Conditions d'utilisation du Code Machine ------------------------------------------------------------------------ En utilisant une Machine ou du Code Machine (BIOS, utilitaires, programmes de diagnostic, pilotes de périphérique ou microcode), quelle que soit la forme sous laquelle vous l'avez acquis (électronique, préchargé, sur support ou autre), vous acceptez de facto les termes du présent contrat. Le terme "Machine" désigne une Machine IBM, ses dispositifs, conversions, mises à niveau, composants ou accessoires, ou une combinaison de ces éléments. L'acceptation des termes de ce contrat vous autorise à utiliser le Code Machine avec le produit correspondant. Le Code Machine ainsi que les droits d'auteur qui lui sont afférents sont la propriété d'International Business Machines Corporation ou de ses filiales ("IBM"), ou de fournisseurs d'IBM. IBM vous concède une licence non exclusive vous autorisant à utiliser le Code Machine uniquement en association avec une Machine. En tant que possesseur légitime d'une machine, vous pouvez réaliser autant de copies du Code Machine que nécessaire, à des fins de sauvegarde, de configuration ou de restauration d'une Machine, à condition que vous reproduisiez la notice de copyright et toute autre mention de propriété sur chacune de ces copies. Vous êtes autorisé à transférer la possession du Code Machine et du support correspondant à un tiers uniquement dans le cadre du transfert de la Machine sur laquelle le Code Machine est utilisé. Dans ce cas, vous devez communiquer au tiers les dispositions du présent contrat et lui fournir la documentation relative au Code Machine. Vous devez également détruire toutes les copies du Code Machine en votre possession. Votre licence sur le Code Machine expire une fois que vous cessez d'être le possesseur légitime de la Machine. Cette licence ne vous autorise pas à effectuer les opérations suivantes : 1. Copier, afficher, céder, adapter, modifier ou distribuer le Code Machine, sous quelque forme que ce soit, excepté dans les conditions stipulées par IBM dans la documentation relative à la Machine. 2. Désassembler, décompiler ou autrement traduire le Code Machine, sauf si la loi vous y autorise expressément nonobstant toute interdiction contractuelle. 3. Accorder des sous-licences sur le Code Machine ou, sauf comme expressément autorisé ci-dessus, en céder la licence. 4. Donner en location le Code Machine ou l'une de ses copies. Les termes de la garantie IBM associée à la Machine, intégrée dans le présent contrat par référence, s'appliquent également au Code Machine. Pour tout renseignement ou réclamation concernant les performances ou la responsabilité du Code Machine, consultez le contrat de garantie.Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.