1. 33hostp.exe Driver
2. german.txt File Contents

german.txt Driver File Contents (33hostp.exe)

Farbprofile für MINOLTA-QMS magicolor-Drucker 
=============================================

EINFÜHRUNG
----------------------------------------------------------------------------------------
ICM- und ICC-konforme Profile für Ihren Drucker (Image Color Matching for 
Windows / International Color Consortium for Macintosh) finden Sie auf der 
"Software Utilities"-CD-ROM sowie im Internet unter www.minolta-qms.com. 
Hier werden sowohl Host- als auch Simulationsprofile für Ihren Drucker 
bereitgestellt.

Host-Profile werden auf Ihre Workstation kopiert und arbeiten
mit den anwendungsspezifischen Farbmanagementsystemen wie
denen in Illustrator, Photoshop und CorelDRAW 10 zusammen.  
Host-Profile können auch von ICM 1.0 (Windows 95) und ICM 2.0 
(Windows XP/Me/2000/98) genutzt werden.

Simulationsprofile werden auf die Druckerfestplatte kopiert. Mit Hilfe 
dieser Profile kann der Drucker empfangene Farbdaten konvertieren. (Um 
Simulationsnutzen zu können, muss somit druckerseitig eine Festplatte 
installiert sein.)

In dieser Readme-Datei wird erläutert, wie beim Laden von Host- und 
Simulationsprofilen vorzugehen ist. Weitere Informationen zu diesen 
Profilen finden Sie in Ihrer Drucker- und/oder Anwendungsdokumentation.

LADEN VON FARBPROFILEN AUS DEM INTERNET
-----------------------------------------------------------------------
 1 Rufen Sie in Ihrem Internet-Browser folgende Webseite auf: 
   www.minolta-qms.com

 2 Wechseln Sie zur Support- und Treiberseite.

 3 Wählen Sie in der Dropdown-Druckerliste Ihr Druckermodell.

 4 Wählen Sie die jeweils verwendete Plattform. 

 5 Suchen und laden Sie das gewünschte Farbprofil.


LADEN VON FARBPROFILEN VON DER CD-ROM
----------------------------------------------------------------------------------------
Host-Profile
-----------
Host-Profile sind für bestimmte Druckerauflösungen, Halbtonraster und Druck-
materialtypen optimiert. Sie finden diese Profile auf der CD-ROM in folgendem
Verzeichnis: utilities\color\host icm profiles

DATEI			HALBTON				AUFLÖSUNG
MC3300S.ICC		Agfa Balanced Screening		Standard
MC3300Q.ICC		Agfa Balanced Screening		Qualität
MC3300F.ICC		Agfa Balanced Screening		Fein 

Simulationsprofile
------------------
Die nachfolgenden Simulationsprofile können druckerseitig geladen werden, 
falls der Drucker mit einer Festplatte ausgestattet ist. Diese Profile 
befinden sich in folgendem Verzeichnis der CD-ROM:
utilities\color\printer icc profiles 

DATEI			BESCHREIBUNG
DIC.ICC		"DIC Ink Set"-Simulation		
INKJET.ICC		Tintenstrahl-Proofer		
TOYO.ICC		"TOYO Ink Set"-Simulation


INSTALLATION EINES HOST-PROFILS
-------------------------------------------------------------------------
Windows
 1 Starten Sie den Windows Explorer und wechseln Sie in das Verzeichnis 
   mit den Host-Profilen.

 2 Kopieren Sie die benötigte(n) Profildatei(en) in eines der folgenden 
   PC-Verzeichnisse:
    -- (Windows 9x, Me)       Windows\System\Color
    -- *(Windows NT4)         y\System32\Color
    -- *(Windows 2000, XP)    y\System32\Spool\Drivers\Color 
    * y steht hier je nach Verzeichnisname auf Ihrem PC 
      für "Windows" oder "Winnt".

Macintosh
  1. Öffnen Sie den Ordner mit den Host-Profilen.

  2. Kopieren Sie die icc-Dateien in einen der folgenden Ordner (je nachdem, 
     welche MacOS/ColorSync-Version installiert ist).
      --System-Ordner/Preferences/ColorSync Profiles
      --System-Ordner/ColorSync Profiles


Einsatz von Host-Profilen
-------------------------
Windows und Macintosh
  Einige Anwendungen wie der Microsoft Publisher installieren Host-Profile
  automatisch. Bei anderen (z. B. bei CorelDRAW 10) ist dies nicht der Fall. 
  Falls Ihre Anwendung keine automatische Profil-Installation vornimmt, 
  sollten Sie die zugehörige Dokumentation zu Rate ziehen und hier nachlesen, 
  wie sich die Profile "manuell" installieren lassen.


INSTALLATION EINES SIMULATIONSPROFILS 
------------------------------------------------------------------------------
Windows
  Laden Sie die Simulationsprofile mit Hilfe des MINOLTA-QMS Download Managers
  auf die Festplatte Ihres Druckers. Weitere Informationen hierzu finden Sie
  in der Druckerdokumentation sowie in der Online-Hilfe zum Download Manager.

Macintosh
  Anweisungen zur Installation von Simulationsprofilen für Macintosh-Rechner
  stehen auf unserer Web-Seite Color Application Notes unter
  www.minolta-qms.com/support/color_notes/index.html (wählen Sie dort Ihren
  Drucker aus der Produktliste aus) sowie in der MINOLTA-QMS Answer Base
  zur Verfügung. 

  Die Answer Base ist ein kostenloses, interaktives Online-Supportangebot.
  Dort finden Sie Antworten zu häufig gestellten Fragen und Anweisungen zur
  Durchführung von Diagnosen - 24 Stunden pro Tag, 7 Tage pro Woche.
  Um auf die Answer Base zuzugreifen, öffnen Sie www.minolta-
  qms.com/support/index.html und wählen Sie "Answer Base".
 
HINWEIS:   Besuchen Sie unsere Website, um die Verfügbarkeit des MINOLTA-QMS 
           Download Manager für das Macintosh-Betriebssystem festzustellen. 
           Mit Hilfe des Download Manager können Sie Schriften, Farbprofile 
           und Overlay-Dateien aus einem Macintosh-Betriebssystem auf Ihren 
           Drucker herunterladen. 
           Öffnen Sie www.minolta-qms.com/support/index.html und wählen Sie 
           Ihren Drucker aus der Liste der Farbdrucker aus. Von der Support-
           mseite Ihres Druckers können Sie Druckertreiber, PPD-Dateien, 
           Farbprofile, Dokumentation und Druckerdienstprogramme sowie den 
           MINOLTA-QMS Download Manager für Macintosh herunterladen.

Einsatz von Simulationsprofilen
-------------------------------
Windows
  In CrownView bzw. über die Eigenschaften des MINOLTA-QMS PostScript-
  Druckertreibers können Sie jederzeit feststellen, welches Simulationsprofil
  Ihr Drucker gerade verwendet. Weitere Informationen hierzu finden Sie in 
  der Dokumentation zu Ihrem Drucker sowie in der Online-Hilfe zum Drucker-
  treiber.

Macintosh
  Wenn Sie die Profildateien vor dem Laden in custsim1.icc, custsim2.icc und
  custsim3.icc umbenennen, stehen Ihnen in der PPD folgende Simulations-
  einstellungen zur Verfügung "Custom 1", "Custom 2" und "Custom 3".


Warenzeichen
-------------------------
MINOLTA-QMS, CrownView, und magicolor sind eingetragene Warenzeichen von MINOLTA-QMS Inc.
MINOLTA ist ein Warenzeichen von MINOLTA Co. Ltd.
Alle sonstigen Warenzeichen bzw. eingetragenen Warenzeichen sind Eigentum
der jeweiligen Inhaber.

Copyright (c) 2003 by MINOLTA-QMS, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
1810288-004A