1. BTCEfr120G.exe Driver
2. Readme.txt File Contents

Readme.txt Driver File Contents (BTCEfr120G.exe)

Kit de connexion Socket Bluetooth pour WINDOWS CE
CD Version 6210-00120 G
(c) Copyright 2003 Socket Communications, Inc. Tous droits réservés.

Ce fichier LISEZMOI contient d'importantes informations qui complètent le Guide de 
l'utilisateur du kit de connexion Bluetooth.

Les instructions de ce fichier LISEZMOI sont basées sur la présence d'ActiveSync 
sur l'ordinateur hôte. Vous pouvez télécharger la nouvelle version du logiciel 
ActiveSync pour ordinateur hôte à partir du site Web de Microsoft à l'URL suivante:

http://www.microsoft.com/mobile/pocketpc/downloads/

REMARQUE : tous les éditeurs de texte ne sont pas capables de lire ce fichier 
LISEZMOI.  Veuillez utiliser le Bloc-notes ou WordPad en cas de problème.

****************************************************************

TABLE DES MATIÈRES DU FICHIER LISEZMOI

1.0  NOUVEAUTÉS DE LA VERSION 120 G

2.0  EMPLACEMENT DES FICHIERS WINDOWS CE 

3.0  REMARQUES SUR CETTE VERSION

4.0  PROCÉDURES DE DÉSINSTALLATION SOUS WINDOWS CE 

5.0  PROBLÈMES ET SOLUTIONS

6.0  QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES

7.0  INFORMATIONS SUR L’ASSISTANCE TECHNIQUE

8.0  CONTENU DU SOUS-RÉPERTOIRE

___________________________________________________________________


1.0  NOUVEAUTÉS DE LA VERSION 120 F

Cette mise à jour ajoute des traductions pour le logiciel OBEX ainsi que des mises 
à jour des Guides de l’utilisateur français, allemand et japonais.

- Cette mise à jour combine également le CD du logiciel SDIO Bluetooth, 
anciennement 136A, à ce CD de logiciel. 

Veuillez consulter le site Web de Socket pour les mises à jour et les informations
sur ce produit :

http://www.socketcom.com

Versions précédentes :

Version 120F

Cette version inclut les instructions des téléphones Nokia 3650, 7650 et 8910 pour 
être connecté ! Assistant anglais, français, allemand et japonais.

Cette version inclut également le Generic Object Exchange Profile, le Object Push 
Profile et le File Transfer Profile du kit de connexion Bluetooth en version 
anglaise.  Ces profils permettent à l’utilisateur de

- échanger des cartes de visite
- envoyer un contact
- envoyer un fichier
- parcourir les périphériques distants
- recevoir un contact ou un fichier
- autoriser le partage des fichiers

Version 120E

Les traductions de l'interface utilisateur et de la documentation en japonais, 
français et allemand ont été ajoutées.  La capacité de choisir un port COM favori 
au sein du gestionnaire de périphériques Bluetooth a également été ajoutée.

Version 120D

Cette mise à jour a ajouté les nouvelles fonctionnalités suivantes au kit de 
connexion Bluetooth:

 -  Prise en charge des Nokia 6310/6310i et NTT DoCoMo
    PALDIO 633S
 -  ActiveSync
 -  Télécopie
 -  Profil d'accès réseau local

La prise en charge des Handheld PC Pro sous Windows CE 2.11 a été abandonnée dans 
cette version.


Version 120 C

La prise en charge des téléphones compatibles Bluetooth suivants a été ajoutée : 
Ericsson T68, Motorola TimePort 270C et C413S par Sony.  Le composeur de numéros 
Socket et la possibilité d'imprimer sur une imprimante Bluetooth ont également 
été ajoutés.

Version 120 B

Version initiale du logiciel et du produit.


2.0  EMPLACEMENT DES FICHIERS WINDOWS CE 

Les fichiers suivants sont copiés dans le répertoire Windows lorsque les pilotes 
Bluetooth sont installés sur tous les périphériques Windows CE :
\WINDOWS
   CONNECTWIZ.EXE
   DRAKAR.DLL
   WENDYSTACK.DLL
   DKUIUTIL.DLL
   BTDEVMAN.EXE
   BTDEVWIN.EXE
   BTVCOMM.DLL
   TOOTHSOCKET.DLL
   BLUESOCKET.DLL
   BTEXCHANGE.DLL	
   Pilotes Socket Bluetooth pour WinCE.UNLOAD

Les fichiers suivants sont copiés lorsque le logiciel Socket OBEX est installé sur 
tous les périphériques Windows CE :
\WINDOWS
   SENDVIABLUETOOTH.DLL
   RECEIVEVIABLUETOOTH.EXE
   RECEIVEVIABLLUETOOTHDLL.DLL
   QBEAM_SOCKET_BT.EXE
   BTFILEBROWSER.EXE
   OBEX_SOCKET_BT.DLL
   Socket OBEX Applications.unload

Les fichiers suivants sont copiés lorsque le composeur de numéros Socket Dialer est 
installé dans le répertoire Windows de tous les périphériques Windows CE :
\WINDOWS
  BTDIALER.CPL
  DIALER.DLL
  Socket Dialer.unload

3.0  REMARQUES SUR CETTE VERSION

Ce fichier LISEZMOI.TXT concerne le CD 120G d'installation du kit de connexion 
Bluetooth et la pile Drakar Bluetooth, version 1.4.3.31.

3.1  Une nouvelle version du composeur de numéros Socket Dialer est nécessaire pour 
fonctionner avec la version 120 D ou ultérieure.  Les caractéristiques du composeur 
de numéros n'ont pas changé mais la nouvelle version est nécessaire pour que le 
composeur fonctionne.

3.2  Socket recommande de réinitialiser immédiatement votre périphérique mobile 
avant de procéder à toute installation, mise à jour ou désinstallation de la 
pile Bluetooth. Ceci permet de s'assurer de l’absence de tout programme ou module 
Bluetooth en mémoire pendant les opérations.

3.3 Pour préserver toute information sur les périphériques Bluetooth déjà découverts
et liés, n’effectuez pas de désinstallation du logiciel avant la mise à jour.

3.4  Fournir un code personnel incorrect ou ne pas saisir de code personnel lors de 
l'établissement d'une liaison avec un périphérique peut rendre le logiciel Bluetooth
non opérationnel.  Si cela se produit, retirez la carte Bluetooth CF et réinsérez-la.

3.5  Lors de l'impression via l'application PrintPocketCE de Field Software vers une
imprimante non allumée, le logiciel se comporte comme si la tâche d'impression 
s'était déroulée normalement.

3.6 Pour imprimer via la carte SDIO Bluetooth avec l’application d’impression Field 
Software, PrintPocketCE, choisissez le port d’imprimante “Bluetooth : carte Socket 
CF”.

3.7  Le composeur de numéros est incapable d'appeler votre téléphone si ce dernier
est attribué à plus d'un périphérique favori (par exemple, téléphone favori et 
FAX favori).

3.8 La connexion aux points d’accès au réseau local n’est pas fiable à 100% dans 
cette version. Si vous êtes confronté à une suite d’échecs, il vous faudra 
peut-être effectuer une réinitialisation logicielle de votre assistant numérique 
personnel pour y remédier.

3.9 Vous ne pouvez envoyer plusieurs contacts via OBEX en toute sécurité avec un
champ de message supérieur à 40 lignes ou si le message contient des caractères 
spéciaux.

3.10 Le mécanisme de verrouillage de carte dans les périphériques HP/Compaq peut 
entraîner un mouvement de la carte SDIO. Si cela se produit, le logiciel Bluetooth 
peut se tromper et penser que la carte a été retirée. 

Si vous rencontrez ce problème, éjectez la carte et réinsérez-la. Procédez avec 
précaution. Poser brutalement le périphérique sur une table peut induire le système 
en erreur et l’amener à penser que la carte a été retirée.

3.11 Le mécanisme de détection de carte du périphérique HP/Compaq n’est pas fiable à
100%. C’est pourquoi le logiciel Bluetooth ne se lance pas systématiquement lorsque 
la carte SDIO est insérée. Si cela se produit, éjectez la carte et réinsérez-la.

3.12 Cette présente remarque ne concerne que la version française du logiciel Drakar 
Bluetooth contruite pour les appareils possédant un clavier mécanique. Dans la fenêtre 
“mon périphérique Bluetooth” vous pouvez remarquer une option d’activation ou de 
désactivation du module infra-rouge de votre appareil. Cette option n’a, en réalité, 
aucun effet. Pour cela un utilitaire présent dans le panneau de configuration appelé 
Socket IrDA vous permet d’activer ou de désactiver le module infra-rouge comme bon vous
semble. La désactivation du module infrarouge permet de libérer plus de ports séries 
qui peuvent alors être utilisés par Bluetooth pour vos besoins de connectivité.

4.0  PROCÉDURES DE DÉSINSTALLATION SOUS WINDOWS CE 

Microsoft ActiveSync offre plusieurs options de désinstallation des applications sur
votre périphérique Windows CE (p. ex. Pocket PC, HPC 2000).
	
Option 1 : Désinstallation directe à partir du Pocket PC au moyen du programme de 
suppression

 a) Fermez le logiciel de la carte Bluetooth et retirez cette dernière sans quoi la 
    désinstallation ne pourrait s'effectuer entièrement.
 b) Sélectionnez le menu DÉMARRER
 c) Sélectionnez PARAMÈTRES
 d) Sélectionnez l’onglet SYSTÈME ou le PANNEAU DE CONFIGURATION
 e) Sélectionnez l’icône de SUPPRESSION DE PROGRAMMES (activation unique ou double)
 f) Sélectionnez la ligne qui indique “ Pilotes Socket Bluetooth pour WinCE ”
 g) Sélectionnez SUPPRESSION (activation unique ou double)
 h) Sélectionnez OUI pour confirmer la suppression

Option 2 : Désinstallation à partir de l’ordinateur hôte
Si votre périphérique Windows CE est actuellement connecté à votre ordinateur de 
bureau, procédez comme indiqué ci-dessous au niveau de l’ordinateur :
 a) Fermez le logiciel de la carte Bluetooth et retirez cette dernière sans quoi la 
    désinstallation ne pourrait s'effectuer entièrement.
 b) Établissez une connexion entre votre périphérique Windows CE et l’ordinateur 
    hôte.
 c) Ouvrez Microsoft ActiveSync.
 d) Sélectionnez OUTILS, AJOUT / SUPPRESSION DE PROGRAMMES.
 e) Surlignez “ Pilotes Socket Bluetooth pour WinCE ”.
 f) Cliquez sur SUPPRESSION.
 g) Sélectionnez OK pour confirmer la suppression du logiciel au niveau de votre 
    périphérique mobile.
 h) Cliquez sur NON dans la boîte de dialogue suivante pour ne pas supprimer le 
    logiciel de l’ordinateur hôte.

Que vous décidiez d'employer une méthode ou l'autre pour désinstaller le logiciel de
la carte Bluetooth, vous pourrez le réinstaller sur votre périphérique Windows CE en
retournant simplement dans la fenêtre Microsoft ActiveSync, OUTILS, AJOUT / SUPPRESSION 
DE PROGRAMMES, puis en cochant l'élément “ Pilotes Socket Bluetooth pour WinCE ” et 
en cliquant sur OK. Cette opération est possible car une copie du logiciel de la 
carte Bluetooth est toujours présente sur l'ordinateur hôte tant que vous n'avez pas
pris la décision de l'effacer.

Option 3 : Désinstallation complète du logiciel de la carte Bluetooth au niveau du 
périphérique mobile et de l'ordinateur hôte.
 a) Fermez le logiciel de la carte Bluetooth et retirez cette dernière sans quoi la 
    désinstallation ne pourrait s'effectuer entièrement.
 b) Établissez une connexion entre votre périphérique Windows CE et l’ordinateur 
    hôte.
 c) Ouvrez Microsoft ActiveSync.
 d) Sélectionnez OUTILS, AJOUT / SUPPRESSION DE PROGRAMMES.
 e) Surlignez “ Pilotes Socket Bluetooth pour WinCE ”.
 f) Cliquez sur SUPPRESSION.
 g) Sélectionnez OK pour confirmer la suppression du logiciel au niveau de votre 
    périphérique mobile.
 h) Cliquez sur OUI dans la boîte de dialogue suivante pour confirmer la suppression
    du logiciel au niveau de l’ordinateur hôte.
 i) Cliquez deux fois sur OK pour fermer respectivement chaque fenêtre ou boîte de 
    dialogue.

Cette opération supprime le logiciel de la carte Bluetooth du périphérique Windows 
CE et de l'ordinateur hôte, ce qui implique une réinstallation du programme à partir
du CD d'installation fourni pour ce logiciel.


5.0  PROBLÈMES ET SOLUTIONS

Pour les astuces de dépannage, veuillez vous référer à l’annexe C du Guide de 
l'utilisateur du kit de connexion Bluetooth.


6.0  QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES

Veuillez consulter la foire aux questions du site Web de Socket pour les questions 
les plus récentes :

http://www.socketcom.com


7.0  INFORMATIONS SUR L’ASSISTANCE TECHNIQUE


Vous devez enregistrer votre produit pour bénéficier du service d’assistance 
technique de Socket. Enregistrement :

http://www.socketcom.com/prodreg/

Pour vous informer des nouvelles versions de produits et des mises à jour de 
logiciels, ou consulter des bulletins techniques, visitez le site Web de 
Socket (www.socketcom.com).



8.0  CONTENU DU SOUS-RÉPERTOIRE

Readme.txt            10K - Le présent document
Setup.htm              5K - Centre de configuration basé sur le Web

\Fichiers CAB
   Ce répertoire inclut les fichiers CAB Windows CE pour le kit de connexion 
   Bluetooth. Ces fichiers contiennent les pilotes Windows CE et s'installent 
   automatiquement. Ils sont identifiés par la version du système d'exploitation 
   Windows CE et le type de processeur.

\Dialer_Installer
   Le composeur de numéros Socket Dialer permet de composer le numéro de téléphone 
   d'un contact à partir de votre liste de contacts et d'un téléphone activé 
   Bluetooth.

\Docs
   btuserguide.pdf
	Version PDF du Guide de l’utilisateur du kit de connexion Bluetooth.

\html
   Contient les écrans de configuration du Centre de configuration du kit de 
   connexion Bluetooth.

\images
  Contient les fichiers graphiques pour les pages html.

\Obex
  Contient le programme de configuration pour l’installation des fonctionnalités 
  OBEX de Socket.

\Third_Party
   Répertoire contenant diverses applications d'autres fabricants. La plupart de ces
   applications représentent des copies d'essai ou d'évaluation qui expirent après 
   une durée spécifique (p. ex. 30 jours). Vous pouvez accéder à ces applications 
   par le biais du Centre de configuration.

\WinCE
   Contient le logiciel et le programme d'installation de la carte Socket Bluetooth 
   pour périphérique sous Windows CE.