IBM Lisensbetingelser for maskinkode
------------------------------------------------------------------------
Uansett hvordan du kjøper (elektronisk, forhåndsinstallert, på medier
eller på annen måte) BIOS, hjelpeprogrammer, feilsøkingsverktøy,
styreprogrammer eller mikrokode (kalt "Maskinkode" med en
fellesbetegnelse), godtar du betingelsene i denne avtalen når du første
gang tar i bruk en Maskin eller Maskinkode. Termen "Maskin" betyr en
IBM-maskin, maskinens funksjoner, ombygginger, oppgraderinger, deler eller
tilbehør, og alle kombinasjoner av disse. Hvis du godtar disse
lisensbetingelsene, er du autorisert til å bruke Maskinkoden sammen med det
bestemte produktet den skal brukes på.
International Business Machines Corporation eller et av datterselskapene
("IBM"), eller en av IBMs underleverandører, har opphavsretten til
Maskinkoden.
IBM gir deg en ikke eksklusiv lisens til å bruke Maskinkoden sammen med en
Maskin. Som den rettmessige eier av en Maskin, kan du lage det antall
kopier av Maskinkoden som du trenger til reservekopiering, konfigurering og
gjenoppretting av Maskinen. Du må kopiere opplysninger om opphavsrett og
andre eierforhold på alle kopier av Maskinkoden.
Du kan overdra bruksretten til Maskinkoden og mediene til en tredje part
kun ved overdragelse av Maskinen der Maskinkoden blir brukt. I det
tilfellet må du gi den andre parten en kopi av disse betingelsene og all
brukerdokumentasjon. Når du gjør det, må du ødelegge alle egne kopier av
Maskinkoden.
Lisensen til Maskinkoden opphører når du ikke lenger er den rettmessige
eier av Maskinen.
Det gis ingen andre rettigheter under denne lisensen.
Du kan for eksempel ikke
1. utover ovenstående kopiere, vise, overdra, tilpasse, endre eller
elektronisk distribuere Maskinkoden, unntatt når dette er tillatt
gjennom brukerdokumentasjonen til en Maskin,
2. foreta reversert assemblering eller reversert kompilering eller på
annen måte oversette slik Maskinkode, unntatt i den utstrekning dette
er uttrykkelig tillatt gjennom lov, uten mulighet for avtalemessige
begrensninger,
3. låne ut eller overdra lisensen for Maskinkoden, eller
4. leie Maskinkoden eller en kopi av den.
Garantibetingelsene for IBMs Maskiner, som det refereres til i denne
avtalen, gjelder Maskinkoden. Disse garantibetingelsene skal brukes ved
spørsmål eller krav angående ytelse eller ansvar for Maskinkoden.
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.