************************************************************
** ESP+ ****************************************************
************************************************************
*
* Intel(R) Chipset Software Installation Utility
* Archivo Léame de la instalación
*
* NOTA: Este documento hace referencia a sistemas que
* contienen los siguientes chipsets de Intel:
* Intel(R) 810 Chipset
* Intel(R) 810E Chipset
* Intel(R) 815 Chipset
* Intel(R) 815E Chipset
* Intel(R) 820 Chipset
* Intel(R) 840 Chipset
* Intel(R) 430TX PCIset
* Intel(R) 440BX AGPset
* Intel(R) 440DX AGPset
* Intel(R) 440EX AGPset
* Intel(R) 440GX AGPset
* Intel(R) 440LX AGPset
* Intel(R) 440MX Chipset
* Intel(R) 440ZX AGPset
*
* Intel(R) Celeron(TM) Processor Chipset
* Intel(R) 820E Chipset
* Intel(R) 850 Chipset
* Intel(R) 860 Chipset
*
*
* Este documento hace referencia a productos no anunciados
* que están siendo desarrollados por Intel. Existen
* restricciones que se aplican al uso de estos productos y
* la información que se puede proporcionar a otros. Lea
* la sección relativa a la limitación de responsabilidad,
* situada al final de este documento. Si desea obtener más
* información, póngase en contacto con un representante
* local de Intel.
*
*
************************************************************
************************************************************
************************************************************
* CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO
************************************************************
Este documento contiene las siguientes secciones:
1. Presentación general
2. Requisitos del sistema
3. Instalación del software
3A. Instalación del software en modo Interactivo
3B. Instalación del software en modo Silencioso
3C. Lista de las opciones de indicador de línea
de comandos disponibles
4. Comprobación de la instalación del software
5. Contenido del paquete de distribución
6. Identificación del número de versión del software
7. Resolución de problemas
************************************************************
* 1. PRESENTACIÓN GENERAL
************************************************************
Intel(R) Chipset Software Installation Utility instala
los archivos INF para Windows* en el sistema de destino
que indica al sistema operativo cómo se configurarán los
componentes del chipset. Es necesario para el
funcionamiento correcto de las siguientes características:
- Servicios ISAPNP y PCI del núcleo
- Compatibilidad AGP
- Compatibilidad de almacenamiento IDE/ATA33/ATA66
- Compatibilidad USB
- Identificación de los componentes del chipset Intel en
Administrador de dispositivos
************************************************************
* 2. REQUISITOS DEL SISTEMA
************************************************************
1. El software que se incluye en este paquete de
distribución está diseñado para funcionar con
las siguientes configuraciones de chipset:
Intel(R) 810 Chipset
Intel(R) 810E Chipset
Intel(R) 815 Chipset
Intel(R) 815E Chipset
Intel(R) 820 Chipset
Intel(R) 840 Chipset
Intel(R) 430TX PCIset
Intel(R) 440BX AGPset
Intel(R) 440DX AGPset
Intel(R) 440EX AGPset
Intel(R) 440GX AGPset
Intel(R) 440LX AGPset
Intel(R) 440MX Chipset
Intel(R) 440ZX AGPset
Intel(R) Celeron(TM) Processor Chipset
Intel(R) 820E Chipset
Intel(R) 850 Chipset
Intel(R) 860 Chipset
2. En el sistema debe estar instalado uno de los
siguientes sistemas operativos:
Windows 95 4.00.950 (versión original)
Windows 95 4.00.950a (OSR1)
Windows 95 4.00.950b (OSR2 sin el suplemento de USB)
Windows 95 4.00.950b (OSR2.1 con el suplemento de USB)
Windows 95 4.00.950c (OSR2.5 con o sin el suplemento de USB)
Windows 98 4.10.1998 (versión original)
Windows 98 Segunda edición
4.10.2222 (versión original)
Windows 2000 5.00.2195 (versión original)
Para verificar qué sistema operativo se ha instalado
en el sistema de destino, efectúe los pasos siguientes:
a. Haga clic en Inicio.
b. Seleccione Configuración.
c. Seleccione Panel de control.
d. Haga doble clic en el icono Sistema.
e. Haga clic en la ficha General del cuadro
de diálogo Propiedades de Sistema.
f. Compruebe qué sistema operativo se ha
instalado leyendo la información del sistema.
3. Es recomendable instalar el software en sistemas
que dispongan al menos de 32MB de memoria del sistema.
4. Es recomendable que para instalar el software haya
suficiente espacio en disco en el directorio <TEMP>
(normalmente C:\WINDOWS\TEMP) del sistema.
Consulte al proveedor del sistema sobre el sistema operativo
y chipset de Intel que se utiliza en su equipo.
************************************************************
* 3. INSTALACIÓN DEL SOFTWARE
************************************************************
Este software se puede instalar de dos modos: Interactivo o
Silencioso. El modo Interactivo requiere intervención del
usuario durante la instalación; el modo Silencioso NO
requiere ninguna intervención del usuario.
Además, este software ofrece un conjunto de opciones de
indicador de línea de comandos que extiende la funcionalidad
de la instalación. Los indicadores de línea de comandos no
distinguen entre mayúsculas y minúsculas. Consulte la
Sección 3C para obtener descripciones detalladas de estos
indicadores.
Nota importante:
Intel(R) Chipset Software Installation Utility se distribuye
en dos formatos: archivos autoextraíbles .EXE (INFINST_xxx.EXE)
y archivos comprimidos .ZIP (INFINST_xxx.ZIP). La sintaxis
de la línea de comando depende del formato que se ejecute.
Consulte la Sección 3C para obtener más detalles.
************************************************************
* 3A. INSTALACIÓN DEL SOFTWARE EN MODO INTERACTIVO
************************************************************
1. Compruebe los requisitos del sistema. El sistema
operativo debe estar completamente instalado y en
ejecución en el sistema antes de ejecutarse este software.
2. Cierre las aplicaciones que haya en ejecución. En caso
contrario, pueden surgir dificultades.
3. Ejecute el programa de instalación InstallShield*:
Distribución de archivo .EXE autoextraíble: INFINST_AUTOL.EXE
Distribución de archivo .ZIP comprimido : SETUP.EXE
4. Se le preguntará si está conforme con el acuerdo de
licencia. Si no está de acuerdo, saldrá del Instalador
antes de extraer ningún archivo.
5. Siga las instrucciones de la pantalla y use los valores
predeterminados para completar el programa de instalación
una vez se haya reiniciado el sistema.
6. En este punto, la instalación de Intel(R) Chipset Software
Installation Utility se ha completado.
************************************************************
* 3B. INSTALACIÓN DEL SOFTWARE EN MODO SILENCIOSO
************************************************************
1. Compruebe los requisitos del sistema. El sistema
operativo debe estar completamente instalado y en
ejecución en el sistema antes de ejecutarse este software.
2. Cierre las aplicaciones que haya en ejecución. En caso
contrario, pueden surgir dificultades.
3. Ejecute el programa de instalación InstallShield:
Para la instalación en modo Silencioso con rearranque automático:
Distribución de archivo .EXE autoextraíble: INFINST_AUTOL.EXE -a -b -s
Distribución de archivo .ZIP comprimido : SETUP.EXE -b -s
- O BIEN -
Para la instalación en modo Silencioso sin rearranque automático:
Distribución de archivo .EXE autoextraíble: INFINST_AUTOL.EXE -a -s
Distribución de archivo .ZIP comprimido : SETUP.EXE -s
4. El programa de utilidades realizará las actualizaciones
necesarias y registrará el estado de la instalación en la
siguiente clave de registro del sistema:
HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Intel\INFInst
5. Si el programa de utilidades se ha llamado con el
indicador "-b", el sistema rearrancará automáticamente
si la actualización se ha realizado correctamente.
NOTA: El sistema se DEBE rearrancar para que se efectúen
las actualizaciones de todos los dispositivos.
6. Para determinar si la instalación se ha realizado
correctamente, compruebe el valor 'install' en la clave
del registro del sistema en el Paso 5.
En la siguiente tabla se describen diversos valores
de parámetros:
Valor Tipo Datos Descripción
----- ---- ----- -----------
"install" Cadena "success" La instalación se ha
realizado correctamente.
"fail" La instalación no se
ha realizado correctamente.
No se copiaron archivos
INF en el sistema.
"reboot" Cadena "Yes" Tiene que rearrancar
para completar la instalación.
"No" No tiene que rearrancar
para completar la instalación.
"version" Cadena <variable> El número de versión actual
de Intel(R) Chipset Software
Installation Utility
************************************************************
* 3C. LISTA DE LAS OPCIONES DE INDICADOR DE LÍNEA DE
COMANDOS DISPONIBLES
************************************************************
Intel(R) Chipset Software Installation Utility admite varios
indicadores de línea de comandos para diversas opciones de
instalación. Todos los indicadores de línea de comandos y
parámetros deben separarse mediante un espacio, excepto el
código de idioma que aparece a continuación del indicador '-L'.
Como existen varios formatos de distribución de Intel(R)
Chipset Software Installation Utility, la sintaxis de la
línea de comando puede variar:
1. Distribución de archivo .EXE autoextraíble:
Si instala este software mediante el archivo .EXE,
debe añadir '-A' a la llamada de programa
INFINST_AUTOL.EXE (p. ej. INFINST_AUTOL.EXE -A) para
que los parámetros de la línea de comando funcionen
correctamente. El indicador '-A' del paquete
autoextraíble .EXE es DISTINTA de la opción de
indicador '-A' de la línea de comando que se describe
a continuación.
Ejemplo: Para extraer archivos INF mediante el
indicador '-A' que se describe a
continuación, el programa de instalación
debe llamarse del modo siguiente:
INFINST_AUTOL.EXE -A -A (opcional -P)
2. Distribución de archivo .ZIP comprimido:
Si instala este software mediante el archivo .ZIP,
no es necesario añadir ningún indicador complementario
a la llamada SETUP.EXE para que los indicadores de
líneas de comando se ejecuten correctamente.
Ejemplo: Para extraer archivos INF mediante el
indicador '-A' que se describe a continuación,
el programa de instalación debe llamarse del
modo siguiente:
SETUP.EXE -A (opcional -P)
A continuación, se presenta una lista de todos los indicadores
de líneas de comando disponibles que puede utilizar con la
llamada de programa. Tenga en cuenta que los indicadores
'-L' y '-S' DEBEN especificarse al final de la lista de
indicadores de línea de comandos.
Indicador Descripción
--------- -----------
-? Indicador de ayuda. Muestra la lista de los
indicadores de línea de comandos disponibles.
Este parámetro sólo funciona en el modo
Interactivo.
-A Extrae los archivos INF, README.TXT,
RELNOTES.TXT y las instrucciones para la
precarga OEM (PRELOAD.TXT) a
"C:\Program Files\Intel\InfInst" o bien al
directorio de la <Ruta de instalación>
especificado mediante el indicador '-P'.
El software instalará estos archivos INF en
el sistema. Este indicador sólo puede combinarse
con la opción de indicador '-P'. Todas las
demás opciones se omitirán si se especifica el
indicador '-A'. Este parámetro funciona tanto
en el modo Silencioso como en el modo Interactivo.
-B Rearranca automáticamente el sistema tras finalizar
la instalación. Este indicador se omite si se
especifica el indicador '-A'. Este parámetro
funciona tanto en el modo Silencioso como en el
modo Interactivo.
-L<CodigoIdioma>
Fuerza a la interfaz de usuario InstallShield para
que muestre el idioma especificado durante la
configuración. Tenga en cuenta que NO debe haber
ningún espacio entre '-L' y el código de idioma
de 4 dígitos (vea el ejemplo que aparece más adelante).
Este indicador y el indicador '-S' deben colocarse
al final de la lista de indicadores de línea de
comandos. Este parámetro funciona sólo en el modo
Interactivo.
-P <Ruta de instalación>
Especifica la ubicación del disco duro adonde deben
copiarse los archivos de programa INF. Si no se
especifica este indicador en la línea de comando,
se supone que el directorio predeterminado de la
<Ruta de instalación> es:
C:\Program Files\Intel\INFInst
Si se utiliza este indicador sin la opción '-A',
sólo se copiarán los archivos README.TXT y
RELNOTES.TXT a la <Ruta de instalación>. El nombre
del directorio sí puede incluir espacios. No obstante,
en este caso el nombre del directorio deberá
especificarse entre comillas dobles ("). Este
parámetro funciona tanto en el modo Silencioso
como en el modo Interactivo.
-S Ejecuta el Instalador en el modo Silencioso. No se
visualiza ninguna interfaz de usuario. Este
indicador y el indicador '-L' deben colocarse al
final de la lista de indicadores de línea de comandos.
-H PM/PS/SM/SS Activa el modo DMA para dispositivo IDE. Los
dispositivos IDE pueden especificarse mediante los
siguientes códigos de 2 letras:
PM: Maestro principal
PS: Esclavo principal
SM: Maestro secundario
SS: Esclavo secundario
Pueden especificarse uno o más dispositivos,
separándolos con una barra inclinada (/). Si el
sistema no tiene ningún dispositivo o si un canal
sólo tiene un dispositivo esclavo y ninguno maestro,
el comportamiento del software permanece indeterminado.
Este indicador se omite si se especifica el
indicador '-A'. Este parámetro funciona tanto en
el modo Silencioso como en el modo Interactivo.
-I Fuerza a la directiva de firma de controlador del
sistema para que se establezca en OMITIR durante la
instalación. Este parámetro funciona tanto en el
modo Silencioso como en el modo Interactivo.
A continuación, se especifican los códigos de idioma utilizados con
el indicador '-L':
Idioma <Código idioma>
------ ---------------
Alemán 0007
Chino (PRC) 0804
Chino (Taiwán) 0404
Coreano 0012
Danés 0006
Español 000A
Finlandés 000B
Francés (Canadá) 0C0C
Francés (estándar) 040C
Holandés 0013
Inglés (EE.UU.) 0409
Inglés (R.U. - Internacional) 0809
Italiano 0010
Japonés 0011
Noruego 0014
Polaco 0015
Portugués (Brasil) 0416
Portugués (estándar) 0816
Ruso 0019
Sueco 001D
Tailandés 001E
************************************************************
* 4. COMPROBACIÓN DE LA INSTALACIÓN DEL SOFTWARE
************************************************************
Ejecute el Administrador de dispositivos para comprobar la
correcta instalación y uso de los archivos INF.
En Windows 95, Windows 98 y Windows 98 Segunda Edición:
1. Haga clic en Inicio.
2. Seleccione Configuración.
3. Seleccione Panel de control.
4. Haga doble clic en el icono Sistema.
5. Haga clic en la ficha Administrador de dispositivos.
6. Haga clic en el botón Ver dispositivos por conexión.
7. Haga clic en BIOS de Plug and Play o en
BIOS de configuración avanzada e interfaz de
energía (ACPI).
8. Haga clic en Bus PCI.
En Windows 2000:
1. Haga clic en Inicio.
2. Seleccione Configuración.
3. Seleccione Panel de control.
4. Haga doble clic en el icono Sistema.
5. Haga clic en la ficha Hardware.
6. Haga clic en el botón Administrador de dispositivos.
7. En el menú Ver, seleccione el elemento de menú
Dispositivos por conexión.
8. Haga clic en PC estándar o en PC de configuración
avanzada e interfaz de energía (ACPI).
9. Haga clic en Bus PCI.
Tras iniciar el Administrador de dispositivos tal como se
describe más arriba, consulte las descripciones de las
entradas siguientes:
*** NOTA: El Administrador de dispositivos sólo
mostrará los nombres de los dispositivos
detectados actualmente en el sistema.
Intel(R) 810 Chipset:
Intel(R) 82810 System and Graphics Controller
o
Intel(R) 82810 DC-100 System and Graphics Controller
Intel(R) 810E Chipset:
Intel(R) 82810E DC-133 System and Graphics Controller
Intel(R) 820 Chipset:
Intel(R) 82820 Processor to I/O Controller
Intel(R) 82820 Processor to AGP Controller
Intel(R) 840 Chipset:
Intel(R) 82840 Processor to I/O Controller
Intel(R) 82840 Processor to AGP Controller
Intel(R) 82840 PCI Bridge
Intel(R) 82806AA PCI 64-bit Hub:
Intel(R) 82806AA Advanced Programmable Interrupt Controller
Intel(R) 82806AA PCI Bridge
Intel(R) 82806AA Controller (reserved)
Intel(R) 82801AA I/O Controller Hub (ICH):
Intel(R) 82801AA LPC Interface Controller
Intel(R) 82801AA Ultra ATA Controller
Intel(R) 82801AA USB Universal Host Controller
Intel(R) 82801AA SMBus Controller
Intel(R) 82801AA PCI Bridge
Intel(R) 82801AB I/O Controller Hub (ICH0):
Intel(R) 82801AB LPC Interface Controller
Intel(R) 82801AB Ultra ATA Controller
Intel(R) 82801AB USB Universal Host Controller
Intel(R) 82801AB SMBus Controller
Intel(R) 82801AB PCI Bridge
Intel(R) 82371AB PCI to ISA/IDE Xcelerator (PIIX4):
Intel(R) 82371AB PCI to ISA bridge (EIO mode)
Intel(R) 82371AB PCI to ISA bridge (ISA mode)
Intel(R) 82371AB Power Management Controller
Intel(R) 82371AB/EB/MB PCI Bus Master IDE Controller
Intel(R) 82371AB/EB/MB PCI to USB Universal Host Controller
Intel(R) 82371EB/MB PCI to ISA/IDE Xcelerator (PIIX4):
Intel(R) 82371EB/MB PCI to ISA bridge (EIO mode)
Intel(R) 82371EB/MB PCI to ISA bridge (ISA mode)
Intel(R) 82371EB/MB Power Management Controller
Intel(R) 82371AB/EB/MB PCI Bus Master IDE Controller
Intel(R) 82371AB/EB/MB PCI to USB Universal Host Controller
Intel(R) 82371SB PCI to ISA/IDE Xcelerator (PIIX3):
Intel(R) 82371SB PCI to ISA bridge
Intel(R) 82371SB PCI Bus Master IDE Controller
Intel(R) 82371SB PCI to USB Universal Host Controller
Intel(R) 440MX Chipset:
Intel(R) 82440MX Processor to I/O Controller
Intel(R) 82440MX PCI to ISA Bridge
Intel(R) 82440MX Power Management Controller
Intel(R) 82440MX Bus Master IDE Controller
Intel(R) 82440MX USB Universal Host Controller
Intel(R) 430TX PCIset:
Intel(R) 82443TX Processor to PCI bridge
Intel(R) 440BX AGPset, Intel(R) 440DX AGPset, Intel(R) 440ZX AGPset:
Intel(R) 82443BX/ZX/DX Processor to PCI bridge
Intel(R) 82443BX/ZX/DX Processor to AGP controller
Intel(R) 440GX AGPset:
Intel(R) 82443GX Processor to PCI bridge
Intel(R) 82443GX Processor to AGP controller
Intel(R) 440LX AGPset:
Intel(R) 82443LX Processor to PCI bridge
Intel(R) 82443LX Processor to AGP controller
Intel(R) 815 Chipset:
Intel(R) 82815 Processor to I/O Controller - 1130
Intel(R) 82815 Processor to AGP Controller - 1131
Intel(R) 82801BA/BAM I/O Controller Hub:
Intel(R) 82801BA LPC Interface Controller - 2440
Intel(R) 82801BAM LPC Interface Controller - 244C
Intel(R) 82801BA PCI Bridge - 244E
Intel(R) 82801BAM PCI Bridge - 2448
Intel(R) 82801BA Ultra ATA Storage Controller - 244B
Intel(R) 82801BAM Ultra ATA Storage Controller - 244A
Intel(R) 82801BA/BAM SMBus Controller - 2443
Intel(R) 82801BA/BAM USB Universal Host Controller - 2442
Intel(R) 82801BA/BAM USB Universal Host Controller - 2444
Intel(R) 82801BA/BAM AC '97 Audio Controller - 2445
Intel(R) Celeron(TM) Processor Chipset:
Intel(R) Celeron(TM) Processor to I/O Controller - 1A10
Intel(R) Celeron(TM) Processor to I/O Controller - 1A11
Intel(R) 860 Chipset:
Intel(R) 82860 Processor to I/O Controller - 2531 (UNOFFICIAL NAME)
Intel(R) 82860 PCI Bridge - 2533 (UNOFFICIAL NAME)
Intel(R) 82860 PCI Bridge - 2534 (UNOFFICIAL NAME)
Intel(R) 82860 PCI Bridge - 2535 (UNOFFICIAL NAME)
Intel(R) 82860 PCI Bridge - 2536 (UNOFFICIAL NAME)
Intel(R) 82850/82860 Processor to AGP Controller - 2532 (UNOFFICIAL NAME)
Intel(R) 82850/82860 Controller (reserved) - 2537 (UNOFFICIAL NAME)
Intel(R) 850 Chipset:
Intel(R) 82850 Processor to I/O Controller - 2530 (UNOFFICIAL NAME)
Intel(R) 82850/82860 Processor to AGP Controller - 2532 (UNOFFICIAL NAME)
Intel(R) 82850/82860 Controller (reserved) - 2537 (UNOFFICIAL NAME)
10. En algunos sistemas, también se pueden actualizar los
siguientes dispositivos:
Intel(R) 810, Intel(R) 810E, Intel(R) 815, Intel(R) 815E, Intel(R) 820,
Intel(R) 840, Intel(R) 820E, Intel(R) 850, Intel(R) 860 o bien
Intel(R) Celeron(TM) Processor Chipset:
a. Haga clic en el botón Ver dispositivos por conexión.
b. Haga clic en BIOS de Plug & Play o en
BIOS de configuración avanzada e interfaz de
energía (ACPI).
c. Compruebe que existe la siguiente entrada:
Intel(R) 82802 Firmware Hub Device -O BIEN-
Intel(R) Security Driver
************************************************************
* 5. CONTENIDO DEL PAQUETE DE DISTRIBUCIÓN
************************************************************
El paquete de Intel(R) Chipset Software Installation Utility
contiene los siguientes elementos:
Archivo(s)
-------
INFINST_AUTOL.EXE -o bien- INFINST_AUTOL.ZIP
README.TXT
RELNOTES.TXT
La versión del software que se incluye en el paquete de
distribución se especifica en el archivo, RELNOTES.TXT.
RELNOTES.TXT sólo está disponible en inglés.
Después de la instalación en un sistema Windows* 95 o
Windows 98, en el directorio ><Windows>\INF se copian
uno o varios de los siguientes archivos INF:
Archivo(s)
-------
440MXCOR.INF
440MXIDE.INF
440MXUSB.INF
810.INF
810B.INF
820.INF
820B.INF
840.INF
850.INF
860.INF
850860.INF
ICH2AUD.INF
ICH2CORE.INF
ICH2IDE.INF
ICH2SMB.INF
ICH2USB.INF
ICHx.INF
ICHxIDE.INF
ICHxSMB.INF
ICHxUSB.INF
IFWH.INF
IHOST.INF
P64H.INF
P64HRES.INF
PIIXXIDE.INF
PIIXXUSB.INF
PIIX4.INF
815.INF
CPHOSTA.INF
CPHOSTB.INF
*** NOTA: En el sistema sólo se copian los archivos
que hacen referencia a los dispositivos
detectados actualmente. Si se utiliza la
opción -A, los archivos no se copian al
directorio <Windows>\INF. Consulte la
Sección 3C para obtener más información.
En el directorio <Windows>\CATROOT, SÓLO de un sistema
Windows 98, se instalan uno o varios de los siguientes
archivos de firmas digitales:
Archivo(s)
-------
440MXCOR.CAT
440MXIDE.CAT
440MXUSB.CAT
810.CAT
820.CAT
820B.CAT
840.CAT
ICHx.CAT
ICHxIDE.CAT
ICHxSMB.CAT
ICHxUSB.CAT
IFWH.CAT
P64H.CAT
P64HRES.CAT
815.CAT
ICH2CORE.CAT
ICH2IDE.CAT
ICH2SMB.CAT
ICH2USB.CAT
*** NOTA: En el sistema sólo se copian los archivos que
hacen referencia a los dispositivos detectados
actualmente. Si se utiliza la opción -A, los
archivos no se copian al directorio
<Windows>\CATROOT. Consulte la Sección 3C
para obtener más información.
************************************************************
* 6. IDENTIFICACIÓN DEL NÚMERO DE VERSIÓN DEL SOFTWARE
************************************************************
La versión del software que se incluye en el paquete de
distribución se especifica en el archivo, RELNOTES.TXT.
RELNOTES.TXT sólo está disponible en inglés.
La versión del software incluido en el paquete de
distribución también puede identificarse examinando la
ubicación de registro siguiente:
Nombre de clave: \\HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Intel\InfInst
Nombre del valor: version
************************************************************
* 7. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
************************************************************
Se asume que se han completado de forma satisfactoria los
requisitos del sistema de la Sección 2.
Problema: El sistema se bloquea mientras se utiliza la
opción Quitar del Administrador de dispositivos
o al rearrancar.
Solución: El bloqueo del sistema al rearrancar se puede
producir como resultado de varios posibles
problemas del sistema. En caso de bloqueo del
sistema, rearranque el ordenador y vea el
Administrador de dispositivos. Si los
dispositivos se enumeran correctamente y el
sistema no tiene más problemas, el proceso de
restauración del archivo .INF se ha realizado
de manera adecuada. Si los dispositivos no
están configurados correctamente, intente volver
a ejecutar los procedimientos descritos en la
Sección 3.
Si esto no resuelve el problema o tiene más
problemas, vuelva a instalar el sistema operativo.
Problema: Después de ejecutar el programa de instalación y
rearrancar el ordenador, Windows informa que no
puede encontrar uno de los archivos siguientes:
ESDI_506.pdr
Solución: Haga clic en Examinar en el cuadro de diálogo
donde se produzca este problema, localice el
directorio
<Windows>\System\IOSubsys
y haga clic en Aceptar. El sistema debería poder
localizar el archivo en este directorio y continuar
con la relación de los nuevos dispositivos.
Problema: Después de ejecutar el programa de instalación y
rearrancar el ordenador, Windows informa que no
puede encontrar uno de los archivos siguientes:
UHCD.SYS
USBD.SYS
USBHUB.SYS
Solución: Haga clic en Examinar en el cuadro de diálogo donde
se produzca este problema, localice el directorio
<Windows>\System32\drivers (para Windows 98)
-o bien-
<Windows>\System (para Windows 95)
y haga clic en Aceptar. El sistema debería poder
localizar el archivo en este directorio y continuar
con la relación de los nuevos dispositivos.
Problema: Durante la instalación, el proceso se detiene y
solicita uno de los archivos siguientes:
UHCD.SYS
USBD.SYS
USBHUB.SYS
Solución: Asegúrese de que se haya instalado el suplemento
de USB para Windows 95 antes de ejecutar el programa
de instalación de Intel(R) Chipset Software
Installation Utility.
Problema: Después de ejecutar el programa de instalación y
rearrancar el ordenador, Windows informa que no
puede encontrar el archivo siguiente:
isapnp.vxd
Solución: Haga clic en Examinar en el cuadro de diálogo
donde se produzca este problema, localice el
directorio:
<Windows>\System
y haga clic en Aceptar. El sistema debería
poder localizar el archivo en este directorio y
continuar con la relación de los nuevos
dispositivos.
Problema: Después de realizar la instalación en modo
Silencioso, \Software\Intel\InfInst no se creó o
el valor "install" no se ha realizado correctamente,
con "success".
Solución: Puede ser debido a que:
- el sistema actual no contiene
un sistema operativo compatible o
- el sistema actual no contiene
un chipset compatible.
Compruebe los requisitos del sistema de la
Sección 2.
************************************************************
************************************************************
* LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
************************************************************
Intel no se responsabiliza del uso, la eficacia ni la
garantía.
ACUERDO DE LICENCIA DE SOFTWARE INTEL
(OEM / IHV / ISV Distribution & Single User)
define completamente la licencia de uso de este software.
************************************************************
La información de este documento se proporciona de forma
conjunta con los productos Intel. Este documento no concede
ninguna licencia, ya sea expresa, implícita o cualquier otra,
sobre cualquier derecho de propiedad intelectual. Intel no
asume ninguna responsabilidad de ningún tipo y renuncia a
cualquier garantía expresa o implícita, relacionada con la
venta y/o el uso de productos Intel, incluida la
responsabilidad o las garantías relacionadas con la
adaptación a un fin particular, comerciabilidad o infracción
de una patente, copyright u otro derecho de propiedad
intelectual. Los productos Intel no se han creado para
utilizarse en aplicaciones médicas, de salvamento y de
mantenimiento de la vida.
************************************************************
Intel Corporation renuncia a todas las garantías y
responsabilidades del uso de este documento y la información
que contiene y no asume ninguna responsabilidad sobre los
errores que puedan aparecer en este documento. Intel tampoco
se compromete a actualizar la información contenida en el
mismo. Intel se reserva el derecho a hacer cambios en este
documento en cualquier momento, sin previo aviso.
************************************************************
************************************************************
* Los nombres y marcas de terceros pertenecen a sus
respectivos propietarios.
Copyright (c) Intel Corporation, 1997-2000
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.