italian.txt Driver File Contents (mqdl.exe)

Gestione scaricamento
=================
La gestione di scaricamento consente di gestire profili del colore, overlay
e caratteri salvati sul disco rigido e nella memoria della stampante. 

Requisiti
--------------------
    - PC su cui è installato uno dei seguenti sistemi operativi Windows: XP, Me, 
      2000, NT, 98 o 95
    - Driver della stampante KONICA MINOLTA PostScript o PCL installato (con la 
      porta impostata sulla stampante di destinazione)
	Driver della stampante supportati
	magicolor 7300
	magicolor 6110
	magicolor 6100
	magicolor 3300
	magicolor 3100
	magicolor 2350
	magicolor 2210
	magicolor 2200
	magicolor 330
	magicolor 2+
	PagePro 9100
	2060 Print System
	2425 Print System
	3260 Print System
	4032 Print System



Scaricamento delle opzioni per stampante
Le seguenti tabelle consentono di identificare i supporti di memoria in cui 
possono essere scaricati i file usati dalla stampante. 

			Profili del colore 		Overlay 	
magicolor 7300 		Disco 			Disco 		
magicolor 6110 		Disco 			Disco 			
magicolor 6100 		Disco 			Disco 			
magicolor 3300 		Disco 			Disco 		
magicolor 3100 		Disco 			Disco
magicolor 2350 		Disco, Flash 		Disco, Flash 
magicolor 2210 		Disco 			Disco
magicolor 2200 		Disco 			Disco
magicolor 330 		Disco 			Disco
magicolor 2+ 		Disco 			Disco 
PagePro 9100 		Disco 			Disco 
2060 Print System		Disco 			Disco
2425 Print System 	Disco 			Disco
3260 Print System 	Disco 			Disco
4032 Print System 	Disco 			Disco

			PostScript		Caratteri PCL
magicolor 7300 		Disco, memoria 		Non supportato
magicolor 6110  		Disco, memoria 		Disco, memoria
magicolor 6100  		Disco, memoria 		Disco, memoria
magicolor 3300  		Disco, memoria 		Disco, memoria
magicolor 3100  		Disco, memoria 		Disco, memoria
magicolor 2350  		Disco, Flash, memoria 	Memoria
magicolor 2210  		Disco, memoria 		Disco, memoria
magicolor 2200  		Disco, memoria 		Disco, memoria
magicolor 330 		Disco, memoria 		Disco, memoria
magicolor 2+ 		Disco, memoria 		Disco, memoria
PagePro 9100 		Disco, memoria 		Disco, memoria
2060 Print System 	Disco, memoria 		Disco, memoria
2425 Print System 	Disco, memoria 		Disco, memoria
3260 Print System 	Disco, memoria 		Disco, memoria
4032 Print System 	Disco, memoria 		Disco, memoria

Note
---------
>>la Flash è una memoria non volatile, cioè conserva il suo contenuto anche 
interrompendo la tensione di alimentazione.

>>La Flash della stampante possiede una capacità di 1,6 MB. Non vi sono limiti riguardo
al numero di file scaricati nella memoria Flash finché tutti questi file non occupano una 
capacità maggiore di 1,6 MB.

>>La gestione scaricamento ed altro software per la stampante possono essere scaricati
dal nostro sito Internet all'indirizzo www.konicaminolta.net/printer/.


Installazione
=========
>>Il CD-ROM Software Utilities possiede un programma di installazione automatica.
Per installare manualmente la gestione scaricamento dal CD-ROM, compiere le seguenti
operazioni.

 1. Inserire il CD-ROM Software Utilities nel relativo lettore. Se si apre il programma
    di installazione automatica, chiuderlo. 

 2. Nel Windows Explorer selezionare il drive CD-ROM e sfogliare accedendo alla directory
    >:\utilities\dlmanager (in cui > è la lettera identificativa del drive CD-ROM).
    
 3. Fare un doppio clic sull'icona setup.exe. Il programma di setup riconosce
    automaticamente la piattaforma Windows ed apre il programma di installazione assistita.
    Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. 

 4. Quando si apre la finestra del messaggio informativo, selezionare OK.

 5. Al termine dell'installazione, togliere il CD-ROM dal drive e riporlo in un luogo sicuro.



Lancio dell'applicazione
=================
La gestione scaricamento può essere aperta dal menu Start/Programmi/Download Manager 
e dal registro del driver della stampante PostScript KONICA MINOLTA.



Uso della gestione di scaricamento
=========================
>>Per ulteriori informazioni consultare l'aiuto in linea sulla gestione scaricamento.


Scaricamento di profili del colore
---------------------------------------
Per scaricare un profilo del colore sul disco o nella Flash della stampante adottare la
seguente procedura.

>>Gli elementi di controllo di Scarica opzioni sono disattivati (visualizzati in grigio
chiaro) se è selezionato il pulsante Elimina opzioni. Per attivare gli elementi di controllo
di Scarica opzioni, selezionare il pulsante Scarica opzioni.

 1. Selezionare il pulsante Profilo del colore.

 2. Selezionare una stampante. 

 3. Con il pulsante Sfoglia, selezionare il o i file del profilo del colore. 

 4. Selezionare Disco o Flash per specificare dove salvare i file nella stampante.

 5. Selezionare Scarica. 

 6. Alla visualizzazione del messaggio indicante che lo scaricamento è stato eseguito 
     correttamente, selezionare OK. Se non si hanno più file da scaricare nella stampante, 
     chiudere l'applicazione.


Scaricamento di un overlay
----------------------------------
Per scaricare un overlay dalla stazione di lavoro al disco rigido della stampante occorre
adottare la seguente procedura.

>>Gli elementi di controllo di Scarica opzioni sono disattivati (visualizzati in grigio
chiaro) se è selezionato il pulsante Elimina opzioni. Per attivare gli elementi di controllo
di Scarica opzioni, selezionare il pulsante Scarica opzioni.

 1. Selezionare il pulsante Overlay. 

 2. Selezionare una stampante. 

 3. Con il pulsante Sfoglia, selezionare il o i file overlay. 

 4. Selezionare Disco o Flash per specificare dove salvare i file nella stampante. 

 5. Selezionare Scarica. 

 6. Alla visualizzazione del messaggio indicante che lo scaricamento è stato eseguito 
     correttamente, selezionare OK. Se non si hanno più file da scaricare sul disco rigido 
     della stampante, chiudere l'applicazione.


Scaricamento di un tipo di caratteri PostScritp
---------------------------------------------
Per scaricare un tipo di caratteri PostScript dalla stazione di lavoro alla stampante occorre 
adottare la seguente procedura.

>>Gli elementi di controllo di Scarica opzioni sono disattivati (visualizzati in grigio chiaro) se 
è selezionato il pulsante Elimina opzioni. Per attivare gli elementi di controllo di Scarica opzioni, 
selezionare il pulsante Scarica opzioni.

 1. Selezionare il pulsante Caratteri PS. 

 2. Selezionare una stampante. 

 3. Con il pulsante Sfoglia, selezionare il o i file dei caratteri. 

 4. Selezionare Disco, Flash o Memoria per specificare dove scaricare i caratteri.

 5. Selezionare Scarica.

 6. Alla visualizzazione del messaggio indicante che lo scaricamento è stato eseguito 
     correttamente, selezionare OK. Se non si hanno più file da scaricare nella stampante, 
     chiudere l'applicazione. 


Scaricamento di un tipo di caratteri PCL
------------------------------------
Per scaricare un tipo di caratteri PCL dalla stazione di lavoro alla stampante occorre adottare 
la seguente procedura.

>>Gli elementi di controllo di Scarica opzioni sono disattivati (visualizzati in grigio chiaro) se 
è selezionato il pulsante Elimina opzioni. Per attivare gli elementi di controllo di Scarica opzioni, 
selezionare il pulsante Scarica opzioni.

 1. Selezionare il pulsante Caratteri PCL. 

 2. Selezionare una stampante. 

 3. Con il pulsante Sfoglia, selezionare il o i file dei caratteri. 

 4. Selezionare Scarica. Si apre la finestra di dialogo ID caratteri PCL.

 5. Immettere un ID per il file PCL e quindi selezionare OK.
    La finestra di dialogo si chiude ed il file viene scaricato nella stampante.

>>Se si stanno scaricando più tipi di carattere PCL, la finestra di dialogo si riapre per ogni file 
presente nell'elenco dei file da scaricare. Dopo l'assegnazione dell'ID a tutti i file dei tipi di 
caratteri PCL contenuti nell'elenco ed averli scaricati, la finestra di dialogo non compare più.

 6. Alla visualizzazione del messaggio indicante che lo scaricamento è stato eseguito
    correttamente, selezionare OK. Se non si hanno più file da scaricare nella stampante,
    chiudere l'applicazione.



Marchi di fabbrica
=========
KONICA MINOLTA e il logo KONICA MINOLTA sono marchi depositati o marchi commerciali 
della KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. magicolor, Crown, e QCOLOR sono marchi depositati 
o marchi commerciali della KONICA MINOLTA PRINTING SOLUTIONS U.S.A., INC.
PagePro e PageScope sono marchi depositati o marchi commerciali della KONICA MINOLTA 
BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Tutti gli altri marchi commerciali e marchi depositati sono di 
proprietà dei rispettivi titolari. Copyright (c) 2003 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. 
Tutti i diritti riservati.
P/N 1810300-005A
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: ftp, load: 2.67