1. 33simp.exe Driver
2. chinese_tw.txt File Contents

chinese_tw.txt Driver File Contents (33simp.exe)

MINOLTA-QMS magicolor ¦Lªí¾÷ªº¦â±m³]©wÀÉ
=====================================

²¤¶
----------------------------------------------------------------------------------------
ICM¡]Windows ª©¼v¹³°t¦â¡AImage Color Matching¡^/ICC¡]
Macintosh ª©°ê»Ú¦â±mÁp·ù¡A International Color Consortium
¡^¡Ð¥Î©ó¦Lªí¾÷ªº¬Û®e³]©wÀÉ¡A¥i±q Software Utilities
¡]³nÅ餽¥Îµ{¦¡¡^¥úºÐ©Î Internet ºô¯¸ www.minolta-qms.com 
Àò¨ú¡C¦P®ÉÁÙ¬°±zªº¦Lªí¾÷´£¨Ñ¤F¥D¾÷»P¼ÒÀÀ³]©wÀÉ¡C

±z¥i¥H±N¥D¾÷³]©wÀɽƻs¨ì¤u§@¯¸¡A»P
Illustrator¡BPhotoshop¡BCorelDRAW 10 µ¥À³¥Îµ{¦¡
¯S©wªº¦â±mºÞ²z¨t²Î°t¦X¤u§@¡A
¥¦¥ç¥i¨Ñ ICM 1.0 (Windows 95) »P 
ICM 2.0 (Windows XP/Me/2000/98) ¨Ï¥Î¡C

¼ÒÀÀ³]©wÀÉ¥i¥H¤U¸ü¦Ü¦Lªí¾÷ªºµwºÐ¡A¨Ñ¦Lªí¾÷Âà´«±µ¦¬¨ìªº¦â±m¸ê®Æ¤§¥Î¡C¦Lªí¾÷
¥²¶·¦w¸ËµwºÐ«á¤~¥i¨Ï¥Î¼ÒÀÀ³]©wÀÉ¡C 

¦¹Åª§ÚÀÉ®×»¡©ú¦p¦ó¤U¸ü¥D¾÷»P¼ÒÀÀ³]©wÀÉ¡C 
½Ð°Ñ¾\¦Lªí¾÷»PÀ³¥Îµ{¦¡¤å¥ó¡A¥HÁA¸Ñ¦³Ãö¦â±m³]©wÀɪº¸Ô²Ó¸ê°T¡C

±q INTERNET ¤U¸ü¦â±m³]©wÀÉ
----------------------------------------------------------------------------------------
 1 ¨Ï¥Î Internet ÂsÄý¾¹¶i¤J www.minolta-qms.com¡C

 2 ¿ï¾Ü Online Help and Drivers¡]½u¤W»¡©ú»PÅX°Êµ{¦¡¡^¡C

 3 ±q¤U©Ô²M³æ¤¤¿ï¾Ü±zªº¦Lªí¾÷¡C

 4 ¿ï¾Ü¾A·íªº¥­¥x¡C 

 5 §ä¨ì¨Ã¤U¸ü¦â±m³]©wÀÉ¡C


±q¥úºÐ¤U¸ü¦â±m³]©wÀÉ
----------------------------------------------------------------------------------------
¥D¾÷³]©wÀÉ
-----------
¥D¾÷³]©wÀɮھڦLªí¾÷¸ÑªR«×¡B¥b¦â½Õ¿Ã¹õ»P¯È±iÃþ«¬¶i¦æ³Ì¨Î¤Æ¡C¥D¾÷³]©wÀɦì©ó¥úºÐªº 
utilities\color\host icm profiles ¥Ø¿ý¤U¡C

ÀÉ®×			¥b¦â½Õ			¸ÑªR«×
MC3300S.ICC		Agfa ¥­¿Å¾B¸n		¼Ð·Ç
MC3300Q.ICC		Agfa ¥­¿Å¾B¸n		½è¶q
MC3300F.ICC		Agfa ¥­¿Å¾B¸n		ºë²Ó

¼ÒÀÀ³]©wÀÉ
-----------
¦pªG¦Lªí¾÷¦w¸Ë¤FµwºÐ¡A«K¥i¤U¸ü¥H¤U¼ÒÀÀ³]©wÀɦܦLªí¾÷ªºµwºÐ¡C³o¨Ç³]©wÀɦì©ó¥úºÐªº 
utilities\color\printer icc profiles ¥Ø¿ý¤U¡C 

ÀÉ®×			»¡©ú
DIC.ICC			DIC ªo¾¥¼ÒÀÀ		
INKJET.ICC		¼Q¾¥¦¡ÃÒ©ú¾¹		
TOYO.ICC		TOYO ªo¾¥¼ÒÀÀ


¥D¾÷³]©wÀɦw¸Ë
----------------------------------------------------------------------------------------
Windows
 1 ¨Ï¥Î Windows ÀÉ®×Á`ºÞ¶}±Ò¥]§t¥D¾÷³]©wÀɪº¥Ø¿ý¡C

 2 ±N»Ý­nªº³]©wÀɽƻs¨ì PC ªº¥H¤U¬Y­Ó¥Ø¿ý¤U¡G
   -- (Windows 9x, Me)      Windows\System\Color
   -- *(Windows NT4)         y\System32\Color
   -- *(Windows 2000, XP)  y\System32\Spool\Drivers\Color 
   * ¨ä¤¤ y ¬O "Windows" ©Î "Winnt"¡A¨ãÅé¨ú¨M©ó±zªº PC ªº¥Ø¿ý©R¦W³W«h¡C

Macintosh
  1. ¶}±Ò¥]§t¥D¾÷³]©wÀɪº¸ê®Æ§¨¡C

  2. ±N icc Àɮ׽ƻs¨ì¥H¤U¬Y­Ó¸ê®Æ§¨¤¤¡A¨ãÅé¨ú¨M©ó¦w¸Ëªº MacOS/ColorSync ª©¥»¡C
     ¡ÐSystem Folder/Preferences/ColorSync Profiles
     ¡ÐSystem Folder/ColorSync Profiles


¨Ï¥Î¥D¾÷³]©wÀÉ
-----------
Windows »P Macintosh
  Microsoft Publisher µ¥¤@¨ÇÀ³¥Îµ{¦¡·|¦Û°Ê¦w¸Ë¥D¾÷³]©wÀÉ¡C
  ¦Ó CorelDRAW 10 µ¥¨ä¥LÀ³¥Îµ{¦¡«h¤£·|¦Û°Ê¦w¸Ë¡C¦pªGÀ³¥Îµ{¦¡
  ¨S¦³¦Û°Ê¦w¸Ë³]©wÀÉ¡A½Ð°Ñ·ÓÀ³¥Îµ{¦¡¤å¥ó¦w¸Ë¡C


¦w¸Ë¼ÒÀÀ³]©wÀÉ
----------------------------------------------------------------------------------------
Windows
  ¨Ï¥Î¡uMINOLTA-QMS ¤U¸üºÞ²zµ{¦¡¡v±N¼ÒÀÀ³]©wÀɤU¸ü¦Ü¦Lªí¾÷ªºµwºÐ¡C
  ¦³Ãö¸Ô²Ó¸ê°T¡A½Ð°Ñ¾\¦Lªí¾÷¤å¥ó»P¸Ó¤U¸üºÞ²zµ{¦¡½u¤W»¡©ú¡C

Macintosh
  ¦³Ãö¦b Macintosh ¤W¦w¸Ë¼ÒÀÀ³]©wÀɪº»¡©ú¡A½Ð°Ñ¾\   www.minolta-qms.com/support/color_notes/index.html ªº 
  Color Application Notes¡]¦â±mÀ³¥Îµ{¦¡ªþª`¡^ºô­¶¡]±q²£«~¤U©Ô²M³æ¤¤¿ï¾Ü¦Lªí¾÷¡^©Î
  MINOLTA-QMS Answer Base¡]¸Ñµª®w¡^¡C 

  Answer Base «Y¤@ºØ§K¶Oªº¥æ¤¬¦¡½u¤W§Þ³N¤ä´©¨t²Î¡A¥i¸Ñµª±`¨£°ÝÃD¡A
  ¨Ã´£¨Ñ¥þ¤Ñ­Ôªº¶EÂ_«Øij¡C­n¦s¨ú Answer Base¡A½ÐÂsÄý www.minolta-qms.com/support/index.html¡A
  µM«á¿ï¾Ü Answer Base¡C
 
µù¡G­nÁA¸Ñ Macintosh §@·~¨t²Î¤U¡uMINOLTA-QMS ¤U¸üºÞ²zµ{¦¡¡vªº¥i¥Î©Ê¡A½Ð³X°Ý§Ú­Ìªººô¯¸¡C
          ¡u¤U¸üºÞ²zµ{¦¡¡v¥i¥Î©ó±N¦r«¬¡B¦â±m³]©wÀÉ»P®M¦L®æ¦¡ÀÉ®×±q Macintosh OS 
           ¤U¸ü¦Ü¦Lªí¾÷¡CÂsÄý www.minolta-qms.com/support/index.html¡A±q 
           Color Printers¡]±m¦â¦Lªí¾÷¡^²M³æ¤¤¿ï¾Ü¦Lªí¾÷¡C±q¦Lªí¾÷ªº¤ä´©­¶¥i¥H
           ¤U¸ü¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡¡BPPD¡B¦â±m³]©wÀÉ¡B¤å¥ó¥H¤Î¦Lªí¾÷¤½¥Îµ{¦¡¡A¦p¥Î©ó 
           Macintosh ªº¡uMINOLTA-QMS ¤U¸üºÞ²zµ{¦¡¡v¡C

¨Ï¥Î¼ÒÀÀ³]©wÀÉ
-----------
Windows
  ¥i¥H¨Ï¥Î CrownView ©Î MINOLTA-QMS PostScript ¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡ªº¤º®e
  ½T©w¦Lªí¾÷¨Ï¥Îªº¼ÒÀÀ³]©wÀÉ¡C¦³Ãö¸Ô²Ó¸ê°T¡A½Ð°Ñ¾\¦Lªí¾÷¤å¥ó»P¦Lªí¾÷ÅX°Êµ{¦¡ªº½u¤W»¡©ú¡C

Macintosh
  ¦b¤U¸üÀɮצܦLªí¾÷¤§«e¡A±N³]©wÀÉ­«·s©R¦W¬° custsim1.icc¡Bcustsim2.icc 
  »P custsim3.icc ¥iÅý±z±q PPD ¿ï¾Ü Custom 1¡]¦Û­q 1¡^¡BCustom 2¡]¦Û­q 2¡^
  ©Î Custom 3¡]¦Û­q 3¡^§@¬°¼ÒÀÀ³]©w¡C


°Ó¼Ð»¡©ú
-------------------------
MINOLTA-QMS, CrownView, »P magicolor ¬O MINOLTA-QMS, Inc. ªºµù¥U°Ó¼Ð¡C
MINOLTA ¬O MINOLTA Co., Ltd. ªº°Ó¼Ð¡C
©Ò¦³¨ä¥L°Ó¼Ð©Mµù¥U°Ó¼ÐÂk¨ä¦U¦Û©Ò¦³ªÌ©Ò¦³¡C

ª©Åv©Ò¦³ (c) 2003 MINOLTA-QMS, Inc.¡C«O¯d©Ò¦³Åv§Q¡C
1810288-016A