1. driver_XP_Epson_FS200_LPT.zip Driver
2. README_ITA.txt File Contents

README_ITA.txt Driver File Contents (driver_XP_Epson_FS200_LPT.zip)

#######################################################################
UN PO' DI TEORIA E AVVERTENZE IMPORTANTI
Questo testo è il vostro unico ausilio. L'autore non risponde alle domande
su questo driver, se non dietro compenso, il ricevimento del quale deve
avvenire entro ventiquattr'ore. I diritti legali per l'utilizzo del driver
sono contenuti nel file COPYRIGHT.txt.Le proprietà intrinseche del
software Epson mi hanno spinto alla creazione di questo driver. :-(Gli
ottimi programmi vuescan e yapscu (versione 2.3.0) funzionano soltanto con
la versione SCSI dello scanner EPSON FilmScan 200, perciò il mio driver
imita il controllore SCSI con la porta SCSI, alla quale è connesso lo
scanner.Il driver è programmato per MS Windows 2000 Professional, ma opera
fedelmente anche sotto MS Windows XP (code name Whistler) Professional
build 2419.Il driver è programmato per il protocollo ingresso/uscita.
Funziona con qualsiasi protocollo non PNP della porta parallela, la quale
può trasmettere i dati in entrambe le direzioni. ECP e/o EPP non servono e
non vengono usati.I protocolli PNP e ACPI non vengono sostenuti per
mancanza di stimoli da parte dell'autore.Il protocollo di eliminazione dei
fili (cavetti), scelto da coloro che hanno elaborato lo scanner, non
consente effettivamente l'utilizzo del meccanismo delle interruzioni,
perciò il driver lavora solo in regime di interrogazioni programmate.
Durante il lavoro con lo scanner il sistema rallenta, ma, spero, entro
limiti ragionevoli. Alcune raccomandazioni sono contenute nel capitolo
SPIEGAZIONI.INSTALLAZIONEPrima tappaIn questa prima fase non è necessaria
la presenza di una determinata attrezzatura.Scaricate i file del driver su
qualsiasi directory esistente sul disco rigido. Qui devono esserci i
seguenti file:             fs2001pt.sys             fs2001pt.inf          
  COPYRIGHT.txt             README.txtOccorre effettuare l'installazione
con i diritti dell'amministratore.Iniziate dal pulsante START seguendo
questo percorso             START->Settings->Control Panel->Add/Remove
Hardwarefino a Add/Remove Hardware Wizard. Leggete il messaggio di saluto
e premete il tasto Next. Nella prossima finestra scegliete
Add/Troubleshoot a device e premete il tasto Next. Wizard effettua la
ricerca dei congegni PNP. Nel nostro caso non trova niente di nuovo. Poi
wizard apre la finestrella con la lista di quanto è già stato installato.
Voi scegliete Add a new device e premete nuovamente il tasto Next. Nella
successiva finestrella voi rifiutate la ricerca automatica (scegliete No,
I want to select the hardware from a list) e premete il tasto Next.
Compare una nuova finestra con la lista delle classi di organizzazione.
Scegliete SCSI and RAID controllers e premete il tasto Next di nuovo. Dopo
un rumore di battiti wizard vi presenta la lista dei congegni SCSI a lui
noti. Voi premete il tasto Have Disk . Vi compare una finestra con la
richiesta Intsall From Disk. Premete Browse . e muovetevi fino alla
directory con i file del driver scaricati in precedenza (per essere
precisi il file fs2001pt.inf). Premete il tasto Open e rifiutate di nuovo
nella finestra Install From Disk, ma già con la giusta indicazione del
luogo dei file del driver. Premete il tasto OK.Ora l'elenco dei
dispositivi noti si limita a               FilmScan 200 (LPT) fake SCSIVoi
lo selezionate e premete il tasto Next. Wizard vi informa
dell'impossibilità di trovare la configurazione (voi potete leggere, se
volete, poi premete il tasto OK). Poi vi compare la finestra con l'elenco
delle risorse. Voi scegliete Input/Output Range e premete il tasto Change
Setting . Nella finestra Edit Input/Output Range voi scegliete l'esatto
indirizzo della porta, predisposta da voi in precedenza sulla scheda con
l'aiuto di uno sbarramento (LPT1 - 378-37a, LPT2 - 278-27a) e premete il
tasto OK. (La soluzione di conflitti manifestati dal sistema in questa
fase la lascio alla discrezionalità del lettore.) Voi vedete di nuovo la
finestrella con le risorse. Premete OK. Wizard termina di copiare i file e
vi informa della necessità di trasferire il caricamento (si, l'ho fatto
intenzionalmente). Voi acconsentite.Seconda tappaQuesta tappa è prevista
dopo il primo caricamento del sistema con la scheda già predisposta e con
lo scanner connesso e inserito. Se voi avete effettuato la prima parte
senza scheda nel computer, vi conviene metterlo in funzione, installare la
scheda (secondo la necessità dopo aver giocato sugli sbarramenti),
collegare i cavi, inserire l'alimentazione e far partire nuovamente il
sistema.Registratevi con i diritti dell'amministratore. Entro un breve
lasso di tempo (entro limiti ragionevoli) voi verrete informati del nuovo
congegno               EPSON FilmScan 200 SCSI Processor DeviceVi verrà
proposto di trovare il driver per esso. Acconsentite al processo
automatico di ricerca. In questo momento eliminate dalla lista tutti i
possibili luoghi di ricerca. Il driver non verrà trovato. Questo è
intenzionale. Voi acconsentite a non cercare più il driver. Questo è
tutto. Tappe seguenti Per lavorare con i programmi vuescan e yapscu avete
bisogno della biblioteca ASPI.SPIEGAZIONIIl software della Epson non
funziona a causa di incompatibilità interna (dello stesso software) con MS
Windows 2000.yarsu 2.3.0, quando si tenta di interrompere la
scannerizzazione in corso (con il tasto X), sembra, lo fa dopo il
compimento dell'operazione in corso di ingresso/uscita. Ciò accade per lo
scanner SCSI, ma a volte non per la versione LPT. Bisogna soltanto
spegnere e riaccendere lo scanner.Con vuescan entrambi i problemi non sono
stati rilevati.Se voi abbandonate il computer con lo scanner spento,
allora:accendete lo scanner e rispegnete il sistemaaccendete lo scanner,
poi START->Settings->Control Panel->Administrative Tools->Computer
Management->Device Manager, nei SCSI and RAID controllers trovate FilmScan
200 (LPT) fake SCSI, richiamatelo con un tasto non fondamentale (io sono
mancino e non voglio dirvi quale). Scegliete Disable. Ripetete questo
movimento con Enable. Nella lista dei congegni poco conosciuti compare
EPSON FilmScan 200 SCSI Processor Device.Ricordate che potete sempre
trovare aiuto in Internet.
#######################################################################