1. 3000win.zip Driver
2. VPLANG.INI File Contents

VPLANG.INI Driver File Contents (3000win.zip)

[Japanese]
; Vpvideo Utility
uMsg1=̧²ÙŒ`Ž®‚ª•s–¾‚Å‚·
uMsg2=²Ò°¼Þ‚ðŠJ‚¯‚Ü‚¹‚ñ�B»²½Þ‚Í512Ë߸¾ÙˆÈ“à‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢
uMsg3=²Ò°¼Þ‚ð“Ç‚Ý�ž‚ß‚Ü‚¹‚ñ
uMsg4=²Ò°¼Þ‚ð•Û‘¶‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B»²½Þ‚Í512Ë߸¾ÙˆÈ“à‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢
uMsg5=²Ò°¼Þ‚ð•Û‘¶‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ
uMsg6=´×°:̧²Ù‚ðŠJ‚¯‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½
uMsg7=ËÞ¯ÄϯÌß̧²Ù‚ðŠJ‚­
uMsg8=̧²Ù‚ð“Ç‚ß‚Ü‚¹‚ñ
uMsg9=´×°:Windows‚ÌBMP̧²Ù‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ

uMsg10=BMPÃÞÓ
uMsg11=´×°:ÒÓØ•s‘«‚Å̧²Ù‚ð“Ç‚Ý�ž‚ß‚Ü‚¹‚ñ
uMsg12=Ê°ÄÞ³ª±‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ
uMsg13=�펞‘O–Ê•\Ž¦‚ÍON‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·
uMsg14=ŠJ‚­(&O)...      Ctrl+O
uMsg15=•Û‘¶(&S)...      Ctrl+S
uMsg16=�I—¹(&X)
uMsg17=ˆêŽž’âŽ~(&P)                 Ctrl+P
uMsg18=ÌÙ½¸Ø°Ý(&F)                Ctrl+F
uMsg19=ËÞÃÞµ³¨ÝÄÞ³»²½Þ(&V)      Ctrl+_V

uMsg20=�펞‘O–Ê•\Ž¦(&T)
uMsg21=ÎÞ°ÀÞ°’ljÁ(&B)             Ctrl+B
uMsg22=�Ý’è(&C)                      Ctrl+C
uMsg23=Á­°Å°(&T)        Ctrl+T
uMsg24=•¶Žš•ú‘—(&L)
uMsg25=ÊÞ°¼Þ®Ý•\Ž¦(&V)...
uMsg26=Ê°ÄÞ³ª±�Ý’è(&H)...
uMsg27=̧²Ù(&F)
uMsg28=•\Ž¦(&D)
uMsg29=Á­°Å°(&T)

uMsg30=TV Plus 3000‚ɂ‚¢‚Ä(&A)
uMsg31=�펞‘O–Ê•\Ž¦‚ÍOFF‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·
uMsg32=‚±‚ÌÌßÛ¸Þ×тɂ‚¢‚Ä
uMsg33=Ê°ÄÞ³ª±�Ý’è‚ɂ‚¢‚Ä
uMsg34=²Ò°¼Þ̧²Ù‚ðŠJ‚«‚Ü‚·
uMsg35=Œ»�݂̉摜‚ð̧²Ù‚É•Û‘¶‚µ‚Ü‚·
uMsg36=ÎÞ°Àް̧²Ù‚ðŠJ‚«‚Ü‚·
uMsg37=ÎÞ°ÀÞ°‚ð�Á‚µ‚Ü‚·
uMsg38=ÌßÛ¸Þ×Ñ‚ð�I—¹‚µ‚Ü‚·
uMsg39=ËÞÃÞµ‚ðˆêŽž’âŽ~‚µ‚Ü‚·

uMsg40=ËÞÃÞµ‚ð�Ä�¶‚µ‚Ü‚·
uMsg41=ËÞÃÞµ‚ðÌÙ½¸Ø°Ý•\Ž¦‚µ‚Ü‚·
uMsg42=ËÞÃÞµ³¨ÝÄÞ³»²½Þ‚ð�ݒ肵‚Ü‚·
uMsg43=³¨ÝÄÞ³‚ð�í‚É‘O–Ê‚É•\Ž¦‚µ‚Ü‚·
uMsg44=•¶Žš•ú‘—‚ðŽó�M‚µ‚Ü‚·
uMsg45=ËÞÃÞµ‚ð�ݒ肵‚Ü‚·
uMsg46=ÎÞ°ÀÞ°‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·
uMsg47=³¨ÝÄÞ³‚ð¸Û϶װ‚É�ݒ肵‚Ü‚·
uMsg48=հèØè‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì�î•ñ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·
uMsg49=Ê°ÄÞ³ª±�Ý’è‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì�î•ñ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·

uMsg50=TVÁ­°Å°‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·
uMsg51=̧²Ù‚ð•Û‘¶‚µ‚Ü‚·
uMsg52=ÎÞ°ÀÞ°‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚·
uMsg53=ËÞÃÞµ‚ð�Ä�¶‚µ‚Ü‚·
uMsg54=ËÞÃÞµ‚ðˆêŽž’âŽ~‚µ‚Ü‚·
uMsg55=�Ä�¶(&P)                       Ctrl+P
uMsg56=Œ»�݂̉摜‚ð̧²Ù‚É•Û‘¶‚µ‚Ü‚·
uMsg57=•Û‘¶‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·...
uMsg58=ÎÞ°ÀÞ°‚ð�Á‚µ‚Ü‚·(&B)...    Ctrl+B

; Adjust Video Window Size
aTitle=ËÞÃÞµ³¨ÝÄÞ³»²½Þ‚Ì’²�®
aWidth=•�:
aHeight=�‚‚³:
aAspect=�c‰¡”ä‚ðˆÛŽ�

; About
aMsg1=հèØè
windowsհèØè
aMsg2=Leadtek Research Inc.
aMsg3=Version 2.45a
aMsg4=AuraVision Corporation,
aMsg5=Copyright (C) 1996

; Hardware settings
hMsg1=I/OÎß°Ä¥±ÄÞÚ½
hMsg2=Š„�ž‚Ý—v‹�(IRQ)

; Vptuner
Msg1=‚·‚Å‚É“o˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·
Msg2=ËÞ¯ÄϯÌß‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ
Msg3=MEMÓ°ÄÞ‚Å‚Í‚±‚Ì‹@”\‚ðŽg‚¦‚Ü‚¹‚ñ
Msg4=�ÅŒã‚ÌÁ¬ÝÈÙ‚Å‚·
Msg5=ÃÞ°À‚ð93c46‚É�‘‚«�ž‚ß‚Ü‚¹‚ñ                
; <- What is 93c46 ?
sOK=OK
sReset=ؾ¯Ä(&R)
sExit=�I—¹(&X)
sCancel=’†Ž~(&C)
pDelete=��

; Fine Tune Dialog Box
fTitle=”÷’²�®
fCaption=”÷’²�®
fChannel=CH:
fName=‹Ç–¼
fFrequency=Žü”g�”:
fMegaHz=MHz
fScanDelay=“¯’²ŽžŠÔ
fSecond=x 1/10•b

; Program Dialog Box
pTitle=‹Ç–¼´ÃÞ¨À
pMsg1=“o˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ
pMsg2=“o˜^”Ô�†:
pMsg3=“o˜^
pMsg4=“o˜^‹Ç�”:

; Video Config
vTitle=ËÞÃÞµ�Ý’è
vMsg1=•\Ž¦ˆÊ’u/VGA¸Û¯¸
vMsg2=–¾‚邳/ºÝÄ×½Ä/‘N‚â‚©‚³
vMsg3=“ü—Í/Œ`Ž®/•\Ž¦»²½Þ
vMsg4=¸ÛÏ¥·°/¶×°¥·°
vMsg5=TVÁ­°Å°
vMsg6=�I—¹

; Video Alignment
vMsg7=•\Ž¦ˆÊ’u
vMsg8=X�À•W:
vMsg9=Y�À•W:
vMsg10=ˆÊ’u
vMsg11=VGA¸Û¯¸
vMsg12=�ã�¸’x‰„                 ; DRAFT
vMsg13=‰º�~’x‰„                 ; DRAFT
vMsg14=ÀÞÌÞÙ¸Û¯¸                ; DRAFT
vMsg15=ÃÞ¨Ú²
vMsg16=–³ÃÞ¨Ú²
vMsg17=‹tÃÞ¨Ú²
vMsg18=PWC•t‚«ÃÞ¨Ú²
vMsg19=Off
vMsg20=On
vMsg21=•�:

; Color Configuration
cTitle=¶×°�Ý’è
cMsg1=–¾‚邳:
cMsg2=ºÝÄ×½Ä:
cMsg3=‘N‚â‚©‚³:
cMsg4=¶ÞÝÏ:
cMsg5=”½“]
cMsg6=‚·‚é
cMsg7=‚µ‚È‚¢
cMsg8=�F’²:

; Video Source Configuration
sTitle=ËÞÃÞµ“ü—Í�Ý’è
sMst1=ºÝÎß¼Þ¯Ä
sMsg2=S-Video
sMsg3=PAL
sMsg4=NTSC
sMsg5=SECAM
sMsg6=²ÝÀ°Ú°½(TV,VTR)
sMsg7=ÉÝ¥²ÝÀ°Ú°½(TV¹Þ°Ñ)
sMsg8=�¶:
sMsg9=�ã:
sMsg10=‰E:
sMsg11=‰º:
sMsg12=“ü—Í
sMsg13=‹KŠi
sMsg14=Œ`Ž®
sMsg15=•\Ž¦»²½Þ
sMsg16=TV
sMsg17=VTR
sMsg18=ËÞÃÞµŒ`Ž®

; Key Configuration
kTitle=·°�Ý’è
kMsg1=�Ô(‰ºŒÀ’l):
kMsg2=�Ô(�ãŒÀ’l):
kMsg3=—Î(‰ºŒÀ’l):
kMsg4=—Î(�ãŒÀ’l):
kMsg5=�Â(‰ºŒÀ’l):
kMsg6=�Â(�ãŒÀ’l):
kMsg7=¸ÛÏ¥·°
kMsg8=¶×°¥·°
kMsg9=ËÞÃÞµ‰æ–Ê‚ð�Å‘O–Ê‚É
kMsg10=ËÞÃÞµ/VGAµ°ÊÞÚ²
kMsg11=¸ÛÏ¥·° ÚݼÞ
kMsg12=¸ÛÏ¥·° ¶½Àϲ½Þ
// CDplayer
cdTitle=CDÌßÚ²Ô°
cdMsg1=‹ó
cdMsg2=ÚÃÞ¨
cdMsg3=‰‰‘t’†
cdMsg4=’âŽ~’†
cdMsg5=ËÞ¼Þ°
cdMsg6=ÃÞ°ÀÃÞ¨½¸
cdMsg7=´×°
cdMsg8=CDµ°ÃÞ¨µ ÃÞÊÞ²½‚ðµ°ÌßÝ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ
cdMsg9=À²Ï‚ðŠm•Û‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½
cdMsg10=‰¹ŠyCD‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ
cdMsg11=‚‚­(&M)
cdMsg12=ØËß°Ä(&R)
cdMsg13=’âŽ~(&S)
cdMsg14=ÌßÚ²(&P)
cdMsg15=²¼Þª¸Ä(&E)
cdMsg16=|&<<
cdMsg17=&>>|
cdMsg18=�I—¹(&X)
cdMsg19=Äׯ¸
cdMsg20=’·‚³
cdMsg21=ŽžŠÔ
cdMsg22=�‡Œv
cdMsg23=¸Û°½Þ(&C)
cdMsg24=Îß°½Þ(&P)
cdMsg25=ÃÞÊÞ²½‚ªŽg—p’†‚Ü‚½‚ÍCDµ°ÃÞ¨µ¥ÄÞײÊÞ‚Ì—pˆÓ‚ª‚Å‚«‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ
cdMsg26=�펞‘O–Ê•\Ž¦(&T)

; Schedule
scTitle=½¹¼Þ­°×
scMsg1=ÌßÛ¸Þ×Ñ‚ª‘I‘ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ
scMsg2=–¼‘O‚ª�d•¡‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·
scMsg3=Žž��‚ª�d•¡‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·
scMsg4=Á¬ÝÈÙ‚ð‘I‘ð‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ
scMsg5=0�`2‚͈̔͂œü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢
scMsg6=0�`3‚͈̔͂œü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢
scMsg7=0�`5‚͈̔͂œü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢
scMsg8=½¹¼Þ­°Ù‚Í�Å‘å30ŒÂ‚Å‚·
scMsg9=ÌßÛ¸Þ×Ñ–¼:
scMsg10=Á¬ÝÈÙ”Ô�†:
scMsg11=CATV
scMsg12=TV
scMsg13=ÌßÛ¸Þ×Ñ“o˜^
scMsg14=—j“ú�Ý’è
scMsg15=“ú
scMsg16=ŒŽ
scMsg17=‰Î
scMsg18=�…
scMsg19=–Ø
scMsg20=‹à
scMsg21=“y
scMsg22=ŒŽ-‹à
scMsg23=“ú-“y
scMsg24=ŠJŽnŽžŠÔ�Ý’è
scMsg25=¸Ø±(&C)
scMsg26=½À°Ä¥µÌß¼®Ý
scMsg27=Э°Ä(&M)
scMsg28=�Å�¬‰»
scMsg29=•W�€
scMsg30=�ő剻
scMsg31=³¨ÝÄÞ³ »²½Þ
scMsg32=ؽĂɒljÁ(&A)
scMsg33=ŠJŽnŽžŠÔ(&S)
scMsg34=��(&R)
scMsg35=�C�³(&M)
scMsg36=ÌßÛ¸Þ×Ñ,ŽžŠÔ,Á¬ÝÈÙ(Œ`Ž®),“ú,Э°Ä,»²½Þ
scMsg37=ÌßÛ¸Þ×Ñ
scMsg38=�펞‘O–Ê•\Ž¦(&T)

; Install Dialog
iTitle=
²Ý½Ä°Ù
iMsg1=¿°½¥ÃÞ¨Ú¸ÄØ
iMsg2=À°¹Þ¯Ä¥ÃÞ¨Ú¸ÄØ
iMsg3=TVÁ¬ÝÈÙ
iMsg4=&OK
iMsg5=&�I—¹(&E)
iMsg6=“à•”´×°
iMsg7=¿°½Ì§²Ù‚̵°ÌßÝ‚ÉŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½
iMsg8=̧²Ù‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ
iMsg9=̧²Ù‚ð�o—Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½
iMsg10=’†’f‚·‚é‚ÆÄÞײÊނ̲ݽİق͕sŠ®‘S‚É�I‚í‚è‚Ü‚·�B’†’f‚µ‚Ä‚æ‚낵‚¢‚Å‚·‚©�HiMsg11=Windows‚ÌÊÞ°¼Þ®Ý‚ªˆá‚¢‚Ü‚·
iMsg12=¿°½¥ÃÞ¨Ú¸ÄØ‚ª�³‚µ‚­‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ
iMsg13=À°¹Þ¯Ä¥ÃÞ¨Ú¸ÄØ‚ª�³‚µ‚­‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ
iMsg14=TV PLUS 3000 MPEG¶°ÄÞ‚ð²Ý½Ä°Ù‚·‚é‚É‚ÍDisk 2‚ð‘}“ü‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢
iMsg15=ÄÞײÊނ̲ݽİقªŠ®—¹‚µ‚Ü‚µ‚½
iMsg16=‚·‚Å‚É¿Ìijª±‚ª²Ý½Ä°Ù‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�ã�‘‚«‚µ‚Ä‚à‚æ‚낵‚¢‚Å‚·‚©�H
iMsg17=�ì‹Æ—pÃÞ¨Ú¸ÄØ‚ªˆÙ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·
iMsg18=�³�í‚ÉÄÞײÊÞ‚ª²Ý½Ä°Ù‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½
iMsg19=ºËß°’†:
iMsg20=ºËß°�æ:
iMsg21=’†Ž~(&C)
iMsg22=հèØè
iMsg23=հèØè
iMsg24=¾¯Ä±¯Ìß
iMsg25=½¹¼Þ­°×°
iMsg26=Ä×ÌÞÙ¼­°Ã¨Ý¸Þ
iMsg27=ËÞÃÞµ�Ý’è
iMsg28=MCIËÞÃÞµ
iMsg29=ºËß°’†:

; TWAIN Driver
twMsg1=MPEG‚ÆËÞÃÞµ‚Ƃ𓯎ž‚É�Ä�¶‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ
twMsg2=·¬ÌßÁ¬
twMsg3=�Ý’è...
twMsg4=•Â‚¶‚é
twMsg5=ËÞÃÞµ•\Ž¦
twMsg6=Leadtek Research Inc.
twMsg7=TWAIN
twMsg8=TV Plus 3000
twMsg9=Version 1.00 1995/04/01


[English]
Name=PCA20TV 
;Vpvideo Utility
uMsg1=Unknown file format.
uMsg2=Can not open image. Width should be less than 512 pixels. 
uMsg3=Can not load image.  
uMsg4=Can not save image. Width should be less than 512 pixels.
uMsg5=Can not save this image.  
uMsg6=ERROR: Unable to open file.
uMsg7=Open bitmap file 
uMsg8=Unable to read file. 
uMsg9=ERROR: Not a Windows BMP file.
uMsg10=BMPDemo      
uMsg11=ERROR: Insufficient memory to load file. 
uMsg12=Hardware not found!
uMsg13=Always on top is on. 
uMsg14=&Open...  Ctrl+O  
uMsg15=&Save...  Ctrl+S
uMsg16=E&xit            
uMsg17=&Pause                              Ctrl+P  
uMsg18=&Full Screen                     Ctrl+F 
uMsg19=&Video Window Size...    Ctrl+V
uMsg20=Always on &Top
uMsg21=Add &Border...                 Ctrl+B
uMsg22=&Configure                       Ctrl+C 
uMsg23=&Tuner   Ctrl+T 
uMsg24=Te&letext 
uMsg25=&Version...
uMsg26=&Hardware Setting...  
uMsg27=&File
uMsg28=&Display 
uMsg29=&Tuner
uMsg30=&About
uMsg31=Always on top is off.
uMsg32=Information about the program.
uMsg33=Information about the hardware setting.
//Status Message
uMsg34=Open an image file.
uMsg35=Save current video to a file.
uMsg36=Open a border file.  
uMsg37=Remove the border.
uMsg38=Exit the utility.
uMsg39=Pause the video.
uMsg40=Play the video.
uMsg41=Display the video in full screen.
uMsg42=Configure the video window size.
uMsg43=Let the window always on top.
uMsg44=Show the teletext.
uMsg45=Configure the video.
uMsg46=Choose a boarder. 
uMsg47=Will set the window to a Chroma color.
uMsg48=Information about the utility.
uMsg49=Information about the hardware setting.
uMsg50=Select the TV Tuner.
uMsg51=Save File
uMsg52=Add Border
uMsg53=Playing the video. 
uMsg54=Pausing the video.
uMsg55=&Play                                Ctrl+P  
uMsg56=Capturing the current image file.
uMsg57=Saving.....      
uMsg58=Remove &Border...           Ctrl+B
// Adjust Video Window Size
aTitle=Adjust Video Window Size 
aWidth=Width:
aHeight=Height:
aAspect=keep aspect ratio 
// About
aMsg1=Windows Utility
aMsg2=Leadtek Research Inc. 
aMsg3=Version 2.45a
aMsg4=AuraVision Corporation, 
aMsg5=Copyright (C) 1996  
// Hardware settings
hMsg1=I/O Port Address :
hMsg2=IRQ Line            :
;Vptuner
Msg1=This name has already been added.  
Msg2=Bitmaps not found! 
Msg3=This Function can't work under MEM mode! 
Msg4=This is the LAST channel!  
Msg5=Cann't write data to 93c46!  
sOK=OK
sReset=&Reset
sExit=E&xit
sCancel=&Cancel     
pDelete=Delete
; Fine Tune Dialog Box  
fTitle=Fine Tune
fcaption=Fine Tune
fChannel=CH:
fName=Name
fFrequency=Frequency:  
fMegaHz=MHz
fScanDelay=Scan Delay:
fSecond=x 0.1second
;Program Dialog Box 
pTitle=Editor
pMsg1=Not be Memoryed       
pMsg2=Memory Added Number: 
pMsg3=Store Memory   
pMsg4=Total Channel Added:  
// Video Config
vTitle=Video Config
vMsg1=X,Y position/VGA clock,...   
vMsg2=Brightness/Contrast/Saturation,...
vMsg3=Source/Format/Cropping size,...   
vMsg4=Chroma key/Color key,...
vMsg5=TV Tuner...  
vMsg6=Exit! 
;Video Alignment
vMsg7=Video Alignment   
vMsg8=X Position:
vMsg9=Y Position:   
vMsg10=Align:
vMsg11=VGA clock
vMsg12=Rising delay
vMsg13=Falling delay
vMsg14=Double clock
vMsg15=Delayed
vMsg16=Undelayed
vMsg17=Invert delay
vMsg18=Delay with PWC
vMsg19=Off
vMsg20=On
vMsg21=Width:
// Color Configuration
cTitle=Color Configuration
cMsg1=Brightness:
cMsg2=Contrast:
cMsg3=Saturation:
cMsg4=Gamma:
cMsg5=Invert
cMsg6=No
cMsg7=Yes
cMsg8=Hue:       
// Video Source Configuration  
sTitle=Video Source Configuration
sMsg1=Composite Video
sMsg2=S-Video
sMsg3=PAL
sMsg4=NTSC
sMsg5=SECAM
sMsg6=Interlace (TV, VCR)
sMsg7=Non-interlace (Video Game)
sMsg8=Left:   
sMsg9=Top:   
sMsg10=Right:
sMsg11=Bottom:
sMsg12=Source
sMsg13=Standard
sMsg14=Format
sMsg15=Cropping size 
sMsg16=TV
sMsg17=VTR
sMsg18=Video Form
//Key Configuration
kTitle=Key Configuration
kMsg1=Red Low:
kMsg2=Red High:
kMsg3=Green Low:
kMsg4=Green High:
kMsg5=Blue Low:
kMsg6=Blue High:
kMsg7=Chroma Key
kMsg8=Color Key   
kMsg9=Video on Top  
kMsg10=Video/VGA Overlay
kMsg11=Chroma Key Range
kMsg12=Custom Chroma Key 
// CDplayer
cdTitle=CD Player
cdMsg1=Empty
cdMsg2=Ready
cdMsg3=Playing
cdMsg4=Paused
cdMsg5=Busy
cdMsg6=Data Disc
cdMsg7=Error
cdMsg8=Unable to open the CD Audio device  
cdMsg9=Unable to allocate a timer   
cdMsg10=This is not an Audio Disc!
cdMsg11=&More...
cdMsg12=&Repeat
cdMsg13=&Stop
cdMsg14=&Play
cdMsg15=&Eject
cdMsg16=|&<<
cdMsg17=&>>|
cdsMsg18=E&xit 
cdMsg19=Track 
cdMsg20=Length
cdMsg21=Time
cdMsg22=Total
cdMsg23=&Close
cdMsg24=&Pause
cdMsg25=This device is being used by another application, or the CD Audio driver is not ready.
cdMsg26=Always on &Top
// Schedule
scTitle=Scheduler
scMsg1=No program is selected!
scMsg2=This is a duplicate name!
scMsg3=This is a duplicate time!
scMsg4=Can't Select Channel!
scMsg5=This digit must from 0 to 2!
scMsg6=This digit must from 0 to 3!
scMsg7=This digit must from 0 to 5!
scMsg8=This can only support 30 programs!:   
scMsg9=Program Name :  
scMsg10=Channel Number:
scMsg11=CATV
scMsg12=TV
scMsg13=Set Program
scMsg14=Set Day
scMsg15=Sunday
scMsg16=Monday
scMsg17=Tuesday
scMsg18=Wednesday 
scMsg19=Thursday  
scMsg20=Friday
scMsg21=Saturday
scMsg22=Mon - Fri
scMsg23=ALL
scMsg24=Set Start Time
scMsg25=&CLR 
scMsg26=Start Options
scMsg27=M&ute
scMsg28=Minimize 
scMsg29=Normal
scMsg30=Maximize
scMsg31=Window Size
scMsg32=&Add to List
scMsg33=&Start Timer
scMsg34=&Remove
scMsg35=&Modify
scMsg36=Program.Time.Channel(Type).Day.Mute.Size
scMsg37=Program
scMsg38=Always on &Top 

scMsg19=Thursday  
scMsg20=Friday
scMsg21=Saturday
scMsg22=Mon - Fri
scMsg23=ALL
scMsg24=Set Start Time
scMsg25=Cropping size 
scMsg26=TV
scMsg27=VTR
scMsg28=Video Form  
// Install Dialog
iTitle=Installation
iMsg1=Source directory: 
iMsg2=Target directory: 
iMsg3=TV channel: 
iMsg4=&OK
iMsg5=&Exit 
iMsg6=Internal error
iMsg7=Fail to open source file 
iMsg8=files not found
iMsg9=Fail to create destination file 
iMsg10=The drivers will not be installed completely if you abort now.  Do you want to abort? 
iMsg11=Incorrect Windows version
iMsg12=The source directory is invalid.
iMsg13=The target directory is invalid.
iMsg14=Insert Disk 2, if you have TV PLUS 3000 MPEG card.
iMsg15=drivers have been successfully installed.
iMsg16=The software is currently installed.  Do you want to overwrite it or not?
iMsg17=The working directory is not the same as installer.
iMsg18=drivers have not been successfully installed.
iMsg19=Copying:
iMsg20=To:
iMsg21=&Cancel 
iMsg22=Utilities
iMsg23=Utility
iMsg24=Setup
iMsg25=Scheduler
iMsg26=Troubleshooting
iMsg27=Video Configuration
iMsg28=MCI Video 

iMsg29=Copying:
         
// TWAIN Driver
twMsg1=Can not watch MPEG and VIDEO at the same time.
twMsg2=Capture!
twMsg3=Configure...
twMsg4=Close!
twMsg5=Video viewer   
twMsg6=Leadtek Research Inc.
twMsg7=TWAIN
twMsg8=TV Plus 3000 Source
twMsg9=Version 1.00 1995,04,01
[Chinese]
Name=¼v¹³¤Ñ¤ý  
;Vpvideo Utility
uMsg1=µLªk½Tª¾Àɮ׮榡¡C
uMsg2=µLªk¶}±Ò¼e«×¶W¹L512ÂIªº¹Ï§ÎÀɮסC
uMsg3=µLªkŪ¨úÀɮסC
uMsg4=¶W¹L512ÂIªº¹Ï§ÎµLªk¦sÀÉ¡C
uMsg5=µLªk¦sÀÉ¡C 
uMsg6=¿ù»~¡GµLªk¶}±ÒÀɮסC
uMsg7=¶}±Ò¹Ï§ÎÀÉ®×  
uMsg8=µLªkŪ¨úÀɮסC 
uMsg9=¿ù»~¡G¦¹ÀɨëD Windows BMP ÀɮסC
uMsg10=BMP®i¥Ü
uMsg11=¿ù»~¡G°O¾ÐÅéªÅ¶¡¤£¨¬¥H¶}±ÒÀɮסC
uMsg12=§ä¤£¨ìµwÅé³]³Æ¡I
uMsg13=¥Ã»·³Ì¤W¼h¤w¸g¶}±Ò¡C
uMsg14=¶}±ÒÂÂÀÉ...      Ctrl+O
uMsg15=¦sÀÉ...          Ctrl+S
uMsg16=Â÷¶}          
uMsg17=¼È°±                      Ctrl+P  
uMsg18=¥þ¿Ã¹õÅã¥Ü         Ctrl+F 
uMsg19=¼v¹³µøµ¡½Õ¾ã...  Ctrl+V
uMsg20=¥Ã»·³Ì¤W¼h
uMsg21=¼W¥[Ãä®Ø...           Ctrl+B
uMsg22=½Õ¾ã                       Ctrl+C 
uMsg23=¿ï¥x¾¹           Ctrl+T 
uMsg24=¹q¶Çµø°T
uMsg25=ª©¥»...
uMsg26=µwÅé³]©w...  
uMsg27=ÀÉ®×
uMsg28=Åã¥Ü
uMsg29=¿ï¥x¾¹
uMsg30=Ãö©ó  
uMsg31=¥Ã»·³Ì¤W¼h¤w¸gÃö³¬¡C
uMsg32=Ãö©ó¦¹µ{¦¡ªº°T®§¡C
uMsg33=Ãö©óµwÅé³]©w¡C
uMsg34=¶}±Ò¤@¼v¹³ÀÉ®×
uMsg35=±N¥Ø«eªº¼v¹³¦sÀÉ
uMsg36=¶}±Ò¤@Ãä®ØÀÉ®× 
uMsg37=¥h°£Ãä®Ø
uMsg38=Â÷¶}À³¥Îµ{¦¡
uMsg39=¼È°±¼v¹³
uMsg40=«ì´_°ÊºA¼v¹³
uMsg41=¥þ¿Ã¹õÅã¥Ü
uMsg42=½Õ¾ã¼v¹³µøµ¡¤j¤p
uMsg43=¨Ïµøµ¡¥Ã»·¦b³Ì¤W¤è
uMsg44=Åã¥Ü¹q¶Çµø¨³
uMsg45=½Õ¾ã¼v¹³
uMsg46=¿ï¾ÜÃä®Ø
uMsg47=Will set the window to a Chroma color.
uMsg48=Ãö©ó¦¹µ{¦¡ªº°T®§¡C
uMsg49=Ãö©óµwÅé³]©wªº°T®§¡C
uMsg50=¿ï¾Ü¿ï¥x¾¹
uMsg51=Àx¦sÀÉ®×
uMsg52=¼W¥[Ãä®Ø
uMsg53=«ì´_°ÊºA¼v¹³ 
uMsg54=¼È°±¼v¹³
uMsg55=¼½©ñ                      Ctrl+P
uMsg56=Â^¨ú²{¦bªº¼v¹³   
uMsg57=¦sÀɤ¤.....      
uMsg58=¥h°£Ãä®Ø...           Ctrl+B
//Adjust Video Window Size
aTitle=½Õ¾ã¼v¹³µøµ¡¤j¤p 
aWidth=¼e«×:
aHeight=°ª«×:
aAspect=«O«ù©T©w¤ñ¨Ò  
aMsg1=µøµ¡À³¥Îµ{¦¡
aMsg2=ÄR»O¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
aMsg3=2.45a ª©
aMsg4=¯E·L¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
aMsg5=ª©Åv©Ò¦³   1996»s§@
// Hardware settings
 
hMsg1=¿é¤J¢¬¿é¥X°ð¦ì§}:
hMsg2=¤¤Â_³]©w­È:
;Vptuner
Msg1=¦¹¦W¤w¸g³Q¨Ï¥Î¡C
Msg2=¹Ï§ÎÀɧ䤣¨ì¡C
Msg3=¦b°O¾Ð¼Ò¦¡¤UµLªk±Ò°Ê¦¹¥\¯à¡C
Msg4=¦¹¬°³Ì«á¦³®ÄÀW¹D¡AµLªk§R°£¡C
Msg5=¸ê®ÆµLªkÀx¦s¡C
sOK=½T©w
sReset=­«³]
sExit=Â÷¶}
sCancel=¨ú®ø  
pDelete=§R°£
; Fine Tune Dialog Box    
fTitle=ÀW²v·L½Õ
pTitle=½s¿è­û
fcaption=ÀW²v·L½Õ
fChannel=ÀW¹D:
fName=¦WºÙ:
fFrequency=ÀW²v:
fMegaHz=¦Ê¸U»®¯÷
fScanDelay=±½ºË©µ¿ð:
fSecond=x0.1 ’
pMsg1=©|¥¼³Q°O¾Ð
pMsg2=°O¾Ð¥x¸¹½X¡G
pMsg3=°O¾Ð
pMsg4=°O¾Ð¥xÁ`¼Æ¡G
// Video Config
vTitle=¼v¹³½Õ¾ã­û 
vMsg1=¦ì¸m®y¼Ð¡þø¹Ï®É§Ç....
vMsg2=«G«×¡þ¹ï¤ñ¡þ¹¡©M«×....
vMsg3=¨Ó·½¡þ®æ¦¡¡þ§R°£¤j¤p....
vMsg4=Chroma key/Color key,...
vMsg5=¿ï¥x¾¹...  
vMsg6=Â÷¶}
;Video Alignment
vMsg7=¼v¹³¦ì¸m½Õ¾ã   
vMsg8=¾î¦V¦ì¸m:
vMsg9=Áa¦V¦ì¸m:   
vMsg10=¹ï»ô:
vMsg11=ø¹Ï®É§Ç
vMsg12=Rising ©µ¿ð
vMsg13=Falling ©µ¿ð
vMsg14=Double clock
vMsg15=©µ¿ð
vMsg16=¤£©µ¿ð
vMsg17=Invert ©µ¿ð
vMsg18=Delay with PWC
vMsg19=Ãö
vMsg20=¶}
vMsg21=¼e:

// Color Configuration
cTitle=ÃC¦â½Õ¾ã
cMsg1=«G«×:
cMsg2=¹ï¤ñ:
cMsg3=¹¡©M«×:
cMsg4=¥[½X:
cMsg5=¤Ï¬Û:
cMsg6=§_
cMsg7=¬O         
cMsg8=¦â¬Û:   

// Video Source Configuration  
sTitle=¼v¹³¨Ó·½½Õ¾ã
sMsg1=Composite Video
sMsg2=S-Video
sMsg3=PAL
sMsg4=NTSC
sMsg5=SECAM
sMsg6=¥æ¿ù¦¡±½ºË(TV, VCR)
sMsg7=«D¥æ¿ù¦¡±½ºË(Video Game)
sMsg8= ¥ª:   
sMsg9= ¤W:   
sMsg10= ¥k:
sMsg11= ¤U:
sMsg12=¨Ó·½
sMsg13=¼Ð·Ç
sMsg14=®æ¦¡
sMsg15=§R´î¤j¤p
sMsg16=TV
sMsg17=VTR
sMsg18=¼v¹³®æ¦¡
//Key Configuration
kTitle=ÃöÁä¦â½Õ¾ã
kMsg1=Red Low:
kMsg2=Red High:
kMsg3=Green Low:
kMsg4=Green High:
kMsg5=Blue Low:
kMsg6=Blue High:
kMsg7=Chroma Key
kMsg8=Color Key   
kMsg9=¼v¹³¦b³Ì¤W¼h  
kMsg10=¼v¹³/VGA Å|¦X
kMsg11=Chroma Key ½d³ò
kMsg12=Custom Chroma Key 
// CDplayer
cdTitle=­µ¼Ö¥úºÐ¼½©ñ­û
cdMsg1=ªÅ¸m
cdMsg2=³Æ§´
cdMsg3=¼½©ñ¤¤
cdMsg4=¼È°±¤¤
cdMsg5=¦£¸L¤¤
cdMsg6=¸ê®Æ¥úºÐ
cdMsg7=¿ù»~
cdMsg8=µLªk¶}±Ò­µ¼Ö¥úºÐ¸Ë¸m¡I
cdMsg9=µLªkÀò±o¨t²Î®É¶¡¡I
cdMsg10=³o¤£¬O­µ¼Ö¥úºÐ¡
cdMsg11=¨ä¥L
cdMsg12=­«½Æ¼½©ñ
cdMsg13=²×¤î
cdMsg14=¼½©ñ
cdMsg15=°h¤ù
cdMsg16=¤W­º
cdMsg17=¤U­º
cdMsg18=Â÷¶} 
cdMsg19=¦±¥Ø
cdMsg20=ªø«×
cdMsg21=®É¶¡
cdMsg22=Á`¼Æ
cdMsg23=Ãö³¬
cdMsg24=¼È°±
cdMsg25=¦¹¸Ë¸m¥¿³Q¨Ï¥Î¤¤¡A©Î­µ¼Ö¥úºÐªºÅX°Êµ{¦¡¥¼¸ü¤J¡C
cdMsg26=¥Ã»·¦b³Ì¤W¤è
// Schedule
scTitle=¸`¥Ø±Æµ{­û
scMsg1=µL¸`¥Ø³Q¿ï¾Ü¡I
scMsg2=¦¹¦WºÙ¤w¦s¦b¡I
scMsg3=¦¹³]©w®É¶¡¤w¦s¦b¡I
scMsg4=µLªk¿ï¾ÜÀW¹D¡I
scMsg5=¦¹¦ì¤¸¥²¶·¤¶©ó0»P2¤§¶¡¡I
scMsg6=¦¹¦ì¤¸¥²¶·¤¶©ó0»P3¤§¶¡¡I
scMsg7=¦¹¦ì¤¸¥²¶·¤¶©ó0»P5¤§¶¡¡I
scMsg8=µLªk°O¾Ð¡I¶È¯à°O¾Ð30­Ó¸`¥Ø®É¶¡¡C
scMsg9=¸`¥Ø¦WºÙ¡G
scMsg10=ÀW¹D¸¹½X¡G
scMsg11=¦³½u¹qµø
scMsg12=µL½u¹qµø
scMsg13=³]©w¸`¥Ø
scMsg14=³]©w¤é´Á
scMsg15=¬P´Á¤Ñ
scMsg16=¬P´Á¤@
scMsg17=¬P´Á¤G
scMsg18=¬P´Á¤T 
scMsg19=¬P´Á¥|  
scMsg20=¬P´Á¤­
scMsg21=¬P´Á¤»
scMsg22=¤@¦Ü¤­
scMsg23=¤Ñ¤Ñ¦¬¬Ý
scMsg24=³]©w¶}©l®É¶¡
scMsg25=²M°£
scMsg26=¶}©l¿ï¶µ
scMsg27=ÀR­µ
scMsg28=³Ì¤p¤Æ 
scMsg29=¥¿±`¤j¤p
scMsg30=³Ì¤j¤Æ
scMsg31=µøµ¡¤j¤p
scMsg32=¥[¤J¦Cªí¤¤
scMsg33=¶}©l±Ò°Ê­p®É
scMsg34=§R°£
scMsg35=§ó§ï
scMsg36=¸`¥Ø¦WºÙ.®É¶¡.ÀW¹D(¦³½u¡þµL½u).¬P´Á.ÀR­µ.¤j¤p
scMsg37=¸`¥Ø   
scMsg38=¥Ã»·¦b³Ì¤W¤è 
// Install Dialog
iTitle=¦w¸Ëµ{¦¡
iMsg1=¨Ó·½¸ô®|: 
iMsg2=¥Øªº¸ô®|: 
iMsg3=¹qµøÀW²vªí: 
iMsg4=½T©w
iMsg5=Â÷¶}
iMsg6=µo¥Í¤º³¡¿ù»~
iMsg7=µLªkŪ¨ú¨Ó·½ÀÉ®×
iMsg8=§ä¤£¨ìÀÉ®×
iMsg9=µLªk«Ø¥ß¥Øªº¸ô®|
iMsg10=¦pªG±z²{¦b¨ú®ø¡A±NµLªk§¹¥þ¦w¸Ë§¹²¦¡C½T©w­n¨ú®ø¦w¸Ë¶Ü¡H
iMsg11=µøµ¡¨t²Îª©¥»¤£²Å
iMsg12=¨Ó·½¸ô®|¿ù»~
iMsg13=¥Øªº¸ô®|¿ù»~
iMsg14=¦pªG±z¦³TV PLUS 3000 ªº¼v­µ¸ÑÀ£ÁY¥d¡A½Ð´¡¤J²Ä¤G±iºÏ¤ù¡C
iMsg15=ÅX°Êµ{¦¡¤w¸g¦w¸Ë§¹²¦¡C
iMsg16=ÅX°Êµ{¦¡¤w¸g¦w¸Ë¡C±z·Q­nÂл\±¼­ì¨ÓªºÀɮ׶ܡH
iMsg17=¦w¸Ë¸ô®|¿ù»~
iMsg18=ÅX°Êµ{¦¡©|¥¼¦w¸Ë§¹²¦¡C 
iMsg19=«þ¨©¡G
iMsg20=¨ì¡G
iMsg21=¨ú®ø 
iMsg22=À³¥Îµ{¦¡²Õ
iMsg23=À³¥Îµ{¦¡
iMsg24=«Ø¥ß
iMsg25=¸`¥Ø±Æµ{­û
iMsg26=§xÃø¸ÑºÃ­û
iMsg27=¼v¹³½Õ¾ã
iMsg28=MCI Video
// TWAIN Driver
twMsg1=µLªk¦P®ÉÆ[¬Ý¼v¹³»P¼½©ñMPEG¼v¤ù
twMsg2=Â^¨úµe­±
twMsg3=½Õ¾ã­û...
twMsg4=Ãö³¬
twMsg5=¼v¹³Æ[½à­û
twMsg6=ÄR»O¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
twMsg7=TWAIN
twMsg8=¨Ó¦ÛTV Plus 3000
twMsg9=1.00 ª© 1996¦~5¤ë1¤é