Pilote PostScript MINOLTA-QMS
pour Windows XP/2000/NT4
Installation
============
Les pilotes d'imprimantes pour Microsoft Windows XP/2000/NT4 prennent en charge toutes les fonctionnalités de votre imprimante.
Ce fichier readme explique les exigences du système pour les pilotes d'imprimante et décrit comment les installer à partir du CD-ROM d'utilitaires de logiciel ou à partir d'une disquette.
>> Remarque : Si vous souhaitez obtenir les pilotes d'imprimantes sur une
disquette, plutôt que sur CD-ROM, contactez votre fournisseur
MINOLTA-QMS.
Vous pouvez également télécharger les pilotes d'imprimantes par
le biais du World Wide Web à www.minolta-qms.com
Installation initiale à partir du CD-ROM
----------------------------------------
>> Remarque : Si un pilote MINOLTA-QMS PostScript pour Windows XP/2000/NT4
avait été installé préalablement, vous devez utiliser la procédure
de " Ré-installation " plus loin dans ce fichier.
1 Insérez le CD-ROM des utilitaires de logiciel dans le lecteur approprié de
votre poste de travail lorsque Windows XP/2000/NT4 est lancé.
Le CD-ROM s'amorce automatiquement.
2 Sélectionnez Utilitaires et pilotes d'imprimantes, dans le dialogue
Bienvenue.
3 Lisez la notice d'installation et cliquez sur Suivant>.
4 Sélectionnez pilote MINOLTA-QMS PostScript pour Windows XP/2000/NT4 et cliquez
sur Suivant>.
5 Lisez l'écran d'aide de l'assistant d'ajout d'imprimantes de Microsoft et
cliquez sur Suivant>.
6 Suivez les instructions de l'assistant d'ajout d'imprimante.
7 Lorsque vous êtes invité à sélectionner un fabriquant et une imprimante,
sélectionnez " A partir de disquette ".
8 Dans la fenêtre Installation à partir de disquette, sélectionnez Parcourir...
9 Changez au répertoire x\PLATFORM\WINDOWS XP/2000/NT4, où x représente le
lecteur dans lequel vous avez inséré le CD-ROM dans l'étape 1.
MINOLTA-QMS.INF s'affiche dans la liste des noms de fichier.
10 Cliquez sur OK pour retourner à la fenêtre " Installation à partir de
disquette ".
11 Sélectionnez à nouveau OK.
Une liste d'imprimantes MINOLTA-QMS s'affiche dans la liste des imprimantes.
12 Sélectionnez l'imprimante appropriée et complétez l'installation en suivant
les instructions de l'assistant d'ajout d'imprimante.
13 Lorsque vous êtes retourné à la configuration des utilitaires d'imprimantes,
continuez à installer d'autres utilitaires ou pilotes imprimantes, ou
sélectionnez Annuler pour quitter le programme de configuration.
14 Retirez le CD-ROM et gardez-le dans un endroit protégé.
Installation initiale à partir d'une disquette
----------------------------------------------
>> Remarque : Si vous souhaitez pouvoir imprimer sur un port CrownNet, vous
devez installer l'utilitaire d'impression CrownNet pour Windows
sur votre poste de travail ou serveur Windows XP/2000/NT4 et vous
devez créer un port avant de continuer avec cette procédure
d'installation. Reportez-vous au fichier readme dans le répertoire
\PLATFORM\WINDOWS\PRNTUTIL du CD-ROM d'utilitaires de logiciel
pour plus d'informations concernant l'installation et la
configuration de cet utilitaire.
>> Remarque : Si un pilote MINOLTA-QMS PostScript pour Windows XP/2000/NT4
avait été installé préalablement, vous devez utiliser la
procédure de " Ré-installation " plus loin dans ce fichier.
1 Insérez la disquette dans le lecteur approprié de votre poste de travail
lorsque Windows XP/2000/NT4 est lancé.
2 Sélectionnez Imprimantes dans le menu Démarrer>Paramètres de Windows XP/2000/NT4.
3 Sélectionnez Ajout d'imprimante.
L'assistant d'ajout d'imprimantes est lancé.
4 Cliquez sur Suivant>.
5 Suivez les instructions de l'assistant d'ajout d'imprimante.
6 Lorsque vous êtes invité à sélectionner un fabriquant et une imprimante,
sélectionnez " A partir de disquette ".
7 Dans la fenêtre Installation à partir de disquette, sélectionnez Parcourir...
8 Allez au répertoire approprié de la disquette et cliquez sur OK.
MINOLTA-QMS.INF s'affiche dans la liste des noms de fichier.
9 Cliquez sur OK pour retourner à la fenêtre " Installation à partir de
disquette ".
10 Sélectionnez à nouveau OK.
Une liste d'imprimantes MINOLTA-QMS s'affiche dans la liste des imprimantes.
11 Sélectionnez l'imprimante appropriée et complétez l'installation en suivant
les instructions de l'assistant d'ajout d'imprimante.
12 Retirez la disquette et gardez-la dans un endroit protégé.
Ré-installation
---------------
Lorsqu'un pilote MINOLTA-QMS PostScript pour Windows XP/2000/NT4 avait été installé préalablement, vous devez suivre les procédures suivantes pour supprimer les fichiers avant d'installer un nouveau pilote d'imprimante.
1 Dans le menu Démarrer, sélectionnez Paramètres.
2 Sélectionnez Imprimantes.
3 Supprimez les imprimantes que vous souhaitez remplacer ou mettre à jour.
4 Installez les nouvelles imprimantes en utilisant la procédure " Installation
initiale " au début de ce fichier.
5 Ré-amorcez votre poste de travail.
Notes d'application
=============
Impression de N-up en utilisant Microsoft Word
La sélection d'impression de N-up sous Microsoft Word peut résulter en impressions incorrectes. Ne sélectionnez l'impression de N-up (Pages par feuille) qu'à partir du pilote, pas à partir de Word.
Aide en ligne
=============
Après son installation, le pilote offre une aide en ligne pour des astuces et de l'information concernant l'utilisation de chaque option contenue dans le pilote.
Dépannage
---------
Si vous avez besoin d'assistance, reportez-vous à l'annexe " Support clients " dans la documentation de votre imprimante.
Marques déposées
----------------
magicolor, Crown et QMS sont des marques déposées de MINOLTA-QMS, Inc.
MINOLTA est une marque déposée de MINOLTA Co., Ltd.
Les suivantes sont des marques ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs : Microsoft, Windows/Microsoft Corporation. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
Copyright (c) 2001 de MINOLTA-QMS, Inc. Tous droits réservés.
1810129-003B
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.