1. driver_XP_Epson_FS200_LPT.zip Driver
2. README.txt File Contents

README.txt Driver File Contents (driver_XP_Epson_FS200_LPT.zip)

1. ÍÅÊÎÒÎÐÀß ÒÅÎÐÈß È ÃÐÎÇÍÛÅ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß

Ýòîò òåêñò -- âàø åäèíñòâåííûé ïîìîùíèê. Àâòîð íå îòâå÷àåò íà
âñå âîïðîñû ïðî ýòîò äðàéâåð, êðîìå ïðÿìûõ ïðåäëîæåíèé äåíåã,
ïðèåì êîòîðûõ îñóùåñòâëÿåòñÿ êðóãëîñóòî÷íî. Ëåãàëüíûå ïðàâà íà
èñïîëüçîâàíèå äðàéâåðà îïèñàíû â ôàéëå COPYRIGHT.txt.

Àâòîìàãè÷åñêèå ñâîéñòâà ðîäíîãî ñîôòâàðèÿ îò Ýïñîíà ñïîäâèãëè
ìåíÿ íà íàïèñàíèå ýòîãî äðàéâåðà. :-(

Ïðåâîñõîäíûå ïðîãðàììû vuescan è yapscu (âåðñèÿ >= 2.3.0) óìåþò
ðàáîòàòü òîëüêî ñ SCSI âåðñèåé ñêàíåðà EPSON FilmScan 200, ïîýòîìó
ìîé äðàéâåð èìèòèðóåò SCSI êîíòðîëëåð ñî SCSI øèíîé, íà êîòîðîé
âèñèò ñêàíåð.

Äðàéâåð ðàçðàáîòàí äëÿ MS Windows 2000 Professional, ïðîâåðåí è ðàáîòàåò
ïîä MS Windows XP (code name Whistler) Professional build 2419.

Äðàéâåð ðàçðàáîòàí äëÿ ðîäíîé êàðòû ââîäà/âûâîäà.
Îí ìîæåò ðàáîòàòü ñ ëþáîé íå PNP êàðòîé ïàðàëëåëüíîãî ïîðòà, êîòîðàÿ
ìîæåò ïåðåäàâàòü äàíííûå â îáîèõ íàïðàâëåíèÿõ. ECP è/èëè EPP íå
òðåáóþòñÿ è íå èñïîëüçóþòñÿ.

PNP, à òàêæå ACPI, êàðòû íå ïîääåðæèâàþòñÿ èç-çà îòñóòñòâèÿ ñòèìóëîâ
ó Àâòîðà.

Ïðîòîêîë äåðãàíèÿ ïðîâîäîâ, âûáðàííûé ðàçðàáîò÷èêàìè ñêàíåðà,
íå ïîçâîëÿåò ýôôåêòèâíî èñïîëüçîâàòü ìåõàíèçì ïðåðûâàíèé, ïîýòîìó
äðàéâåð ðàáîòàåò òîëüêî â ðåæèìå ïðîãðàììíîãî îïðîñà. Âî âðåìÿ
ðàáîòû ñî ñêàíåðîì ñèñòåìà ïîäòîðìàæèâàåò, íî, ÿ íàäåþñü, â ðàçóìíûõ
ïðåäåëàõ. Íåêîòîðûå ðåêîìåíäàöèè ïðèâåäåíû â ðàçäåëå ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß.

2. ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

2.1. Ïåðâûé ýòàï

Íà ýòîì ýòàïå íå òðåáóåòñÿ íàëè÷èå óñòàíîâëåííîãî îáîðóäîâàíèÿ.

Ðàñïàêóéòå ôàéëû äðàéâåðà â ëþáîé ïîäõîäÿøèé êàòàëîã íà æåñòêîì äèñêå.
Òàì äîëæíû áûòü ñëåäóþùèå ôàéëû:

	fs200lpt.sys
	fs200lpt.inf
	COPYRIGHT.txt
	README.txt

Óñòàíîâêó ñëåäóåò ïðîèçâîäèòü ñ ïðàâàìè àäìèíèñòðàòîðà.

Íà÷íèòå îò êíîïêè START ïî ñëåäóþùåìó ïóòè

	START->Settings->Control Panel->Add/Remove Hardware

äî Add/Remove Hardware Wizard. ×èòàåòå åãî ïðèâåòñòâèå è íàæèìàåòå
êíîïêó Next. Â ñëåäóþùåì îêíå âûáèðàåòå Add/Troubleshoot a device
è íàæèìàåòå êíîïêó Next. Wizard ïðîèçâîäèò ïîèñê PNP ïðèáîðîâ. Â íàøåì
ñëó÷àå îí íè÷åãî íîâîãî íå íàõîäèò. Äàëåå wizard âûêàòûâàåò îêîøêî
ñî ñïèñêîì óæå óñòàíîâëåííîãî îáîðóäîâàíèÿ. Âû âûáèðàåòå Add a new device
è íàæèìàåòå ñíîâà êíîðêó Next. Íà ñëåäóþùåì îêîøêå Âû îòêàçûâàåòåñü
îò àâòîìàãè÷åñêîãî ïîèñêà (âûáèðàåòå No, I want to select the hardware
from a list) è íàæèìàåòå êíîïêó Next. Ïîëó÷àåòå íîâîå îêîøêî ñî ñïèñêîì
êëàññîâ óñòðîéñòâ. Âûáèðàåòå SCSI and RAID controllers è íàæèìàåòå
êíîïêó Next ñíîâà. Ïîñëå ñòó÷àíèÿ ãîðøêîì wizard âûêàòûâàåò Âàì
ñïèñîê èçâåñòíûõ åìó SCSI ïðèáîðîâ. Âû íàæèìàåòå êíîïêó Have Disk...
Ïîëó÷àåòå îêíî ñ òðåáîâàíèåì Install From Disk. Íàæèìàåòå Browse... è
äâèãàåòåñü äî êàòàëîãà ñ ðàíåå ðàñïàêîâàííûìè ôàéëàìè äðàéâåðà (ôàéë
fs200lpt.inf -- åñëè áûòü òî÷íûì). Íàæèìàåòå êíîïêó Open è îêàçûâàåòåñü
ñíîâà â îêíå Install From Disk, íî óæå ñ ïðàâèëüíûì óêàçàíèåì ìåñòà
ôàéëîâ äðàéâåðà. Íàæèìàåòå êíîïêó OK.
Òåïåðü ñïèñîê èçâåñòíûõ óñòðîéñòâ ñîêðàòèëñÿ äî

	FilmScan 200 (LPT) fake SCSI

Âû åãî âûáèðàåòå è íàæèìàåòå êíîïêó Next. Wizard âûêàòûâàåò ñîîáùåíèå
î íåâîçìîæíîñòè îáíàðóæåíèÿ êîíôèãóðàöèè (Âû ÷èòàåòå åãî, ïðè æåëàíèè,
è íàæèìàåòå êíîïêó OK). Äàëåå ïåðåä Âàìè âîçíèêàåò îêîøêî ñî ñïèñêîì
ðåñóðñîâ. Âû âûáèðàåòå Input/Output Range è íàæèìàåòå êíîïêó Change
Setting... Â îêîøêå Edit Input/Output Range Âû âûáèðàåòå ïðàâèëüíûé
àäðåñ ïîðòà, óñòàíîâëåííûé Âàìè ðàíåå íà êàðòå ñ ïîìîùüþ ïåðåìû÷åê
(LPT1 -- 378-37a, LPT2 -- 278-27a) è íàæèìàåòå êíîïêó OK. (Ðàçðåøåíèå
êîíôëèêòîâ, îáíàðóæåííûõ ñèñòåìîé íà ýòîì ýòàïå, îñòàâëÿþ ÷èòàòåëþ
íà åãî óñìîòðåíèå.) Âû ñíîâà âèäèòå îêîøêî ñ ðåñóðñàìè. Íàæèìàåòå OK.
Wizard çàâåðøàåò êîïèðîâàíèå ôàéëîâ, èíôîðìèðóåò Âàñ î íåîáõîäèìîñòè
ïåðåçàãðóçêè (äà, ÿ ýòî ñäåëàë ïðåäíàìåðåííî). Âû ñîãëàøàåòåñü.

2.2. Âòîðîé ýòàï

Ýòîò ýòàï íàñòóïàåò ïîñëå ïåðâîé çàãðóçêè ñèñòåìû ñ óæå óñòàíîâëåííîé êàðòîé
è ïîäêëþ÷åííûì è âêëþ÷åííûì ñêàíåðîì. Åñëè Âû âûïîëíÿëè ïåðâûé ýòàï áåç
êàðòû â êîìïüþòåðå, Âàì ïðèäåòñÿ åãî âûêëþ÷èòü, óñòàíîâèòü êàðòó (ïðè
íåîáõîäèìîñòè ïîèãðàâ ñ ïåðåìû÷êàìè), ñîåäèíèòü êàáåëè, âêëþ÷èòü ïèòàíèå è
çàïóñòèòü ñèñòåìó ñíîâà.

Çàðåãèñòðèðóéòåñòü ñ ïðàâàìè àäìèíèñòðàòîðà. Ïî èñòå÷åíèè êîðîòêîãî
(â ðàçóìíûõ ïðåäåëàõ) âðåìåíè Âû óâèäèòå ñîîáùåíèå î íîâîì óñòðîéñòâå

	EPSON FilmScan 200 SCSI Processor Device

Âàì áóäåò ïðåäëîæåíî íàéòè äðàéâåðû äëÿ íåãî. Ñîãëàøàéòåñü íà àâòîìàãè÷åñêèé
ïðîöåññ ïîèñêà. Ïðè ýòîì óäàëèòå èç ñïèñêà âñå âîçìîæíûå ìåñòà ïîèñêà.
Äðàéâåð íå áóäåò íàéäåí. Ýòî ïðåäíàìåðåííî. Âû ñîãëàøàåòåñü áîëåå íå
èñêàòü äðàéâåð. Ýòî âñ¸.

2.3. Ïîñëåäóþùèå ýòàïû

Äëÿ ðàáîòû ñ ïðîãðàììàìè vuescan è yapscu Âàì ïîíàäîáèòñÿ áèáëèîòåêà ASPI.

3. ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß

Ðîäíîé ñîôòâàðèé îò Ýïñîíà íå ðàáîòàåò ïî ïðè÷èíå âíóòðåííåé (ñàìîãî ñîôòâàðèÿ)
íåñîâìåñòèìîñòè ñ MS Windows 2000.

yapsu 2.3.0, ïðè ïîïûòêå îñòàíîâèòü èäóùåå ñêàíèðîâàíèå (êíîïêîé Õ), ïîõîæå,
äåëàåò ýòî ïîñëå çàâåðøåíèÿ òåêóùåé îïåðàöèè ââîäà/âûâîäà. Ýòîò íîìåð ïðîõîäèò
äëÿ íàòóðàëüíîãî SCSI ñêàíåðà, íî LPT âåðñèÿ èíîãäà çàâèñàåò. Ïîìîãàåò òîëüêî
âûêëþ÷åíèå/âêëþ÷åíèå ñêàíåðà.

Ñ vuescan îñîáûõ ïðîáëåì íå çàìå÷åíî.

Åñëè Âû çàïóñòèëè êîìïüþòåð ñ âûêëþ÷åííûì ñêàíåðîì, òî

(à) âêëþ÷èòå ñêàíåð è ïåðåçàïóñòèòå ñèñòåìó

(á) âêëþ÷èòå ñêàíåð, äàëåå START->Settings->Control Panel->Administrative Tools->
    Computer Management->Device Manager, â SCSI and RAID controllers íàéäèòå
    FilmScan 200 (LPT) fake SCSI, êëèêíèòå íå îñíîâíîé (ÿ ëåâøà è íå áóäó ïèñàòü
	êàêîé èìåííî) êíîïêîé íà íåãî. Âûáåðèòå Disable. Ïîâòîðèòå ýòî äåéñòâèå ñ
	Enable. Â ñïèñêå ìàëîèçâåñòíûõ ïðèáîðîâ ïîÿâèòñÿ EPSON FilmScan 200 SCSI
	Processor Device.

Ïîìíèòå, Âàì âñåãäà ïîìîæåò Êîëëåêòèâíûé Ðàçóì, ðàçìàçàííûé ïî èíòåðíåòó.

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

• Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

• If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

• Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

• Find the device and model you want to update in the device list.

• Double-click on it to open the Properties dialog box.

• From the Properties dialog box, select the Driver tab.

• Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.