéåú îåú÷ï ãéñ÷ ÷ùéç ëãé ìäùúîù áôøåôéìé ñéîåìöéä. 

÷åáõ readme æä îñáéø ëéöã ìäåøéã ôøåôéìé îàøç åñéîåìöéä. 
ì÷áìú îéãò ðåñó òì ôøåôéìé öáò, òééï áúéòåã äîãôñú åäééùåí.

äåøãú ôøåôéìé öáò îäàéðèøðè
----------------------------------------------------------------------------------------
 1 áàîöòåú ãôãôï äàéðèøðè, òáåø àì www.minolta-qms.com.

 2 áçø Online Help and Drivers (òæøä î÷ååðú åîðäìé äú÷ðéí).

 3 áçø àú äîãôñú ùáøùåúê îäøùéîä äðôúçú.

 4 áçø àú äôìèôåøîä äîúàéîä. 

 5 àúø åäåøã àú ôøåôéì äöáò.


äåøãú ôøåôéìé öáò îäú÷ìéèåø
----------------------------------------------------------------------------------------
ôøåôéìé îàøç
-----------
ôøåôéìé îàøç îîåèáéí òáåø øæåìåöééú äîãôñú, îñëé çöàé âååðéí åñåâé îãéä. ôøåôéìé öáò ðîöàéí áú÷ìéèåø áñôøééä utilities\color\host icm profiles.

÷åáõ			îãéä		çöé âååï		øæåìåöéä
MC73PL06.(ICC/ICM)	ðééø øâéì	ðîåê		ñèðãøèéú
MC73PL96.(ICC/ICM)	ðééø øâéì	ðîåê		âáåää
MC73PG06.(ICC/ICM)	ðééø øâéì	ëììé		ñèðãøèéú
MC73PG96.(ICC/ICM)	ðééø øâéì	ëììé		âáåää
MC73PH06.(ICC/ICM)	ðééø øâéì	âáåä		ñèðãøèéú
MC73PH9.(ICC/ICM)	ðééø øâéì	âáåä		âáåää
MC73TL06.(ICC/ICM)	ëøèéñéåú òáåú	ðîåê		ñèðãøèéú
MC73TL96.(ICC/ICM)	ëøèéñéåú òáåú	ðîåê		âáåää
MC73TG06.(ICC/ICM)	ëøèéñéåú òáåú	ëììé		ñèðãøèéú
MC73TG96.(ICC/ICM)	ëøèéñéåú òáåú	ëììé		âáåää
MC73TH066.(ICC/ICM)	ëøèéñéåú òáåú	âáåä		ñèðãøèéú
MC73TH96.(ICC/ICM)	ëøèéñéåú òáåú	âáåä		âáåää
MC73XL06.(ICC/ICM)	OPC(ù÷ó)	ðîåê		ñèðãøèéú
MC73XL96.(ICC/ICM)	OPC(ù÷ó)	ðîåê		âáåää
MC73XG06.(ICC/ICM)	OPC(ù÷ó)	ëììé		ñèðãøèéú
MC73XG9.(ICC/ICM)	OPC(ù÷ó)	ëììé		âáåää
MC73XH06.(ICC/ICM)	OPC(ù÷ó)	âáåä		ñèðãøèéú
MC73XH96.(ICC/ICM)	OPC(ù÷ó)	âáåä		âáåää

ôøåôéìé ñéîåìöéä
-----------
ðéúï ìäåøéã àú ôøåôéìé äñéîåìöéä äáàéí ìîãôñú, àí áîãôñú îåú÷ï ãéñ÷ ÷ùéç. ôøåôéìéí àìä ðîöàéí áú÷ìéèåø áñôøééä utilities\color\printer icc profiles. 

÷åáõ			úéàåø
COMM.(ICC/ICM)		ñéîåìöééú òéúåðåú îñçøéú
DIC.(ICC/ICM)		ñéîåìöééú DIC Ink Set 
EURO.(ICC/ICM)		ñéîåìöééú Euroscale
SWOP.(ICC/ICM)		ñéîåìöééú SWOP
TOYO.(ICC/ICM)		ñéîåìöééú TOYO Ink Set 


äú÷ðú ôøåôéìé îàøç
----------------------------------------------------------------------------------------
Windows
 1 áàîöòåú Windows Explorer, ôúç àú äñôøééä ùîëéìä àú ôøåôéìé äîàøç.

 äòú÷ àú ÷åáöé äôøåôéì äðãøùéí ìñôøéåú äáàåú áîçùá:    
     -- (Windows 9x, Me)      Windows\System\Color
    *--(Windows NT4)         y\System32\Color
    *--(Windows 2000, XP)  y\System32\Spool\Drivers\Color

    * ëàùø y äåà "Windows" àå "Winnt" áäúàí ìùéèú ðúéðú äùîåú áîçùá.

Macintosh
  1. ôúç àú ä÷åáõ ùîëéì àú ôøåôéìé äîàøç.

  2. äòú÷ àú ÷åáöé ä- icc ìàçú äñôøéåú äáàåú, áäúàí ìâøñú MacOS/ColorSync ùîåú÷ðú.
      --System Folder/Preferences/ColorSync Profiles
      --System Folder/ColorSync Profiles


ùéîåù áôøåôéìé îàøç
-----------
Windows å- Macintosh
  ééùåîéí îñåéîéí, ëâåï Microsoft Publisher, îú÷éðéí àåèåîèéú ôøåôéìé îàøç. àçøéí, 
  ëâåï CorelDRAW 10, àéðí îú÷éðéí. àí äééùåí ùáùéîåù àéðå îú÷éï àåèåîèéú ôøåôéìé îàøç, 
  òééï áúéòåã ùì äééùåí ëãé ìäú÷éï àú ôøåôéì äîàøç.


äú÷ðú ôøåôéìé ñéîåìöéä
----------------------------------------------------------------------------------------
Windows å- Macintosh
  äùúîù áîðäì ääåøãä ùì MINOLTA-QMS ëãé ìäåøéã ôøåôéìé ñéîåìöéä ìãéñ÷ ä÷ùéç ùì äîãôñú. 
  ì÷áìú îéãò ðåñó, òééï áúéòåã äîãôñú åáòæøä äî÷ååðú ùì îðäì ääåøãä.

äòøä: 	á÷ø áàúø äàéðèøðè ùìðå ëãé ìáãå÷ àú æîéðåú îðäì ääåøãä ùì MINOLTA-QMS òáåø îòøëú 
	ääôòìä ùì Macintosh. òáåø àì www.minolta-ms.com/support/index.html åáçø àú
	magicolor 7300 îúåê äøùéîä Color Printers. ðôúç ãó äúîéëä òáåø ä- magicolor 7300.
        îãó æä ðéúï ìäåøéã îðäìé äú÷ðéí ìîãôñú, PPDs, ôøåôéìé öáò, úéòåã åëìé òæø ìîãôñú 
	ëãåâîú îðäì ääåøãä ùì MINOLTA-QMS òáåø Macintosh.

ùéîåù áôøåôéìé ñéîåìöéä
-----------
Windows
  ðéúï ìäùúîù á- PageScope Light àå áîàôééðé îðäì äú÷ï äîãôñú MINOLTA-QMS PostScript ëãé 
  ìæäåú àú ôøåôéì äñéîåìöéä ùáå äîãôñú òåùä ùéîåù. ì÷áìú îéãò ðåñó, òééï áúéòåã äîãôñú 
  åáòæøä äî÷ååðú ùì îðäì äîãôñú.

Macintosh
  ìôðé äåøãú ä÷áöéí ìîãôñú, ùéðåé ùîåú ä÷áöéí ì- custsim1.icc, custsim2.icc å- custsim3.icc 
  éàôùø ìáçåø àú Custom 1, Custom 2, àå Custom 3 ëäâãøú äñéîåìöéä îúåê ä- PPD.


æëåéåú éåöøéí ùì ñéîðéí îñçøééí
-------------------------
MINOLTA-QMS å- magicolor äí ñéîðéí îñçøééí øùåîéí ùì MINOLTA-QMS, Inc.
MINOLTA äåà ñéîï îñçøé ùì MINOLTA Co., Ltd.
ëì ùàø äñéîðéí äîñçøééí åäñéîðéí äîñçøééí äøùåîéí äéðí øëåù áòìéäí áäúàîä.

æëåéåú éåöøéí (c) 2003 by MINOLTA-QMS, Inc.. ëì äæëåéåú ùîåøåú.
1810279-026B
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web4, load: 1.21