[General]
Save as JPEG=1
Help File=DSC.hlp
Support=1
Enlarge=1
[Device Name]
Twain Name=Trust 710 LCD POWERC@M ZOOM
DeviceId={6994AD05-93EF-11D0-A3CC-00A0C9223196}
[Capture Setting]
TimeLimit=5
SizeLimit=0
DSC Path=C:\Dsc\Pictures
Avi File Name=C:\My Documents\Video\
Pic File Name=C:\My Documents\My Pictures\
[LANGUAGE TYPE]
Section Name=SPA_UI_STRING_TABLE
[SPA_UI_STRING_TABLE]
Language=Spanish
// Enlarge Form Use
Enlargement Setting=Configuración de ampliación
Exporting Photo=Exportando foto
Origin=Origen
Enlargement=Ampliación
// Wait Message
Waiting For Connection=Esperando conexión
Exit Program=Salir del programa
Info=Información
Waiting for connection=Esperando conexión
Record=Grabar
Stop=Parar
Upload=Cargar
Setting=Configuración
Exit=Salir
Switch To Dsc Mode=Cambiar a modo Dsc
Dsc Mode=Modo Dsc
Switch To Video Mode=Cambiar a modo Vídeo
Video Mode=Modo Vídeo
Help=Ayuda
Select All/DeSelect All=Seleccionar todo/Deseleccionar todo
Delete All=Eliminar todo
Snapshot=Instantánea
Digital Camera=Cámara digital
Video=Vídeo
Initializing=Iniciando
Save Picture to File=Guardar imagen en archivo
Capture Setting=Configuración de captura
Time limit=Límite de tiempo
No limit=Sin límite
Second(s)=Segundo(s)
Save the captured video to file=Guardar el vídeo capturado en un archivo
Save Video to File=Guardar vídeo en un archivo
Video Setting=Configuración de vídeo
Resolution=Resolución
Frame Rate=Velocidad de fotogramas
Color Space=Formato de vídeo
Color Adjustment=Ajuste de color
Brightness=Brillo
Contrast=Contraste
Gamma=Gamma
Default=Pre&determinado
OK=Aceptar(&O)
Cancel=&Cancelar
Browse=Examinar(&B)
Yes=S?(&Y)
YesAll=S?a todo (&A)
No=&No
Information=Información
Warning=Advertencia
;//Gamma off
Off=0
;//Gamma on
On=255
Frequency=Frecuencia
// 2002/7/11 Mandy Add New string
SelectOpenDlg=Seleccione Abrir diálogo
DeviceDlg=Fuente de vídeo
FormatDlg=Formato de vídeo
MSG_36=Control de versión
MSG_37=Utilidad Digital Camera
MSG_38=Cliente
MSG_39=Copyright
MSG_40=Ya existe un archivo con ese nombre. ¿Desea sobreescribirlo?
MSG_41=Debe utilizar un valor entero para los valores de límites
MSG_42=Directorio de sólo lectura o no se puede escribir en el disquete, introduzca un directorio válido.
MSG_43=(1) Digital Camera no est?conectado todavía. (2) ¡NO HAY IMÁGENES EN ESTA TARJETA DE MEMORIA!
MSG_44=Control de dispositivo de cliente
MSG_45=Cargando fotografías DSC
MSG_46=Cargando miniatura %d de %d.
MSG_47=Grabación completada
MSG_48=¿Desea detener la grabación y salir?
MSG_49=Confirmar
MSG_50=¿Seguro que desea eliminar las fotografías seleccionadas?
MSG_51=No se pueden eliminar las fotografías
MSG_52=Se han eliminado todas las fotografías
MSG_53=¿Desea detener la grabación y cambiar a DSC?
MSG_54=Cambiar de modo Vídeo a modo DSC.
MSG_55=Cambiar de modo DSC a modo Vídeo.
MSG_56=No hay suficiente espacio en disco.
MSG_57=Ya existe ese archivo. ¿Desea sobreescribirlo?
MSG_58=Error
MSG_59=¿Desea reemplazar el archivo?
MSG_60=Sólo lectura. Error al guardar la(s) fotografía(s).
MSG_61=La(s) fotografía(s) seleccionada(s) se ha(n) guardado con éxito.
MSG_62=No se ha guardado la imagen.
MSG_63=Puede que no se hayan arrastrado archivos a la Papelera de reciclaje, por favor, seleccione un directorio válido.
MSG_64=Mensaje de error
MSG_65=No se puede guardar la imagen en esta carpeta.
MSG_66=Cargando fotografías DSC
MSG_67=Error al capturar la fotografía, por favor inténtelo de nuevo
MSG_68=Error al leer el archivo
MSG_69=Mapa de bits no válido, vuelva a intentarlo
MSG_70=Error al asignar memoria
MSG_71=No se puede cargar el archivo.
MSG_72=Error al escribir el encabezamiento del archivo.
MSG_73=Error al escribir la información de encabezamiento del archivo.
MSG_74=Error al escribir los datos de imagen.
MSG_75=Cargando fotografía %d.
MSG_76=La utilidad Digital Camera ya se encuentra en funcionamiento.
// 2002/7/11 Mandy Add Error Msg
MSG_77=No puede activarse la página de propiedades de formato de vídeo.
MSG_78=No puede activarse la página de propiedades de dispositivo de vídeo.
// 2002/7/19 Mandy Add
MSG_79=El tamaño original de la imagen es mayor que el tamaño de parámetro aumentado
MSG_80=Error while screen resolution is lower or equal then "640x480"
MSG_81=Cambie la resolución de vídeo a "352x288" ya que la resolución de pantalla es inferior o igual que la resolución de vídeo
// 2002/7/26 Mandy Add
MSG_82=Eliminando imágenes
MSG_83=Eliminar %d imágenes de %d.
// 2002/8/1 Mandy Add
MSG_84=Error al inicializar vídeo
MSG_85=No existe el archivo device.ini
MSG_86=No existe el archivo idt.ini
MSG_87=Es mejor utilizar la utilidad con pantalla con color verdadero
MSG_88=Error de Aplicar ampliación
MSG_89=Por favor, instale Microsoft DirectX7.0 o posterior. Puede encontrar el programa en el CD que acompaña.
MSG_90=Lo sentimos, otra aplicación está utilizando este dispositivo.
MSG_91=El archivo no puede cargarse, no es válido
[VideoMsg]
MsgTitle=Mensaje de advertencia
MsgText=Espere, iniciando vídeo...
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.