1. mc61dl.exe Driver
2. readme.txt File Contents

readme.txt Driver File Contents (mc61dl.exe)

Notas sobre la controladora de la impresora magicolor 6100 DeskLaser

Contenido

Notas de la configuración
--Selección del archivo INF utilizando el Asistente para agregar impresora
--Instalación Plug and Play (conectar y listo) en Windows 95B
--Cancelación de la función Plug and Play utilizando Windows 95
--Optimización del rendimiento de la impresión en un puerto paralelo
--Memoria de la estación de trabajo NT y tamaños grandes de material
--Instalación del servidor de red de Windows 2000
--Configuración de la resolución del monitor
--Nombre del puerto de Windows 95
--Después de la instalación del controlador


Notas de la aplicación
--Intercalar los trabajos de impresión 
--Impresión de marcas de agua de color
--Líneas discontinuas en documentos de Microsoft Word 2000
--Microsoft Word 2000: impresión de un folleto utilizando Microsoft Word
--Impresión desde Adobe Acrobat Reader
--Adobe Acrobat Reader y Windows 2000
--Impresión desde CorelDraw
--Configuración de la opción de color en el cuadro de diálogo Imprimir de Picture Publisher
--Parámetros de calidad de Imprimir en Microsoft Excel
--No se imprimen las filigranas: instalación del controlador japonés


Notas sobre el color
--Ajuste de color

Otras notas
--Desinstalación del controlador de la impresora

=======================================================================================

SELECCIÓN DEL ARCHIVO INF UTILIZANDO EL ASISTENTE PARA AGREGAR IMPRESORA

Durante la instalación del controlador de la impresora utilizando el Asistente para agregar impresora de Windows, elija la opción Utilizar disco cuando se le pregunte el fabricante y el modelo de la impresora. En la ventana Instalar desde disco, elija Examinar y, a continuación, seleccione uno de los siguientes archivos: 

--Windows 95/98/2000: [unidad de CD-ROM]/Driver/w9x_w2k.inf 
     
--Windows NT 4.0: [unidad de CD-ROM]/Driver/WinNT4/MC_WNT4.inf 

================================================================================

INSTALACIÓN PLUG AND PLAY (CONECTAR Y LISTO) EN WINDOWS 95B

Durante la instalación del controlador de la impresora utilizando la función Plug and Play en un PC con Windows 95B, puede que necesite elegir repetidamente la ruta de acceso a los archivos de soporte del controlador de la impresora ([unidad de CD-ROM]:\Driver).
  
================================================================================

CANCELACIÓN DE LA FUNCIÓN PLUG AND PLAY UTILIZANDO WINDOWS 95

Si se cancela la instalación Plug and Play del controlador de la impresora, y se continúa la instalación utilizando el Asistente para agregar impresora, pueden producirse errores en el puerto LPT1 cuando se imprima una página de prueba o se envíe un trabajo de impresión a través de dicho puerto. Para evitarlo, reinicie el PC una vez finalizada la instalación del controlador.

================================================================================

OPTIMIZACIÓN DEL RENDIMIENTO DE LA IMPRESIÓN EN UN PUERTO PARALELO

Esta información sólo se aplica a PC con Windows 95/98. En los que tienen instalado 
Windows 2000/NT 4.0, el puerto paralelo se controla mediante el software del controlador
de la impresora.

El puerto paralelo del PC se ha diseñado para trabajar con diversos modos o protocolos
de comunicación. Dichos modos controlan la forma de comunicación del PC con la impresora. 
Dos de dichos modos son:

Puerto paralelo estándar (SPP): este es el predeterminado en la mayoría de los PC 
(a veces se conoce como compatibilidad, normal o sólo salida) 
Puerto de capacidades ampliadas (ECP)

La velocidad con la que el modo SPP se comunica con el puerto paralelo varía en función 
del PC. Es probable que la configuración actual del equipo se ajuste a las necesidades 
de impresión normales. Sin embargo, en el caso de que el rendimiento del puerto paralelo
no sea el adecuado (por ejemplo, con trabajos de impresión grandes y complejos),
necesitará cambiar el modo de comunicación del puerto paralelo a ECP.

Precaución: un cable paralelo equivocado también puede provocar un bajo rendimiento.
Asegúrese de utilizar un cable paralelo bidireccional Centronics IEEE 1284.

Instrucciones para la configuración del ECP
Puede configurar el modo del puerto paralelo en los sistemas Windows 95/98 a través 
de la BIOS (Sistema básico de entrada/salida) del ordenador. La BIOS es responsable
del control de muchas de las configuraciones del hardware del PC. 

La forma de acceder y cambiar su configuración varía en función del fabricante (y, en 
algunos casos, del modelo). En general, los dos métodos más comunes para acceder a
la BIOS son:
pulsando una tecla o teclas concretas del teclado al encender el PC
o
ejecutando un programa de configuración proporcionado por el fabricante. 
Consulte el manual del PC para conocer las instrucciones específicas sobre cómo acceder 
a la BIOS y cambiar el modo del puerto paralelo.

=======================================================================================

MEMORIA DE LA ESTACIÓN DE TRABAJO NT Y TAMAÑOS GRANDES DE MATERIAL

Se puede producir una impresión incompleta cuando se imprime en formato de 1200x600 ppp 
dúplex en tamaños grandes de material (B4-JIS, Legal, A3, Ledger y 13x19") desde una 
estación de trabajo NT con 32 MB de RAM. Para solucionar este problema, aumente 
la memoria hasta 64 MB de RAM, como mínimo. 


=======================================================================================

INSTALACIÓN DEL SERVIDOR DE RED DE WINDOWS 2000

El controlador de la impresora no se instalará correctamente en estaciones de trabajo NT
desde un servidor Windows 2000. Utilice el CD-ROM de Utilidades y documentación para 
instalarlo en cada una de ellas.

=======================================================================================

CONFIGURACIÓN DE LA RESOLUCIÓN DEL MONITOR
La aplicación del controlador de la impresora no se muestra completamente cuando 
la resolución del monitor es de 640x480 pixeles. Debe aumentarla a 600x800 o superior para verla entera. Consulte la ayuda en pantalla del sistema operativo para obtener información acerca de cómo cambiar la configuración de dicha resolución.

=======================================================================================

NOMBRE DEL PUERTO DE WINDOWS 95

Si se introduce un signo de dos puntos (:) como último carácter del nombre del puerto, se puede mejorar el rendimiento de la impresora (por ejemplo, cambie "miimpresora" por "miimpresora:").

================================================================================

DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR

Después de instalar el controlador de la impresora magicolor 6100 DeskLaser, reinicie el PC para cargar correctamente el nuevo software.

================================================================================

INTERCALAR LOS TRABAJOS DE IMPRESIÓN

Para realizar un trabajo de impresión de múltiples copias intercaladas, desactive la función de intercalar de la aplicación y seleccione la del controlador de la impresora. Así se minimizará el tamaño del archivo de la cola de impresión y conseguirá una impresión más rápida.

================================================================================

IMPRESIÓN DE MARCAS DE AGUA DE COLOR

Las marcas de agua de color se imprimirán en monocromo en las páginas que no contengan 
color. 

=======================================================================================

NO SE IMPRIMEN LAS LÍNEAS DISCONTINUAS

Si no se imprimen las líneas discontinuas en los documentos de Microsoft Word 2000 
impresos desde PC que utilizan Windows 2000/NT4.0, utilice uno de los siguientes
procedimientos:

--Defina el grosor de la línea a 0,5 puntos o más.

--En la ficha Imagen del controlador de la impresora, configure la resolución de 
impresión como 600x600 ppp; puede que la línea sea fina, pero debe ser visible.

--Cambie la línea discontinua por una continua.

=======================================================================================

MICROSOFT WORD 2000:

IMPRESIÓN DE UN FOLLETO UTILIZANDO MICROSOFT WORD

Si se selecciona la impresión de un folleto en Microsoft Word se puede obtener una impresión incorrecta. Elija esta opción sólo en el controlador de la impresora, no en Word.

================================================================================

IMPRESIÓN DESDE ADOBE ACROBAT READER

Al imprimir con la impresora magicolor 6100 DeskLaser, los visores de Adobe Acrobat 
pueden generar grandes archivos de memoria de impresión. El PC debe tener suficiente
espacio en el disco duro para procesar archivos de gran tamaño. Si tiene problemas 
imprimiendo desde un visor de Acrobat, intente uno o más de los siguientes métodos:
--Compruebe que está utilizando el controlador de impresora de magicolor 6100 DeskLaser
--Reduzca la resolución de la impresora a 600x600 ppp
--En el cuadro de diálogo Imprimir, Seleccione Imprimir como imagen
--Envíe menos páginas con cada trabajo de impresión 
--En el cuadro de diálogo Imprimir, anule la selección de Ajustar a la página

=======================================================================================

ADOBE ACROBAT READER Y WINDOWS 2000

Los PC que funcionan con el sistema operativo Windows 2000 pueden experimentar problemas con las primeras versiones de Adobe Acrobat Reader 4; para evitarlos, utilice la versión 4.05b o posterior, que puede descargar del sitio web de Adobe (http//www.adobe.com).

================================================================================

IMPRESIÓN DESDE CORELDRAW

Al imprimir desde CorelDraw (versión 9), pueden generarse grandes archivos de memoria 
de impresión. El PC debe tener suficiente espacio en el disco duro para procesar archivos 
de gran tamaño. Si tiene problemas imprimiendo desde CorelDraw, intente uno o más de 
los siguientes métodos:
--Compruebe que está utilizando el controlador de impresora de magicolor 6100 DeskLaser
--Reduzca la resolución de la impresora a 600x600 ppp
--En el cuadro de diálogo Imprimir, anule la selección de Entramar toda la página

SUGERENCIA ADICIONAL: si el resultado de la impresión con CorelDraw no es correcto, cambie la configuración de "Enviar curvas bézier y trayectos al controlador" de la siguiente forma: en el menú Herramientas/Opciones, haga clic en Global/Imprimir/Compatibilidad del controlador, seleccione el controlador de magicolor 6100 y cambie la opción "Enviar curvas bézier y trayectos al controlador".

=======================================================================================

CONFIGURACIÓN DE LA OPCIÓN DE COLOR EN EL CUADRO DE DIÁLOGO IMPRIMIR DE PICTURE PUBLISHER

Después de instalar el controlador de la impresora magicolor 6100 DeskLaser, la configuración predeterminada del cuadro de diálogo Imprimir de Picture Publisher puede estar definida como gris. Cámbiela a color (a partir de ese momento, se conservará esta configuración).

================================================================================

PARÁMETROS DE CALIDAD DE IMPRIMIR EN MICROSOFT EXCEL

Los archivos de Microsoft Excel guardados con la opción Calidad de impresión definida con una resolución de impresión no admitida por la impresora pueden producir problemas de impresión o de pérdida de color. Para obtener una impresión correcta, Seleccione Archivo->Configurar página. En el cuadro de diálogo Configurar página, defina Calidad de impresión como 600 ppp, haga clic en Aceptar y guarde el archivo. El archivo se imprimirá correctamente con la configuración Calidad de impresión guardada.

================================================================================

NO SE IMPRIMEN LAS FILIGRANAS: INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR JAPONÉS

Si se ha instalado como selección para el controlador de la impresora el idioma japonés, todo el texto con filigrana deberá utilizar una fuente japonesa para imprimirse correctamente (en caso contrario, no se imprimirá dicha filigrana).

================================================================================

AJUSTE DE COLOR

magicolor 6100 DeskLaser puede simular la impresión del dispositivo sRGB mediante técnicas 
de ajuste de color ICM. Cuando se aplica esta técnica, los objetos dentro del documento 
se identifican como objetos de mapas de bits, de texto o gráficos. El ajuste de color 
se aplica fundamentalmente a objetos de mapa de bits y afecta poco o nada a los objetos 
de texto o gráficos.

Uso de los ajustes del controlador
Cuando se selecciona Usar ajustes del controlador en la ficha Imagen, los objetos de mapas
de bits se ajustan utilizando uno de los dos perfiles ICM creados para la impresora.
Los objetos gráficos se imprimen utilizando colores nativos pero incluyen un ajuste
de color para reducir la tinta púrpura de los objetos azules. Si los gráficos azules
aparecen de color púrpura, seleccione Usar ajustes del controlador para activar el ajuste 
azul. 

Los archivos de perfil ICM (dl61006.icm para 600x600 ppp y dl610012.icm para 1200x600 ppp) 
se copian en el directorio Windows\System\Color al instalarse el controlador de la 
impresora. Si se cambia el nombre de estos archivos, o se modifican o borran, la impresora
imprimirá utilizando colores nativos (como si se hubiese desactivado el ajuste de color). 

=======================================================================================

DESINSTALACIÓN DEL CONTROLADOR DE LA IMPRESORA

Si necesita eliminar los archivos del controlador de la impresora del PC, utilice el 
método de desinstalación correspondiente que se indica más abajo: 

Si utilizó la aplicación de instalación del CD-ROM de Utilidades y documentación para
instalar el controlador de la impresora, siga los pasos siguientes para desinstalarlo.
1) En el menú Inicio, elija Programas y, a continuación, UTILIDADES DE IMPRESIÓN DE
MINOLTA-QMS.
2) Elija Desinstalar.
3) Seleccione magicolor 6100 DeskLaser de la lista.
4) Elija Desinstalar.
5) Siga las instrucciones en pantalla para completar la eliminación.

Si utilizó el Asistente para agregar impresora de Windows para instalar el controlador
de la impresora, siga los pasos siguientes para desinstalarlo.
1) En el menú Inicio elija Configuración y, a continuación, Panel de control. 
2) Haga doble clic en Agregar o eliminar programas.
3) Seleccione magicolor 6100 DeskLaser de la lista.
4) Elija Agregar o eliminar. 
5) Siga las instrucciones en pantalla para completar la eliminación.

=======================================================================================

Copyright © 2001 de MINOLTA-QMS, Inc. Reservados todos los derechos
N/P 1810107-001