[General]
Save as JPEG=1
Help File=UTIL_GER.HLP
Support=1
Enlarge=1
[Device Name]
Twain Name=Trust 715 LCD POWERC@M ZOOM
DeviceId={6994AD05-93EF-11D0-A3CC-00A0C9223196}
[Capture Setting]
TimeLimit=5
SizeLimit=0
DSC Path=C:\Dsc\Pictures
Avi File Name=C:\My Documents\Video\
Pic File Name=C:\My Documents\My Pictures\
[LANGUAGE TYPE]
Section Name=GER_UI_STRING_TABLE
[GER_UI_STRING_TABLE]
Language=German
// Enlarge Form Use
Enlargement Setting=Vergrößerungseinstellung
Exporting Photo=Fotoexport
Origin=Original
Enlargement=Vergrößerung
// Wait Message
Waiting For Connection=Warten auf Verbindung
Exit Program=Programm verlassen
Info=Info
Waiting for connection=Warten auf Verbindung
Record=Aufnahme
Stop=Stop
Upload=Heraufladen
Setting=Einstellung
Exit=Verlassen
Switch To Dsc Mode=Zu Dsc-Modus wechseln
Dsc Mode=Dsc-Modus
Switch To Video Mode=Zu Videomodus wechseln
Video Mode=Videomodus
Help=Hilfe
Select All/DeSelect All=Alles auswählen/Alles entwählen
Delete All=Alles löschen
Snapshot=Schnappschuss
Digital Camera=Digitalkamera
Video=Video
Initializing=Initialisierung
Save Picture to File=Bild in Datei speichern
Capture Setting=Erfassungseinstellung
Time limit=Zeitbegrenzung
No limit=Keine Begrenzung
Second(s)=Sekunden
Save the captured video to file=Aufgenommenes Video in Datei speichern
Save Video to File=Video in Datei speichern
Video Setting=Videoeinstellung
Resolution=Auflösung
Frame Rate=Einzelbildrate
Color Space=Farbraum
Color Adjustment=Farbjustierung
Brightness=Helligkeit
Contrast=Kontrast
Gamma=Gamma
Default=&Voreinstellung
OK=&OK
Cancel=&Abbrechen
Browse=&Blättern
Yes=&Ja
YesAll=Ja zu &allem
No=&Nein
Information=Information
Warning=Warnung
;//Gamma off
Off=0
;//Gamma on
On=255
Frequency=Frequenz
// 2002/7/11 Mandy Add New string
SelectOpenDlg=Offenen Dialog wählen
DeviceDlg=Videoquelle
FormatDlg=Videoformat
MSG_36=Versionskontrolle
MSG_37=Digital Camera-Hilfsprogramm
MSG_38=Kunde
MSG_39=Copyright
MSG_40=Der Dateiname existiert bereits. Überschreiben?
MSG_41=Sie sollten einen Ganzzahlwert für die Begrenzungswerte eingeben!
MSG_42=Nur-Lese-Status oder Floppy, kann nicht speichern, bitte geben Sie ein gültiges Verzeichnis ein
MSG_43=(1) Digital Camera ist noch nicht angeschlossen. (2) KEINE BILDER AUF DIESER SPEICHERKARTE!
MSG_44=Kundengerätekontrolle
MSG_45=DSC-Fotos werden geladen
MSG_46=Miniatur %d von %d wird geladen
MSG_47=Aufnahme komplett!
MSG_48=Möchten Sie die Aufnahme beenden und das Programm verlassen?
MSG_49=Bestätigen
MSG_50=Etes-vous sûr de vouloir supprimer les photos sélectionnées ?
MSG_51=Fotos können nicht gelöscht werden!
MSG_52=Alle Fotos gelöscht!
MSG_53= Möchten Sie die Aufnahme beenden und zu DSC wechseln?
MSG_54=Videomodus wird zu DSC-Modus gewechselt
MSG_55=DSC-Modus wird zu Videomodus gewechselt
MSG_56=Nicht genügend Platz auf dem Datenträger!
MSG_57=besteht schon. Überschreiben?
MSG_58=Fehler
MSG_59=Datei ersetzen?
MSG_60=Nur-Lese-Status. Fotos konnten nicht gespeichert werden.
MSG_61=Die ausgewählten Fotos wurden erfolgreich gespeichert
MSG_62=Kein Bild gespeichert
MSG_63=Die Dateien können nicht in den Papierkorb gezogen werden, please choose a valid directory.
MSG_64=Fehlermeldung
MSG_65=Bild kann nicht in diesem Ordner gespeichert werden!
MSG_66=DSC-Fotos werden geladen
MSG_67=Foto konnte nicht aufgenommen werden, bitte versuchen Sie es erneut
MSG_68=Fehler beim Lesen der Datei
MSG_69=Ungültige Bitmap, bitte versuchen Sie es erneut
MSG_70=Fehler bei der Speicherzuweisung!
MSG_71=Fehler beim Laden der Datei
MSG_72=Fehler beim Schreiben des Dateikopfs
MSG_73=Fehler beim Schreiben des Dateiinfokopfes
MSG_74=Fehler beim Schreiben der Bilddaten
MSG_75=Foto %d wird geladen
MSG_76=Digital Camera-Hilfsprogramm läuft schon.
// 2002/7/11 Mandy Add Error Msg
MSG_77=Kann die Seite mit den Videoformateigenschaften nicht aktivieren.
MSG_78=Kann die Seite mit den Videogeräteigenschaften nicht aktivieren
// 2002/7/19 Mandy Add
MSG_79=Die Größe des Originalbildes überschreitet die Einstellung der Vergrößerung
MSG_80=Fehler: Bildschirmauflösung ist kleiner oder gleich 640 x 480
MSG_81=Videoauflösung wird zu 352 x 288 geändert, da die Bildschirmauflösung größer oder gleich der Videoauflösung ist
// 2002/7/26 Mandy Add
MSG_82=Bilder werden gelöscht!!
MSG_83=Löschen: Bild %d von %d.
// 2002/8/1 Mandy Add
MSG_84=Fehler bei der Videoinitialisierung
MSG_85=Datei Device.ini existiert nicht
MSG_86=Datei idt.ini existiert nicht
MSG_87=Stellen Sie Ihren Bildshirm zu 24-bit oder stark ein
MSG_88=Vergrößerung fehlgeschlagen
MSG_89=Bitte installieren Sie Microsoft DirectX 7.0 oder höher. Sie finden dieses Programm auf der beigelegten CD.
MSG_90=Dieses Gerät wird schon von einem anderen Programm benutzt!
MSG_91=Ungültige Datei, kann nicht geladen werden!
MSG_92=Das Dienstprogramm ist gezeigt bestes, wann der Bildshirm auf Farbe eingestellt wird.
[VideoMsg]
MsgTitle=Warnmeldung
MsgText=Bitte warten Sie, Video wird initialisiert...
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.