readme.txt Driver File Contents (mq2000.exe)

                 Controlador MINOLTA-QMS PostScript
                para Windows XP/2000/NT4
                        Instalación
                        ============


Los controladores de impresora para Microsoft Windows XP/2000/NT4 soportan todas las características de su impresora. 

En este archivo léame se detallan los requisitos del sistema para los controladores de impresora y se describe cómo instalarlos desde el CD-ROM de Utilidades y desde el disquete.

>> Nota: si necesita los controladores de la impresora en disquete en vez de CD-ROM, póngase en contacto con el vendedor de MINOLTA-QMS. 

   También puede descargar los controladores de la impresora a través de Internet: www.minolta-qms.com


Instalación inicial desde el CD-ROM
-----------------------------------

>> Nota: si ya se ha instalado anteriormente un controlador MINOLTA-QMS PostScript para Windows XP/2000/NT4, es preciso utilizar el procedimiento de "Reinstalación", como se describe más adelante.

 1 Mientras se está ejecutando Windows XP/2000/NT4, inserte el CD-ROM de Utilidades en la unidad correspondiente de la estación de trabajo.

   El CD-ROM arrancará automáticamente. 

 2 En el cuadro de diálogo de Bienvenida, seleccione Install Printer Utilities and Drivers (instalar utilidades y controladores de impresora).

 3 Lea la nota sobre la instalación y haga clic en Siguiente>.

 4 Seleccione Controlador MINOLTA-QMS PostScript para Windows XP/2000/NT4 y haga clic en Siguiente>.

 5 Lea la pantalla de ayuda del Asistente para agregar impresora de Microsoft y haga clic en Siguiente>.

 6 Siga las instrucciones del Asistente para agregar impresora.

 7 Cuando se le pida que seleccione un fabricante y un modelo de impresora, haga clic en Utilizar disco...

 8 En la ventana Instalar desde disco, haga clic en Examinar...

 9 Utilice el directorio x\PLATFORM\WINDOWS XP/2000/NT4, sustituyendo la x por la letra de la unidad en la que se encuentra el CD-ROM que introdujo en el paso 1.

   En la lista de nombres de archivos, aparecerá MINOLTA-QMS.INF.

10 Haga clic en Aceptar para volver a la ventana Instalar desde disco.

11 Vuelva a hacer clic en Aceptar.

   En la lista de impresoras aparecerán varias impresoras MINOLTA-QMS.

12 Seleccione la impresora adecuada y siga las instrucciones del Asistente para agregar impresora para finalizar la instalación.

13 Cuando vuelva a la pantalla inicial de instalación, instale otras utilidades o controladores de impresora o bien haga clic en Cancelar para salir del programa de instalación.

14 Extraiga el CD-ROM y guárdelo en un lugar seguro.


Instalación inicial desde disco
------------------------------
>> Nota: para poder imprimir a un puerto CrownNet, antes de continuar con esta instalación, es necesario instalar CrownNet Print Utility para Windows en la estación de trabajo o servidor Windows XP/2000/NT4 y crear un puerto. Consulte el archivo Léame del directorio \PLATFORM\WINDOWS\PRNTUTIL del CD-ROM de Utilidades, donde encontrará información detallada para la instalación y configuración de esta utilidad.

>> Nota: si ya se ha instalado anteriormente un controlador MINOLTA-QMS PostScript para Windows XP/2000/NT4, es preciso utilizar el procedimiento de "Reinstalación", como se describe más adelante.

 1 Mientras se está ejecutando Windows XP/2000/NT4, inserte el disco en la unidad correspondiente de la estación de trabajo.

 2 En el menú Inicio>Configuración de Windows XP/2000/NT4, seleccione Impresoras. 

 3 Haga clic en Agregar impresora.

   Se abrirá el Asistente para agregar impresora.

 4 Haga clic en Siguiente>.

 5 Siga las instrucciones del Asistente para agregar impresora.

 6 Cuando se le pida que seleccione un fabricante y un modelo de impresora, haga clic en Utilizar disco...

 7 En la ventana Instalar desde disco, haga clic en Examinar...

 8 Utilice el directorio adecuado del disco y haga clic en Aceptar.

   En la lista de nombres de archivos, aparecerá MINOLTA-QMS.INF.

 9 Haga clic en Aceptar para volver a la ventana Instalar desde disco.

10 Vuelva a hacer clic en Aceptar.

   En la lista de impresoras aparecerán varias impresoras MINOLTA-QMS.

11 Seleccione la impresora adecuada y siga las instrucciones del Asistente para agregar impresora para finalizar la instalación.

12 Extraiga el disco y guárdelo en un lugar seguro.



Reinstalación
---------------

Si ya se ha instalado anteriormente un controlador MINOLTA-QMS PostScript para Windows XP/2000/NT4, es preciso utilizar este procedimiento para borrar los archivos antes de instalar un nuevo controlador de impresora.

 1 En el menú de Inicio, seleccione Configuración.

 2 Seleccione Impresoras.

 3 Borre la impresora o impresoras que desea reemplazar o actualizar.

 4 Instale las impresoras nuevas utilizando el procedimiento de "Instalación inicial" descrito al comienzo de este documento.

 5 Reinicie la estación de trabajo.



Notas de la aplicación
============
Impresión de un Número-Arriba utilizando Microsoft Word

Si se selecciona la impresión de un Número-Arriba en Microsoft Word se puede obtener una impresión incorrecta. Elija un Número-Arriba (Páginas por hoja) sólo en el controlador de la impresora, no en Word.



Ayuda en línea
============
Una vez finalizada la instalación, puede acudirse a la ayuda en línea del controlador, donde se ofrecen consejos e información sobre cómo utilizar las diferentes opciones del controlador.



Solución de problemas
---------------------

Si necesita ayuda, consulte el apéndice, "Soporte técnico" de la documentación de la impresora.



Marcas comerciales
----------
magicolor, Crown y QMS son marcas registradas de MINOLTA-QMS, Inc.
MINOLTA es una marca de MINOLTA Co., Ltd.

Son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios: Microsoft, Windows/Microsoft Corporation. El resto de marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

Copyright (c) 2001 de MINOLTA-QMS, Inc. Reservados todos los derechos.
1810129-007B  


Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web4, load: 0.64