french.txt Driver File Contents (mqdl.exe)

Download Manager
=================
L'utilitaire Download Manager vouspermet de gérer les profils couleur, les calques
et les polices stockés sur le disque dur et dans la mémoire de votre uimprimante. 

Matériels et logiciels requis
-----------------------------
    -Un PC fonctionnant avec l'un des système d'exploitation Windows suivants : 
     XP, Me, 2000, NT, 98 ou 95
    -Un pilote PostScript ou PCL KONICA MINOLTA installé (avec le port configuré
     pour l'imprimante cible) 
	Pilotes d'imprimante pris en charge
	magicolor 7300
 	magicolor 6110
	magicolor 6100
	magicolor 3300
	magicolor 3100
	magicolor 2350
	magicolor 2210
	magicolor 2200
	magicolor 330
	magicolor 2+
	PagePro 9100
	Système d'impression 2060
	Système d'impression 2425
	Système d'impression 3260
	Système d'impression 4032



Téléchargement d'options par imprimante 
Utilisez le tableau ci-dessous pour identifier les espaces de stockage de 
votre imprimante où vous pouvez télécharger les fichiers qu'elle utilise. 

			Profils couleur 		Calques 	
magicolor 7300 		Disque 			Disque 		
magicolor 6110 		Disque 			Disque 			
magicolor 6100 		Disque 			Disque 			
magicolor 3300 		Disque 			Disque 		
magicolor 3100 		Disque 			Disque 
magicolor 2350 		Disque, Flash 		Disque,Flash 
magicolor 2210 		Disque 			Disque 
magicolor 2200 		Disque 			Disque 
magicolor 330 		Disque 			Disque  
magicolor 2+ 		Disque 			Disque 
PagePro 9100 		Disque 			Disque 
Système d'impression 2060 	Disque 			Disque 
Système d'impression 2425 	Disque 			Disque  
Système d'impression 3260 	Disque 			Disque  
Système d'impression 4032 	Disque 			Disque  

			Polices PostScript		Polices PCL
magicolor 7300 		Disque, mémoire		Non supporté 
magicolor 6110  		Disque, mémoire 		Disque, mémoire 	
magicolor 6100  		Disque, mémoire 		Disque, mémoire 	
magicolor 3300  		Disque, mémoire 		Disque, mémoire 	
magicolor 3100  		Disque, mémoire 		Disque, mémoire 	
magicolor 2350  		Disk, Flash, mémoire	Mémoire 
magicolor 2210  		Disque, mémoire 		Disque, mémoire 	
magicolor 2200  		Disque, mémoire 		Disque, mémoire 	
magicolor 330 		Disque, mémoire 		Disque, mémoire 	
magicolor 2+ 		Disque, mémoire 		Disque, mémoire 	
PagePro 9100 		Disque, mémoire 		Disque, mémoire 	
Système d'impression 2060 	Disque, mémoire 		Disque, mémoire 	
Système d'impression 2425 	Disque, mémoire 		Disque, mémoire 	
Système d'impression 3260  Disque, mémoire 		Disque, mémoire 	
Système d'impression 4032  Disque, mémoire 		Disque, mémoire 	

Notes
---------
>>la mémoire Flash est un espace de stockage non volatile, ce qui veut dire que 
son contenu est conservé après mise hors tension de l'imprimante.

>>La mémoire Flash de l'imprimante a une capacité de stockage de 1,6 Mo. 
Vous pouvez télécharger autant de fichiers que vous voulez en mémoire Flash 
tant qu'ils n'occupent pas au total un espace supérieur à 1,6 Mo.

>>Vous pouvez télécharger le Gestionnaire de téléchargement et d'autres logiciels 
pour votre imprimante à partir de notre site Internet www.konicaminolta.net/printer/.


Installation
=========
>>Le CD-ROM Software Utilities contient un programme d'installation automatique.
Si vous souhaitez installer ce gestionnaire manuellement à partir du CD-ROM,
procédez comme suit : 

 1. Introduisez le CD-ROM Software Utilities dans le lecteur de votre PC. Si la
    fenêtre du programme d'installation automatique s'affiche, fermez-la. 

 2. Dans l'Explorateur Windows, sélectionnez votre lecteur de CD-ROM et recherchez 
le dossier >:\utilities\dlmanager (où > correspond à la lettre de votre lecteur de CD-ROM).
    
 3. Double-cliquez sur l'icône setup.exe. Le programme d'installation détecte 
    automatiquement la plate-forme Windows que vous utilisez et ouvre
    l'Assistant d'installation. Suivez les instructions à l'écran.

 4. Quand la fenêtre d'informations s'affiche, cliquez sur OK.

 5. Une fois l'installation terminée, éjectez le CD-ROM de vore lecteur et rangez-le 
    en lieu sûr.



Démarrage de l'application
=================
Le Gestionnaire de téléchargement peut être ouvert à partir du menu Démarrer/
Programes/Download Manager et des onglets du pilote d'imprimante 
PostScript KONICA MINOLTA.



Utilisation du Gestionnaire de téléchargement
=========================
>>Pour plus d'informations, veuillez consulter l'aide en ligne du Gestionnaire de 
téléchargement.


Téléchargement de profils couleurs
---------------------------------------
Pour télécharger un profil couleur sur le disque dur ou dans la mémoire Flash de
limprimante, procédez comme suit :

>>Les options de téléchargement sont désactivées (elles apparaissent en gris) si le
bouton Options de suppression est sélectionné. Pour activer les options de téléchargement,
sélectionnez le bouton Options de téléchargement.

 1. Sélectionnez le bouton profil couleur.

 2. Sélectionnez une imprimante. 

 3. A l'aide de Parcourir, sélectionnez le ou les fichiers de profils couleurs. 

 4. Sélectionnez Disque ou Mémoire Flash pour désigner l'endroit où l'imprimante doit 
     stocker les fichiers.

 5. Sélectionnez Télécharger.

 6. Quand le message indiquant que le téléchargement a réussi s'affiche, cliquez sur OK.
    Si vous n'avez pas d'autres fichiers à télécharger sur l'imprimante, fermez l'application.


Téléchargement d'un calque
----------------------------------
Pour télécharger un calque de votre station de travail sur le disque dur de votre imprimante,
suivez les instructions ci-après.

>>Les options de téléchargement sont désactivées (elles apparaissent en gris) si le
bouton Options de suppression est sélectionné. Pour activer les options de téléchargement,
sélectionnez le bouton Options de téléchargement.

 1. Sélectionnez le bouton Calque. 

 2. Sélectionnez une imprimante. 

 3. A l'aide de Parcourir, sélectionnez le ou les fichiers de calques. 

 4. Sélectionnez Disque ou Mémoire Flash pour désigner l'endroit où l'imprimante doit
    stocker les fichiers. 

 5. Sélectionnez Télécharger. 

 6. Quand le message indiquant que le téléchargement a réussi s'affiche, cliquez sur OK.
    Si vous n'avez pas d'autres fichiers à télécharger sur le disque dur de l'imprimante, 
    fermez l'application. 


Téléchargement d'une police PostScript
---------------------------------------------
Pour télécharger  une police PostScript de votre station de travail sur votre imprimante,
suivez les instructions ci-après.

>>Les options de téléchargement sont désactivées (elles apparaissent en gris) si le
bouton Options de suppression est sélectionné. Pour activer les options de téléchargement,
sélectionnez le bouton Options de téléchargement.

 1. Sélectionnez le bouton Police PS. 

 2. Sélectionnez une imprimante. 

 3. A l'aide de Parcourir, sélectionnez le ou les fichiers de polices. 

 4. Sélectionnez Disque, Mémoire Flash ou mémoire pour désigner l'endroit où l'imprimante doit
    stocker la ou les polices.

 5. Sélectionnez Télécharger.

 6. Quand le message indiquant que le téléchargement a réussi s'affiche, cliquez sur OK.
    Si vous n'avez pas d'autres fichiers à télécharger sur l'imprimante, fermez l'application. 


Téléchargement d'une police PCL
------------------------------------
Pour télécharger  une police PCL de votre station de travail sur votre imprimante,
suivez les instructions ci-après.

>>Les options de téléchargement sont désactivées (elles apparaissent en gris) si le 
bouton Options de suppression est sélectionné. Pour activer les options de téléchargement, 
sélectionnez le bouton Options de téléchargement.

 1. Sélectionnez le bouton Police PCL. 

 2. Sélectionnez une imprimante. 

 3. A l'aide de Parcourir, sélectionnez le ou les fichiers de polices. 

 4. Sélectionnez Télécharger. La boîte de dialogue ID Police PCL s'affiche.

 5. Saisissez un ID (code d'identification) pour le fichier PCL, puis cliquez sur OK. 
    La boîte de dialogue se referme alors que le fichier est téléchargé sur l'imprimante. 

>>Si vous téléchargez plusieurs polices PCL, la boîte de dialogue apparaît pour chacun des
fichiers de polices à télécharger. Quand vous avez attribué un ID à chacun de ces fichiers PCL 
et lorsqu'ils ont tous été téléchargés, la boîte de dialogue ne réapparaît plus. 

 6. Quand le message indiquant que le téléchargement a réussi s'affiche, cliquez sur OK.
    Si vous n'avez pas d'autres fichiers à télécharger sur l'imprimante, fermez l'application. 



Marques
=========
KONICA MINOLTA et le logo KONICA MINOLTA sont des marques ou des marques 
déposéres de KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. magicolor, Crown et QCOLOR sont 
des marques ou des marques déposéres de KONICA MINOLTA PRINTING 
SOLUTIONS U.S.A., INC. PagePro et PageScope sont des marques ou des marques 
déposéres de KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Toutes les autres 
marques et marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. 
Copyright (c) 2003 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. 
Tous droits réservés.
P/N 1810300-003A
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: ftp, load: 1.55