README.TXT Driver File Contents (Canon_lbp-1120_winxp.zip)

Driver Package File Name: Canon_lbp-1120_winxp.zip
File Size: 984.5 KB

Canon Advanced Printing Technology para Canon LASER SHOT LBP-1120
R1.00 Ver.1.00.0.007
******************************IMPORTANTE**********************************

LEA DETENIDAMENTE ESTE DOCUMENTO Y, SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DEL 
PRESENTE CONTRATO, DEVUELVA EL CD-ROM SIN UTILIZAR AL VENDEDOR:

El presente documento es un contrato legal entre usted y Canon Inc. ("Canon") 
que rige el uso de los programas que contiene el CD-ROM, Controlador de 
impresora para la Canon Laser Beam Printer (el "Software").

1.  CONCESIÓN DE LA LICENCIA

Canon le concede una licencia personal, limitada y no exclusiva para la 
instalación y el uso de la Laser Beam Printer de Canon incluida en la caja que 
ha adquirido (la "Laser Beam Printer") y el Software en un único ordenador o 
mediante una red de área local conectada a la Laser Beam Printer (el "Ordenador 
asignado").  Puede permitir el uso del Software a otros usuarios de otros 
ordenadores conectados a la red (los "usuarios de LAN") en la que se encuentre 
el Ordenador asignado, siempre que se asegure de que dichos usuarios se 
someterán a los términos del presente contrato y que estarán sujetos a las 
restricciones y obligaciones del contrato.

2.  OTRAS RESTRICCIONES

No podrá instalar ni utilizar el Software en aquellas configuraciones de 
hardware en las que el Software sea accesible a cualquier usuario distinto a los 
usuarios de la red LAN.  No podrá ceder, subcontratar, vender, alquilar, 
arrendar, prestar, traspasar o transferir el Software a terceras partes. Del 
mismo modo, tampoco podrá enviar o sacar el Software fuera del país donde lo 
haya adquirido sin la autorización necesaria de los gobiernos correspondientes; 
también queda prohibida la copia, duplicación, traducción o conversión del 
Software a otros lenguajes de programación, salvo por lo establecido 
expresamente en el presente contrato.  No podrá alterar, modificar, descompilar 
ni invertir de cualquier otro modo el proceso de construcción, ensamblaje o 
compilación del Software ni permitir la ejecución de estos procesos por terceras 
partes.

3.  MARCA DE COPYRIGHT

No podrá modificar, quitar o borrar la marca de Copyright de Canon y sus 
concesionarios que aparece en el Software o en cualquiera de sus copias.

4.  ASISTENCIA

CANON, SUS SUBSIDIARIAS, DISTRIBUIDORES, REPRESENTANTES Y CONCESIONARIOS NO SE 
HACEN RESPONSABLES DEL MANTENIMIENTO, NI DE LA ASISTENCIA PARA UTILIZAR EL 
SOFTWARE.  NO SE PROPORCIONARÁ NINGÚN TIPO DE ACTUALIZACIÓN, CORRECCIÓN NI 
SOPORTE PARA EL SOFTWARE.

5.  GARANTÍA Y DESCARGO DE RESPONSABILIDAD

Canon, sus subsidiarias, distribuidores, representantes y concesionarios no 
garantizan que el funcionamiento del Software sea ininterrumpido y sin errores 
ni que se corrijan los defectos del Software.  La licencia del Software se 
concede tal cual, sin garantía de ningún tipo.  

CANON, SUS SUBSIDIARIAS, DISTRIBUIDORES, REPRESENTANTES Y CONCESIONARIOS NIEGAN 
TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN E 
IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO EN LO QUE CONCIERNE AL SOFTWARE.  CANON, 
SUS SUBSIDIARIAS, DISTRIBUIDORES, REPRESENTANTES Y CONCESIONARIOS NO SE HACEN 
RESPONSABLES DE LOS POSIBLES DAÑOS DIRECTOS O INDIRECTOS, INCIDENTALES O 
DERIVADOS, INCLUYENDO LOS PERJUICIOS DERIVADOS DE LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS O 
AHORROS NI LAS INCOMODIDADES ORIGINADAS POR EL USO O LA INCAPACIDAD DE USO DEL 
SOFTWARE.

CANON, SUS SUBSIDIARIAS, DISTRIBUIDORES, REPRESENTANTES Y CONCESIONARIOS NO SE 
VERÁN OBLIGADOS A INDEMNIZARLE POR NINGUNA DEMANDA INTERPUESTA POR TERCERAS 
PARTES EN LA QUE SE ALEGUE QUE EL SOFTWARE O SU USO HAYAN INFRINGIDO LOS 
DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE DICHAS TERCERAS PARTES.  

6.  VENCIMIENTO DE LA LICENCIA

La licencia concedida, que usted acepta al instalar el Software, es efectiva 
hasta su vencimiento.  Puede anular la licencia en cualquier momento destruyendo 
el Software y sus copias, incluyendo las que se encuentren en uso o instaladas 
por los usuarios de la red LAN.  La licencia concedida también terminará si 
usted o cualquier otro usuario de la red LAN no cumple con los términos 
establecidos en el presente Contrato.  Cuando se produzca la expiración de la 
licencia, tanto usted como los usuarios de la red LAN deberán destruir el 
Software y sus copias para proteger los derechos legales de Canon y sus 
concesionarios. 

7.  DERECHOS RESTRINGIDOS DEL GOBIERNO DE EE.UU.

El Software es un "producto comercial", tal y como se define en la normativa 48 
C.F.R. 2.101 (octubre de 1995), que consiste en "software de ordenador 
comercial" y "documentación del software de ordenador comercial", tal y como se 
definen dichos términos en la normativa 48 C.F.R. 12.212 (septiembre de 1995).  
De acuerdo con la normativa 48 C.F.R. 12.212 y 48 C.F.R. 227.7202-1 a través de 
227.72024 (junio de 1995), todos los usuarios finales del gobierno de EE.UU. 
adquirirán el Software con esos derechos únicamente.

8.  VALIDEZ

Si cualquiera de las disposiciones anteriores se declarase ilegal por cualquier 
tribunal con jurisdicción competente, dichas disposiciones se considerarían 
nulas en la jurisdicción de dicho tribunal y las disposiciones restantes 
seguirían en vigor.

9.  RECONOCIMIENTO

AL INSTALAR EL SOFTWARE, USTED RECONOCE QUE HA LEÍDO EL PRESENTE CONTRATO, QUE 
LO HA ENTENDIDO Y QUE ACEPTA SOMETERSE A SUS TÉRMINOS Y CONDICIONES.  TAMBIÉN 
ACEPTA QUE ÉSTE ES EL ACUERDO COMPLETO Y EXCLUSIVO ENTRE USTED Y CANON Y QUE, 
POR LO TANTO, REEMPLAZA LOS ACUERDOS ANTERIORES, VERBALES O ESCRITOS Y CUALQUIER 
FORMA DE COMUNICACIÓN ENTRE USTED Y CANON.  NINGUNA ENMIENDA AL PRESENTE 
CONTRATO SERÁ EFECTIVA A MENOS QUE SEA FIRMADA POR UN REPRESENTANTE AUTORIZADO 
DE CANON.

¿Está de acuerdo con los términos anteriores?  Al instalar el Software, se 
considera que acepta dichos términos.

Si no está de acuerdo con los términos anteriores, saque el CD-ROM y devuélvalo 
al vendedor.

******************************IMPORTANTE**********************************

Gracias por adquirir la impresora Canon Laser Beam Printer LBP-1120, con un 
rendimiento mejorado y fácil manejo de Advanced Printing Technology.  Esperamos 
que aprecie su excepcional calidad de impresión, flexibilidad en el manejo de 
papel, alta velocidad y eficiencia.

La mejor fuente de información acerca de este producto es la Ayuda en línea de 
LBP-1120 de Canon y los manuales en línea de LBP-1120 de Canon.

Este archivo LÉAME ha sido creado para recoger algunos aspectos importantes o 
específicos que pueden aparecer durante el uso de este producto.

==================================================================

Contenidos:

1. Escala
2. Superposición
3. Medios tonos
4. Economizador de tóner
5. Impresión de la Ayuda en línea: Windows 2000/XP
6. Cómo desinstalar la impresora de red conectada por otro usuario: 
   Windows 2000/XP
7. Restricción de la impresora de red Windows 2000/XP
8. Reinicio de Windows con un trabajo de impresión pendiente: Windows 2000/XP
9. Instalación de una impresora de red Windows 2000/XP
10. Instalación en un entorno multiusuario de Windows XP
11. Visualización del estado cuando varios usuarios de Windows XP utilizan la 
    impresora

==================================================================

1. Escala

Es posible que algunas aplicaciones no impriman correctamente cuando en los 
cuadros de diálogo de configuración y propiedades de la impresora LBP-1120 se 
determina la escala a un valor distinto de 100%. En este caso, establezca la 
escala en 100%. Si la aplicación posee su propia función de escala, determine la 
escala desde la aplicación.

==================================================================

2. Superposición

Dependiendo de la aplicación, las copias impresas que utilicen superposición 
pueden resultar distintas de lo que se esperaba. Por ejemplo, los contenidos del 
formulario de superposición que sobrepasen el área de impresión pueden no 
imprimirse, a menos que se cambie la configuración del área de impresión (o 
margen). Intente imprimir estableciendo un margen lo suficientemente amplio como 
para que quepan todos los contenidos del formulario de superposición en el área 
de impresión.

==================================================================

3. Medios tonos

Las configuraciones de medios tonos son válidas para la impresión de mapas de 
bits en color, relleno de áreas y texto en color. Sin embargo, el valor de 
Suavizado sólo es válido cuando se imprime un mapa de bits en color.

==================================================================

4. Economizador de tóner

Utilizando el modo Economizador de tóner, los objetos rellenos con ciertos 
patrones gráficos pueden no imprimirse tal y como se  muestran en pantalla.

==================================================================

5. Impresión de la Ayuda en línea: Windows 2000/XP

Si desea imprimir el contenido de la Ayuda en línea, inicie el programa de ayuda 
[Ayuda de Canon LASER SHOT LBP-1120] desde el grupo Canon LASER SHOT LBP-1120.

==================================================================

6. Cómo desinstalar la impresora de red conectada por otro usuario: 
   Windows 2000/XP

Al ejecutar el programa de desinstalación [Desinstalación de Canon LASER SHOT 
LBP-1120] en el PC conectado por otro usuario a los servidores de impresión en 
red Canon LBP-1120, la información relativa a la impresora de red Canon LBP-1120 
conectada por otro usuario no se borrará. En este caso, el otro usuario deberá 
borrar el icono de su impresora Canon LBP-1120 antes de que se ejecute la 
desinstalación.

==================================================================

7. Restricción de la impresora de red Windows 2000/XP

Cuando se instala una impresora de red en Windows 2000/XP, aunque se cambie el 
destino de la conexión a un puerto local, la impresora no se podrá utilizar como 
impresora local. Si necesita establecer una impresora local, deberá instalar un 
controlador de impresora seleccionando un puerto local.

==================================================================

8. Reinicio de Windows con un trabajo de impresión pendiente: 
    Windows 2000/XP

Si necesita reiniciar Windows 2000/XP y hay un trabajo de impresión pendiente en 
la impresora LBP-1120, haga doble clic primero en el icono de LBP-1120 dentro de 
la carpeta Impresoras y detenga el trabajo de impresión. A continuación, 
reinicie Windows 2000/XP.

==================================================================

9. Restricciones de seguridad del SO en la instalación de impresoras de red 
    Windows 2000/XP

Cuando instale una impresora de red en Windows 2000/XP, se recomienda que lo 
haga con privilegios de administrador.
Si la impresora es instalada por usuarios sin privilegios de administrador, es 
posible que algunas funciones no estén disponibles debido a las restricciones de 
seguridad del SO.

[Funciones no disponibles 1] 
- El grupo "Canon LASER SHOT LBP-1120" no se crea.
- Al inicializar Windows, la ventana de estado de la impresora no se abre 
automáticamente.

[Condiciones]
(Cuando los ajustes del cliente satisfacen las condiciones siguientes);
- Sin privilegios de administrador ni de usuario avanzado
- El sistema de archivos es "NTFS".


[Funciones no disponibles 2] 
- El mensaje de voz de la ventana de estado de la impresora no funciona  
adecuadamente.
- El desinstalador no puede registrarse en "Agregar o quitar programas".

[Condiciones]
 (Cuando los ajustes del cliente satisfacen las condiciones siguientes);
- Sin privilegios de administrador ni de usuario avanzado

==================================================================

10. Instalación en un entorno multiusuario de Windows XP

Cuando instale la impresora Canon LBP-1120 en Windows XP, no la instale para el 
usuario seleccionado por la función de cambio rápido de usuario de Windows XP.
Cuando utilice la función de cambio rápido de usuario, asegúrese de iniciar una 
nueva sesión antes de la instalación.

==================================================================

11. Visualización del estado cuando varios usuarios de Windows XP utilizan la 
     impresora

Si se cambia el usuario con la función de cambio rápido de usuario de Windows 
XP, no se podrá mostrar el estado de la impresora en la Ventana de estado de la 
impresora.
Para mostrar el estado, inicie una nueva sesión y, a continuación, abra la 
Ventana de estado de la impresora.

==================================================================

<END OF README.TXT> 
server: web2, load: 0.46