1. 33simp.exe Driver
2. hebrew.txt File Contents

hebrew.txt Driver File Contents (33simp.exe)

ôøåôéìé öáò òáåø îãôñåú MINOLTA-QMS magicolor
=====================================

îáåà
----------------------------------------------------------------------------------------
ôøåôéìé öáò äúåàîéí ì-  ICM (äúàîú öáò úîåðä òáåø Windows) / ICC 
(÷åðñåøöéåí öáò áéðìàåîé òáåø Macintosh) òáåø äîãôñú ùáøùåúê 
îñåô÷éí áú÷ìéèåø Software Utilities àå æîéðéí áàéðèøðè áàúø 
www.minolta-qms.com. äï ôøåôéìé îàøç åäï ôøåôéìé ñéîåìöéä 
îñåô÷éí òáåø äîãôñú.


ôøåôéìé îàøç îåòú÷éí ìúçðú äòáåãä åôåòìéí òí îòøëåú ðéäåì öáò 
ñôöéôéåú ìééùåí, ãåâîú Illustrator, Photosho å- CorelDRAW 10. 
ðéúï ìäùúîù áôøåôéìé öáò âí òáåø ICM 1.0 (Windows 95) å- 
ICM 2.0 (Windows XP/Me/2000/9).

ôøåôéìé ñéîåìöéä îåøãéí ìãéñ÷ ä÷ùéç ùì äîãôñú åîàôùøéí ìîãôñú ìäîéø 
ðúåðé öáò ùîú÷áìéí. áîãôñú çééá ìäéåú îåú÷ï ãéñ÷ ÷ùéç ëãé ìäùúîù 
áôøåôéìé ñéîåìöéä. 

÷åáõ readme æä îñáéø ëéöã ìäåøéã ôøåôéìé îàøç åñéîåìöéä. 
ì÷áìú îéãò ðåñó òì ôøåôéìé öáò, òééï áúéòåã äîãôñú åäééùåí.

äåøãú ôøåôéìé öáò îäàéðèøðè
----------------------------------------------------------------------------------------
 1 áàîöòåú ãôãôï äàéðèøðè, òáåø àì www.minolta-qms.com.

 2 áçø Online Help and Drivers (òæøä î÷ååðú åîðäìé äú÷ðéí).

 3 áçø àú äîãôñú ùáøùåúê îäøùéîä äðôúçú.

 4 áçø àú äôìèôåøîä äîúàéîä. 

 5 àúø åäåøã àú ôøåôéì äöáò.


äåøãú ôøåôéìé öáò îäú÷ìéèåø
----------------------------------------------------------------------------------------
ôøåôéìé îàøç
-----------
ôøåôéìé îàøç îîåèáéí òáåø øæåìåöééú äîãôñú, îñëé çöàé âååðéí åñåâé îãéä. 
ôøåôéìé öáò ðîöàéí áú÷ìéèåø áñôøééä utilities\color\host icm profiles.

÷åáõ		çöé âååï				øæåìåöéä
MC3300S.ICC	Agfa Balanced Screening		ñèðãøèéú
MC3300Q.IC	Agfa Balanced Screening		àéëåú
MC3300F.ICC	Agfa Balanced Screening		òãéï


ôøåôéìé ñéîåìöéä
-----------
ðéúï ìäåøéã àú ôøåôéìé äñéîåìöéä äáàéí ìîãôñú, àí áîãôñú îåú÷ï ãéñ÷ ÷ùéç. 
ôøåôéìéí àìä ðîöàéí áú÷ìéèåø áñôøééä utilities\color\printer icc profiles. 

÷åáõ			úéàåø
DIC.ICC			ñéîåìöééú DIC Ink Set 
INKJET.ICC		îâéä äæø÷ú ãéå
TOYO.ICC		ñéîåìöééú TOYO Ink Set 


äú÷ðú ôøåôéìé îàøç
----------------------------------------------------------------------------------------
Windows
 1 áàîöòåú Windows Explorer, ôúç àú äñôøééä ùîëéìä àú ôøåôéìé äîàøç.

 äòú÷ àú ÷åáöé äôøåôéì äðãøùéí ìñôøéåú äáàåú áîçùá:    
     -- (Windows 9x, Me)      Windows\System\Color
    *--(Windows NT4)         y\System32\Color
    *--(Windows 2000, XP)  y\System32\Spool\Drivers\Color

    * ëàùø y äåà "Windows" àå "Winnt" áäúàí ìùéèú ðúéðú äùîåú áîçùá.

Macintosh
  1. ôúç àú ä÷åáõ ùîëéì àú ôøåôéìé äîàøç.

  2. äòú÷ àú ÷åáöé ä- icc ìàçú äñôøéåú äáàåú, áäúàí ìâøñú MacOS/ColorSync ùîåú÷ðú.
      --System Folder/Preferences/ColorSync Profiles
      --System Folder/ColorSync Profiles


ùéîåù áôøåôéìé îàøç
-----------
Windows å- Macintosh
  ééùåîéí îñåéîéí, ëâåï Microsoft Publisher, îú÷éðéí àåèåîèéú ôøåôéìé îàøç. àçøéí, 
  ëâåï CorelDRAW 10, àéðí îú÷éðéí. àí äééùåí ùáùéîåù àéðå îú÷éï àåèåîèéú ôøåôéìé îàøç, 
  òééï áúéòåã ùì äééùåí ëãé ìäú÷éï àú ôøåôéì äîàøç.


äú÷ðú ôøåôéìé ñéîåìöéä
----------------------------------------------------------------------------------------
Windows
  äùúîù áîðäì ääåøãä ùì MINOLTA-QMS ëãé ìäåøéã ôøåôéìé ñéîåìöéä ìãéñ÷ ä÷ùéç ùì äîãôñú. 
  ì÷áìú îéãò ðåñó, òééï áúéòåã äîãôñú åáòæøä äî÷ååðú ùì îðäì ääåøãä.

Macintosh
  äåøàåú ìäú÷ðú ôøåôéìé äãîéä î- Macintosh æîéðéí òáåø áãó 
  äàéðèøðè Color Application Notes áëúåáú   
  www.minolta-qms.com/support/color_notes/index.html 
  (áçø àú äîãôñú ùáøùåúê îøùéîú äîåöøéí äðôúçú) åëï 
  î- MINOLTA-QMS Answer Base. 

  ä- Answer Base (áñéñ úùåáåú) äåà îòøëú úîéëä èëðéú î÷ååðú 
  àéðèøà÷èéáéú ììà úùìåí. 
  äîòøëú òåðä òì ùàìåú ðôåöåú åîñô÷ú òöåú àáçåðéåú - 24 ùòåú áéîîä, 
  7 éîéí áùáåò. ëãé ìâùú ì- Answer Base, òáåø àì   
www.minolta-qms.com/support/index.html åáçøAnswer Base .
 
äòøä: á÷ø áàúø äàéðèøðè ùìðå ëãé ìáãå÷ àú æîéðåú îðäì ääåøãä ùì          
MINOLTA-QMS òáåø îòøëú ääôòìä ùì Macintosh. îðäì ääåøãä 
      îàôùø ìäåøéã ÷åáöé âåôðéí, ôøåôéìé öáò, åùëáåú ìîãôñú îîòøëú 
      ääôòìä Macintosh. 
           òáåø àì www.minolta-qms.com/support/index.htm åáçø àú 
      äîãôñú ùáøùåúê îúåê äøùéîä Color Printers. îãó úîéëä æä ùì 
      äîãôñú æä ðéúï ìäåøéã îðäìé äú÷ðéí ìîãôñú, PPDs, ôøåôéìé öáò, 
      úéòåã åëìé òæø ìîãôñú ãåâîú îðäì ääåøãä ùì MINOLTA-QMS 
      òáåø Macintosh.


ùéîåù áôøåôéìé ñéîåìöéä
-----------
Windows
  ðéúï ìäùúîù á- CrownView àå áîàôééðé îðäì äú÷ï äîãôñú MINOLTA-QMS PostScript ëãé 
  ìæäåú àú ôøåôéì äñéîåìöéä ùáå äîãôñú òåùä ùéîåù. ì÷áìú îéãò ðåñó, òééï áúéòåã äîãôñú 
  åáòæøä äî÷ååðú ùì îðäì äîãôñú.

Macintosh
  ìôðé äåøãú ä÷áöéí ìîãôñú, ùéðåé ùîåú ä÷áöéí ì- custsim1.icc, custsim2.icc å- custsim3.icc 
  éàôùø ìáçåø àú Custom 1, Custom 2, àå Custom 3 ëäâãøú äñéîåìöéä îúåê ä- PPD.


æëåéåú éåöøéí ùì ñéîðéí îñçøééí
-------------------------
MINOLTA-QMS, CrownView, å- magicolor äí ñéîðéí îñçøééí øùåîéí ùì MINOLTA-QMS, Inc.
MINOLTA äåà ñéîï îñçøé ùì MINOLTA Co., Ltd.
ëì ùàø äñéîðéí äîñçøééí åäñéîðéí äîñçøééí äøùåîéí äéðí øëåù áòìéäí áäúàîä.

æëåéåú éåöøéí (c) 2003 by MINOLTA-QMS, Inc.. ëì äæëåéåú ùîåøåú.
1810288-026A