1. pl532it.exe Driver
2. LEGGIMI.TXT File Contents

LEGGIMI.TXT Driver File Contents (pl532it.exe)

File Leggimi per il driver Hewlett-Packard
HP-GL/2 & HP RTL per Windows NT

Nome del prodotto:         HP Designjet Driver (HPGL2/RTL)
                           per Windows NT 4.0, Windows 2000 e
                           Windows XP

Numero della versione:     4.65

Lingue supportate:         Inglese, Francese, Italiano, Tedesco,
                           Portoghese, Spagnolo, Giapponese, Coreano,
                           Cinese semplificato, Cinese tradizionale

Prodotti supportati:       HP Designjet 200
                           HP Designjet 220
                           HP Designjet 230
                           HP Designjet 250c
                           HP Designjet 330
                           HP Designjet 350c
                           HP Designjet 430
                           HP Designjet 450c
                           HP Designjet 455ca
                           HP Designjet 488ca
                           HP Designjet 600
                           HP Designjet 650c
                           HP Designjet 700
                           HP Designjet 750c
                           HP Designjet 750c Plus
                           HP Designjet 755cm
                           HP Designjet 1050c
                           HP Designjet 1050c Plus*
                           HP Designjet 1055cm
                           HP Designjet 1055cm Plus*
                           HP Designjet 2000cp
                           HP Designjet 2500cp
                           HP Designjet 3000cp
                           HP Designjet 3500cp
                           HP Designjet Colorpro CAD

* 1050c Plus: scegliere 1050c durante l'installazione del driver
* 1055cm Plus: scegliere 1055cm durante l'installazione del driver

                        
Istruzioni per l'installazione: vedere le istruzioni dettagliate 
                                alla fine di questo file

Requisiti della piattaforma:     Microsoft Windows NT 4.0, Windows 2000 o 
                                 Windows XP


NOTE SUL SOFTWARE APPLICATIVO

Note di carattere generale

Per risolvere i problemi relativi al testo, come la giustificazione, 
la spaziatura tra i caratteri, ecc.:

1. Selezionare la stampante nella finestra Stampanti.

2. Aprire la finestra Proprietà e selezionare la scheda Generale 
   (Windows NT) o la scheda Avanzate (Windows 2000/XP).

3. Fare clic sul pulsante Processore di stampa.

4. Impostare RAW come tipo di dati predefinito. In Windows NT 
   contrassegnare la casella "Inserisci sempre nello spool i dati di 
   tipo RAW".

Questo consentirà inoltre di risolvere eventuali problemi connessi 
alla stampa di immagini.

Durante la stampa del testo in modalità Migliore si possono riscontrare 
dei problemi con HP Designjet 220. Per evitarli, usare, se necessario, 
la modalità Normale.

Terminal Server

Il driver è compatibile con il software Terminal Server di Microsoft.

Per eseguire il driver in Windows NT 4.0 con Servizi terminal, occorre 
installare il Service Pack 4 o versione successiva.

AutoCAD Versione 14/2000

Se si verificano dei problemi durante la stampa dei dati raster, 
seguire i quattro punti riportati in Note di carattere generale 
("Inserisci sempre nello spool i dati di tipo RAW").

Link ad Internet dal file di guida del driver

Il file di guida dei driver contiene alcuni link, che risultano 
particolarmente utili agli utenti che hanno accesso ad Internet. 
Se non si è in grado di collegarsi automaticamente a queste pagine, 
si può ricavarne in ogni caso informazioni utili.

Le pagine sono:

Home Page HP               http://www.hp.com/
Home Page di HP Designjet  http://www.designjet.hp.com/
Internet Imaging           http://www.image.hp.com/

Sbavature durante la stampa su file (Windows NT 4.0)

Se si riscontrano delle sbavature nei disegni durante la stampa 
su file, installare il Service Pack 5 o successivo di Windows NT 
4.0. In alternativa, si possono aggirare questi problemi anche 
impostando una porta locale come file. Per ottenere ciò, aprire 
Proprietà Stampante e creare una nuova porta locale con un percorso 
di file valido come Nome porta, per esempio "C:\output.prn".

Problemi relativi a file di grandi dimensioni

Se si verificano dei problemi durante la stampa di disegni di grandi
dimensioni o di lunghi tracciati, verificare che nell'unità di sistema
siano disponibili almeno 800 MB di spazio libero.

Potrebbe inoltre essere consigliabile disattivare lo spooling, come
illustrato di seguito.

Con Windows NT:
Avvio -> Impostazioni -> Stampanti -> Proprietà -> Pianificazione
-> "Invia direttamente alla stampante"

Con Windows 2000:
Start -> Impostazioni -> Stampanti -> Proprietà -> Avanzate
-> "Invia direttamente alla stampante"

Con Windows XP:
Start -> Pannello di controllo -> Stampante e fax -> Proprietà
-> Avanzate -> "Invia direttamente alla stampante"

Timeout per stampe complesse

Le stampe complesse possono provocare problemi di timeout. In 
tali circostanze, solo una parte del disegno verrà stampata ed 
il dispositivo richiederà altra carta. Per risolvere questo 
problema, aumentare l'impostazione di IN JOB TIMEOUT disponibile 
tramite il MENU IO del pannello frontale della stampante.

Per disegni particolarmente complessi può essere necessario cambiare 
anche le impostazioni dello spooler di stampa, effettuando i passaggi 
di seguito elencati:

Con Windows NT:

Avvio -> Impostazioni -> Stampanti -> Proprietà -> Pianificazione -> 
"Comincia la stampa dopo l'inserimento nello spooler 
dell'ultima pagina"

Con Windows 2000:

Start -> Impostazioni -> Stampanti -> Proprietà -> Avanzate -> 
"Comincia la stampa dopo l'inserimento nello spooler 
dell'ultima pagina"

Con Windows XP:

Start -> Pannello di controllo -> Stampante e fax -> Proprietà -> 
Avanzate -> "Comincia la stampa dopo l'inserimento nello spooler 
dell'ultima pagina"

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE

E' necessario che Windows sia in esecuzione e che sullo schermo 
compaia il desktop. Prima di installare un driver, si consiglia 
di riavviare il computer.

Installazione standard

Inserire il CD-ROM nella relativa unità e seguire le istruzioni 
che appaiono sullo schermo.

Se sullo schermo non appaiono istruzioni, eseguire il programma 
setup.exe sul CD-ROM.

Installazione manuale

Se non si può o si preferisce non utilizzare la procedura standard 
di installazione, si può installare il driver dal CD-ROM nel modo 
seguente:

1. Se la stampa viene inviata direttamente alla stampante tramite 
la rete senza essere memorizzata in un altro computer, prima di 
installare il driver occorre creare una porta di rete (consultare 
la documentazione o l'amministratore della rete).

2. Con Windows NT o Windows 2000 fare clic sul pulsante Avvio/Start, 
scegliere Impostazioni, quindi Stampanti per aprire la finestra di
dialogo Stampanti e infine fare doppio clic sull'icona Aggiungi stampante 
per aprire la finestra di dialogo Installazione guidata stampante. 
(Si consiglia di non utilizzare il pulsante Nuovo driver nella finestra di 
dialogo Proprietà per installare o aggiornare questo driver).

Con Windows XP fare clic sul pulsante Start, scegliere Pannello di 
controllo, Stampanti e altro hardware, Stampante e fax e infine fare clic 
su Aggiungi stampante nel riquadro "Operazioni stampante".

3. Seguire la procedura indicata sullo schermo, rispondendo nel modo 
opportuno alle domande. Qui di seguito vengono riportate alcune 
domande che possono comparire in questa fase, a seconda della 
configurazione del sistema.

Potrebbe essere richiesto di specificare se la stampante è collegata 
direttamente al computer in uso o se il collegamento avviene tramite 
un altro computer.

Selezionare:

"Risorse del computer o Stampante locale" se la stampa viene inviata 
direttamente alla stampante tramite il cavo o alla rete senza essere 
memorizzata in un altro computer.

* "Stampante di rete" se le stampa viene inviata alla stampante tramite
un altro computer. In questo caso, tutti parametri di configurazione 
della stampante vengono gestiti da un server di stampa impostato da un 
amministratore.

Potrebbe essere richiesto di specificare il produttore e il modello 
della stampante.

Fare clic su Disco driver...

Nella finestra di dialogo Installa da disco immettere l'ubicazione 
del driver sul CD-ROM (la stessa cartella in cui si trova il file 
Leggimi) e fare clic su OK. Selezionare dall'elenco la stampante HP 
Designjet e fare clic su Avanti.

Per installare più driver, ripetere questa procedura.

Potrebbe essere richiesto se si desidera mantenere il driver 
esistente oppure utilizzare quello nuovo.

Selezionare "Sostituisci il driver esistente".

Potrebbe essere richiesto se si desidera stampare la pagina di
prova.

Si consiglia di selezionare "Sì". La stampa di una pagina di 
prova permette di verificare il corretto collegamento tra 
sistema e stampante.

Se si condivide il driver con Windows 95 o 98, può comparire 
un messaggio che comunica la richiesta di un file di Windows 
95 o di 98. Tutti i file necessari sono ubicati in una cartella
posta al di sopra di questo file Leggimi, nella cartella "Win95".


(c) Copyright Hewlett-Packard Company 2000. Tutti i diritti riservati.
Versione 4.6 Settembre 2001

La licenza d'uso limitato permette di utilizzare questo software 
(e la relativa documentazione) solo con le stampanti Hewlett-Packard, 
senza costi e in un ambiente condiviso. È consentito distribuire e 
copiare questo software (e la relativa documentazione) a condizione 
che sia abbinato all'uso di stampanti Hewlett-Packard, che non venga 
in alcun modo modificato, che non venga ceduto per trarne profitto, e 
che sia notificato che è destinato all'uso con stampanti Hewlett-Packard.