[HDSCSIPFILE] -1=Error de lectura en el dispositivo SCSI. -2=Sin memoria. -3=Error de búsqueda en el dispositivo SCSI. -4=Llamada ilegal (error interno). [HFSIMAGEITEM] -1=Error de lectura en el dispositivo SCSI. -2=Sin memoria. -3=Llamada ilegal (error interno). [ISODOC] -1=Error al escribir el archivo de información de multisesión. -2=Error al insertar el archivo de información de multisesión en la compilación. -3=Error al volver a crear la marca de CD multisesión. -4=Error fatal al intentar leer los datos HFS del disco duro SCSI. -5=Error fatal al intentar leer los datos de imagen de arranque. [W95PARTREADFILE] -1=Se ha especificado una unidad lógica incorrecta. -2=No se puede acceder al archivo vwin32.dll. -3=Ha fallado el bloqueo de la unidad. -4=Ha fallado la búsqueda en la unidad lógica. -5=No coincide Abrir/Cerrar. -6=Error de lectura. -7=No se puede obtener la información de la unidad. -8=No se puede escribir en un dispositivo lógico. [TRANSFER] 1=Cancelado por el usuario. 2=Error al abrir el archivo. 3=Error al cerrar el archivo. 4=Error al leer el archivo. 5=Error al leer el archivo de caché. -1=Error general. -2=Error: no está implementada la función. -3=Error: no hay interfaz de usuario. -4=Error: error de fase. -5=Error: no hay suficiente memoria. -6=Error al escribir el archivo. -7=Error al abrir el archivo de caché. -8=Error al escribir el archivo de caché. -9=Error: no hay controlador. -10=Versión incorrecta. -11=Error al acceder al archivo de caché. -12=No se puede modificar la capacidad. -13=Error al leer el archivo de caché. -14=Error al escribir el archivo de caché. -15=El archivo de caché es demasiado pequeño. -16=No se ha podido realizar StartTrack. -17=No se ha podido realizar ReadBuffer. -18=No se ha podido realizar EndTrack. -19=No se ha podido realizar Fixation. -20=No se ha podido realizar Write. -21=Error al leer el audio. -22=No se puede crear caché con CD de audio. -23=Actualmente, las imágenes ISO sólo se pueden escribir en CD vacíos. -24=No se ha podido realizar la finalización de Disc At Once. -25=Error al leer datos. -26=El grabador no admite Disc At Once. [IMAGECOMP] -1=No hay suficiente memoria. -2=Error de lectura en el archivo de imagen. -3=El archivo de imagen tiene un formato incorrecto. -4=Llamada a función/método incorrectos. -5=Error al construir las estructuras DAO internas. -6=Se ha producido un extraño error interno de tipo desconocido. [CDR] -1 =Error del grabador sin especificar. -2 =Versión incorrecta del archivo DLL. -3 =No está implementada la función del grabador. -4 =No está soportada la función del grabador. -14 =Capacidad de sólo lectura. -15 =Capacidad desconocida. -20 =Ha fallado Queuing. -21 =Ha fallado Waitqueue. -22 =Ha fallado Abortqueue. -23 =No hay memoria. -24 =Agotado el tiempo de espera para Waitqueue. -100 =Error de parámetros. -101 =Trackinfo incorrecto. -102 =Fixinfo incorrecto. -103 =Trackmode incorrecto. -104 =Duración de pausa incorrecta. -200 =Error de estado interno. -201 =Writestate incorrecto. -999 =No hay comando SCSI. -1000=Error SCSI. -1001=Error de control de Absorption. -1002=Conflicto de código de aplicación. -1003=Tiempo ATIP incorrecto. -1004=Se ha intentado cruzar el límite de la pista. -1005=Se ha cancelado la reproducción de audio. -1006=Se ha detenido la reproducción de audio debido a un error. -1007=Error al leer el código de barras. -1008=Conflicto en el tamaño de bloque. -1009=Conflicto en el formato del tamaño de bloque. -1010=Error en el tamaño de los datos de la memoria intermedia. -1011=Error de memoria intermedia durante la grabación. -1012=Desbordamiento de la memoria intermedia. -1013=Datos insuficientes en la memoria intermedia. -1014=El área de calibración está casi llena. -1015=El área de calibración está llena. -1016=No se puede leer ATIP. -1017=No se puede recuperar desde leadin. -1018=No se puede recuperar desde leadout. -1019=No se puede recuperar desde PMA. -1020=No se puede recuperar desde el área de calibración. -1021=No se puede recuperar desde la pista. -1022=El comando no es válido actualmente. -1023=Error en la secuencia de comandos. -1024=Fallo en la comunicación. -1025=Se ha cancelado el comando actual. -1026=El área de programa actual está vacía. -1027=Hay una pista dañada. -1028=Se ha detectado una pista dañada. -1029=Error en la longitud de la pista de datos. -1030=Fallo en el diagnóstico. -1031=El disco está protegido contra escritura. -1032=No coincide el estilo de disco. -1033=La unidad no está preparada. -1034=Se han añadido bloques de relleno. -1035=Fallo de EEPROM. -1036=Se ha alcanzado el final del soporte. -1037=Fin del área de usuario de esta pista. -1038=Existe el área de escritura de paquetes. -1039=Error de focus o pista. -1040=Tamaño de bloque incorrecto para el comando. -1041=Hoja de descripción incorrecta. -1042=Longitud incorrecta de la hoja de descripción. -1043=Parámetro incorrecto de la hoja de descripción. -1044=Campo incorrecto en el comando. -1045=Forma incorrecta de la pista reservada. -1046=Este CD no es un CD grabable. -1047=Modo incorrecto para esta pista. -1048=Modo de paquete incorrecto. -1049=Longitud de reserva incorrecta. -1050=Longitud incorrecta de paquete de reserva. -1051=Pista incorrecta. -1052=Tabla incorrecta de descripción de pistas. -1053=Unidad incorrecta de descripción de pistas. -1054=Modo de pista incorrecto. -1055=Número de pista incorrecto. -1056=Estado de pista incorrecto. -1057=Longitud de transferencia incorrecta. -1058=Comando no adecuado. -1059=Se ha recibido el mensaje de error de iniciador detectado. -1060=Error interno de la controladora. -1061=Fallo de destino interno. -1062=Dirección de audio incorrecta. -1063=Hay bits incorrectos en el mensaje de identificación. -1064=Dirección de bloque incorrecta. -1065=Comando incorrecto. -1066=Campo incorrecto en el comando. -1067=Campo incorrecto en el parámetro. -1068=LUN incorrecto. -1069=Error de mensaje incorrecto. -1070=Dirección de inicio incorrecta. -1071=El láser se encuentra arriba actualmente. -1072=Error en el ajuste del láser. -1073=Se ha encontrado un área enlazada. -1074=Se han encontrado bloques enlazados. -1075=La unidad lógica está reservada. -1076=Ha cambiado el soporte. -1077=El formato del soporte está dañado. -1078=Ha fallado el mecanismo de carga del soporte. -1079=Fallo al cargar o expulsar el soporte. -1080=El soporte no está presente. -1081=Se ha evitado la extracción del soporte. -1082=Mensaje de error. -1083=Se han modificado los parámetros de modo. -1084=Controlar error ATIP. -1085=Se ha encontrado un bloque que no existe. -1086=No hay suficiente espacio. -1087=No está listo para terminar la transición. -1088=No hay información adicional de detección. -1089=No hay código de barras disponible. -1090=No hay EFM en la dirección de búsqueda. -1091=No hay paquete. -1092=No hay pregap. -1093=No se ha completado seek. -1094=No hay TOC. -1095=No hay pista para finalizar. -1096=El operador ha solicitado la extracción del soporte. -1097=Se ha intentado un comando superpuesto. -1098=No coincide el tamaño de paquete. -1099=Error de longitud de la lista de parámetros. -1100=Lista de parámetros demasiado larga. -1101=Error de paridad. -1102=El área PCA está llena. -1103=El área PMA está llena. -1104=Error de posicionamiento. -1105=Error de calibración de potencia. -1106=Error de calibración de potencia. -1107=El área de programas no está vacía. -1108=Datos recuperados con ECC. -1110=Datos recuperados con reintentos. -1111=Recuperación necesaria. -1112=Ha fallado la solicitud de reparación. -1113=Hay una pista reservada. -1114=Se ha producido una restauración. -1115=Fallo al seleccionar o volver a seleccionar. -1116=Fallo en la autoprueba. -1117=Detenido en un bloque que no es de datos. -1118=Pista de una vez no está en PMA. -1119=Error track following. -1120=Bandeja abierta. -1121=No se puede leer TOC, PMA o subcódigo. -1122=No se puede recuperar TOC. -1123=No se puede reservar la pista, porque ha cambiado el modo de la pista. -1124=Formato de soporte desconocido. -1125=No se puede grabar en el disco. -1126=Una pista dañada no recuperable provoca que haya un área de escritura demasiado pequeña. -1127=Se ha encontrado un descriptor de pista no recuperable. -1128=Error de lectura no recuperable. -1129=Se ha encontrado un área no escrita. -1130=Ha fallado Verify. -1131=Error Write append. -1132=Write ocupado. -1133=Write terminado. -1134=Error de datos Write con CU. -1135=Error de Write. -1136=Longitud incorrecta de bloque Write. -1137=Operación Write en curso. -1138=Escribiendo leadin o leadout en curso. -1139=Reproducción de audio en curso. -1140=Reproducción de audio finalizada. -1141=Longitud incorrecta de lista de parámetros. -1142=Error en la transferencia de datos síncronos. -1143=CD vacío. -1144=Sin PMA. -1145=Error de inicialización de OPC. -1146=Error de ejecución OPC. -1147=Error ALPC de OPC. -1148=Fin del tiempo de espera de OPC -1149=La dirección de lectura es ATIP. -1150=La dirección de escritura es EFM. -1151=Se ha producido una emergencia de escritura. -1152=Error de velocidad del soporte. -1153=Soporte sin identificación. -1154=Soporte no admitido. -1155=Emergencia de escritura. -1156=Error servo. -1157=Error PLL. -1158=Error de dirección. -1159=Error del monitor de encabezamiento. -1160=Error de búsqueda del encabezado. -1161=Error EDC. -1162=Error Link/RI/RO. -1163=Error de desbordamiento CDBD. -1164=Escribir audio en pisa reservada. -1165=Error de hardware. -1166=Hay una pista invisible. -1167=Hay una pista incompleta (¿es un CD-RFS-CD?) -1168=Hay una pista desconocida. [AUDIOGEN] 0 =Sin error. 1 =Cancelado por el usuario. 2 =Falta archivo. 3 =El archivo tiene un formato incorrecto. -1 =Error sin especificar de Audiogenerator. -2 =No se ha podido realizar StartDisk. -3 =No se ha podido realizar StartSession. -4 =No se ha podido realizar StartTrack. -5 =No se ha podido realizar Write. -6 =No se ha podido realizar EndTrack. -7 =No se ha podido realizar EndSession. -8 =No se ha podido realizar EndDisk. -9 =No se ha podido generar la información DAO. [IMAGEGEN] 0 =Sin error. 1 =Cancelado por el usuario. 2 =Falta archivo. 3 =El archivo tiene un formato incorrecto. -1 =Error sin especificar de Imagegenerator. -2 =No se ha podido realizar StartDisk. -3 =No se ha podido realizar StartSession. -4 =No se ha podido realizar StartTrack. -5 =No se ha podido realizar Write. -6 =No se ha podido realizar EndTrack. -7 =No se ha podido realizar EndSession. -8 =No se ha podido realizar EndDisk. -9 =Error durante la reubicación ISO. -10 =Fragmentos de la imagen: [ISO9660GEN] -3 =Los nombres Joliet de estos archivos (enumerados en ISO-L3) son iguales: -4 =El generador IS09660 se ha quedado sin memoria. -5 =El siguiente archivo fijo tiene una posición incorrecta. -6 =Ha fallado la preparación de las estructuras ISO9660. -7 =Demasiados archivos en un grupo de archivos entrelazados. -8 =Error de E/S al utilizar la imagen de arranque. -9 =No se puede asignar espacio en el CD-R. -10 =Sector de arranque no reconocido. [MAKEJOLIETNAMES] -3 =Los archivos enumerados no tienen un nombre Joliet único: [PHASE] 20 =Inicio de la lectura del CD 21 =Lectura del CD terminada 22 =Ha fallado la lectura del CD 23 =Se ha cancelado la lectura del CD 24 =Inicio del caché de archivos 25 =Caché de archivos terminado 26 =Ha fallado el caché de archivos 27 =Se ha cancelado el caché de archivos 28 =Inicio de la medición de velocidad 29 =Medición de la velocidad terminada: %dx (%d KB/s) 30 =Ha fallado la medición de la velocidad 31 =Se ha cancelado la medición de la velocidad 32 =Inicio de la simulación a %dx (%d KB/s) 33 =La simulación se ha realizado correctamente a %dx (%d KB/s) 34 =La simulación ha fallado a %dx (%d KB/s) 35 =Simulación cancelada 36 =Inicio del proceso de quemado a %dx (%d KB/s) 37 =El proceso de quemado ha finalizado correctamente a %dx (%d KB/s). 38 =El proceso de quemado ha fallado a %dx (%d KB/s) 39 =Se ha cancelado el proceso de quemado 40 =Cancelado por el usuario. 41 =La compilación no cabrá en un CD vacío 48 =Analizando CD 57 =DAO Oversize burning option activated 61 =Inicio de la simulación 62 =La simulación se ha realizado correctamente 63 =La simulación ha fallado 64 =Simulación cancelada 65 =Inicio del proceso de quemado 66 =El proceso de quemado ha finalizado correctamente 67 =El proceso de quemado ha fallado 68 =Se ha cancelado el proceso de quemado [CDCOPY] 1 =Cancelado por el usuario -1 =El CD tiene copyright -2 =Este CD no admite la copia -3 =Error escribiendo el archivo de imagen -4 =No hay suficiente memoria -5 =El CD no cabrá en un CD vacío -6 =No hay suficiente espacio para copiar este CD -7 =No hay suficiente espacio para guardar este archivo de sonido -8 =No es válida la información de pista -9 =No es válido el modo de pista -10 =Advertencia: Formato de datos desconocido en -11 =Advertencia: Error EDC, ECC en -12 =Error irrecuperable de lectura en -13 =Selección no válida para pista de audio -14 =Ha fallado el análisis del CD -15 =Esta unidad no admite la extracción de audio -20 =Error: tipo de archivo incorrecto (1) -21 =Error en StartDisk -22 =Error en EndDisk -23 =Error en StartSession -24 =Error en EndSession -25 =Error en Write -26 =No hay suficiente memoria -28 =Error building copy item -29 =Error: tipo de archivo incorrecto (2) [CDCOPYDOC] 1 =Cancelado por el usuario -1 =Ha fallado la creación de imagen -2 =Error al abrir el archivo de imagen -3 =Error escribiendo el archivo de imagen -4 =Error al cerrar el archivo de imagen -5 =El archivo de imagen no es válido -6 =No se admite el formato del CD de origen -7 =Esta unidad no admite la extracción de audio [MMC] 0000=No hay información adicional de detección 0006=Proceso de E/S terminado 0011=Reproducción de audio en curso 0017=Se ha solicitado limpieza 0200=No se ha completado seek 0400=La unidad lógica no está lista, no se puede informar del motivo 0401=La unidad lógica está en curso de estar lista 0402=La unidad lógica no está lista, se requiere un comando de inicialización 0403=La unidad lógica no está lista, se requiere intervención manual 0404=La unidad lógica no está lista, formato en curso 0404=La unidad lógica no está lista, formato en curso 0408=La unidad lógica no está lista, escritura larga en curso 0500=La unidad lógica no responde a la selección 0600=No se ha encontrado posición de referencia 0700=Se han seleccionado varios dispositivos periféricos 0800=Ha fallado la comunicación con la unidad lógica 0801=Se ha agotado el tiempo de espera en la comunicación con la unidad lógica 0802=Error de paridad en la comunicación con la unidad lógica 0900=Error track following 0901=Error track servo 0902=Fallo focus servo 0903=Fallo spindle servo 0904=Fallo en la selección de cabezal 0a00=Desbordamiento del registro de errores 0b00=Advertencia 0b01=Advertencia, se ha superado la temperatura especificada 0b02=Advertencia, enclosure dañado 0c00=Error de escritura 0c07=Error de escritura, se necesita recuperación 0c08=Error de escritura, ha fallado la recuperación 0c09=Error de escritura, pérdida del flujo de datos 0c0a=Error de escritura, se han añadido bloques de relleno 1000=Tamaño de bloque incorrecto para el comando 1001=El paquete no cabe en el espacio disponible 1002=Sin datos en la memoria intermedia 1100=Error de lectura no recuperado 1101=Se han agotado los reintentos de lectura 1102=Error demasiado largo para ser corregido 1105=Error no corregible L-EC 1106=Error CIRC no recuperado 110f=Error al leer número UPC/EAN 1110=Error al leer número ISRC 1111=Error de lectura, pérdida del flujo de datos 1500=Error de posicionamiento aleatorio 1501=Error de posicionamiento mecánico 1502=Error de posicionamiento detectado al leer el soporte 1700=Datos recuperados sin aplicar corrección de errores 1701=Datos recuperados con reintentos 1702=Datos recuperados con desplazamiento positivo del cabezal 1703=Datos recuperados con desplazamiento negativo del cabezal 1704=Datos recuperados con reintentos y/o CIRC aplicado 1705=Datos recuperados utilizando el anterior identificador de sector 1707=Datos recuperados sin ECC; se recomienda reasignación 1708=Datos recuperados sin ECC; se recomienda reescritura 1709=Datos recuperados sin ECC; datos reescritos 1800=Datos recuperados sin aplicar corrección de errores 1801=Datos recuperados aplicando corrección de errores y reintentos 1802=Datos recuperados; datos reasignados automáticamente 1803=Datos recuperados con CIRC 1802=Datos recuperados con L-EC 1805=Datos recuperados; se recomienda reasignación 1806=Datos recuperados; se recomienda reescritura 1a00=Error de longitud de la lista de parámetros 1b00=Error en la transferencia de datos síncronos 1d00=Fallo de comparación durante la operación de verificación 2000=No es válido el código de operación del comando 2100=El bloque lógico está fuera del intervalo 2101=No es válida la dirección del elemento 2400=Campo no válido en CDB 2500=Unidad lógica no admitida 2600=Campo no válido en la lista de parámetros 2601=Soporte no admitido 2602=Valor de parámetro no válido 2603=Parámetros de umbral no admitidos 2604=Versión no válida de la reserva persistente activa 2700=Protegido contra escritura 2701=Hardware protegido contra escritura 2702=Unidad lógica protegida contra escritura de software 2703=Protección contra escritura asociada 2703=Protección contra escritura persistente 2705=Protección contra escritura permanente 2800=No está listo para finalizar cambio; se puede haber cambiado el soporte 2801=Se ha accedido a un elemento de importación o exportación 2900=Se ha producido un encendido, una restauración o una restauración del dispositivo del bus 2901=Se ha producido un encendido 2902=Se ha producido una restauración del bus SCSI 2903=Se ha producido la función de restauración del dispositivo del bus 2904=Restauración interna del dispositivo 2a00=Se han cambiado los parámetros 2a01=Se han modificado los parámetros de modo 2a02=Se han modificado los parámetros de registro 2a03=Reservas prevenidas 2b00=No se puede ejecutar Copy debido a que el host no se puede desconectar 2c00=Error en la secuencia de comandos 2c03=El área de programa actual no está vacía 2c03=El área de programa actual está vacía 2e00=Tiempo insuficiente de funcionamiento 2f00=Otro iniciador ha borrado los comandos 3000=El soporte instalado es incompatible 3001=No se puede leer el soporte; formato desconocido 3003=No se puede leer el soporte; formato incompatible 3003=Se ha instalado limpieza del cartucho 3004=No se puede escribir en el soporte; formato desconocido 3005=No se puede escribir en el soporte; formato incompatible 3006=No se puede dar formato al soporte; soporte incompatible 3007=Fallo de limpieza 3008=No se puede escribir; no coincide el código de aplicación 3009=La sesión actual no está fijada para añadir 3100=El formato del soporte está dañado 3101=Ha fallado el comando de formato 3400=Fallo de enclosure 3500=Fallo de los servicios de enclosure 3501=Fallo de enclosure no soportado 3502=No están disponibles los servicios enclosure 3503=Fallo de la transferencia de los servicios enclosure 3504=Rechazo de la transferencia de los servicios enclosure 3700=Parámetro redondeado 3900=No se admite el guardar los parámetros 3a00=El soporte no está presente. 3a01=El soporte no está presente; bandeja cerrada 3a02=El soporte no está presente; bandeja abierta 3b0d=El elemento de destino del soporte está lleno 3b0e=El elemento de origen del soporte está vacío 3b0f=Se ha alcanzado el final del soporte 3b11=No está accesible el cargador del soporte 3b12=Se ha retirado el cargador del soporte 3b13=Se ha insertado el cargador del soporte 3b14=Se ha bloqueado el cargador del soporte 3b15=Se ha desbloqueado el cargador del soporte 3d00=Hay bits incorrectos en el mensaje de identificación 3e00=La unidad lógica no se ha autoconfigurado todavía 3e01=Fallo de la unidad lógica 3e02=Fin del tiempo de espera en la unidad lógica 3f00=Han cambiado las condiciones de funcionamiento de destino 3f01=Se ha cambiado el microcódigo 3f02=Se ha modificado la definición de funcionamiento 3f03=Han cambiado los datos inquiry 4000=Fallo de diagnóstico en el componente 4300=Error de mensaje 4400=Fallo de destino interno 4500=Fallo al seleccionar o volver a seleccionar 4600=La restauración por software no se ha realizado correctamente 4700=Error de paridad SCSI 4800=Se ha recibido el mensaje de error de iniciador detectado 4900=Error de mensaje incorrecto 4a00=Error de fase de comando 4b00=Error de fase de datos 4c00=Ha fallado la autoconfiguración de la unidad lógica 4d00=Utilizar comandos superpuestos alternativamente 4e00=Se ha intentado utilizar comandos superpuestos 5100=Fallo de borrado 5300=Fallo al cargar o expulsar el soporte 5302=Se ha evitado la extracción del soporte 5700=No se puede recuperar la tabla de contenido 5a00=Solicitud del operador o entrada de cambio de estado 5a01=El operador ha solicitado la extracción del soporte 5a02=El operador ha seleccionado protección contra escritura 5a03=El operador ha permitido la escritura 5b00=Excepción de registro 5b01=Se ha cumplido la condición de umbral 5b02=El contador del registro está al máximo 5b03=Se han agotado los códigos de lista del registro 5d00=Se ha superado el umbral de predicción de fallos 5dff=Se ha superado el umbral de predicción de fallos (FALSE) 5e00=Se ha activado la condición de poca potencia 5e01=El temporizador ha activado la condición inactiva 5e02=El temporizador ha activado la condición de espera 5e03=El comando ha activado la condición inactiva 5e04=El comando ha activado la condición de espera 6300=Se ha encontrado el fin del área de usuario en esta pista 6301=El paquete no cabe en el espacio disponible 6400=Modo incorrecto para esta pista 6401=Tamaño de paquete incorrecto 6500=Fallo de voltaje 7200=Error de fijación de la sesión 7201=Error de fijación de la sesión al escribir el bloque lead-in 7202=Error de fijación de la sesión al escribir el bloque lead-out 7203=Error de fijación de la sesión; hay una pista incompleta en la sesión 7204=La pista reservada está vacía o parcialmente escrita 7300=Error de control del CD 7301=El área de calibración de potencia está casi llena 7302=El área de calibración de potencia está llena 7303=Error del área de calibración de potencia 7304=Fallo de actualización del área de memoria del programa 7305=El área de memoria del programa está llena 8900=Comando no adecuado 9082=Read Write Control Task Error 9141=Mechanism Control Task Error 91A1=Mechanism Control Task Error C100=Estado de pista incorrecto C200=Hay una pista reservada C400=La longitud de reserva para el comando de pista de reserva es incorrecto C500=Datos insuficientes en la memoria intermedia C601=Se ha encontrado un área no escrita. C602=Se han encontrado bloques enlazados CC00=No hay suficiente espacio. CD00=No hay pistas para cerrar la sesión CE00=Se ha encontrado un descriptor de pista que no se puede grabar. CF00=Hay una pista dañada. D000=El área PMA está llena D100=El área PCA está llena D400=Salir de la grabación de la pseudo grabación como una sola pista [MP6200] 0000=No hay información adicional de detección 0006=Proceso de E/S terminado 0011=Reproducción de audio en curso 0012=Reproducción de audio detenida 0100=Se necesita recuperación 0101=Ha fallado la recuperación 0200=No se ha completado seek 0400=La unidad lógica no está lista, no se puede informar del motivo 0401=La unidad lógica está en curso de estar lista 0402=La unidad lógica no está lista, se requiere un comando de inicialización 0403=La unidad lógica no está lista, se requiere intervención manual 0601=El área de calibración de potencia está casi llena 0800=Ha fallado la comunicación con la unidad lógica 0900=Error track following 0901=Error track servo 0902=Fallo focus servo 0903=Fallo spindle servo 0980=Error radial skating 0981=Fallo sledge servo 0982=PLL sin bloqueo 0983=Servo fuera de pista 0984=Error de sincronización ATIP 0985=Error de salto ATIP/subcódigo 0c00=Error de escritura 1000=Tamaño de bloque incorrecto para el comando 1001=El paquete no cabe en el espacio disponible 1002=Sin datos en la memoria intermedia 1003=El disco no está vacío 1004=El área de programa actual está vacía 1005=El área de programa actual no está vacía 1100=Error de lectura no recuperado 1200=El número UPC/EAN no es válido 1201=Error al leer número UPC/EAN 1202=El número ISRC no es válido 1500=Error de posicionamiento aleatorio 1700=Datos recuperados sin aplicar corrección de errores 1701=Datos recuperados con reintentos 1800=Datos recuperados sin aplicar corrección de errores 1801=Datos recuperados aplicando corrección de errores y reintentos 1a00=Error de longitud de la lista de parámetros 2000=La lista de parámetros de comando no es válida 2100=El bloque lógico está fuera del intervalo 2400=Campo no válido en CDB 2500=Unidad lógica no admitida 2600=Campo no válido en la lista de parámetros 2601=Soporte no admitido 2602=Valor de parámetro no válido 2700=Protegido contra escritura 2800=No está listo para finalizar cambio; el soporte ha cambiado 2900=Se ha producido un encendido, una restauración o una restauración del dispositivo del bus 2a00=Se han cambiado los parámetros 2a01=Se han modificado los parámetros de modo 2a02=Se han añadido bloques de relleno 2c00=Error en la secuencia de comandos 2f00=Otro iniciador ha borrado los comandos 3000=El soporte instalado es incompatible 3001=No se puede leer el soporte; formato desconocido 3003=No se puede leer el soporte; formato incompatible 3004=No se puede escribir en el soporte; formato desconocido 3005=No se puede escribir en el soporte; formato incompatible 3100=El formato del soporte está dañado 3101=Ha fallado el comando de formato 3900=No se admite el guardar los parámetros 3a00=El soporte no está presente. 3f00=Han cambiado las condiciones de funcionamiento de destino 3f01=Se ha cambiado el microcódigo 3f03=Han cambiado los datos inquiry 4000=Fallo de diagnóstico en el componente 4400=Fallo de destino interno 4500=Fallo al seleccionar o volver a seleccionar 4700=Error de paridad SCSI 4800=Se ha recibido el mensaje de error de iniciador detectado 4900=Error de mensaje incorrecto 4e00=Se ha intentado utilizar comandos superpuestos 5000=Error Write append 5300=Fallo al cargar o expulsar el soporte 5302=Se ha evitado la extracción del soporte 5700=No se puede recuperar la tabla de contenido 57c0=No se encuentra el subcódigo 57c1=No se encuentra ATIP 57c2=Sin ATIP o subcódigo 57c3=Error PMA 57c4=Error al leer la tabla de contenido 57c5=Error de información del disco 5a00=Solicitud del operador o entrada de cambio de estado 5a01=El operador ha solicitado la extracción del soporte 6300=Se ha encontrado el fin del área de usuario en esta pista 6400=Modo incorrecto para esta pista 6480=Lectura en el bloque lead-in 6481=Lectura en el bloque lead-out 7200=Error de fijación de la sesión 7101=Error de fijación de la sesión al escribir el bloque lead-in 7102=Error de fijación de la sesión al escribir el bloque lead-in 7103=Error de fijación de la sesión; hay una pista incompleta en la sesión 7104=Error de fijación de la sesión; hay una pista vacía o parcialmente escrita 7105=No se puede escribir sesión único, no hay hoja de descripción 8200=El comando ahora no es válido 9000=Error de comprobación de la pista reservada 9082=Read Write Control Task Error 9141=Mechanism Control Task Error 91A1=Mechanism Control Task Error 9200=Error de búsqueda del encabezado 9801=Error del monitor de encabezamiento 9802=Error EDC 9803=Lectura del bloque link, run-in o run-out 9804=Último error de bloque 9805=Tamaño de bloque incorrecto 9806=No se han transferido todos los datos 9807=Error de desbordamiento CDBD a100=Dirección de inicio incorrecta a500=No coincide el código de aplicación aa00=Se ha alcanzado el final del soporte c101=Número de pista incorrecto c280=Error ROM de la configuración del sistema c281=Error RAM de la configuración del sistema c290=Error del codificador EFM c291=Error del decodificador EFM c292=Error DAC c295=Error EEPROM de la configuración del sistema c2a0=Error de comunicación con el decodificador de bloques c2a1=Error de comunicación con el codificador de bloques c2a2=Error de ruta del codificador/decodificador c300=Error de autoprueba del motor CD-R c400=Error de paridad de la memoria intermedia c500=Error de transferencia de datos c601=Se ha encontrado un área no escrita c900=La longitud del bloque es incorrecta ca00=Error de calibración de potencia ca80=Error de intervalo de potencia ca81=Error de modulación ca82=Error de intervalo superior beta ca83=Error de rango inferior beta ca83=Error de intervalo superior alfa ca85=Error de intervalo inferior alfa cd00=No hay pistas para terminar d000=El área PMA está llena d001=Ha fallado la actualización PMA d102=El área de calibración de potencia está llena e000=Fallo de 12V e100=Error de configuración del sistema no definido e101=Error de comunicación de la configuración del sistema e102=Error de configuración del sistema desconocido e200=No está lista la configuración del sistema e300=Se ha rechazado el comando e400=No se ha aceptado el comando e500=Error de verificación al comienzo de la pista e501=Error de verificación al final de la pista e502=Error de verificación al comienzo del bloque lead-in e504=Error de verificación al final del bloque lead-in e504=Error de verificación al comienzo del bloque lead-out e505=Error de verificación al final del bloque lead-out ff00=Error de tiempo de espera de fase del comando ff01=Error de tiempo de espera de los datos en fase ff02=Error de tiempo de espera de los datos fuera de fase ff03=Error de tiempo de espera de fase de estado ff04=Error de tiempo de espera del mensaje en fase ff05=Error de tiempo de espera del mensaje fuera de fase [AVIVCDFILEITEM] -100=No está disponible el codificador MPEG de vídeo -101=La DLL del codificador MPEG de vídeo no es válida -102=Esta versión de la DLL del codificador MPEG de vídeo no es compatible -103=No se puede crear un nombre de archivo temporal -104=No está instalado el complemento de MPEG2 1=No hay suficiente memoria 2=No se han pasado suficientes parámetros de codificación al codificador 3=No se puede abrir el archivo 4=Codificación interrumpida por el usuario 5=No se puede iniciar el codificador de vídeo 6=El codificador no ha aceptado los parámetros 7=Formato de vídeo no válido 8=Error al crear el formato de vídeo 9=No se puede abrir el archivo de salida 10=Error durante la codificación 11=El descodificador no está preparado 12=No se puede obtener el mapa de bits 13=Disco lleno 14=Error al recuperar información 15=El codificador no puede producir este tipo de salidaDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.