1. mqdl.exe Driver
2. hungarian.txt File Contents

hungarian.txt Driver File Contents (mqdl.exe)

Letöltésvezérlõ 
=================
A letöltésvezérlõ lehetõvé teszi a merevlemezen és a nyomtató
memóriájában tárolt színprofilok, Overlayok, betûkészletek, kezelését.

Követelmények
--------------------
    - Számítógép az alábbi operációs rendszerek egyikével Windows: XP,
      Me, 2000, NT, 98 vagy 95
    - KONICA MINOLTA nyomtató telepített PostScript vagy PCL illesztõvel 
      (a célnyomtató szerint beállított porttal)
	Támogatott nyomtatóillesztõk
	magicolor 7300
 	magicolor 6110
	magicolor 6100
	magicolor 3300
	magicolor 3100
	magicolor 2350
	magicolor 2210
	magicolor 2200
	magicolor 330
	magicolor 2+
	PagePro 9100
	2060 Print System
	2425 Print System
	3260 Print System
	4032 Print System



Opciók letöltése a nyomtató szerint
Az alábbi táblázatokban tudja beazonosítani, hogy a nyomtató melyik tároló
eszközébe tudja betölteni a nyomtató által használt fájlokat.

			Színprofilok		Overlayok
magicolor 7300 		Merevlemez 		Merevlemez 		
magicolor 6110 		Merevlemez 		Merevlemez 			
magicolor 6100 		Merevlemez 		Merevlemez 			
magicolor 3300 		Merevlemez 		Merevlemez 		
magicolor 3100 		Merevlemez 		Merevlemez 
magicolor 2350 		Merevlemez, Flash 	Merevlemez, Flash 
magicolor 2210 		Merevlemez 		Merevlemez 
magicolor 2200 		Merevlemez 		Merevlemez 
magicolor 330 		Merevlemez 		Merevlemez  
magicolor 2+ 		Merevlemez 		Merevlemez 
PagePro 9100 		Merevlemez 		Merevlemez 
2060 Print System		Merevlemez		Merevlemez 
2425 Print System 	Merevlemez 		Merevlemez  
3260 Print System 	Merevlemez 		Merevlemez  
4032 Print System 	Merevlemez 		Merevlemez  

		PostScript betûkészletek		PCL betûkészletek 
magicolor 7300 	Merevlemez, memória 		nem támogatott 
magicolor 6110  	Merevlemez, memória 		Merevlemez, memória 
magicolor 6100 	Merevlemez, memória 		Merevlemez, memória 
magicolor 3300 	Merevlemez, memória 		Merevlemez, memória 
magicolor 3100 	Merevlemez, memória 		Merevlemez, memória 
magicolor 2350 	Merevlemez, Flash, memória 	Memória 
magicolor 2210 	Merevlemez, memória 		Merevlemez, memória 
magicolor 2200 	Merevlemez, memória 		Merevlemez, memória 
magicolor 330 	Merevlemez, memória 		Merevlemez, memória 
magicolor 2+ 	Merevlemez, memória 		Merevlemez, memória 
PagePro 9100 	Merevlemez, memória 		Merevlemez, memória 
2060 Print System Merevlemez, memória 		Merevlemez, memória 
2425 Print System Merevlemez, memória 		Merevlemez, memória 
3260 Print System Merevlemez, memória 		Merevlemez, memória 
4032 Print System Merevlemez, memória 		Merevlemez, memória

Megjegyzések
---------
>> a Flash egy nem felejtõ tárolóeszköz, ami azt jelenti, hogy még
akkor is megtartja tartalmát, ha a nyomtatót kikapcsolja. 

>>A nyomtató Flash memóriájában 1,6 MB áll rendelkezésre a letöltött fájlok 
tárolására, s annak tartalma a nyomtató kikapcsolása után is megmarad. 
A Flash-be letölthetõ fájlok száma nincs korlátozva, míg a letöltött fájlok 
összesített mérete el nem éri az 1,6 MB-ot.

>>A www.konicaminolta.net/printer/ Internet oldalunkról a nyomtatójához letöltheti az 
Letöltésvezérlõt és egyéb szoftvereket.


Telepítés
=========
>>A Szoftver Segédprogramok CD lemez tartalmaz egy automatikus telepítõ 
programot. Használja a következõ telepítési utasításokat, ha manuálisan szeretné 
telepíteni az Letöltésvezérlõt a CD lemezrõl.

 1. Helyezze be a Szoftver Segédprogramok CD lemezt a CD meghajtóba. Amennyiben 
az automatikus telepítõ program beindul, zárja be. 

 2. A Windows Intézõ használatával válassza ki a CD mehgahjtót majd tallózzon
    a >:\utilities\dlmanager mappába (ahol a ">" a CD meghajtó betûjele).
    
 3. Kattintson kétszer a setup.exe ikonra. A Setup program automatikusan 
    érzékeli a Windows platformot, és megnyitja a Telepítõ varázslót. Kövesse
    a képernyõn megjelenõ utasításokat.

 4. Amikor az Információ üzenetablak megjelenik, válassza az OK pontot. 

 5. Miután a telepítés befejezõdött, távolítsa el a CD lemezt a CD meghajtóból 
    és tegye el egy biztos helyre.



Az alkalmazás elindítása
=================
Az Letöltésvezérlõ megnyitható a Start/Programok/Download Manager menübõl 
és a KONICA MINOLTA PostScript nyomtatóillesztõ program füleken belül.



Az Letöltésvezérlõ használata
=========================
>>Lásd az Letöltésvezérlõ online súgóját további információért.


Színes profilfájlok letöltése
---------------------------------------
Használja a következõ folyamatot, hogy színes profilfájlt töltsön le a nyomtató 
merevlemezére vagy Flash-ére.

>>A Kiegészítõk letöltése vezérlõk nem választhatók ki (kiszürkített), ha 
a Kiegészítõk törlése gomb ki van választva. Válassza ki a Kiegészítõk letöltése 
gombot, hogy aktiválja a Kiegészítõk letöltése vezérlõket. 

 1. Válassza ki a színes profilfájl gombot.

 2. Válassza ki a nyomtatót. 

 3. A Tallózás használatával válassza ki a Színes profilfájl(oka)t. 

 4. Válassza ki a Merevlemez vagy a Flash opciót, hogy azonosítsa a helyet, 
    ahová a nyomtató elmenti a fájlt.

 5. Válassza ki a Letöltés gombot. 

 6. Amikor megjelenik az üzenetet, mely jelzi, hogy a letöltés sikeres volt, 
    válassza ki az OK gombot. Amennyiben már nincs több a nyomtatóba letöltendõ 
    fájl, zárja be az alkalmazást. 


Overlay fájl letöltése
----------------------------------
Használja a következõ folyamatot egy overlay fájl letöltéséhez munkaállomásáról 
a nyomtató merevlemezére.

>>A Kiegészítõk letöltése vezérlõk nem választhatók ki (kiszürkített), ha 
a Kiegészítõk törlése gomb ki van választva. Válassza ki Kiegészítõk letöltése 
gombot, hogy aktiválja Kiegészítõk letöltése vezérlõket.  

 1. Válassza ki az Overlay gombot. 

 2. Válassza ki a nyomtatót. 

 3. A Tallózás gomb használatával válassza ki az overlay fájl(oka)t. 

 4. Válassza ki a Merevlemez vagy a Flash pontot, hogy azonosítsa a helyet, 
    ahová a nyomtató elmenti a fájlt. 

 5. Válassza ki a Letöltés gombot. 

 6. Amikor megjelenik az üzenetet, mely jelzi, hogy a letöltés sikeres volt, 
    válassza ki az OK gombot. Amennyiben már nincs több a nyomtató merevlemezére 
    letöltendõ fájl, zárja be az alkalmazást. 


Egy PostScript betûkészlet letöltése
---------------------------------------------
Használja a következõ folyamatot, hogy egy PostScript betûkészletet letöltsön 
munkaállomásáról nyomtatójára.   

>> A Kiegészítõk letöltése vezérlõk nem hozzáférhetõ, (kiszürkített), ha 
a Kiegészítõk törlése gomb ki van választva. Válassza ki a Kiegészítõk letöltése 
gombot, hogy aktiválja a Kiegészítõk letöltése vezérlõket. 

 1. Válassza ki a PS betûkészlet gombot. 

 2. Válassza ki a nyomtatót. 

 3. A Tallózás gomb használatával válassza ki a betûkészlet fájl(oka)t. 

 4. Válassza ki a Merevlemez, a Flash vagy a Memória pontot, hogy meghatározza
    a helyet, ahová a betûkészlet(ek)et le szeretné tölteni.

 5. Válassza ki a Letöltés gombot.

 6. Amikor megjelenik az üzenetet, mely jelzi, hogy a letöltés sikeres volt, 
válassza ki az OK gombot. Amennyiben már nincs több a nyomtatóba letöltendõ 
fájl, zárja be az alkalmazást. 


Egy PCL betûkészlet letöltése
------------------------------------
Használja a következõ folyamatot, hogy egy PCL betûkészletet letöltsön 
munkaállomásáról nyomtatójára.   

>>A Kiegészítõk letöltése vezérlõk nem férhetõk hozzá (kiszürkítettek), ha 
a Kiegészítõk törlése gomb ki van választva. Válassza ki a Kiegészítõk letöltése 
gombot, hogy aktiválja a Kiegészítõk letöltése vezérlõket.   

 1. Válassza ki a PCL betûkészlet gombot. 

 2. Válassza ki a nyomtatót. 

 3. A Tallózás gomb használatával válassza ki a betûkészlet fájl(oka)t. 

 4. Válassza ki a Letöltés gombot. A PCL betûkészlet azonosító párbeszéd ablak 
    megjelenik.

 5. Írjon be egy azonosítót a PCL fájlhoz, majd válassza ki az OK gombot. 
    A párbeszéd ablak bezáródik, amint a fájl letöltõdött a nyomtatóba. 

>>Amennyiben több PCL betûkészletet tölt le, a párbeszéd ablak megjelenik minden 
egyes fájlnál, mely a letöltendõ fájlok listájában szerepel. Amikor az ebben
a listában szereplõ fájlokhoz beírta az azonosítókat és a fájlokat letöltötte, 
a párbeszéd ablak már nem jelenik meg újból. 

 6. Amikor megjelenik az üzenetet, mely jelzi, hogy a letöltés sikeres volt, 
    válassza ki az OK gombot. Amennyiben már nincs több a nyomtatóba letöltendõ 
    fájl, zárja be az alkalmazást. 



Védjegyek
=========
KONICA MINOLTA és a KONICA MINOLTA logo a KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. 
védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. magicolor, Crown, és a QCOLOR a KONICA MINOLTA 
PRINTING SOLUTIONS U.S.A., INC. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.
PagePro és a PageScope a KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. 
védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. Minden más védjegy és bejegyzett védjegy saját 
tulajdonosaik tulajdona. Copyright (c) 2003 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. 
Minden jog fenntartva.
P/N 1810300-008A