¢é͵¡Å§¡ÒÃãËéãªéÊÔ·¸Ô㹫Ϳ·ìáÇÃì¢Í§ CANON
ÊÓ¤Ñ!
â»Ã´ÍèÒ¹¢éͤÇÒÁµèÍ仹ÕéÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´ áÅжéҤسÂÍÁÃѺ¢é͵¡Å§µèÒ§æ *Õè¨Ð¡ÅèÒǵèÍ仹Õé ãËé¤ÅÔ¡*Õè "ãªè" ´éÒ¹ÅèÒ§¹Õé à¾×èÍàÃÔèÁ¡ÒõԴµÑé§â»Ãá¡ÃÁµèÒ§æ ·ÕèÍÂÙèÀÒÂ㹫մÕÃÍÁ
ÊèǹµèÍ仹Õéà»ç¹¢é͵¡Å§*Ò§¡®ËÁÒÂÃÐËÇèÒ§¤Ø³¡Ñº Canon Inc. ("᤹¹Í¹") áÅСÒäǺ¤ØÁ¡ÒÃãªé§Ò¹ä´ÃàÇÍÃìà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì BJ áÅÐä´ÃàÇÍÃì¢Í§Ê᡹à¹ÍÃì·Õèà¡çºÍÂÙè㹫մÕÃÍÁ (àÃÕ¡â´ÂÃÇÁÇèÒ "«Í¿µìáÇÃì")
1. ¡ÒÃ͹ØÒµãËéãªé«Í¿µìáÇÃì
᤹¹Í¹Í¹ØÒµãËé¤Ø³ «Öè§ÁÕãºÍ¹ØҵẺºØ¤¤Å *Ó¡ÒõԴµÑé§áÅÐãªé§Ò¹«Í¿µìáÇÃì¹Õé¡Ñºà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì Bubble Jet ¢Í§á¤¹¹Í¹«Ö觺ÃèØÍÂÙè㹡Åèͧ*Õè«×éÍ ("à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì BJ") â´ÂãËéµÔ´µÑ駫ͿµìáÇÃì¹Õé¡Ñºà¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà´ÕèÂÇËÃ×ͺ¹à¤Ã×Í¢èÒÂ*Õèàª×èÍÁµè͡Ѻà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì BJ ("¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì*Õèµè͡Ѻà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì") ¤Ø³ÊÒÁÒö͹ØÒµãËé¼Ùéãªé¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà¤Ã×èͧÍ×蹫Öè§ÍÂÙ躹à¤Ã×Í¢èÒÂà´ÕÂǡѺ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì*Õèµè͡Ѻà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì ("¼ÙéãªéÃкº LAN") ãªé«Í¿µìáÇÃì¹Õé áµè¤Ø³µéͧÁÑè¹ã¨ÇèÒ¼ÙéãªéàËÅèÒ¹Ñé¹·ÓµÒÁà§×è͹ä¢ã¹¢é͵¡Å§¹Õé áÅÐÍÂÙèÀÒÂãµé¢éͨӡѴ·Õè¤Ø³¡Ó˹´´Ñ§µèÍ仹Õé
2. ¢éͨӡѴÍ×è¹
ËéÒÁµÔ´µÑé§ËÃ×Íãªé«Í¿µìáÇÃ캹ÎÒÃì´áÇÃì«Ö觼ÙéãªéÍ×è¹ÊÒÁÒöàÃÕ¡ãªéä´é ¹Í¡à˹×ͨҡ¼ÙéãªéÃкº LAN ËéÒÁ¡Ó˹´ ÍÍ¡ãºÍ¹ØÒµÂèÍ ¢Ò àªèÒ ËÃ×Íâ͹ãËé¡ÑººØ¤¤Å·ÕèÊÒÁ ËéÒÁÊè§ËÃ×͹ӫͿµìáÇÃìÍÍ¡¹Í¡»ÃÐà·È·Õè¤Ø³«×éÍâ´ÂäÁèä´éÃѺ͹ØÒµ¨Ò¡ÃÑ°ºÒÅ ËéÒÁ¤Ñ´ÅÍ¡ ·Ó«éÓ á»Å ËÃ×Íá»Å§à»ç¹â»Ãá¡ÃÁÀÒÉÒÍ×蹹͡¨Ò¡·ÕèÁÕãËé áÅÐËéÒÁà»ÅÕè¹á»Å§ á¡éä¢ µÑ´µèÍ ËÃ×Í»ÃѺáµè§«Í¿µìáÇÃì ËÃ×ÍãËéºØ¤¤Å·ÕèÊÒÁÁÒ¡ÃзӡÒôѧ¡ÅèÒÇ
3. ¢éÍ¡Ó˹´ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì
ËéÒÁá¡éä¢ ¶Í´ ËÃ×Íź¢éÍ¡Ó˹´ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì¢Í§á¤¹¹Í¹·ÕèºÃèØÍÂÙè㹫ͿµìáÇÃì ÃÇÁ¶Ö§ÊÓà¹Òã´æ ´éÇÂ
4. äÁèÁÕ¡ÒÃʹѺʹع
᤹¹Í¹ ºÃÔÉÑ*ã¹à¤Ã×Í᤹¹Í¹ ¼Ùé¨Ñ´¨Ó˹èÒ áÅÐ/ËÃ×͵ÑÇá*¹¨Ó˹èÒ¨ÐäÁèÃѺ¼Ô´ªÍºµèÍ¡ÒÃãËéºÃÔ¡ÒÃʹѺʹع¡ÒÃãªé«Í¿µìáÇÃì¹Õé ÃÇÁ*Ñé§äÁèÃѺ¼Ô´ªÍºµèÍ¡ÒûÃѺÃØè¹ËÃ×Í¡ÒÃá¡é䢫ͿµìáÇÃì¹Õé´éÇÂ
5. ¡ÒÃÃѺ»ÃСѹáÅСÒÃäÁ誴ãªé¤èÒàÊÕÂËÒÂ
᤹¹Í¹ ºÃÔÉÑ*ã¹à¤Ã×Í᤹¹Í¹ ¼Ùé¨Ñ´¨Ó˹èÒÂáÅÐ/ËÃ×͵ÑÇá*¹¨Ó˹èÒ¨ÐäÁèÃѺ»ÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒúÃÔ¡Òà ¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§«Í¿µìáÇÃì áÅСÒÃá¡é䢢éͼԴ¾ÅÒ´¹Ñé¹ «Í¿µìáÇÃì¹ÕéäÁèÁÕ¡ÒÃÃѺ»ÃСѹã´æ ·Ñé§ÊÔé¹ áµè«Õ´ÕÃÍÁ·ÕèºÃèثͿµìáÇÃì¹Õé¨Ðä´éÃѺ¡ÒÃÃѺ»ÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾*Ñé§ã¹´éÒ¹ÇÑÊ´ØáÅнÕÁ×Íáç§Ò¹ÀÒÂãµé¡ÒÃãªé§Ò¹»¡µÔà»ç¹àÇÅÒ 90 Çѹ¹Ñº¨Ò¡Çѹ*Õè«×é͵ÒÁ*Õè»ÃÒ¡¯ã¹ãºàÊÃç¨ÃѺà§Ô¹ËÃ×ÍËÅÑ¡°Ò¹¡Òë×éÍ ¡ÒÃÃѺ»ÃСѹ¹Õé¨Ð¶×Íà»ç¹âÁ¦ÐËÒ¡¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ¹Ñé¹à¡Ô´¨Ò¡ÍغѵÔà赯 ËÃ×Í¡ÒÃãªé§Ò¹ÍÂèÒ§¼Ô´ÇÔ¸Õ áÅСÒÃÃѺ»ÃСѹ¹Õé¨Ðãªéä´é¡Ñº¤Ø³à·èÒ¹Ñé¹
᤹¹Í¹ ºÃÔÉÑ*ã¹à¤Ã×Í᤹¹Í¹ ¼Ùé¨Ñ´¨Ó˹èÒÂáÅÐ/ËÃ×͵ÑÇá*¹¨Ó˹èÒ¨ÐäÁèÃѺ¼Ô´ªÍºµèÍ¡ÒÃÃѺ»ÃСѹâ´Â»ÃÔÂÒ·Ñé§ËÁ´ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃÃѺ»ÃСѹã´æ ·Õèà¡ÕèÂǡѺ¡ÒèÓ˹èÒ ËÃ×ͤÇÒÁàËÁÒÐÊÁ㹡ÒÃãªé§Ò¹¢Í§«Í¿µìáÇÃì¹Õé ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ á¤¹¹Í¹ ºÃÔÉÑ·ã¹à¤Ã×Í᤹¹Í¹ ¼Ùé¨Ñ´¨Ó˹èÒÂáÅÐ/ËÃ×͵ÑÇá*¹¨Ó˹èÒÂÂѧäÁèÃѺ¼Ô´ªÍºµèͤÇÒÁÊÙàÊÕÂËÃ×ͤÇÒÁàÊÕÂËÒ ÃÇÁ*Ñ駼Å*Õèà¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂËÃ×ͤÇÒÁÊÙàÊÕ àªè¹ ¡ÒÃÊÙàÊÕ¼šÓäà ¡ÒÃàÊÕ¤èÒãªé¨èÒ ËÃ×Íà˵ØÍѹäÁèÊдǡµèÒ§æ äÁèÇèÒ¨Ðà¡Ô´¢Öé¹â´Â ËÃ×Íà»ç¹¼Å¨Ò¡¡ÒÃãªé«Í¿µìáÇÃì¹Õé
᤹¹Í¹ ºÃÔÉÑ*ã¹à¤Ã×Í᤹¹Í¹ ¼Ùé¨Ñ´¨Ó˹èÒÂáÅÐ/ËÃ×͵ÑÇá*¹¨Ó˹èÒ¨ÐäÁèÃѺª´ãªé¤èÒàÊÕÂËÒÂÍѹà¹×èͧÁÒ¨Ò¡¡ÒÃàÃÕ¡ÃéͧËÃ×Í¡ÒÿéͧÃéͧâ´ÂºØ¤¤Å*ÕèÊÒÁ â´Â¡ÅèÒÇËÒÇèÒ «Í¿µìáÇÃìËÃ×Í¡ÒÃãªé«Í¿µìáÇÃì¹Õéà»ç¹¡ÒÃÅÐàÁÔ´*ÃѾÂìÊÔ¹*Ò§»ÑҢͧºØ¤¤Å*ÕèÊÒÁ ¢éͤÇÒÁ¢éÒ§µé¹¹Õé¤×ͤÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº·Ñé§ËÁ´¢Í§á¤¹¹Í¹à¡ÕèÂǡѺ«Í¿µìáÇÃì¹Õé
6. ¢éÍ¡Ó˹´
¡ÒÃ͹ØÒµ¨ÐÁռźѧ¤ÑºãªéàÁ×èͤس¤ÅÔ¡*Õè "ãªè" ´éÒ¹ÅèÒ§ áÅШÐÁռŨ¹¡ÇèҤس¨Ð*ÓÅÒ«ͿµìáÇÃìáÅÐÊÓà¹Ò*Ñé§ËÁ´ ÃÇÁ¶Ö§*Õèãªé áÅÐ/ËÃ×͵ԴµÑé§â´Â¼ÙéãªéÃкº LAN ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ ¡ÒÃ͹ØÒµ¹ÕéÂѧÊÔé¹ÊØ´àÁ×èͤسáÅмÙéãªéÃкº LAN äÁ軯ԺѵԵÒÁà§×è͹ä¢ã´æ *ÕèÃкØäÇéã¹*Õè¹Õé àÁ×èÍ¡ÒÃ͹ØÒµÊÔé¹ÊØ´ËÃ×ÍàÁ×èÍ᤹¹Í¹ãªéÊÔ*¸ÔìµÒÁ¡®ËÁÒºѧ¤Ñº ¤Ø³áÅмÙéãªéÃкº LAN ¨Ðµéͧ·ÓÅÒ«ͿµìáÇÃìáÅÐÊÓà¹ÒµèÒ§æ ·Ñ¹·Õ
7. ¢éÍ¡Ó˹´ÊÔ·¸Ô·Õè¶Ù¡¨Ó¡Ñ´¢Í§ÃÑ°ºÒÅÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò
«Í¿µìáÇÃì¹Õé¶×Íà»ç¹ "ÊÔ¹¤éÒ" µÒÁ*ÕèÃкØã¹ 48 C.F.R. 2.101 (µØÅÒ¤Á 2538) «Ö觻ÃСͺ´éÇ "«Í¿µìáÇÃì¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìàªÔ§¾Ò³ÔªÂì" áÅÐ "àÍ¡ÊÒâͧ«Í¿µìáÇÃì¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìàªÔ§¾Ò³ÔªÂì " à¹×èͧ¨Ò¡à§×è͹䢴ѧ¡ÅèÒǶ١ãªéã¹ 48 C.F.R. 12.212 (¡Ñ¹ÂÒ¹ 2538) Íѹ»ÃСͺ´éÇ 48 C.F.R. 12.212 áÅÐ 48 C.F.R. 227.7202-1 ¨¹¶Ö§ 227.72024 (ÁԶعÒ¹ 2538) ¼Ùéãªéã¹Ë¹èǧҹÃÑ°ºÒŢͧÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò·Ñé§ËÁ´¨Ðµéͧ¨Ñ´ËÒ«Í¿µìáÇÃìâ´ÂµÃÐ˹ѡ¶Ö§ÊÔ·¸Ô·Õè¶Ù¡¨Ó¡Ñ´¹Õé´éÇÂ
8. ¡ÒÃÂصԢéÍÊÑÒ
㹡óÕ*Õè¢éÍ¡Ó˹´ã´æ ¶Ù¡»ÃСÒÈËÃ×ÍÃкØÇèÒà»ç¹¡ÒüԴ¡®ËÁÒÂâ´ÂÈÒÅʶԵÂìÂصԸÃÃÁ ËÃ×ͤ³Ð¾Ô¨ÒóҤ´Õ«Öè§ÁÕÍÓ¹Ò¨â´ÂªÍº¸ÃÃÁ ¢éÍ¡Ó˹´´Ñ§¡ÅèÒǨж×Íà»ç¹âÁ¦Ðã¹¾×é¹*Õè*ÕèÁÕ¡®ºÑ§¤Ñºâ´ÂªÍº¸ÃÃÁ¢Í§ÈÒÅʶԵÂìÂصԸÃÃÁËÃ×ͤ³Ð¾Ô¨ÒóҤ´Õ¹Ñé¹æ Êèǹ¢éÍ¡Ó˹´Í×è¹æ *ÕèàËÅ×ͨÐÁռźѧ¤ÑºãªéÍÂèÒ§àµçÁ·ÕèµèÍä»
9. ¡ÒÃÃѺ·ÃÒº¢é͵¡Å§
¡ÒäÅÔ¡ËÃ×ÍàÅ×Í¡ "ãªè (YES)" *Õè´éÒ¹ÅèÒ§¹Ñé¹áÊ´§ÇèҤسä´éÍèÒ¹ *Ó¤ÇÒÁà¢éÒ㨠áÅÐàËç¹´éÇ¡Ѻà§×è͹ä¢áÅТé͵¡Å§¹ÕéáÅéÇ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ ¤Ø³ÂѧàËç¹´éÇÂÇèÒ¢é͵¡Å§¹Õéà»ç¹¢é͵¡Å§*ÕèÊÁºÙóìÃÐËÇèÒ§¤Ø³¡Ñºá¤¹¹Í¹ áÅТé͵¡Å§¹Õé¶×ÍÇèÒÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤Ñà˹×Í¢éÍàʹÍËÃ×Í¢é͵¡Å§ÃÐËÇèÒ§¤Ø³áÅÐ᤹¹Í¹*Õèà»ç¹¤Ó¾Ù´ËÃ×ÍÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡ÉÃã´æ ¡è͹˹éÒ¹Õé ¡ÒÃá¡éä¢*Õè¡ÃÐ*Óã¹¢é͵¡Å§¹Õé¨Ð¶×ÍÇèÒäÁèÁÕ¼ÅËÒ¡äÁèÁÕ¡ÒÃà«ç¹ÃѺÃͧâ´ÂµÑÇá·¹·Õèä´éÃѺ¡ÒÃáµè§µÑ駨ҡ᤹¹Í¹
¶éҤسµ¡Å§µÒÁà§×è͹䢵èÒ§æ ´éÒ¹º¹? ãËé¤ÅÔ¡·Õè "ãªè" ´éÒ¹ÅèÒ§¹Õé ·Ò§àÃҨж×ÍÇèҤسÂÍÁÃѺã¹à§×è͹䢵èÒ§æ áÅСÃкǹ¡ÒõԴµÑ駫ͿµìáÇÃì¡ç¨ÐàÃÔèÁ¢Öé¹
¶éҤسäÁèàËç¹´éÇ¡Ѻà§×è͹䢵èÒ§æ ´éÒ¹º¹? ãËé¤ÅÔ¡*Õè "äÁè" ´éÒ¹ÅèÒ§¹Õé ¨Ò¡¹Ñé¹¹Óá¼è¹«Õ´ÕÃÍÁÍÍ¡¨Ò¡à¤Ã×èͧ áÅÐÊ觤׹á¡è¼Ùé¨Ó˹èÒÂ
¶éÒÁÕ»ÑËÒã´æ à¡ÕèÂǡѺà§×è͹䢵èÒ§æ ´éÒ¹º¹ ËÃ×ͶéҤسµéͧ¡ÒõԴµè͡Ѻ᤹¹Í¹äÁèÇèҨдéÇÂÊÒà˵Øã´¡çµÒÁ â»Ã´à¢Õ¹¨´ËÁÒÂÁÒÂѧÊҢҢ᤹ͧ¹Í¹ã¹»ÃÐà*Ȣͧ¤Ø³ «Ö觨ÐËÒ*ÕèÍÂÙèä´é¨Ò¡àÍ¡ÊÒÃ*ÕèÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.