czech.txt Driver File Contents (33simp.exe)

Barevné profily pro tiskárny MINOLTA-QMS magicolor
=====================================

ÚVOD
----------------------------------------------------------------------------------------
Profily vyhovující ICM (Image Color Matching pro Windows) nebo
ICC (International Color Consortium pro Macintosh) jsou k dispozici
na kompaktním disku Software Utilities nebo na internetových 
stránkách www.minolta-qms.com. Pro tiskárnu jsou dostupné jak profily 
napodobení, tak profily øídicího systému.

Profily øídicích systémù jsou uloženy na Vaší pracovní stanici 
a spolupracují se systémy správy barev jednotlivých aplikací,
jako napøíklad se systémy v programech Illustrator, Photoshop 
nebo CorelDRAW 10. Tyto profily mohou být také použity systémem 
ICM 1.0 (Windows 95) a ICM 2.0 (Windows XP/Me/2000/98).

Profily napodobení se naèítají na pevný disk tiskárny a umožòují tiskárnì
konvertovat zasílaná data barev. Chcete-li profily napodobení použít,
musí být Vaše tiskárna vybavena pevným diskem.  

V tomto souboru naleznete popis naèítání profilù øídicího systému a profilù
napodobení. Další informace o barevných profilech naleznete v dokumentaci
tiskárny a použité aplikace.

NAÈTENÍ BAREVNÝCH PROFILÙ Z INTERNETU
----------------------------------------------------------------------------------------
 1 Otevøete prohlížeè webových stránek a pøipojte se na adresu 
    www.minolta-qms.com.

 2 Zvolte Online Help and Drivers.

 3 V seznamu vyhledejte a zvolte Vaši tiskárnu.

 4 Zvolte odpovídající operaèní systém (platformu). 

 5 Vyhledejte a naètìte barevný profil.


NAÈTENÍ BAREVNÝCH PROFILÙ Z KOMPAKTNÍHO DISKU
----------------------------------------------------------------------------------------
Profily øídicího systému
------------------------
Profily øídicího systému jsou optimalizované pro rozlišení tiskárny,
polotónové rastry a typy médií. Profily jsou uloženy na kompaktním disku
ve složce utilities\color\host icm profiles.

SOUBOR		POLOTÓNY				ROZLIŠENÍ
MC3300S.ICC		Agfa Balanced Screening		Standardní
MC3300Q.ICC		Agfa Balanced Screening		Kvalita
MC3300F.ICC		Agfa Balanced Screening		Vysoká 

Profily napodobení
----------------
Je-li Vaše tiskárna vybavena pevným diskem, mùžete na nìj naèíst následující
profily napodobení. Profily se nacházejí na kompaktním disku ve složce 
utilities\color\printer icc profiles. 

SLOŽKA			POPIS
DIC.ICC			Napodobení DIC Ink Set
INKJET.ICC		Inkoustový nátisk
TOYO.ICC		Napodobení TOYO Ink Set


INSTALACE PROFILÙ ØÍDICÍHO SYSTÉMU
----------------------------------------------------------------------------------------
Windows
 1 V Prùzkumníku Windows pøejdìte do složky, obsahující profily øídicího systému.

 2 Zkopírujte potøebné soubory do nìkteré z následujících složek na Vašem poèítaèi:
    -- (Windows 9x, Me)      Windows\System\Color
    -- *(Windows NT4)        y\System32\Color
    -- *(Windows 2000, XP)   y\System32\Spool\Drivers\Color 
    * kde y je "Windows" nebo "Winnt" v závislosti operaèním systému.

Macintosh
  1. Otevøete složku, obsahující profily øídicího systému.

  2. Zkopírujte soubory icc do jedné z následujících složek (v závislosti na instalované
     verzi MacOS/ColorSync).
      -- System Folder/Preferences/ColorSync Profiles
      -- System Folder/ColorSync Profiles


Použití profilù øídicího systému
-----------
Windows a Macintosh
  Nìkteré aplikace, napøíklad Microsoft Publisher, automaticky instalují
  profily øídicího systému. Jiné aplikace, napøíklad CorelDRAW 10,
  profily automaticky neinstalují. Pokud Vámi používaná aplikace profily
  neinstaluje automaticky, vyhledejte v její dokumentaci pokyny pro instalaci profilu.


INSTALACE PROFILÙ NAPODOBENÍ
----------------------------------------------------------------------------------------
Windows
  Profily napodobení naètìte na pevný disk tiskárny s využitím obslužného 
  programu Správce naèítání MINOLTA-QMS. Další informace naleznete v dokumentaci
  tiskárny a kontextové nápovìdì programu Správce naèítání.

Macintosh
  Pokyny pro instalaci profilù napodobení ze systému Macintosh jsou dostupné
  na Internetové adrese www.minolta-qms.com/support/color_notes/index.html 
  (Poznámky k aplikacím pro zpracování barev - Color Application Notes, 
  kde v seznamu výrobkù zvolte model Vaší tiskárny), a také v databázi odpovìdí
  MINOLTA-QMS Answer Base. 

  Databáze odpovìdí Answer Base je systém bezplatné interaktivní on-line
  technické podpory. Obsahuje odpovìdi na obvyklé otázky a poskytuje 
  diagnostické rady 24 hodin dennì 7 dní v týdnu. Databáze je dostupná na
  Internetových stránkách www.minolta-qms.com/support/index.html, kde zvolte
  Answer Base.
 
POZNÁMKA: Navštivte naše Internetové stránky a ovìøte si dostupnost obslužného
           programu Správce naèítání MINOLTA-QMS (MINOLTA-QMS Download Manager)
           pro operaèní systém Macintosh. Tento program umožòuje do tiskárny 
           naèítat písma, barevné profily a soubory s pøetisky z poèítaèe 
           Macintosh. Na stránce www.minolta-qms.com/support/index.html zvolte
           v seznamu Barevné tiskárny (Color Printers) Vaši tiskárnu. Ze stránky
           s podporou pro Vaši tiskárnu mùžete také naèíst ovladaèe tiskárny,
           soubory PPD, barevné profily, dokumentaci a obslužné programy, jako
           napøíklad právì Správce naèítání MINOLTA-QMS (MINOLTA-QMS Download 
           Manager) pro Macintosh.

Použití profilù napodobení
-----------
Windows
  Pro identifikaci profilu napodobení, používaného tiskárnou, mùžete použít
  aplikaci CrownView nebo PostScriptový ovladaè tiskárny. Další informace
  naleznete v dokumentaci tiskárny nebo kontextové nápovìdì ovladaèe.

Macintosh
  Pokud pøed naètením souborù do tiskárny pøejmenujete soubory s profily na
  custsim1.icc, custsim2.icc a custsim3.icc, budete moci ze souborù PPD zvolit 
  jako nastavení napodobení položky Vlastní 1, Vlastní 2 nebo Vlastní 3.


Ochranné známky
-------------------------
MINOLTA-QMS, CrownView, a magicolor jsou registrované ochranné známky spoleènosti MINOLTA-QMS, Inc.
MINOLTA je obchodní znaèka spoleènosti MINOLTA Co., Ltd.
Všechny ostatní ochranné známky nebo obchodní znaèky jsou majetkem pøíslušných vlastníkù.

Copyright (c) 2003 by MINOLTA-QMS, Inc. Veškerá práva vyhrazena.
1810288-011A
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web4, load: 1.11