KONICA MINOLTA magicolor 2400W
CD-ROM Utilities and Documentation
Leame V1.21
============================================================
I. INTRODUCCIÓN
Este archivo Léame contiene información especial sobre
los siguientes temas:
- CD-ROM
- Notas referentes a la aplicación
- Controlador de impresora
- Status Display (Pantalla de estado)
============================================================
II. CD-ROM
1. Acerca de Adobe Reader
Si no ha instalado Adobe Reader o Acrobat Reader en su
ordenador, haga clic en "Manual" en el menu principal
del CD-ROM Utilities and Documentation y a continuación
haga clic en "Instalar Adobe Reader 6.0".
Nota: Para instalar Adobe Reader 6.0 deberán estar
instalados Service Pack 2 ó posterior (para Windows 2000) y
Microsoft Internet Explorer 5.01 ó superior.
Si su sistema no cumple con estos requisitos, instale
Acrobat Reader 5.0 haciendo doble clic sobre el programa
en el directorio \Adobe\acrobat5 en el CD-ROM Utilities
and Documentation.
============================================================
III. NOTAS REFERENTES A LA APLICACIÓN
1. Acrobat Reader 5-Si los documentos se imprimen con
"Elegir fuente de papel según el tamaño de página PDF"
no habiendo seleccionado "Imprimir como imagen", la
impresión podría ser incorrecta. En este caso, usted
deberá optar por una de los métodos siguientes:
- Elija "Reducir páginas sobredimensionadas al tamaño
del papel" e "Imprimir como imagen" cuando se imprima.
- Actualice a Adobe Reader 6 o una versión más reciente.
2. CorelDRAW--Al imprimir un archivo en medio de
tamaño carta, elija "Ajustar al papel" en la sección
Tamaño del papel de salida en el registro Papel del
controlador de la impresora. Si no elige "Ajustar al
papel" la imagen será cortada en un lado.
3. DOS--No se apoyan los comandos Copiar ni Imprimir
de DOS.
4. Excel--Cuando use la vista previa de impresión e imprima
hojas de cálculo o libros, las plantillas aplicadas a
los objetos de dibujo y a las autoformas pueden lucir e
imprimirse de manera diferente a otros objetos tales
como las celdas de una hoja de cálculo y series de
libros.
5. Excel-Cuando se imprima un documento con N-up, el área
imprimible podría variar.
Si esto sucede, ajuste una de las siguientes funciones:
- Elija Archivo/Configurar página y ajuste los Márgenes.
- Elija Archivo/Configurar página y modifique el Ajuste
de escala.
6. Word--Cuando Ud. abra un documento Word existente, Word
transmite su tamaño predeterminado de papel al
controlador de impresora en vez de utilizar el
tamaño de medio especificado para el documento.
Por lo tanto, si se quiere que un documento definido
para un tamaño de medio sea impreso en otro
tamaño, utilice el siguiente procedimiento:
i. En Word, ir a Archivo/Configurar página... y
comprobar el tamaño del papel.
ii. En Word, ir a Archivo/Imprimir... y elegir
el botón de Propiedades de la impresora.
iii. En el registro Papel del controlador de
impresora, identifique el tamaño original del
documento (el tamaño del papel colocado en la
bandeja), eligiendo luego Ajustar al papel.
7. Word-Cuando usted imprime un documento de Word por primera
vez con Ajustar al papel, Ajustar al papel no funcionará.
Use el siguiente procedimiento para resolver este problema:
i. En Word vaya a Archivo/Configurar página y abra el diálogo
Configurar página.
ii. Seleccione cualquier otro tamaño de papel.
iii. Vuelva a elegir el tamaño original de papel.
IV. Cierre el diálogo Configurar página haciendo doble clic
en la tecla Aceptar.
8. Bloc de notas (Windows 2000/XP)--Para
imprimir varias copias de un archivo, use el ajuste del
programa Número de copias:) que se encuentra en
Archivo/Imprimir/registro General y no el ajuste de
número de copias en Archivo/Imprimir/registro Papel.
9. Internet Explorer 6 (Windows 98)-Si usted intenta
imprimir podría ocurrir un error de programa y no podrá
efectuarse la impresión.
10. Visio 2000-Al usar ciertas fuentes, el especiado entre
caracteres podría ser irregular o sobreponerse.
============================================================
IV. CONTROLADOR DE IMPRESORA
1. Clasificación--A fin de clasificar copias múltiples de
un trabajo de N-up o impresión dúplex con Encuadernación
de boletín a la izquierda o Encuadernación de boletín a la
derecha elegido en la opción Dúplex/Boletín del registro
Iniciar del controlador de la impresora, elija Clasificación
solamente en el controlador de impresora. No elija
Clasificación en la aplicación, ya que entonces las
páginas serán impresas fuera de orden.
2. Filigranas-Cuando un documento tenga páginas orientadas
a retrato y a paisaje y el ángulo de la filigrana sea
diagonal, la impresora se imprimirá correctamente en
aquellas páginas que tengan la misma orientación que la
primera página. La filigrana no se imprimirá correctamente
en aquellas páginas que tengan una orientación diferente
a la de la primera página.
3. Filigranas-La impresión de la filigrana se modificará si
las propiedades de filigrana en el controlador de la
impresora se cambian durante la impresión.
4. Filigranas-La filigrana podría no imprimirse en cierta
combinaciones de tamaño y estilo de fuente.
5. Editar filigrana-La Vista previa de filigrana podría
visualizarse incorrectamente para ciertos estilos de letra,
tamaños y combinaciones de ángulo. Sin embargo, la impresión
propiamente dicha será correcta.
6. Instalación (Windows XP)--Debido a una restricción de Windows
y al instalarse un segundo controlador de impresora magicolor
2400W, el nombre de impresora en la carpeta Impresoras es
identificado como (Copia 1) en lugar de (Copia 2).
7. Instalación--No haga uso de Plug-and-Play ni del asistente para
añadir impresoras de Windows. Debe usar el instalador del
CD-ROM para instalar adecuadamente los controladores y las
utilidades de la impresora.
8. Instalación-El nombre de la impresora deberá contener 48
caracteres o menos. El nombre predeterminado es KONICA MINOLTA
magicolor 2400W.
9. Tamaño original del documento--Algunas aplicaciones
permiten seleccionar un nuevo tamaño de documento
adicionalmente a los tamaños dados en la lista desplegable
Tamaño original del documento. Sin embargo, si Ud. usa un
tamaño no admitido, la impresora eliminará automáticamente el
trabajo de impresión.
10. Superposiciones--Si se especifica el nombre de una superposición
existente al editar una superposición de formulario existente
o al crear una nueva superposición (tecla Editar capa de forma
del registro Papel del controlador de la impresora), los nuevos
ajustes de superposición sobrescriben los ajustes viejos
sin pedir confirmación.
11. Superposiciones--Los archivos de superposición son creados
como documentos siempre en color. Por lo tanto, aún si se elige
impresión monocroma B/N en el registro Calidad del controlador
de la impresora, la superposición será impresa en color.
Si desea tener un archivo de superposición monocroma, deberá
crearlo usted mismo y guardarlo como archivo de superposición
(botón Editar capa de forma) en el registro papel del controlador
de la impresora.
12. Superposiciones--Los archivos de superposición deben imprimirse
a la misma resolución con la que fueron creados. Es decir,
si crea un archivo de superposición a 600 dpi, cualquier
documento que utilice esta superposición debe asimismo imprimirse
a 600 dpi. Si imprime la superposición a una resolución
diferente, cambiará automáticamente su tamaño, trayendo consigo
que su ubicación cambie en las páginas impresas.
13. Superposiciones--Los archivos de superposición se deberán imprimir
en el tamaño original del documento en el cual fueron creados.
Si Ud. intenta usar un archivo de superposición creado en un
tamaño diferente, el archivo no se imprimirá.
14. Superposiciones--Los archivos de superposición (*.prn) se deberán
crear con la magicolor 2400W. De utilizarse un archivo de
superposición usado con otra controlador (como por ejemplo
magicolor 2300W o magicolor 2300 DL), el archivo no se imprimirá.
15. Superposiciones--La impresión de un archivo con una
superposición utiliza el doble de la memoria virtual de la
impresión regular. Por ello conviene aumentar la memoria
virtual de su ordenador.
16. Velocidad de impresión (Windows XP)--Bajo Windows XP, la
impresión monocroma puede reducirse a 5 ppm poco después
de la instalación de controlador. Reinicie el ordenador para
solucionar este problema.
17. Desinstalación--Si desinstala el controlador de impresora,
se debe reiniciar el ordenador para concluir la
desinstalación. Si no, algunos archivos serán bloqueados
por el sistema operativo de Windows, por lo que no podrán ser
borrados.
18. Tamaño de documento original-Cuado usted elija los tamaños
Carta Plus, Cuarto RU, Foolscap, Kai 16 o Kai 32 e intente
imprimir, deberá cargar el tamaño correcto de papel en la
bandeja de alimentación. De lo contrario, la impresora
detendrá la impresión.
19. Dúplex manual--Si ocurriese un atascamiento de papel al
imprimir el dorso de un trabajo de impresión, el trabajo
quedará cancelado.
20. Propiedades de impresión--No modifique los siguientes
ajustes de la impresora:
- Registro Detalles/Configuración de Spooling (Windows 98/Me)
- Registro Avanzado (Windows 2000/XP)
21. Configuración para red--Esta impresora no es compatible
con la instalación en una red o la característica
de compartir impresoras.
22. Eliminar atascamieno--Si abre y vuelve a cerrar la cubierta
superior sin retirar el medio tras un atascamiento de
papel, la impresora puede cancelar el trabajo de impresión
actual. Si sucede esto, vuelva a imprimir.
============================================================
V. STATUS DISPLAY
1. Conexión--Status Display soporta sólo puertos USB:
2. Modificación del nombre de la impresora-Cuando se
modifique el nombre de la impresora, se deberá reiniciar
el ordenador a fin de que funcione correctamente con el
Status Display.
3. Frecuencia de actualización de la pantalla de estado--
Durante impresiones de gran magnitud, la pantalla de
estado puede demorar en actualizarse hasta que el
trabajo de impresión haya finalizado.
4. Derechos-Únicamente el grupo de usuarios "Administradores"
(Windows 2000) o los usuarios de la cuenta "Administrator del
ordenador" (Windows XP) pueden usar el Status Display.
5. Limitación al compartir-Si se comparte la magicolor
2400W, no se podrá usar el Status Display.
============================================================
MARCAS COMERCIALES
magicolor son marcas comerciales registradas de
KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.
Las demás marcas comerciales y marcas registradas son propiedad
de sus titulares respectivos.
Copyright (c) 2004 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.
Todos los derechos reservados.
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.