========================================================================
Bienvenue dans EasyScroll !
Votre productivité va faire un bond en avant !
========================================================================
====== TABLE DES MATIÈRES ===============================================
1. Notes à consulter avant l'installation
2. Installation du logiciel sous Windows (et du pilote DOS)
3. Pilote DOS
4. Pilote AutoCAD ADI
5. Notes sur la désinstallation
6. Notes générales
7. Notes sur le matériel
8. Notes sur les logiciels
9. Notes techniques sur le logiciel d'installation
10. Problèmes spécifiques
======== 1. NOTES À CONSULTER AVANT L'INSTALLATION ====================
*********** IMPORTANT *********
* Si vous faites une nouvelle installation à la suite d'une installation précédente, veuillez noter que cette version du programme d'installation ne permet pas de conserver les paramétrages d'EasyScroll que vous pouvez avoir modifiés précédemment. Chaque nouvelle installation crée un nouveau fichier INI contenant les paramètres par défaut pour la plupart des applications courantes.
*********** IMPORTANT *********
* Le programme d'installation va faire une copie de sécurité de vos fichiers SYSTEM.INI et WIN.INI durant l'installation. Ces fichiers seront copiés suivant le cas dans le répertoire C:\EZ31 ou C:\EZ95 (ou dans le répertoire choisi pour l'installation.)
* Vous pouvez également utiliser votre périphérique de pointage actuel pour l'installation, puis changer de souris à l'occasion du redémarrage de Windows (mais dans ce cas, il est préférable d'éteindre complètement l'ordinateur avant de procéder au changement de périphérique de pointage).
========= 2. INSTALLATION DU LOGICIEL SOUS WINDOWS =====================
Méthode d'installation à la souris (le commutateur inférieur de la souris EasyScroll est en position 2, ou aucun commutateur n'est présent)
***********************************************************************
1) Lancez Windows
2) Windows 3.1 : Insérez la disquette EasyScroll dans son lecteur, puis cliquez dans le menu Fichier du Gestionnaire de programmes, et choisissez la commande Exécuter... ; dans la boîte de dialogue, tapez A:SETUP (ou B:SETUP si votre lecteur de disquette est le lecteur B:).
Windows 95: Cliquez sur le bouton Démarrer dans la barre des tâches, puis sur la commande Exécuter... ; dans la boîte de dialogue, tapez A:SETUP (ou B:SETUP si votre lecteur de disquette est le lecteur B:).
3) Suivez ensuite les instructions qui apparaissent au cours de l'installation. En règle générale, pour exécuter une installation standard (complète), il vous suffira de cliquer sur le bouton activé (ou de presser la touche Entrée) à chaque nouvelle étape.
4) À la fin de l'installation, n'oubliez pas d'éjecter la disquette d'installation avant de cliquer sur le bouton "OK".
Méthode d'installation au clavier (le commutateur inférieur de la souris EasyScroll est en position 3)
***********************************************************************
1) Lancez Windows, mais ne touchez pas à la souris EasyScroll tant que le Gestionnaire de programmes n'est pas apparu (ou l'écran principal de Windows 95).
Note : Si vous n'avez pas déjà installé une précédente version d'EasyScroll, il est normal pour l'instant que le pointeur de souris ne soit pas visible. NE DÉPLACEZ PAS LA SOURIS. Au lieu de la souris, vous allez utiliser les touches de déplacement du clavier pour continuer l'installation ; les boîtes de dialogue d'installation sont conçues pour être également utilisées avec les touches du clavier.
2) Windows 3.1 : Insérez la disquette EasyScroll dans son lecteur, puis pressez la combinaison de touches Alt + F pour ouvrir le menu Fichier du Gestionnaire de programmes ; tapez ensuite X pour activer la commande Exécuter, puis tapez A:SETUP (ou B:SETUP si votre lecteur de disquettes est le lecteur B:)
Windows 95 : Dans la fenêtre principale, pressez la combinaison de touches Ctrl + ECHAP pour ouvrir le menu Démarrer ; pressez ensuite la touche "Flèche vers le haut" de votre clavier (ou la touche X) pour sélectionner la commande Exécuter... et pressez la touche Entrée. Tapez ensuite A:SETUP (ou B:SETUP si votre lecteur de disquettes est le lecteur B:)
3) Suivez ensuite les instructions qui apparaissent au cours de l'installation. En règle générale, pour exécuter une installation standard (complète), il vous suffira de cliquer sur le bouton activé (ou de presser la touche Entrée) à chaque nouvelle étape.
4) À la fin de l'installation, n'oubliez pas d'éjecter la disquette d'installation avant de cliquer sur le bouton "OK".
5) Par ailleurs, si votre souris EasyScroll est dotée d'un commutateur coulissant à la base, assurez-vous qu'il est sur la position "3". Faute de quoi, la souris ne fonctionnerait que comme une souris standard à deux boutons.
Notes :
* Tous les choix effectués au cours de l'installation sont résumés dans des fichiers texte "A_LIRE" qui sont ensuite copiés dans le répertoire d'installation. De plus, le programme de désinstallation UNINSTAL.EXE est toujours installé (il prend environ 350 Ko).
========= 3. PILOTE DOS =============================================
* Sous Windows 3.1 :
Le programme d'installation installe également le pilote DOS dans votre fichier AUTOEXEC.BAT. Il ajoute la ligne suivante dans le fichier AUTOEXEC.BAT :
C:\EZ31\DOS\EZSCROLL.COM
Sous Windows 95 :
Le programme d'installation installe également le pilote DOS dans votre fichier DOSSTART.BAT. Il ajoute la ligne suivante dans le fichier DOSSTART.BAT :
C:\EZ95\DOS\EZSCROLL.COM
* Si ce pilote provoque un conflit avec l'un de vos autres programmes résidents ou avec la gestion de la mémoire, vous pouvez modifier le fichier soit au cours de l'installation (choisissez l'option "Manuelle" dans la boîte de dialogue de la mise à jour du fichier AUTOEXEC.BAT) soit après l'installation, à partir de la ligne de commande DOS.
* Pour que le nouveau pilote DOS EasyScroll puisse être activé, il vous sera nécessaire de redémarrer le DOS (ou d'éteindre votre ordinateur) à la fin de l'installation. Pour ce faire, NE choisissez PAS l'option "Redémarrer Windows" à la fin de l'installation. Vous devez choisir l'option "Redémarrer l'ordinateur".
* Note : Certains types d'ordinateur ne se réinitialisent pas correctement avec cette technique.
Si c'est le cas du vôtre, il vous suffit de presser simultanément les touches Control-Alt-Suppr, ou d'utiliser l'interrupteur de votre ordinateur.
* Lorsque le pilote EZSCROLL.COM est chargé par l'AUTOEXEC.BAT, un message apparaît à l'écran pour indiquer que la souris est installée sur le port PS/2, COM1 ou COM2 suivant le cas.
Note :
Lors de l'installation d'EasyScroll, le programme essaie d'identifier tout autre pilote de souris qui serait chargé par vos fichiers AUTOEXEC.BAT et CONFIG.SYS, et le fait alors précéder d'un REM pour le désactiver. Cependant, certains pilotes de souris peuvent avoir des noms peu courants et ne pas être reconnus. Dans ce cas, ils seront toujours actifs après l'installation. Si un conflit se produit avec ce ou ces pilotes, vous devez ouvrir le fichier dans un éditeur de texte pour faire précéder le nom et le chemin de ces pilotes par "REM".
========= 4. PILOTE AUTOCAD ADI =====================================
* Ce pilote AutoCAD est réservé à l'utilisation sous DOS (en mode protégé) des versions 10, 11 ou 12 d'AutoCAD. Le programme AutoCAD 13 pour Windows fonctionne correctement à partir de l'installation standard d'EasyScroll pour Windows.
* Le programme d'installation copie les fichiers d'installation d'ADI dans le répertoire d'installation, sous la forme d'un sous-répertoire : \ADI. Vous trouverez dans ce dossier un fichier contenant les instructions permettant d'installer ces pilotes.
========= 5. NOTES SUR LA DÉSINSTALLATION ===========================
* Si vous installez une nouvelle version d'EasyScroll par-dessus une installation antérieure, ou si vous faites une mise à jour, il n'est pas nécessaire de désinstaller la version précédente. Lancez simplement le programme SETUP.EXE et choisissez l'option d'installation standard.
* Le programme de désinstallation tente de restaurer les paramètres d'origine de votre périphérique avant la première installation d'EasyScroll. Cette procédure ne peut être réalisée que si vous choisissez toujours le même répertoire à chaque installation (ce qui est le cas si vous optez pour l'installation standard.)
* Si vous choisissez un répertoire différent, le programme de désinstallation peut ne pas fonctionner correctement. Il se peut qu'il restaure le pilote précédent d'EasyScroll, et non pas le pilote qui était utilisé avant l'installation d'EasyScroll.
* Cependant, le contenu des fichiers AUTOEXEC.BAT et CONFIG.SYS est généralement restauré correctement à chaque fois. Des copies de secours des fichiers d'origine sont enregistrées dans le répertoire racine C:\, sous les noms AUTOEXEC.OLD et CONFIG.OLD.
* Les copies de secours des fichiers SYSTEM.INI et WIN.INI sont enregistrées dans le répertoire de l'installation *initiale* d'EasyScroll (par exemple C:\EZ31 ou C:\EZ95).
* Les installations suivantes n'écrasent pas ces copies de secours des fichiers système importants si le programme d'installation les trouve dans son répertoire d'installation.
* Les fichiers SYSTEM.INI et WIN.INI *les plus récents* sont *toujours* copiés dans le répertoire \WINDOWS principal avec le nom :
SYSINI.OLD
WININI.OLD
========= 6. NOTES GÉNÉRALES ==========================================
* La souris EasyScroll est avant tout un périphérique conçu pour Windows. En raison des limitations inhérentes au DOS, elle ne peut fournir les fonctions spéciales de défilement et de commutation entre programmes sous DOS. Cependant, si vous faites tourner des programmes DOS dans un environnement Windows, il vous reste la possibilité d'utiliser certaines de ces fonctions spéciales tant que vous restez dans une fenêtre DOS pour votre session (c'est-à-dire pas en plein écran).
* Par défaut, EasyScroll est lancé sous forme d'icône au démarrage. Si sa fenêtre n'est pas ouverte sous Windows lorsque vous cliquez sur cette icône, elle apparaîtra brièvement puis se fermera à nouveau. Vous pouvez modifier ce comportement à partir du menu de contrôle d'EasyScroll : cliquez sur la case qui se trouve dans le coin supérieur gauche de la fenêtre d'EasyScroll.
* Les paramètres qui ont été modifiés mais pas encore enregistrés apparaissent en rouge dans la fenêtre d'EasyScroll. En conséquence, si vous modifiez un paramètre puis revenez à sa valeur d'origine, il restera affiché en rouge. Ce comportement est normal.
* Sous Windows 3.1 :
Certains utilitaires à bas niveau, tels que les anti-virus ou DiskDoctor, n'acceptent pas qu'EasyScroll soient actif lorsqu'ils exécutent certaines tâches. Il se peut qu'ils vous demandent de fermer EasyScroll ou "LOADPRO" (ces deux noms représentent le programme EasyScroll). Commencez par quitter la fenêtre de l'utilitaire, puis affichez le panneau de configuration d'EasyScroll et fermez celui-ci. Vous pouvez alors relancer votre utilitaire.
* Certaines applications ne sont pas écrites en respectant les conventions standard, ce qui limite leur compatibilité avec d'autres logiciels, dont EasyScroll. Pour éviter les problèmes, certaines fonctions spéciales d'EasyScroll sont désactivées lorsque vous utilisez des applications connues pour poser des problèmes.
========= 7. NOTES SUR LE MATÉRIEL ==================================
* Cette version d'EasyScroll ne fonctionne qu'avec les ports PS/2, COM1 et COM2. Elle n'est pas conçue pour tester les adresses spéciales et les requêtes d'interruption des cartes qui utilisent le port COM-5. Cette limitation est destinée à éviter tout conflit avec les cartes réseau et autres périphériques "sensibles aux interruptions".
* Une carte COM-5 peut être utilisée sans problème si elle est configurée pour utiliser COM1 ou COM2.
Par ailleurs, la carte bus PC Mouse 3D/6D peut être utilisée sur COM1 ou COM2 si vous désirez utiliser une souris 3D/6D à la place de la souris EasyScroll. Vous devez cependant vérifier qu'aucun autre port COM1 ou COM2 n'est actif sur votre ordinateur.
========= 8. NOTES SUR LES LOGICIELS ==================================
----- NOTES SUR WINDOWS 3.1 -----
* Le programme d'installation effectue les changements suivants dans vos fichiers INI.
On suppose ici qu'une installation standard a été faite sur le lecteur C:.
Dans le fichier WIN.INI :
La ligne LOAD est modifiée pour inclure C:\EZ31\LOADPRO.EXE
Dans le fichier SYSTEM.INI, les sections suivantes sont ajoutées :
[boot]
mouse.drv=C:\EZ31\EZSCROLL.drv
[boot.description]
mouse.drv=EasyScroll Mouse Driver
[386Enh]
mouse=GVMD.386
keyboard=GVKD.386
Dans le fichier AUTOEXEC.BAT :
il est ajouté la ligne : C:\EZ31\DOS\EZSCROLL.COM
Tous les fichiers pouvant provoquer des conflits seront mis en commentaires (précédés par le mot REM) comme ci-dessous :
REM (by-EZSCROLL-Install) <nom du pilote en conflit >
* Deux nouveaux fichiers INI sont créés dans votre répertoire \WINDOWS :
EZSCROLL.INI - enregistre vos paramètres personnels
PROSYS.INI - paramètres internes du système
* Pour désinstaller EasyScroll manuellement
(si le programme de désinstallation a échoué) :
1) sous Windows, effacez le groupe de programme EasyScroll
2) effacez les fichiers EZSCROLL.INI et PROSYS.INI de votre répertoire Windows
3) Copiez les lignes correspondantes des fichiers de secours :
C:\EZ31\SYSTEM.INI et C:\EZ31\WIN.INI,
dans la version courante des fichiers Windows :
C:\WINDOWS\SYSTEM.INI et C:\WINDOWS\WIN.INI
4) supprimez tout le contenu du répertoire dans lequel vous avez installé EasyScroll
Si Windows ne réutilise pas automatiquement votre périphérique de pointage précédent :
1) lancez le programme de configuration de Windows (Setup.exe) pour choisir une souris différente.
2) Redémarrez Windows pour mettre fin à la nouvelle installation.
* Note pour les gauchers : Le programme d'installation d'EasyScroll vérifie si les paramètres Windows actuels de votre souris sont définis pour un utilisateur gaucher. Si c'est le cas, il inversera automatiquement la fonction des boutons de souris sous Windows et sous DOS. Cependant, lorsque vous lancez un programme DOS depuis Windows en format "fenêtré", et non en plein écran, les boutons de la souris retrouvent alors leur fonction normale (comme pour un droitier) lorsque vous cliquez à l'intérieur de la fenêtre DOS. Il s'agit d'une bogue. La parade consiste à demander à EasyScroll d'inverser les boutons de droite et de gauche pour les programmes DOS spécifiques que vous exécutez dans une fenêtre. Pour ce faire, faites apparaître le panneau de configuration d'EasyScroll pendant que le programme DOS est actif et fenêtré. Cliquez alors sur "Configuration" pour ouvrir le panneau de configuration principal d'EasyScroll, cliquez sur "Droitier", puis sur "Enregistrer" pour sauvegarder spécifiquement pour cette application DOS. Lorsque vous aurez cliqué sur OK, les boutons de la souris seront configurés pour un gaucher au sein de la fenêtre de ce programme DOS. Soit dit en passant, lorsque la souris est exactement sur la bordure de fenêtre, les boutons se comportent comme pour un droitier ; mais lorsque vous passez dans un autre programme, le mode gaucher "normal" est réactivé.
----- NOTES SUR WINDOWS 95 -----
La procédure de configuration sous Windows effectue les changements suivants dans votre système.
Les fichiers suivants sont décompactés à partir de la disquette d'installation d'EasyScroll dans le sous-dossier WINDOWS\SYSTEM :
geniezm.vxd (pilote virtuel)
gmcplx.dll (extension du Panneau de configuration)
Dans le sous-dossier WINDOWS\INF
geniezm.inf (fichier INF de la souris EasyScroll)
Dans le dossier de destination (par exemple C:\EZ95)
ezscroll.dll (fichier dll)
geniezm.exe (fichier exécutable EasyScroll Mouse)
======== 9. NOTES TECHNIQUES SUR LE LOGICIEL D'INSTALLATION ==========
* Le programme d'installation prend en compte les autres pilotes de souris existants qui auraient déjà été configurés pour DOS ou Windows. En procédant à la mise à jour des fichiers système, il essaie d'identifier et désactiver (en les faisant précéder de "REM") les pilotes qu'il reconnaît, pour empêcher tout conflit avec les pilotes d'EasyScroll. Les pilotes trouvés dans les fichiers AUTOEXEC.BAT et CONFIG.SYS sont précédés du texte "REM (by-EZSCROLL-Install)". Ce texte permet au programme de désinstallation d'EasyScroll de reconnaître les lignes dont il doit supprimer les REM pour réactiver ces pilotes. Veuillez ne pas modifier les lignes commençant par "REM (by-EZSCROLL-Install)", faute de quoi le programme de désinstallation ne pourrait fonctionner correctement.
* À l'heure actuelle, la plupart des pilotes de souris courants provenant de Microsoft, Logitech, Genius, etc., sont désactivés par le programme d'installation à l'aide de cette ligne REM. Cependant, il est possible que de nouveaux noms de pilotes n'existant pas encore échappent à cette détection, et ne soient donc pas désactivés. Dans la mesure où il est indispensable que le pilote d'EasyScroll ait la préséance, si le programme d'installation vient à ne pas reconnaître avec certitude un pilote, il insérera la ligne appelant le pilote d'EasyScroll au début du fichier AUTOEXEC.BAT (sous DOS, le premier pilote de souris installé par l'AUTOEXEC.BAT prend le contrôle du périphérique de pointage).
Seul un pilote de souris DOS inconnu et qui serait chargé à partir du fichier CONFIG.SYS peut mettre cette méthode en échec. Cependant, les pilotes chargés à partir du CONFIG.SYS sont devenus très rares, et il y a donc peu de risques que cela se produise. Si vous remarquez que le pilote DOS d'EasyScroll ne se charge pas, ou si vous voyez apparaître un message du type "Driver already loaded" (Pilote déjà chargé), cherchez alors dans le dossier CONFIG.SYS une référence à un pilote de souris, telle que :
DEVICE=XYZmouse.sys
et faites débuter cette ligne par le mot REM.
* Voici la liste des autres pilotes de souris qui sont actuellement correctement identifiés et désactivés par le mot-clé REM dans les fichiers
AUTOEXEC.BAT et CONFIG.SYS :
MOUSE NPOINT XPOINT
MSCMOUSE MTB IMOUSE
GMOUSE CLICK
MSC3D LOGIMENU
* Le programme d'installation gère les conflits de pilotes Windows d'une façon différente.
Tout d'abord, le pilote de souris principal de Windows est chargé à partir du fichier SYSTEM.INI, plus précisément à partir de la déclaration "mouse.drv=" de la section [Boot]. Cette étape est bien documentée et est gérée correctement par tous les programmes d'installation de pilotes de périphérique. Cependant, les programmes d'extension du Panneau de configuration qui sont chargés à partir du fichier WIN.INI ne sont pas standardisés, et peuvent donc provoquer certains problèmes.
Ici encore, si vous lancez le programme d'installation d'EasyScroll sous WINDOWS 3.1, il tentera d'identifier les noms de fichiers couramment utilisés par d'autres extensions du Panneau de contrôle et, le cas échéant, désactivera ces entrées du fichier WIN.INI. Ces fichiers sont lancés par une déclaration LOAD. Cependant, plutôt que de simplement désactiver les noms des fichiers à risque, le programme d'installation commence par enregistrer une copie du fichier WIN.INI d'origine dans le répertoire principal d'EasyScroll, puis il ajoute le programme d'extension du Panneau de contrôle "LOADPRO.EXE" à la suite de la déclaration LOAD, comme ci-dessous :
LOAD=C:\EZ31\LOADPRO.EXE
Plusieurs programmes peuvent apparaître à la suite derrière la déclaration LOAD ; ils sont alors séparés par un espace ou une virgule. Par exemple, des programmes tels que "nwpopup" (NetWare Popup) peuvent apparaître sur cette ligne. Ces programmes sont automatiquement chargés en mémoire lors du démarrage de Windows.
Si le programme d'installation ne reconnaît pas une extension du Panneau de configuration correspondant à une autre souris, vous verrez peut-être apparaître un message lors du lancement de Windows. Ce message indiquera : "Impossible de trouver le fichier '<nom-de-fichier>' indiqué dans win.ini". Pour empêcher ce message d'apparaître à nouveau, quittez Windows et ouvrez le fichier WIN.INI qui se trouve dans le dossier WINDOWS. Recherchez dans ce fichier la déclaration LOAD= et effacez la partie <nom-de-fichier> affichée par le message. Vous devez toujours laisser exactement un espace entre les autres noms de fichiers, et aucun espace après le signe "=".
* Voici la liste des pilotes de souris actuellement reconnus et supprimés de la
déclaration LOAD= du fichier WIN.INI :
POINTER.EXE ICECPLAP.EXE
WBUTTONS.EXE WMOUSECC.EXE ( peut apparaître derrière la déclaration RUN= )
WCURSOR.EXE GUI.EXE
SCA.EXE XPOINT.EXE
MOUSEX16.EXE
* Les originaux des fichiers WIN.INI et SYSTEM.INI sont copiés dans le répertoire d'installation d'EasyScroll. S'il est nécessaire de restaurer la configuration Windows d'origine, ces fichiers servent de copie de secours. Cela peut être utile si, à la suite de multiples installations de pilotes différents ou de modifications manuelles, le programme de désinstallation d'EasyScroll ne peut réussir une restauration propre et complète.
Note : Si vous prévoyez de conserver ces fichiers pour toute référence future, copiez-les dans un autre répertoire avant de désinstaller EasyScroll, car une désinstallation complète effacera tout le contenu du répertoire, donc ces fichiers.
* Pour permettre d'autres méthodes de restauration de l'état antérieur, le programme d'installation d'EasyScroll fait une copie des fichiers WIN.INI et SYSTEM.INI avant de les modifier. Ces copies, nommées respectivement WININI.OLD et SYSINI.OLD, sont enregistrées dans le répertoire WINDOWS.
Il vous est donc possible de restaurer manuellement les paramètres de Windows qui étaient actifs avant l'installation d'EasyScroll, en recopiant le contenu de ces fichiers dans les actuels fichiers WIN.INI et SYSTEM.INI.
======== 10. PROBLÈMES SPÉCIFIQUES ======================================
* On note actuellement certains problèmes avec des programmes développés avec Delphi. Si la fonction SmartDéfilement ne fonctionne pas, affectez une autre fonction à la molette, par exemple l'équivalent des touches du clavier "Page vers le haut / Page vers le bas".
* La fonction 'Détection de bouton' ne fonctionne pas toujours. Cela est dû à la création par certaines applications de fenêtres non standard, et on retrouve ce problème dans d'autres implémentations de cette fonction.
* La fonction 'Enregistrer la position' du menu de contrôle d'EasyScroll ne fonctionne pas correctement. Le plus fréquemment, le panneau EasyScroll apparaît dans le coin supérieur gauche de l'écran.
* Dans des sessions DOS sous Windows, les fonctions de défilement, telles que 'Page vers le haut / Page vers le bas' ne fonctionnent pas toujours.
* L'option 'Réinitialiser les réglages par défaut' de la boîte de dialogue 'Revenir...' n'est actuellement pas disponible. Elle apparaît donc en grisé et ne peut être sélectionnée. Pour retrouver l'ensemble des paramètres par défaut, copiez le fichier EZSCROLL.INI directement depuis la disquette d'installation dans le répertoire Windows (exemple: C:\WINDOWS). Cependant, ne copiez pas de la même façon le fichier PROSYS.INI ; il comporte des paramètres dont les valeurs ont été définies lors de l'installation sur votre ordinateur.
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.