1. mq2000.exe Driver
2. readme.txt File Contents

readme.txt Driver File Contents (mq2000.exe)

                 Pilote PostScript MINOLTA-QMS
                 pour Windows XP/2000/NT4

                        Installation
                        ============


Les pilotes d'imprimantes pour Microsoft Windows XP/2000/NT4 prennent en charge toutes les fonctionnalités de votre imprimante.
Ce fichier readme explique les exigences du système pour les pilotes d'imprimante et décrit comment les installer à partir du CD-ROM d'utilitaires de logiciel ou à partir d'une disquette.

>> Remarque : Si vous souhaitez obtenir les pilotes d'imprimantes sur une
              disquette, plutôt que sur CD-ROM, contactez votre fournisseur
              MINOLTA-QMS.
              Vous pouvez également télécharger les pilotes d'imprimantes par
              le biais du World Wide Web à www.minolta-qms.com



Installation initiale à partir du CD-ROM
----------------------------------------

>> Remarque : Si un pilote MINOLTA-QMS PostScript pour Windows XP/2000/NT4
              avait été installé préalablement, vous devez utiliser la procédure
              de "  Ré-installation " plus loin dans ce fichier.

 1 Insérez le CD-ROM des utilitaires de logiciel dans le lecteur approprié de
   votre poste de travail lorsque Windows XP/2000/NT4 est lancé.

   Le CD-ROM s'amorce automatiquement.

 2 Sélectionnez Utilitaires et pilotes d'imprimantes, dans le dialogue
   Bienvenue.

 3 Lisez la notice d'installation et cliquez sur Suivant>.

 4 Sélectionnez pilote MINOLTA-QMS PostScript pour Windows XP/2000/NT4 et cliquez
   sur Suivant>.

 5 Lisez l'écran d'aide de l'assistant d'ajout d'imprimantes de Microsoft et
   cliquez sur Suivant>.

 6 Suivez les instructions de l'assistant d'ajout d'imprimante.

 7 Lorsque vous êtes invité à sélectionner un fabriquant et une imprimante,
   sélectionnez " A partir de disquette ".

 8 Dans la fenêtre Installation à partir de disquette, sélectionnez Parcourir...

 9 Changez au répertoire x\PLATFORM\WINDOWS XP/2000/NT4, où x représente le
   lecteur dans lequel vous avez inséré le CD-ROM dans l'étape 1.

   MINOLTA-QMS.INF s'affiche dans la liste des noms de fichier.

10 Cliquez sur OK pour retourner à la fenêtre " Installation à partir de
   disquette ".

11 Sélectionnez à nouveau OK.
   Une liste d'imprimantes MINOLTA-QMS s'affiche dans la liste des imprimantes.

12 Sélectionnez l'imprimante appropriée et complétez l'installation en suivant
   les instructions de l'assistant d'ajout d'imprimante.

13 Lorsque vous êtes retourné à la configuration des utilitaires d'imprimantes,
   continuez à installer d'autres utilitaires ou pilotes imprimantes, ou
   sélectionnez Annuler pour quitter le programme de configuration.

14 Retirez le CD-ROM et gardez-le dans un endroit protégé.


Installation initiale à partir d'une disquette
----------------------------------------------

>> Remarque : Si vous souhaitez pouvoir imprimer sur un port CrownNet, vous
              devez installer l'utilitaire d'impression CrownNet pour Windows
              sur votre poste de travail ou serveur Windows XP/2000/NT4 et vous
              devez créer un port avant de continuer avec cette procédure
              d'installation. Reportez-vous au fichier readme dans le répertoire
              \PLATFORM\WINDOWS\PRNTUTIL du CD-ROM d'utilitaires de logiciel
              pour plus d'informations concernant l'installation et la
              configuration de cet utilitaire.

>> Remarque : Si un pilote MINOLTA-QMS PostScript pour Windows XP/2000/NT4
              avait été installé préalablement, vous devez utiliser la
              procédure de "  Ré-installation " plus loin dans ce fichier.

 1 Insérez la disquette dans le lecteur approprié de votre poste de travail
   lorsque Windows XP/2000/NT4 est lancé.

 2 Sélectionnez Imprimantes dans le menu Démarrer>Paramètres de Windows XP/2000/NT4.

 3 Sélectionnez Ajout d'imprimante.

   L'assistant d'ajout d'imprimantes est lancé.

 4 Cliquez sur Suivant>.

 5 Suivez les instructions de l'assistant d'ajout d'imprimante.

 6 Lorsque vous êtes invité à sélectionner un fabriquant et une imprimante,
   sélectionnez " A partir de disquette ".

 7 Dans la fenêtre Installation à partir de disquette, sélectionnez Parcourir...

 8 Allez au répertoire approprié de la disquette et cliquez sur OK.

   MINOLTA-QMS.INF s'affiche dans la liste des noms de fichier.

 9 Cliquez sur OK pour retourner à la fenêtre " Installation à partir de
   disquette ".

10 Sélectionnez à nouveau OK.

   Une liste d'imprimantes MINOLTA-QMS s'affiche dans la liste des imprimantes.

11 Sélectionnez l'imprimante appropriée et complétez l'installation en suivant
   les instructions de l'assistant d'ajout d'imprimante.

12 Retirez la disquette et gardez-la dans un endroit protégé.



Ré-installation
---------------

Lorsqu'un pilote MINOLTA-QMS PostScript pour Windows XP/2000/NT4 avait été installé préalablement, vous devez suivre les procédures suivantes pour supprimer les fichiers avant d'installer un nouveau pilote d'imprimante.

 1 Dans le menu Démarrer, sélectionnez Paramètres.

 2 Sélectionnez Imprimantes.

 3 Supprimez les imprimantes que vous souhaitez remplacer ou mettre à jour.

 4 Installez les nouvelles imprimantes en utilisant la procédure " Installation
   initiale " au début de ce fichier.

 5 Ré-amorcez votre poste de travail.


Notes d'application
=============

Impression de N-up en utilisant Microsoft Word

La sélection d'impression de N-up sous Microsoft Word peut résulter en impressions incorrectes. Ne sélectionnez l'impression de N-up (Pages par feuille) qu'à partir du pilote, pas à partir de Word.



Aide en ligne
=============
Après son installation, le pilote offre une aide en ligne pour des astuces et de l'information concernant l'utilisation de chaque option contenue dans le pilote.



Dépannage
---------

Si vous avez besoin d'assistance, reportez-vous à l'annexe " Support clients " dans la documentation de votre imprimante.



Marques déposées
----------------

magicolor, Crown et QMS sont des marques déposées de MINOLTA-QMS, Inc.
MINOLTA est une marque déposée de MINOLTA Co., Ltd.

Les suivantes sont des marques ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs : Microsoft, Windows/Microsoft Corporation. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Copyright (c) 2001 de MINOLTA-QMS, Inc. Tous droits réservés.
1810129-003B