slovak.txt Driver File Contents (33simp.exe)

Farebné profily pre tlaèiarne MINOLTA-QMS magicolor
=====================================

ÚVOD
----------------------------------------------------------------------------------------
Profily vyhovujúce ICM (Image Color Matching pre Windows) alebo
ICC (International Color Consortium pro Macintosh) sú k dispozícii
na kompaktnom disku Software Utilities alebo na internetových 
stránkach www.minolta-qms.com. Pre tlaèiareò sú dostupné profily 
napodobnenia i profily riadiaceho systému.

Profily riadiacich systémov sú uložené na Vašej pracovnej stanici 
a spolupracujú so systémami správy farieb jednotlivých aplikácií,
ako napríklad so systémami v programoch Illustrator, Photoshop 
alebo CorelDRAW 10. Tieto profily môžu byť použité aj 
systémom ICM 1.0 (Windows 95) a ICM 2.0 (Windows XP/Me/2000/98).

Profily napodobnenia sa naèítajú na pevný disk tlaèiarne a umožòujú tlaèiarni
konvertovať zasielané dáta farieb. Ak chcete profily napodobnenia použiť,
musí byť Vaša tlaèiareò vybavená pevným diskom.  

V tomto súbore nájdete popis naèítania profilov riadiaceho systému a profilov
napodobnenia. Ïalšie informácie o farebných profiloch nájdete v dokumentácii
tlaèiarne a použitej aplikácie.

NAÈÍTANIE FAREBNÝCH PROFILOV Z INTERNETU
----------------------------------------------------------------------------------------
 1 Otvorte prehliadaè webových stránok a pripojte sa na adresu 
    www.minolta-qms.com.

 2 Zvo¾te Online Help and Drivers.

 3 V zozname vyh¾adajte a zvo¾te Vašu tlaèiareò.

 4 Zvo¾te zodpovedajúci operaèný systém (platformu). 

 5 Vyh¾adajte a naèítajte farebný profil.


NAÈÍTANIE FAREBNÝCH PROFILOV Z KOMPAKTNÉHO DISKU
----------------------------------------------------------------------------------------
Profily riadiaceho systému
------------------------
Profily riadiaceho systému sú optimalizované pre rozlíšenie tlaèiarne,
poltónové rastre a typy médií. Profily sú uložené na kompaktnom disku
v prieèinku utilities\color\host icm profiles.

SÚBOR		POLTÓNY		ROZLÍŠENIE
MC3300S.ICC	Agfa Balanced Screening	Štandardné
MC3300Q.ICC	Agfa Balanced Screening	Kvalita
MC3300F.ICC	Agfa Balanced Screening	Vysoká

Profily napodobnenia
----------------
Ak je Vaša tlaèiareò vybavená pevným diskom, môžete naò naèítať nasledujúce
profily napodobnenia. Profily sa nachádzajú na kompaktnom disku v prieèinku 
utilities\color\printer icc. 

ZLOŽKA			POPIS
DIC.ICC			Napodobnenie DIC Ink Set
INKJET.ICC		Atramentový nátlaèok
TOYO.ICC		Napodobnenie TOYO Ink Set


INŠTALÁCIA PROFILOV RIADIACEHO SYSTÉMU
----------------------------------------------------------------------------------------
Windows
 1 V Prieskumníkovi Windows prejdite do prieèinka, obsahujúceho profily 
   riadiaceho systému.

 2 Skopírujte potrebné súbory do niektorého z nasledujúcich prieèinkov 
   na Vašom poèítaèi:
    -- (Windows 9x, Me)      Windows\System\Color
    -- *(Windows NT4)        y\System32\Color
    -- *(Windows 2000, XP)   y\System32\Spool\Drivers\Color 
    * kde y je "Windows" alebo "Winnt" v závislosti od operaèného systému.

Macintosh
  1. Otvorte prieèinok, obsahujúci profily riadiaceho systému.

  2. Skopírujte súbory icc do jedného z nasledujúcich prieèinkov (v závislosti
     od inštalovanej verzie MacOS/ColorSync).
      -- Systém Folder/Preferences/ColorSync Profiles
      -- Systém Folder/ColorSync Profiles


Použitie profilov riadiaceho systému
-----------
Windows a Macintosh
  Niektoré aplikácie, napríklad Microsoft Publisher, automaticky inštalujú
  profily riadiaceho systému. Iné aplikácie, napríklad CorelDRAW 10,
  profily automaticky neinštalujú. Ak Vami používaná aplikácia profily
  neinštaluje automaticky, vyh¾adajte v jej dokumentácii pokyny pre inštaláciu
  profilu.


INŠTALÁCIA PROFILOV NAPODOBNENIA
----------------------------------------------------------------------------------------
Windows
  Profily napodobnenia naèítate na pevný disk tlaèiarne s využitím obslužného 
  programu Správca naèítania MINOLTA-QMS. Ïalšie informácie nájdete v dokumentácii
  tlaèiarne a kontextovom pomocníkovi programu Správca naèítania.

Macintosh
  Pokyny pre inštaláciu profilov napodobnenia zo systému Macintosh sú dostupné
  na Internetovej adrese www.minolta-qms.com/support/color_notes/index.html 
  (Poznámky k aplikáciám pre spracovanie farieb - Color Application Notes, 
  kde v zozname výrobkov zvo¾te model Vašej tlaèiarne), a aj v databáze odpovedí
  MINOLTA-QMS Answer Base. 

  Databáza odpovedí Answer Base je systém bezplatnej interaktívnej on-line
  technickej podpory. Obsahuje odpovede na obvyklé otázky a poskytuje 
  diagnostické rady 24 hodín denne 7 dní v týždni. Databáza je dostupná na
  Internetových stránkach www.minolta-qms.com/support/index.html, kde zvo¾te
  Answer Base.
 
POZNÁMKA: Navštívte naše Internetové stránky a overte si dostupnosť obslužného 
           programu Správca naèítania MINOLTA-QMS (MINOLTA-QMS Download Manager)
           pre operaèný systém Macintosh. Tento program umožòuje do tlaèiarne
           naèítať písma, farebné profily a súbory s pretlaèami z poèítaèa Macintosh.
           Na stránke www.minolta-qms.com/support/index.html zvo¾te v zozname
           Farebné tlaèiarne (Color Printers) Vašu tlaèiareò. Zo stránky
           s podporou pre Vašu tlaèiareò môžete tiež naèítať ovládaèe tlaèiarne,
           súbory PPD, farebné profily, dokumentáciu a obslužné programy, ako
           napríklad práve Správcu naèítania MINOLTA-QMS (MINOLTA-QMS Download 
           Manager) pre Macintosh.

Použitie profilov napodobnenia
-----------
Windows
  Pre identifikáciu profilu napodobnenia, používaného tlaèiaròou, môžete použiť
  aplikáciu CrownView alebo PostScriptový ovládaè tlaèiarne. Ïalšie informácie
  nájdete v dokumentácii tlaèiarne alebo kontextovom pomocníkovi ovládaèa.

Macintosh
  Ak pred naèítaním súborov do tlaèiarne premenujete súbory s profilmi na
  custsim1.icc, custsim2.icc a custsim3.icc, budete môcť zo súborov PPD zvoliť 
  ako nastavenie napodobnenia položky Vlastné 1, Vlastné 2 alebo Vlastné 3.


Ochranné známky
-------------------------
MINOLTA-QMS,CrownView, a magicolor sú registrované ochranné známky spoloènosti MINOLTA-QMS, Inc.
MINOLTA je obchodná znaèka spoloènosti MINOLTA Co., Ltd.
Všetky ostatné ochranné známky alebo obchodné znaèky sú majetkom príslušných vlastníkov.

Copyright (c) 2003 by MINOLTA-QMS, Inc. Všetky práva vyhradené.
1810288-010A
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web4, load: 0.84