1. 33simp.exe Driver
2. arabic.txt File Contents

arabic.txt Driver File Contents (33simp.exe)

ãÌãæÚÇÊ ÎÕÇÆÕ  ÇáÃáæÇä áØÇÈÚÇÊ MINOLTA-QMS magicolor 

==========================================



ãÞÏãÉ

----------------------------------------------------------------------------------------


ICM (ãæÇÁãÉ ÃáæÇä ÇáÕæÑ áäÙÇã ÇáÊÔÛíáWindows )\
ICC ãÌãæÚÇÊ ÎÕÇÆÕ ãÊæÇÝÞÉ ãÚ ãÚÇííÑ (ÇáãÌãæÚÉ ÇáÏæáíÉ áÃáæÇä äÙÇã ÇáÊÔÛíá Macintosh) ÎÇÕÉ ÈØÇÚÊß ãæÌæÏÉ Úáì ÃÓØæÇäÉ ÇááíÒÑ Software Utilities (ÈÑÇãÌ ÇáãÓÇÚÏÉ)¡ Ãæ íãßäß ÇáÍÕæá ÚáíåÇ ãä ãæÞÚ ÇáÅäÊÑäÊ: www.minolta-qms.com. ßãÇ íæÌÏ ãÌãæÚÇÊ ÇáÎÕÇÆÕ áßá ãä ÇáãÍÇßÇÉ æÇáÍÇÓÈ ÇáãÖíÝ áØÇÈÚÊß. 



Êã äÓÎ ãÌãæÚÇÊ ÎÕÇÆÕ ÇáÍÇÓÈ ÇáãÖíÝ Åáì ÌåÇÒß æÊÚãá ãÚ
ÃäÙãÉ ÇáÊÍßã Ýí ÇáÃáæÇä ÇáÎÇÕÉ ÈÇáÊØÈíÞ¡ ãËá ÇáãæÌæÏÉ Ýí 
ÈÑÇãÌ Illustrator¡ æPhotoshop¡ æCorelDRAW 10.  ßãÇ íãßä ÃíÖÇ ÇÓÊÎÏÇã ãÌãæÚÇÊ ÇáÎÕÇÆÕ 
ÇáÎÇÕÉ ÈÇáÍÇÓÈ ÇáãÖíÝ ICM 1.0 (Windows 95) æ ICM 2.0 (Windows XP/Me/2000/98). 

 

Êã ÊÍãíá ãÌãæÚÇÊ ÇáÎÕÇÆÕ Åáì ÇáÞÑÕ ÇáÕáÈ ááØÇÈÚÉ¡ æÊÊíÍ ááØÇÈÚÉ ÊÍæíá ÈíÇäÇÊ ÇáÃáæÇä. 
áÇÓÊÎÏÇã ãÌãæÚÇÊ ÎÕÇÆÕ ÇáÃáæÇä íÌÈ Ãä íßæä åäÇß ÞÑÕ ÕáÈ ãÑßÈ Ýí ÇáØÇÈÚÉ. 



ãáÝ "readme" åÐÇ íÔÑÍ ßíÝíÉ ÊÍãíá ãÌãæÚÇÊ ÇáÎÕÇÆÕ ÇáÎÇÕÉ ÈÇáãÍÇßÇÉ æÈÇáÍÇÓÈ ÇáãÖíÝ. 
ÇÑÌÚ Åáì ÇáãÓÊäÏÇÊ ÇáÎÇÕÉ ÈÇáØÇÈÚÉ æÇáÈÑäÇãÌ ÇáÐí ÊÓÊÎÏãå ááãÒíÏ ãä ÇáãÚáæãÇÊ Íæá ãÌãæÚÇÊ 
ÎÕÇÆÕ ÇáÃáæÇä. 



ãÌãæÚÇÊ ÎÕÇÆÕ ÇáÃáæÇä ãä ÇáÅäÊÑäÊ

--------------------------------------------------------------

1  ãä ÎáÇá ÈÑäÇãÌ ÊÕÝÍ ÇáÅäÊÑäÊ ÇáÐí ÊÓÊÎÏãå ÇÐåÈ ááãæÞÚ: www.minolta-qms.com.



2 ÇÎÊÑ Online Help and Drivers (ÇáãÓÇÚÏÉ Úáì ÇáÅäÊÑäÊ æÈÑÇãÌ ÇáÊÔÛíá) 



3  ÇÎÊÑ äÙÇã ÇáÊÔÛíá ÇáãäÇÓÈ.



4  ÍÏÏ ãÌãæÚÉ ÎÕÇÆÕ ÇáÃáæÇä¡ æÞã ÈÊÍãíáåÇ.



ÊÍãíá ãÌãæÚÇÊ ÎÕÇÆÕ ÇáÃáæÇä ãä ÃÓØæÇäÉ ÇááíÒÑ

--------------------------------------------------------------





ãÌãæÚÇÊ ÎÕÇÆÕ ááÍÇÓÈ ÇáãÖíÝ

------------

Êã ÊÍÓíä ãÌãæÚÇÊ ÇáÎÕÇÆÕ ÇáÎÇÕÉ ÈÇáÍÇÓÈ ÇáãÖíÝ ÝíãÇ íÊÚáÞ ÈÏÑÌÉ ÇáßËÇÝÉ¡ æÔÇÔÇÊ
 halftone¡ æÃäæÇÚ æÓÇÆØ ÇáØÈÇÚÉ. 



ÇáãáÝ			ÇáÃáæÇä ÇáäÕÝíÉ		ÏÑÌÉ ÇáßËÇÝÉ

MC3300S.ICC		ÔÇÔÇÊ Agfa  ÇáãÊæÇÒä		ÞíÇÓí

MC3300Q.ICC		ÔÇÔÇÊ Agfa  ÇáãÊæÇÒä		ÇáÌæÏÉ  

MC3300F.ICC		ÔÇÔÇÊ Agfa  ÇáãÊæÇÒä		ÌíÏ


ãÌãæÚÇÊ ÎÕÇÆÕ ÇáãÍÇßÇÉ  

-----------

íãßä Ãä íÊã ÊÍãíá ãÌãæÚÇÊ ÇáÎÕÇÆÕ ÇáÊÇáíÉ Åáì ÇáØÇÈÚÉ ÅÐÇ ßÇäÊ ÇáØÇÈÚÉ ãÒæÏÉ ÈÞÑÕ 
ÕáÈ. æÊæÌÏ ãÌãæÚÇÊ ÇáÎÕÇÆÕ åÐå  Úáì ÃÓØæÇäÉ ÇááíÒÑ Ýí ÇáÏáíá:

utilities\color\printer icc profiles. 



ÇáãáÝ			ÇáæÕÝ

DIC.ICC			ãÍÇßÇÉ ãÌãæÚÉ ÍÈÑ DIC

INKJET.ICC		ãÚÇíäÉ ØÈÇÚÉ ÇáÍÈÑ ÇáäÝÇË

TOYO.ICC 		ãÍÇßÇÉ ãÌãæÚÉ ÍÈÑ TOYO





ÅÚÏÇÏ ãÌãæÚÉ ÎÕÇÆÕ ÇáÍÇÓÈ ÇáãÖíÝ

-------------------------------------------------------------------------

Windows

1  ÈÇÓÊÎÏÇã ÈÑäÇãÌ ãÓÊßÔÝ ÇáäæÇÝÐ Windows Explorer¡ ÇÝÊÍ ÇáÏáíá ÇáÐí 
íÍÊæí Úáì ãÌãæÚÇÊ ÎÕÇÆÕ ÇáÍÇÓÈ ÇáãÖíÝ.  



2  ÇäÓÎ Ïáíá ãÌãæÚÉ ÇáÎÕÇÆÕ ÇáÐí ÊÍÊÇÌå Åáì ÃÍÏ ÇáÃÏáÉ ÇáÊÇáíÉ ÇáãæÌæÏÉ 
Úáì ÌåÇÒß:

-- (Windows 9x, Me)	Windows\System\Color

-- * (Windows NT4)	y\System32\Color

-- * (Windows 2000, XP)  y\System32\Spool\Drivers\Color

* ÍíË y ÊÚäí Windows" " Ãæ "Winnt"ÍÓÈ ÇÓã Ïáíá äÙÇã ÇáÊÔÛíá Úáì ÌåÇÒß.





Macintosh



1  ÇÝÊÍ ÇáãÌáÏ ÇáÐí íÍÊæí Úáì ãÌãæÚÉ ÎÕÇÆÕ ÇáÍÇÓÈ ÇáãÖíÝ.



2 ÇäÓÎ ãáÝÇÊ icc Úáì ÃÍÏ ÇáãÌáÏÇÊ ÇáÊÇáíÉ ÍÓÈ äÓÎÉ MacOS/ColorSync ÇáãÚÏÉ 
Úáì ÇáÌåÇÒ.  

--      System Folder/Preferences/ColorSync Profiles

--      System Folder/ColorSync Profiles 





ÇÓÊÎÏÇã ãÌãæÚÉ ÎÕÇÆÕ ÇáÍÇÓÈ ÇáãÖíÝ

-----------------

Windows æ  Macintosh



ÈÚÖ ÇáÊØÈíÞÇÊ ãËá Microsoft Publisher ÊÞæã ÃæÊæãÇÊíßíÇ ÈÅÚÏÇÏ ãÌãæÚÇÊ ÎÕÇÆÕ ÇáÍÇÓÈ 
ÇáãÖíÝ. æÇáÈÚÖ ÇáÂÎÑ ãËá CorelDRAW 10 áÇ ÊÞæã ÈÐáß. ÝÅÐÇ áã íÞã ÇáÊØÈíÞ ÇáÐí ÊÓÊÎÏãå 
ÈÅÚÏÇÏ ãÌãæÚÇÊ ÎÕÇÆÕ ÇáÍÇÓÈ ÇáãÖíÝ ÃæÊæãÇÊíßíÇ¡ ÇÑÌÚ Åáì ÇáãÓÊäÏÇÊ ÇáÎÇÕÉ ÈÇáÈÑäÇãÌ 
ÇáÐí ÊÓÊÎÏãå áÅÚÏÇÏ ãÌãæÚÉ ÇáÎÕÇÆÕ.



ÅÚÏÇÏ ãÌãæÚÉ ÎÕÇÆÕ ÇáãÍÇßÇÉ

-------------------------------------------------------------------------------------

Windows

ÇÓÊÎÏã ÈÑäÇãÌ MINOLTA-QMS ááÊÍßã Ýí ÇáÊÍãíá áÊÍãíá ãÌãæÚÇÊ ÎÕÇÆÕ ÇáãÍÇßÇÉ Åáì ÇáÞÑÕ 
ÇáÕáÈ ááØÇÈÚÉ¡ ÇÑÌÚ Åáì ÇáãÓÊäÏÇÊ ÇáÎÇÕÉ ÈÇáØÇÈÚÉ æÅáì ÇáãÓÇÚÏÉ Úáì ÇáÅäÊÑäÊ ÇáÎÇÕÉ 
ÈÈÑäÇãÌ ÇáÊÍßã Ýí ÇáÊÍãíá ááãÒíÏ ãä ÇáãÚáæãÇÊ.

äÙÇã ÇáÊÔÛíá Macintosh
  ÊÚáíãÇÊ ÅÚÏÇÏ ãÌãæÚÇÊ ÎÕÇÆÕ ÇáãÍÇßÇÉ ãä ÃÍÏ ÃäÙãÉ ÊÔÛíá Macintosh ãÊÇÍÉ ãä ãæÞÚäÇ 
Úáì ÇáÅäÊÑäÊ 
  Color Application Notes (ãáÇÍÙÇÊ Íæá ÊØÈíÞÇÊ ÇáÃáæÇä) Úáì ÇáÚäæÇä: www.minolta-qms.com/support/color_notes/index.html 
  (ÇÎÊÑ ØÇÈÚÊß ãä ÞÇÆãÉ ÇáãäÊÌÇÊ), æãä ÞÇÚÏÉ ÇáÅÌÇÈÇÊ MINOLTA-QMS Answer Base. 

  ÞÇÚÏÉ ÇáÅÌÇÈÇÊ Answer Base åæ äÙÇã ÏÚã Ýäí ÊÝÇÚáí ÍÑ Úáì ÇáÅäÊÑäÊ. æåæ íÌíÈ Úáì 
ÇáÓÆáÉ ÇáÔÇÆÚÉ æíÞÏã äÕÇÆÍ ááÊÔÎíÕ — 
  æÐáß Úáì ãÏÇÑ 24 ÓÇÚÉ Ýí Çáíæã, æ7 ÃíÇã Ýí ÇáÃÓÈæÚ. ááæÕæá Åáì ÞÇÚÏÉ ÇáÅÌÇÈÇÊ 
Answer Base, ÊÝÖá ÈÒíÇÑÉ ÇáãæÞÚ: 
 www.minolta-qms.com/support/index.html  æÇÎÊÑ Answer Base.
 
ãáÇÍÙÉ: ÊÝÖá ÈÒíÇÑÉ ãæÞÚäÇ Úáì ÇáÅäÊÑäÊ áãÚÑÝÉ ãÏì ÊæÝÑ ÈÑäÇãÌ MINOLTA-QMS 
ááÊÍßã Ýí ÇáÊÍãíá ÇáÎÇÕ ÈäÙÇã ÇáÊÔÛíá Macintosh. 
           ÈÑäÇãÌ Download ááÊÍßã Ýí ÇáÊÍãíá íÊíÍ áß ÊÍãíá ÎØæØ, æãÌãæÚÇÊ ÎÕÇÆÕ ÇáÃáæÇä, 
æãáÝÇÊ ÇáÊÌåíÒ ááØÈÇÚÉ Åáì ÇáØÇÈÚÉ ãä äÙÇã 
          ÇáÊÔÛíá Macintosh OS. ÊÝÖá ÈÒíÇÑÉ ÇáãæÞÚ:
 www.minolta-qms.com/support/index.html æÇÎÊÑ ØÇÈÚÊß ãä ÞÇÆãÉ ØÇÈÚÇÊ ÇáÃáæÇä. 
          ãä ÕÝÍÉ ÇáÏÚã ÇáÎÇÕÉ ÈØÇÈÚÊß, íãßäß ÊÍãíá ÈÑÇãÌ ÊÔÛíá ÇáØÇÈÚÉ, æãáÝÇÊ 
PPDs, æãÌãæÚÇÊ ÎÕÇÆÕ ÇáÃáæÇä, æÇáãÓÊäÏÇÊ, æÈÑÇãÌ 
          ÇáãÓÇÚÏÉ ÇáÎÇÕÉ ÈÇáØÇÈÚÉ¡ ãËá ÈÑäÇãÌ MINOLTA-QMS ááÊÍßã Ýí ÇáÊÍãíá ÇáÎÇÕ 
ÈäÙÇã ÇáÊÔÛíá Macintosh.



ÇÓÊÎÏÇã ãÌãæÚÉ ÎÕÇÆÕ ÇáãÍÇßÇÉ

-----------------

Windows

íãßäß ÇÓÊÎÏÇã ÈÑäÇãÌ ÊÔÛíá CrownView¡ Ãæ ÎÕÇÆÕ ØÇÈÚÉ PostScript  ãä

MINOLTA-QMS áÊÚÑíÝ ãÌãæÚÉ ÎÕÇÆÕ ÇáãÍÇßÇÉ ÇáÊí ÊÓÊÎÏãåÇ ÇáØÇÈÚÉ. ÇäÙÑ ãÓÊäÏÇÊ ÇáØÇÈÚÉ¡ 
Ãæ ÇáãÓÇÚÏÉ ÇáãæÌæÏÉ Úáì ÇáÅäÊÑäÊ áÈÑäÇãÌ ÊÔÛíá ÇáØÇÈÚÉ ááãÒíÏ ãä ÇáãÚáæãÇÊ.



Macintosh

ÞÈá ÊÍãíá ÇáãáÝøÇÊ Åáì ÇáØøÇÈÚÉ, ÝÅä ÊÛííÑ ÃÓãÇÁ ãáÝÇÊ ãÌãæÚÉ ÇáÎÕÇÆÕ Åáì custsim1.icc¡ 
æcustsim2.icc¡ æ custsim3.icc íÊíÍ ÇÎÊíÇÑ Custom 1¡ Ãæ Custom 2¡ Ãæ  Custom 3(ÎÇÕ 
ÈÇáãÓÊÎÏã 1¡ Ãæ 2 Ãæ 3) ßæÖÚ ÖÈØ ááãÍÇßÇÉ ãä ãáÝÇÊ PPD. 



ÈíÇä ÇáÚáÇãÇÊ ÇáÊÌÇÑíÉ

-------------

MINOLTA-QMS¡ CrownView¡ æ magicolor åí ÚáÇãÇÊ ÊÌÇÑíÉ ãÓÌáÉ áÔÑßÉ MINOLTA-QMS¡  

æ MINOLTA åí ÚáÇãÉ ÊÌÇÑíÉ áÔÑßÉ MINOLTA Co. ÇáãÍÏæÏÉ.

ÌãíÚ ÇáÚáÇãÇÊ ÇáÊÌÇÑíÉ æÇáÚáÇãÇÊ ÇáÊÌÇÑíÉ ÇáãÓÌáÉ ÇáÃÎÑì åí ãáß ÎÇÕ áÃÕÍÇÈåÇ.



ÍÞæÞ ÇáØÈÚ (c) áÚÇã 2003 áÔÑßÉ  MINOLTA-QMS. ÌãíÚ ÇáÍÞæÞ ãÍÝæÙÉ.

1810288-022A