1. 33simp.exe Driver
2. russian.txt File Contents

russian.txt Driver File Contents (33simp.exe)

Ïðîôèëè öâåòîâ äëÿ ïðèíòåðà MINOLTA-QMS magicolor
=====================================

ÂÂÅÄÅÍÈÅ
----------------------------------------------------------------------------------------
Ïðîôèëè îòâå÷àþùèå ICM (Image Color Matching äëÿ Windows) èëè
ICC (International Color Consortium äëÿ Macintosh) èìåþòñÿ
íà êîìïàêò-äèñêå Software Utilities èëè íà ñàéòå www.minolta-qms.com.
Äëÿ ïðèíòåðà äîñòóïíû êàê ïðîôèëè èìèòàöèè, òàê è õîñò-ïðîôèëè. 

Õîñò-ïðîôèëè ñîõðàíåíû íà Âàøåé ðàáî÷åé ñòàíöèè 
è ðàáîòàþò ñ ñèñòåìàìè àäìèíèñòðàöèè öâåòîâ â ðàçíûõ ïðîãðàììàõ,
íàïðèìåð ñ ñèñòåìàìè â ïðîãðàììàõ Illustrator, Photoshop 
èëè CorelDRAW 10.  Ýòè ïðîôèëè ïðèìåíèìû òàêæå ñèñòåìîé ICM 1.0
(Windows 95) è ICM 2.0 (Windows XP/Me/2000/98).

Ïðîôèëè èìèòàöèè çàãðóæàþòñÿ íà æåñòêèé äèñê ïðèíòåðà è ïîçâîëÿþò ïðèíòåðó 
êîíâåðòèðîâàòü îòãðóæàåìûå äàííûå öâåòîâ. Åñëè Âû õîòèòå ïîëüçîâàòüñÿ 
ïðîôèëÿìè èìèòàöèè, òî Âàø ïðèíòåð äîëæåí èìåòü æåñòêèé äèñê.  

 äàííîì ôàéëå èìååòñÿ îïèñàíèå çàãðóçêè õîñò-ïðîôèëåé è ïðîôèëåé èìèòàöèè.
Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî ïðîôèëÿì öâåòîâ èìååòñÿ â äîêóìåíòàöèè ê ïðèíòåðó
è â ïðèìåíÿåìîé óòèëèòå.

ÇÀÃÐÓÇÊÀ ÏÐÎÔÈËÅÉ ÖÂÅÒÎÂ Ñ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ
----------------------------------------------------------------------------------------
 1 îòêðîéòå áðàóçåð è íàáåðèòå ñàéò www.minolta-qms.com.

 2 Âûáåðèòå Online Help and Drivers.

 3 Â ñïèñêå íàéäèòå è âûáåðèòå Âàø ïðèíòåð.

 4 Âûáåðèòå ñîîòâåòñòâóþùóþ îïåðàöèîííóþ ñèñòåìó (ïëàòôîðìó). 

 5 Íàéäèòå è çàãðóçèòå ïðîôèëü öâåòîâ.


ÇÀÃÐÓÇÊÀ ÏÐÎÔÈËÅÉ ÖÂÅÒÎÂ Ñ ÊÎÌÏÀÊÒ-ÄÈÑÊÀ
----------------------------------------------------------------------------------------
Õîñò-ïðîôèëè
------------------------
Õîñò-ïðîôèëè îïòèìèçèðîâàíû ïîä ðàçðåøåíèå ïðèíòåðà,
ðàñòðû ïîëóòîíîâ è òèïû íîñèòåëåé. Ïðîôèëè èìåþòñÿ íà êîìïàêò-äèñêå
â ïàïêå utilities\color\host icm profiles.

ÔÀÉË			ÏÎËÓÒÎÍÀ				ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ
MC3300S.ICC		Agfa Balanced Screening		Ñòàíäàðòíîå
MC3300Q.ICC		Agfa Balanced Screening		Êà÷åñòâåííàÿ 
MC3300F.ICC		Agfa Balanced Screening		Âûñîêîå 

Ïðîôèëè èìèòàöèè
----------------
Åñëè Âàø ïðèíòåð îñíàùåí æåñòêèì äèñêîì, òî íà íåãî ìîæíî çàãðóçèòü ñëåäóþùèå
ïðîôèëè èìèòàöèè. Ïðîôèëè èìåþòñÿ íà êîìïàêò-äèñêå â ïàïêå 
utilities\color\printer icc profiles. 

ÏÀÏÊÀ		ÎÏÈÑÀÍÈÅ
DIC.ICC		Èìèòàöèÿ DIC Ink Set
INKJET.ICC	Ñòðóéíàÿ ïðîáíàÿ ðàñïå÷àòêà 
TOYO.ICC	Èìèòàöèÿ TOYO Ink Set


ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÕÎÑÒ-ÏÐÎÔÈËÅÉ
----------------------------------------------------------------------------------------
Windows
 1 Â Windows Explorer ïåðåéäèòå â ïàïêó õîñò-ïðîôèëåé.

 2 Ñêîïèðóéòå íóæíûå ôàéëû â îäíó èç ñëåäóþùèõ ïàïîê Âàøåãî ÏÊ:
    -- (Windows 9x, Me)      Windows\System\Color
    -- *(Windows NT4)        y\System32\Color
    -- *(Windows 2000, XP)   y\System32\Spool\Drivers\Color 
    * ãäå y = "Windows" èëè "Winnt" â çàâèñèìîñòè îò îïåðàöèîííîé ñèñòåìû.

Macintosh
  1. Îòêðîéòå ïàïêó õîñò-ïðîôèëåé.

  2. Ñêîïèðóéòå ôàéëû icc â îäíó èç ñëåäóþùèõ ïàïîê (â çàâèñèìîñòè îò óñòàíîâëåííîé
     âåðñèè MacOS/ColorSync).
      -- System Folder/Preferences/ColorSync Profiles
      -- System Folder/ColorSync Profiles


Ïðèìåíåíèå õîñò-ïðîôèëåé
-----------
Windows è Macintosh
  Íåêîòîðûå óòèëèòû, íàïðèìåð Microsoft Publisher, àâòîìàòè÷åñêè 
  óñòàíàâëèâàþò õîñò-ïðîôèëè. Èíûå óòèëèòû, íàïðèìåð CorelDRAW 10,
  àâòîìàòè÷åñêè ïðîôèëè íå óñòàíàâëèâàþò. Åñëè ïðèìåíÿåìàÿ Âàìè 
  óòèëèòà ïðîôèëè àâòîìàòè÷åñêè íå óñòàíàâëèâàåò, íàéäèòå â äîêóìåíòàöèè
  ê íåé óêàçàíèÿ ïî óñòàíîâêå ïðîôèëåé.


ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÐÎÔÈËÅÉ ÈÌÈÒÀÖÈÈ
----------------------------------------------------------------------------------------
Windows
  Ïðîôèëè èìèòàöèè çàãðóçèòå íà æåñòêèé äèñê ïðèíòåðà ñ ïîìîùüþ Ìàñòåðà 
  çàãðóçêè MINOLTA-QMS. Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ óêàçàíà â äîêóìåíòàöèè
  ê ïðèíòåðó è â ññûëêàõ Ìàñòåðà çàãðóçêè.
  
Macintosh
  Óêàçàíèÿ ïî óñòàíîâêå ïðîôèëåé èìèòàöèè ñèñòåìû Macintosh èìåþòñÿ íà 
  âåá-ñàéòå www.minolta-qms.com/support/color_notes/index.html 
  (Ïðèìå÷àíèÿ ê ïðîãðàììàì îáðàáîòêè öâåòîâ - Color Application Notes, 
  ãäå â ñïèñêå èçäåëèé âûáåðèòå ìîäåëü Âàøåãî ïðèíòåðà), à òàêæå â áàçå 
  îòâåòîâ MINOLTA-QMS Answer Base. 

  Áàçà îòâåòîâ Answer Base ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé áåñïëàòíóþ on-line
  òåõíè÷åñêóþ ïîääåðæêó.  íåé ñîäåðæàòñÿ òèïè÷íûå âîïðîñû è äèàãíîñòè÷åñêèå 
  ñîâåòû äîñòóïíûå êðóãëîñóòî÷íî 7 äíåé â íåäåëþ. Áàçà îòâåòîâ íàõîäèòñÿ íà 
  âåá-ñàéòå www.minolta-qms.com/support/index.html, ãäå ùåëêíèòå ïî 
  Answer Base.
 
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Ïîñåòèòå íàø âåá-ñàéò è ïðîâåðüòå äîñòóïíîñòü îáñëóæèâàþùåé ïðîãðàììû 
           Ìàñòåð çàãðóçêè MINOLTA-QMS (MINOLTA-QMS Download Manager) äëÿ 
           îïåðàöèîííîé ñèñòåìû Macintosh. Ýòà ïðîãðàììà ïîçâîëÿåò çàãðóæàòü
           â ïðèíòåð øðèôòû, öâåòîâûå ïðîôèëè è ôàéëû íàäïå÷àòîê èç êîìïüþòåðà. 
           Macintosh Íà ñàéòå www.minolta-qms.com/support/index.html âûáåðèòå
           â ñïèñêå Öâåòíûå ïðèíòåðû (Color Printers) Âàø ïðèíòåð. Ñ âåá-ñàéòà 
           ïîääåðæêè Âàøåãî ïðèíòåðà ìîæíî òàêæå çàãðóçèòü äðàéâåðû ïðèíòåðà,
           ôàéëû PPD, öâåòîâûå ïðîôèëè, äîêóìåíòàöèþ è îáñëóæèâàþùèå ïðîãðàììû, 
           íàïðèìåð Ìàñòåð çàãðóçêè MINOLTA-QMS (MINOLTA-QMS Download 
           Manager) äëÿ Macintosh.

Ïðèìåíåíèå ïðîôèëåé èìèòàöèè
-----------
Windows
  Äëÿ èäåíòèôèêàöèè èñïîëüçóåìîãî ïðèíòåðîì ïðîôèëÿ èìèòàöèè ïðèìåíèìà
  óòèëèòà CrownView èëè PostScript äðàéâåð ïðèíòåðà. Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ
  óêàçàíà â äîêóìåíòàöèè ê ïðèíòåðó è â ññûëêàõ äðàéâåðà.

Macintosh
  Ôàéëû ïðîôèëåé ìîæíî ïåðåä çàãðóçêîé â ïðèíòåð ïåðåèìåíîâàòü íà  
  custsim1.icc, custsim2.icc è custsim3.icc, òàêèì îáðàçîì â ôàéëàõ PPD 
  ìîæíî âûáèðàòü íàñòðîéêó èìèòàöèè â ïóíêòàõ Ñâîé 1, Ñâîé 2 èëè Ñâîé 3.


Òîâàðíûå ìàðêè
-------------------------
MINOLTA-QMS, CrownView, è magicolor ÿâëÿþòñÿ òîâàðíûìè ìàðêàìè êîìïàíèè MINOLTA-QMS, Inc.
MINOLTA ÿâëÿåòñÿ òîðãîâûì çíàêîì êîìïàíèè MINOLTA Co., Ltd.
Âñå îñòàëüíûå òîâàðíûå ìàðêè è òîðãîâûå çíàêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ èõ çàêîííûõ âëàäåëüöåâ.

Copyright (c) 2003 by MINOLTA-QMS, Inc. Âñå ïðàâà çàùèùåíû.
1810288-024A