readme.txt Driver File Contents (mq2000.exe)

                 Driver PostScript MINOLTA-QMS
                     per Windows XP/2000/NT4
                        Installazione
                        =============


I driver di stampa per Microsoft Windows XP/2000/NT4 
supportano tutte le funzioni della stampante in 
dotazione. 

Il presente file descrive i requisiti di sistema per 
i driver di stampa e la procedura di installazione da 
CD-ROM e da dischetto.

>> Nota: se si preferisce ricevere i driver di stampa 
su dischetto floppy anziché CD-ROM, rivolgersi al 
rivenditore MINOLTA-QMS.

   I driver di stampa sono disponibili anche via 
Internet all'indirizzo www.minolta-qms.com.


Installazione iniziale dal CD-ROM
---------------------------------

>> Nota: se sul sistema è presente un driver 
PostScript MINOLTA-QMS per Windows XP/2000/NT4 di 
versione precedente, utilizzare la procedura di 
reinstallazione descritta più avanti in questo file.

 1 In Windows XP/2000/NT4, inserire il CD-ROM delle 
   utility software nell'unità apposita della 
   workstation.

   Il CD-ROM si avvia automaticamente. 

 2 Nella finestra di dialogo introduttiva, 
   selezionare Installa utility e driver di stampa.

 3 Leggere la nota sull'installazione e al termine 
   fare clic su Avanti>.

 4 Selezionare Driver PostScript MINOLTA-QMS per 
   Windows XP/2000/NT4 e fare clic su Avanti>.

 5 Leggere il testo di Guida relativo 
   all'Installazione guidata stampante e al termine fare 
   clic su Avanti>.

 6 Attenersi alle istruzioni visualizzate 
   dall'Installazione guidata stampante.

 7 Quando il sistema invita a selezionare un 
   produttore e una stampante, fare clic su Disco...

 8 Nella finestra di dialogo Installazione da disco 
   floppy, fare clic su Sfoglia... 

 9 Individuare la directory x\PLATFORM\WINDOWS 
   XP/2000/NT4, dove "x" indica la lettera dell'unità CD-
   ROM identificata al punto 1.

   Nella casella di riepilogo a discesa Nome file, 
   apparirà la voce MINOLTA-QMS.INF.

10 Fare clic su OK per tornare alla finestra di 
   dialogo Installazione da disco floppy. 

11 Fare di nuovo clic su OK.
   
   Nella casella di riepilogo a discesa Stampanti 
   verranno visualizzate le stampanti MINOLTA-QMS.

12 Selezionare la stampante appropriata, quindi 
   procedere attenendosi sempre alle istruzioni 
   visualizzate dall'Installazione guidata stampante per 
   completare la procedura di installazione.

13 Una volta che ricompare l'installazione delle 
   utility di stampa, è possibile procedere 
   all'installazione di altre utility o di altri driver 
   oppure fare clic su Annulla per uscire dal programma 
   di installazione.

14 Estrarre il CD-ROM e riporlo nell'apposita 
   custodia.


Installazione iniziale dal dischetto
------------------------------------
>> Nota: per stampare utilizzando una porta CrownNet, 
è necessario installare l'utility di stampa CrownNet 
per Windows sulla workstation o sul server Windows 
XP/2000/NT4  e successivamente creare una porta prima di 
procedere con questa installazione. Leggere il file 
Readme situato nella directory 
\PLATFORM\WINDOWS\PRNTUTIL del CD-ROM per ulteriori 
informazioni sull'installazione e la configurazione 
di questa utility.

>> Nota: se sul sistema è presente un driver 
PostScript MINOLTA-QMS per Windows XP/2000/NT4 di 
versione precedente, utilizzare la procedura di 
reinstallazione descritta più avanti in questo file.

 1 In Windows XP/2000/NT4, inserire il dischetto floppy 
   nell'unità apposita della workstation.

 2 Nel menu Avvio>Impostazioni di Windows XP/2000/NT4, 
   scegliere Stampanti. 

 3 Fare clic su Aggiungi stampante.

   Viene visualizzata l'installazione guidata 
   stampante.

 4 Fare clic su Avanti>.

 5 Attenersi alle istruzioni visualizzate 
   dall'Installazione guidata stampante.

 6 Quando il sistema invita a selezionare un 
   produttore e una stampante, fare clic su Disco...

 7 Nella finestra di dialogo Installazione da disco 
   floppy, fare clic su Sfoglia... 

 8 Passare alla directory appropriata del dischetto e 
   fare clic su OK. 

   Nella casella di riepilogo a discesa Nome file, 
   apparirà la voce MINOLTA-QMS.INF.

 9 Fare clic su OK per tornare alla finestra di 
   dialogo Installazione da disco floppy. 

10 Fare di nuovo clic su OK.
   
   Nella casella di riepilogo a discesa Stampanti 
   verranno visualizzate le stampanti MINOLTA-QMS.

11 Selezionare la stampante appropriata, quindi 
   procedere attenendosi sempre alle istruzioni 
   visualizzate dall'Installazione guidata stampante per 
   completare la procedura di installazione.

12 Estrarre il dischetto e riporlo in un luogo 
   sicuro.



Reinstallazione
---------------

Se sul sistema è presente un driver PostScript 
MINOLTA-QMS per Windows XP/2000/NT4 di versione 
precedente, utilizzare la seguente procedura per 
eliminare tutti i file relativi prima di installare 
il nuovo driver.

 1 Scegliere Impostazioni nel menu Avvio.

 2 Fare clic su Stampanti.

 3 Eliminare una o più stampanti da sostituire o 
   aggiornare.

 4 Installare le nuove stampanti attenendosi alle 
   istruzioni della sezione "Installazione iniziale" di 
   questo file.

 5 Riavviare la workstation.


Applicazione
==============
Stampa in N-up con Microsoft Word

Se si seleziona la stampa in N-up in Microsoft Word, il risultato potrebbe essere errato. Selezionare la stampa in N-up (Pagine per foglio) nel driver di stampa, non in Microsoft Word.



Guida in linea
==============
Al termine dell'installazione, si potrà accedere al 
sistema della Guida in linea per ottenere 
informazioni e suggerimenti sull'uso delle opzioni 
del driver di stampa.



Risoluzione dei problemi
------------------------

Se si richiede ulteriore assistenza, fare riferimento 
all'appendice "Customer Support" (Assistenza clienti) 
della documentazione a corredo della stampante.



Marchi commerciali
------------------
magicolor, Crown e QMS sono marchi depositati della 
MINOLTA-QMS, Inc.
MINOLTA è un marchio commerciale della MINOLTA Co., 
Ltd.

I seguenti marchi commerciali o marchi depositati 
seguenti sono di proprietà dei rispettivi titolari: 
Microsoft, Windows/Microsoft Corporation. Tutti gli 
altri marchi commerciali sono di proprietà dei 
rispettivi titolari.

Copyright (c) 2001, MINOLTA-QMS, Inc. Tutti i diritti 
riservati.
1810129-005B

Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web4, load: 1.47