1. canon_pixma-TS3320_printer_win.exe Driver
  2. Message.ini File Contents

Message.ini Driver File Contents (canon_pixma-TS3320_printer_win.exe)

 DOWNLOAD NOW
Message.ini Driver Update Utility 
ÿþ; MSETUP4 string table

[STRING]

CHARSET="161"

FONTNAME="MS Shell Dlg"

FONTNAME_Mac="Arial"

ITEMFONTNAME=

ITEMCHARSET=

Other_UserLaunched_Mac="µ½ µ¯½±¹ ´Å½±Ä® · µºº¯½·Ã· Ä¿Å »¿³¹Ã¼¹º¿Í ±ÅÄ¿Í ³¹±Ä¯ ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹µ¯Ä±¹ ±ÀÌ ¬»»¿½ ÇÁ®ÃÄ·."

MSE1="µ½ µ¯½±¹ ´Å½±Ä® · µÀ±½µºº¯½·Ã· Ä¿Å ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â. ¤µÁ¼±Ä¯Ãĵ Ä¿ ÀÁ̳Á±¼¼± µ³º±Ä¬Ãı÷ ® Ĺ µÆ±Á¼¿³­Â À¿Å µºÄµ»¿Í½Ä±¹ ±ÅÄ® Ä· ÃĹ³¼®. ±ÄÌÀ¹½, ĵÁ¼±Ä¯Ãĵ Ä¿ ÀÁ̳Á±¼¼± µ³º±Ä¬Ãı÷ ķ Canon º±¹ ´¿º¹¼¬Ãĵ ¾±½¬."

MSE2="µ½ µ¯½±¹ ´Å½±Ä® · ÇÁ®Ã· Ä¿Å ÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä¿Â ¼µ Ä¿ ÄÁ­Ç¿½ »µ¹Ä¿ÅÁ³¹ºÌ ÃÍÃÄ·¼±."

MSE3="¹± ½± µ³º±Ä±ÃĮõĵ Ä¿ »¿³¹Ã¼¹ºÌ, ÀÁ­Àµ¹ ½± ÃŽ´µ¸µ¯Äµ õ ­½±½ »¿³±Á¹±Ã¼Ì ´¹±Çµ¹Á¹ÃÄ®.\n¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [OK] ³¹± ½± ±ºÅÁÎõĵ Ä·½ µ³º±Ä¬Ãı÷. ½ ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹µ¯Äµ Ä¿ CD-ROM, ±Æ±¹Á­Ãĵ Ä¿ ±Æ¿Í º¬½µÄµ º»¹º ÃÄ¿ [OK].\nµÄ¬ Ä·½ ±ºÍÁÉ÷ Ä·Â µ³º±Ä¬Ãı÷Â, ÃŽ´µ¸µ¯Äµ õ ­½±½ »¿³±Á¹±Ã¼Ì ´¹±Çµ¹Á¹ÃÄ® º±¹ ÃÄ· ÃŽ­Çµ¹± º¬½Äµ µ³º±Ä¬Ãı÷ Ä¿Å »¿³¹Ã¼¹º¿Í."

MSE3_Mac="£Å½´µ¸µ¯Äµ É ´¹±Çµ¹Á¹ÃĮ ³¹± ½± µºº¹½®ÃµÄµ Ä¿ »¿³¹Ã¼¹ºÌ."

MSE31_Mac="¹± ½± µ³º±Ä±ÃĮõĵ Ä¿ »¿³¹Ã¼¹ºÌ ±À±¹Äµ¯Ä±¹ Ä¿ ̽¿¼± ÇÁ®ÃÄ· º±¹ ¿ ºÉ´¹ºÌ ÀÁÌò±Ã·Â Ä¿Å ´¹±Çµ¹Á¹ÃÄ®."

MSE4="§Áµ¹¬¶µÃĵ ¼¹± º±Ä¬»»·»· µÆ±Á¼¿³® ³¹± ½± ÀÁ¿²¬»µÄµ Ä¿ µÀ¹»µ³¼­½¿ ±Áǵ¯¿."

MSE5="µ½ ÅÀ¬Áǵ¹ ±ÁºµÄÌ ÇÎÁ¿Â ÃÄ· ¼¿½¬´± ´¯Ãº¿Å %D%. §Áµ¹¬¶¿½Ä±¹ %S% M byte ³¹± ½± µ³º±Ä±ÃĮõĵ Ä¿ »¿³¹Ã¼¹ºÌ."

MSE6=" Ƭºµ»¿Â À¿Å º±¸¿Á¯Ã±Äµ ´µ½ µ¯½±¹ ­³ºÅÁ¿Â. ±¸¿Á¯Ãĵ ­½± Ƭºµ»¿ ¼µ ´Å½±ÄÌķı µ³³Á±Æ®Â À¿Å ½± ²Á¯ÃºµÄ±¹ ÃÄ¿½ Ä¿À¹ºÌ ú»·ÁÌ ´¯Ãº¿."

MSE7="µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ³¯½µ¹ µºº¯½·Ã· Ä¿Å ÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä¿Â ³¹±Ä¯ · ±½¬»Å÷ Ä·Â ¿¸Ì½·Â µ¯½±¹ DZ¼·»®. »»¬¾Äµ Ä·½ ±½¬»Å÷ õ 800x600 pixel ® ¼µ³±»ÍĵÁ· º±¹ µºÄµ»­Ãĵ Ä· »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± ¾±½¬.\n½ · µ³º±Ä¬Ãı÷ ³¯½µÄ±¹ õ Tablet PC, ±»»¬¾Äµ Ä¿½ ÀÁ¿Ã±½±Ä¿»¹Ã¼Ì Ä·Â ¿¸Ì½·Â õ ¿Á¹¶Ì½Ä¹¿ º±¹ µºÄµ»­Ãĵ Ä· »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± ¾±½¬."

MSE7_Mac="µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ³¯½µ¹ µºº¯½·Ã· Ä¿Å ÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä¿Â ³¹±Ä¯ · ±½¬»Å÷ Ä·Â ¿¸Ì½·Â µ¯½±¹ DZ¼·»®. »»¬¾Äµ Ä·½ ±½¬»Å÷ õ 800x600 pixel ® ¼µ³±»ÍĵÁ· º±¹ µºÄµ»­Ãĵ Ä· »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± ¾±½¬."

MSE8="µ½ ÅÀ¬Áǵ¹ CD-ROM ÃÄ· ¼¿½¬´± CD-ROM.\n¤¿À¿¸µÄ®Ãĵ ¾±½¬ Ä¿ CD-ROM ÃÄ· ¼¿½¬´±."

MSE9="½± ̽¿¼± ±Áǵ¯¿Å ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ÀµÁ¹»±¼²¬½µ¹ º¬À¿¹¿½ ±ÀÌ Ä¿Å ±ºÌ»¿Å¸¿Å DZÁ±ºÄ®ÁµÂ:\n/ , ; * ? \\" < > |"

MSE10="¤¿ º±¸¿Á¹Ã¼­½¿ ̽¿¼± ´¹±´Á¿¼®Â ÅÀµÁ²±¯½µ¹ Ä¿ ÌÁ¹¿. ±¸¿Á¯Ãĵ Ä¿ ̽¿¼± ´¹±´Á¿¼®Â ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹Î½Ä±Â ­É 150 DZÁ±ºÄ®ÁµÂ."

MSE11="¤¿ ³Á¬¼¼± Ä·Â ¼¿½¬´±Â ´¯Ãº¿Å ´µ½ ÀµÁ¹»±¼²¬½µÄ±¹ ÃÄ¿ º±¸¿Á¹Ã¼­½¿ ̽¿¼± ´¹±´Á¿¼®Â ® · ´¹±´Á¿¼® ­Çµ¹ ¿Á¹Ãĵ¯ ¼µ ²¬Ã· ¼¹± ÃǵĹº® ´¹±´Á¿¼®. ±¸¿Á¯Ãĵ ¼¹± ±ÀÌ»ÅÄ· ´¹±´Á¿¼®."

MSE14="ÅÄÌ Ä¿ ÀÁ̳Á±¼¼± ´µ½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶µÄ±¹ ±ÀÌ Ä¿½ ÅÀ¿»¿³¹ÃÄ®."

MSE15="´Í½±Ä· · µºÄ­»µÃ· Ä¿Å ÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä¿Â õ Service Pack 4 Äɽ Windows 2000 ® À±»¹ÌĵÁ¿ »µ¹Ä¿ÅÁ³¹ºÌ ÃÍÃÄ·¼±. ¬½ Ä¿ »µ¹Ä¿ÅÁ³¹ºÌ ñ ÃÍÃÄ·¼± µ¯½±¹ À±»¹ÌĵÁ¿ ±ÀÌ Ä¿ Service Pack 4, º¬½Äµ µ½·¼­ÁÉ÷ Äɽ Windows 2000 õ Service Pack 4 ® ½µÌĵÁ¿ º±¹ µÀ±½µºÄµ»­Ãĵ Ä· »µ¹Ä¿ÅÁ³¯±."

MSE16="µ½ µ¯½±¹ ´Å½±ÄÌ Ä¿ ¬½¿¹³¼± Ä¿Å ±Áǵ¯¿Å."

MSE17="ÅÄÌ Ä¿ ÀÁ̳Á±¼¼± ¼À¿Áµ¯ ½± µºÄµ»µÃĵ¯ õ Windows XP Service Pack 2 ® ½µÌĵÁ¿ »µ¹Ä¿ÅÁ³¹ºÌ ÃÍÃÄ·¼±. ¬½ Ä¿ »µ¹Ä¿ÅÁ³¹ºÌ ñ ÃÍÃÄ·¼± µ¯½±¹ À±»¹ÌĵÁ¿ ±ÀÌ Ä¿ Service Pack 2, º¬½Äµ µ½·¼­ÁÉ÷ Äɽ Windows XP õ Service Pack 2 ® ½µÌĵÁ¿ º±¹ µÀ±½µºÄµ»­Ãĵ Ä· »µ¹Ä¿ÅÁ³¯±."

MSE18="ÅÄÌ Ä¿ ÀÁ̳Á±¼¼± ¼À¿Áµ¯ ½± µºÄµ»µÃĵ¯ õ Windows XP Service Pack 3 ® ½µÌĵÁ¿ »µ¹Ä¿ÅÁ³¹ºÌ ÃÍÃÄ·¼± º±Ä¬ Ä· ÇÁ®Ã· Äɽ Windows XP. K¬½Äµ µ½·¼­ÁÉ÷ Äɽ Windows XP õ Service Pack 3 ® ½µÌĵÁ¿ º±¹ ÀÁ¿ÃÀ±¸®Ãĵ ¾±½¬."

MSE19="ÅÄÌ Ä¿ ÀÁ̳Á±¼¼± ¼À¿Áµ¯ ½± µºÄµ»µÃĵ¯ õ Windows Vista Service Pack 1 ® ½µÌĵÁ¿ »µ¹Ä¿ÅÁ³¹ºÌ ÃÍÃÄ·¼± º±Ä¬ Ä· ÇÁ®Ã· Äɽ Windows Vista. ¬½Äµ µ½·¼­ÁÉ÷ Äɽ Windows Vista õ Service Pack 1 ® ½µÌĵÁ¿ º±¹ ÀÁ¿ÃÀ±¸®Ãĵ ¾±½¬."

MSE20="ÅÄÌ Ä¿ ÀÁ̳Á±¼¼± ¼À¿Áµ¯ ½± µºÄµ»µÃĵ¯ õ Windows Vista Service Pack 2 ® ½µÌĵÁ¿ »µ¹Ä¿ÅÁ³¹ºÌ ÃÍÃÄ·¼± º±Ä¬ Ä· ÇÁ®Ã· Äɽ Windows Vista. ¬½Äµ µ½·¼­ÁÉ÷ Äɽ Windows Vista õ Service Pack 2 ® ½µÌĵÁ¿ º±¹ ÀÁ¿ÃÀ±¸®Ãĵ ¾±½¬."

MSE21="µ½ ÅÀ¬Áǵ¹ CD-ROM ÃÄ· ¼¿½¬´±.  µÆ±Á¼¿³® Á͸¼¹Ã·Â ¸± º»µ¯Ãµ¹."

MSM0001="OK"

MSM0002="ºÅÁ¿"

MSM0003="±¹"

MSM0004="ǹ"

MSM0005=" Á¿·³¿Í¼µ½¿"

MSM0006="À̼µ½¿"

MSM0007="£Å½­Ç¹Ã·"

MSM0008="±Ä±¯É÷"

MSM0009="¾¿´¿Â"

MSM0010="³º±Ä¬Ãı÷"

MSM0011="¿®¸µ¹±"

MSM0012="À¹»¿³® ̻ɽ"

MSM0013="À±»¿¹Æ® ̻ɽ"

MSM0014="»µ³Ç¿Â ĵ»µÅı¯É½ À»·Á¿Æ¿Á¹Î½"

MSM0015="£Å½­Çµ¹± µ³º±Ä¬Ãı÷Â"

MSM0016="ºÍÁÉ÷ µ³º±Ä¬Ãı÷Â"

MSM0017="»ÎÃñ"

MSM0018=" Á¿µÀ¹»¿³­Â"

MSM0019=" ±Á¬»µ¹È·"

MSM0020=" ¯ÃÉ ÃÄ·½ ±ÁÇ®"

MSM0021="»µ¯Ã¹¼¿"

MSM0022="À¿¸®ºµÅ÷"

MSM0101="£Æ¬»¼±"

MSM0102=" Á¿µ¹´¿À¿¯·Ã·"

MSM0103=" »·Á¿Æ¿Á¯µÂ"

MSM0104="Canon"

MSM1001="»ÎÃñ"

MSM1002="À¹»­¾Äµ Ä· ³»ÎÃñ À¿Å ¸± ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹®ÃµÄµ ¼µ ±ÅÄÌ Ä¿ ÀÁ̳Á±¼¼± º±¹ º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ º¿Å¼À¯ [À̼µ½¿]."

MSM1003="À¹»­¾Äµ Ä· ³»ÎÃñ À¿Å ¸± ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹®ÃµÄµ ¼µ ±ÅÄÌ Ä¿ ÀÁ̳Á±¼¼± º±¹ º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ º¿Å¼À¯ [ Á¿·³¿Í¼µ½¿]."

MSM1004="À¹»­¾Äµ Ä· ³»ÎÃñ ñÂ."

MSM1011=

MSM1021="®È· À»·Á¿Æ¿Á¹Î½"

MSM1022="®È· À»·Á¿Æ¿Á¹Î½ ³¹± Ä¿ À¹¿ ÀÁÌÃƱĿ ÀÁ̳Á±¼¼± ¿´®³·Ã·Â º±¹ »¿³¹Ã¼¹ºÌ."

MSM1023=

MSM1024="®È· À»·Á¿Æ¿Á¹Î½ ³¹± Ä¿ À¹¿ ÀÁÌÃƱĿ »¿³¹Ã¼¹ºÌ."

MSM1031="£Æ¬»¼± »®È·Â À»·Á¿Æ¿Á¹Î½"

MSM1032="À­ÄÅǵ · »®È· À»·Á¿Æ¿Á¹Î½ ³¹± Ä¿ ÀÁ̳Á±¼¼± ¿´®³·Ã·Â º±¹ Ä¿ »¿³¹Ã¼¹ºÌ. »­³¾Äµ Ä· Ãͽ´µÃ· Ä¿Å ´¹ºÄÍ¿Å º±¹ ´¿º¹¼¬Ãĵ ¾±½¬."

MSM1033="µ½ ²Á­¸·ºµ »¿³¹Ã¼¹ºÌ Ãż²±ÄÌ ¼µ Ä¿ ÀµÁ¹²¬»»¿½ ñÂ."

MSM1034="À­ÄÅǵ · »®È· À»·Á¿Æ¿Á¹Î½ ³¹± Ä¿ »¿³¹Ã¼¹ºÌ. »­³¾Äµ Ä· Ãͽ´µÃ· Ä¿Å ´¹ºÄÍ¿Å º±¹ ´¿º¹¼¬Ãĵ ¾±½¬."

MSM1051="À¹»¿³® µºÄÅÀÉÄ®"

MSM1052="À¹»¿³® ñÁÉÄ®"

MSM1103=" , ±½±´¬Â, ±Ä¹½¹º® ¼µÁ¹º®"

MSM1104="ÅÁÎÀ·, ­Ã· ½±Ä¿»®, ÆÁ¹º®"

MSM1105="ï±"

MSM1106=" µÁ¹¿Ç® ¹Á·½¹º¿Í"

MSM1116="§ÎÁ± º±¹ ÀµÁ¹¿Ç®"

MSM1117="À¹»­¾Äµ Ä¿½ ÄÌÀ¿ ´¹±¼¿½®Â ñÂ."

MSM1118="À¹»­¾Äµ Ä· ÇÎÁ± ® Ä·½ ÀµÁ¹¿Ç® ñÂ. ¬½ · ÇÎÁ± ® · ÀµÁ¹¿Ç® ñ ´µ½ µ¼Æ±½¯¶µÄ±¹ À±Á±º¬ÄÉ, µÀ¹»­¾Äµ «»»·»."

MSM1241="ºº¯½·Ã· Á͸¼¹Ã·Â"

MSM1242=" ­½±Á¾· Ä·Â Á͸¼¹Ã·Â µ¯½±¹ ±À±Á±¯Ä·Ä· ³¹± ½± ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹®ÃµÄµ Ä¿ ¼·Ç¬½·¼± ±ÀÌ Ä¿½ ÅÀ¿»¿³¹ÃÄ®.\nº¿»¿Å¸®Ãĵ Ĺ ¿´·³¯µÂ À¿Å µ¼Æ±½¯¶¿½Ä±¹ ÃÄ·½ ¿¸Ì½·."

MSM1243="ºº¯½·Ã· Á͸¼¹Ã·Â"

MSM1244="ÅÄÌ Ä¿ »¿³¹Ã¼¹ºÌ àµÀ¹ÄÁ­Àµ¹ ½± ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹®ÃµÄµ Ä¿ ¼·Ç¬½·¼± ±ÀÌ Ä¿½ ÅÀ¿»¿³¹ÃÄ®."

MSM1245="§Á®Ã¹¼¿ »¿³¹Ã¼¹ºÌ"

MSM1246="µ¯Ç½µ¹ Ä¿½ ÄÁÌÀ¿ »®È·Â º±¹ ÇÁ®Ã·Â »¿³¹Ã¼¹º¿Í ÎÃĵ ½± ±¾¹¿À¿¹µ¯Äµ ÃÄ¿ ­À±ºÁ¿ Ä¿ ¼·Ç¬½·¼¬ ñÂ."

MSM1247="³Çµ¹Á¯´¹¿ Online"

MSM1248="¤¿ µ³Çµ¹Á¯´¹¿ ¼À¿Áµ¯ ½± µ»µ³Ç¸µ¯ online."

MSM1249="§Á·Ã¹¼¿À¿¹®Ãĵ Ä¿ µ½·¼µÁɼ­½¿ »¿³¹Ã¼¹ºÌ À¿Å ÅÀ¬Áǵ¹ ÃÄ¿ Internet"

MSM1250="¡Å¸¼¯Ãµ¹Â"

MSM1305="»µÍ¸µÁ¿Â ÇÎÁ¿Â ÃÄ· ¼¿½¬´± ´¯Ãº¿Å %DRIVELETTER% %DISKSPACE% MB"

MSM1306="£Å½¿»¹ºÌ ÇÎÁ¿Â À¿Å ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹µ¯Ä±¹: %ITEMSPACE% MB"

MSM1307="%s MB"

MSM1311="ƱÁ¼¿³®"

MSM1312="ºÄ¹¼Î¼µ½¿Â ÇÁ̽¿Â µ³º±Ä¬Ãı÷Â: %INSTALLTIME_MIN% ­É %INSTALLTIME_MAX% »µÀĬ"

MSM1315=" µ³º±Ä¬Ãı÷ ¯ÃÉ À¬Áµ¹ »¯³· ÎÁ±, ±½¬»¿³± ¼µ Ä¿ ÀµÁ¹²¬»»¿½ Ä¿Å ´¹ºÄͿŠñÂ."

MSM1451="¯Ãı µ³º±Ä¬Ãı÷ »¿³¹Ã¼¹º¿Í"

MSM1452="± µ³º±Ä±Ãı¸µ¯ Ä¿ µÀ¹»µ³¼­½¿ »¿³¹Ã¼¹ºÌ. µ²±¹É¸µ¯Äµ ÌĹ Ä¿ »¿³¹Ã¼¹ºÌ À¿Å ¸­»µÄµ ½± µ³º±Ä±ÃĮõĵ ­Çµ¹ µÀ¹»µ³µ¯ º±¹ º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ º¿Å¼À¯ [À̼µ½¿]."

MSM1453_Mac=

MSM1454="ÅÄÌ Ä¿ »¿³¹Ã¼¹ºÌ µ¯½±¹ ÅÀ¿ÇÁµÉĹºÌ º±¹ ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ±ºÅÁɸµ¯ · µÀ¹»¿³® Ä¿Å."

MSM1455_Mac=

MSM1601="´µ¯± ÇÁ®Ã·Â"

MSM1602=" Á¹½ µ³º±Ä±ÃĮõĵ ı µÀ¹»µ³¼­½± ÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä± »¿³¹Ã¼¹º¿Í, ´¹±²¬Ãĵ ÀÁ¿ÃµºÄ¹º¬ Ä·½ ¬´µ¹± ÇÁ®Ã·Â À±Á±º¬ÄÉ."

MSM1603="¬½ ±À¿´­ÇµÃĵ Ä· ÃżÆɽ¯±, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [±¹]. ¬½ º¬½µÄµ º»¹º ÃÄ¿ [ǹ], ¸± ±ºÅÁɸµ¯ · µ³º±Ä¬Ãı÷ Ä¿Å »¿³¹Ã¼¹º¿Í."

MSM1604=" Á¹½ ±ÀÌ Ä·½ µ³º±Ä¬Ãı÷ Äɽ %CURRENT_STEPITEM%, ´¹±²¬Ãĵ ÀÁ¿ÃµºÄ¹º¬ Ä·½ À±Á±º¬ÄÉ ¬´µ¹± ÇÁ®Ã·Â."

MSM1605="¬½ ±À¿´­ÇµÃĵ Ä· ÃżÆɽ¯±, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [±¹]. ¬½ º¬½µÄµ º»¹º ÃÄ¿ [ǹ], ¸± ±ºÅÁɸµ¯ · µ³º±Ä¬Ãı÷ ±ÅĮ ķ µÆ±Á¼¿³®Â."

MSM1606=" Á¿Ê̽ı Ä·Â Canon"

MSM1607="¬½ ´µ½ ±À¿´­ÇµÃĵ Ä·½ ¬´µ¹± ÇÁ®Ã·Â, ´µ½ ¸± ³¯½µ¹ µ³º±Ä¬Ãı÷ Ä¿Å »¿³¹Ã¼¹º¿Í. ½Ä¬¾µ¹;"

MSM1608="¬½ ´µ½ ±À¿´­ÇµÃĵ Ä·½ ¬´µ¹± ÇÁ®Ã·Â, ±ÅÄ® · µÆ±Á¼¿³® º±¹ Ä¿ Print Studio Pro, ³¹± Ä·½ µºÄ­»µÃ· Ä¿Å ¿À¿¯¿Å ±À±¹Äµ¯Ä±¹ ±ÅÄ® · µÆ±Á¼¿³®, ´µ½ ¸± µ³º±Ä±Ãı¸µ¯. ½Ä¬¾µ¹;"

MSM1671="³º±Ä¬Ãı÷ Ä¿Å .NET Framework"

MSM1672="To Microsoft .NET Framework 4 ´µ½ µ¯½±¹ µ³º±ÄµÃÄ·¼­½¿ ÃÄ¿½ ÅÀ¿»¿³¹ÃÄ® ñÂ. ¹± ½± ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹®ÃµÄµ Ä¿ Ãͽ¿»¿ Ä¿Å »¿³¹Ã¼¹º¿Í ¸± ÀÁ­Àµ¹ ½± µ³º±Ä±ÃĮõĵ Ä¿ Microsoft .NET Framework 4. ­»µÄµ ½± Ä¿ µ³º±Ä±ÃĮõĵ ÄÎÁ±;"

MSM1681="µ½ ²Á­¸·ºµ Ä¿ Microsoft .NET Framework 4"

MSM1682="¤¿ Microsoft .NET Framework 4 ´µ½ ²Á­¸·ºµ ® ´µ½ µ¯½±¹ µ³º±ÄµÃÄ·¼­½¿ ÃÉÃĬ.\n¤¿ Microsoft .NET Framework 4 ¸± ÀÁ­Àµ¹ ½± ­Çµ¹ µ³º±Ä±Ãı¸µ¯ ÃÉÃĬ ³¹± ½± ³¯½µ¹ µ³º±Ä¬Ãı÷ ±ÅÄ¿Í Ä¿Å »¿³¹Ã¼¹º¿Í."

MSM1683="¤¿ »¿³¹Ã¼¹ºÌ À¿Å ­ÇµÄµ µÀ¹»­¾µ¹ ±À±¹Äµ¯ µ³º±Ä¬Ãı÷ Ä¿Å .Net Framework. ¤¿ »¿³¹Ã¼¹ºÌ ±ÅÄÌ µ½´­ÇµÄ±¹ ½± ¼·½ µ³º±Ä±Ãı¸µ¯ µ¬½ ´µ½ µ¯Ãĵ ÃŽ´µ´µ¼­½¿¹ ÃÄ¿ ½ÄµÁ½µÄ."

MSM1684="  - %s"

MSM1701=" ÁÌ¿´¿Â µ³º±Ä¬Ãı÷Â: %PROGRESS%%"

MSM1702="À¿¼­½µ¹(-¿Å½) ÀµÁ¯À¿Å %RESTTIME% »µÀÄÌ(-¬) ³¹± ½± ¿»¿º»·Áɸµ¯"

MSM1711="®È·..."

MSM1712="¥À¿»¿³¹Ã¼Ì ĿŠÇÁ̽¿Å À¿Å ±À¿¼­½µ¹..."

MSM1804="´µ¯± ÇÁ®Ã·Â"

MSM1809="»¿º»®ÁÉ÷"

MSM1901="¯½µÄ±¹ µÀµ¾µÁ³±Ã¯±"

MSM1902="¯½µÄ±¹ µÀµ¾µÁ³±Ã¯±.  µÁ¹¼­½µÄµ."

MSM1903="± ´¹±Áº­Ãµ¹ ÀµÁ¯À¿Å ­½± »µÀÄÌ."

MSM1904="³º±Ä¬Ãı÷: %ITEM%"

MSM1905="®È·: %ITEM%"

MSM1906="®È· %PROG_CAPA%/%TOTAL_CAPA% MB"

MSM1907="»µ³Ç¿Â Äɽ ÃÄ¿¹Çµ¯É½ ÀÁ¿Â »®È·..."

MSM1908="®È·... %d/%d"

MSM2001="£Í½´µÃ· µºÄÅÀÉÄ®"

MSM2002="µ²±¹É¸µ¯Äµ ÌĹ ¿ µºÄÅÀÉĮ µ¯½±¹ ÃŽ´µ´µ¼­½¿Â ÃÄ¿½ ÅÀ¿»¿³¹ÃÄ® º±¹ ±½¿¯¾Äµ Ä¿½ µºÄÅÀÉÄ®."

MSM2003="µ½ µ½Ä¿À¯ÃÄ·ºµ ¿ µºÄÅÀÉÄ®Â. »­³¾Äµ Ä· Ãͽ´µÃ·."

MSM2008=" µºÄÅÀÉĮ º±Ä±ÇÉÁµ¯Ä±¹ ÃÄ¿½ ÅÀ¿»¿³¹ÃÄ® ñÂ. \nÃÉ · ¿»¿º»®ÁÉ÷ ±ÅĮ ķ ´¹±´¹º±Ã¯±Â À¬Áµ¹ »¯³· ÎÁ±."

MSM2010="£Í½´µÃ· µºÄÅÀÉÄ®"

MSM2031="£Í½´µÃ· ñÁÉÄ®"

MSM2032="µ²±¹É¸µ¯Äµ ÌĹ ¿ ñÁÉĮ µ¯½±¹ ÃŽ´µ´µ¼­½¿Â ÃÄ¿½ ÅÀ¿»¿³¹ÃÄ® º±¹ µ½µÁ³¿À¿¹®Ãĵ Ä¿ ñÁÉÄ®, ±½ ´¹±¸­Äµ¹ º¿Å¼À¯ ON."

MSM2033="µ½ µ½Ä¿À¯ÃÄ·ºµ ¿ ñÁÉÄ®Â. »­³¾Äµ Ä· Ãͽ´µÃ·."

MSM2034=" ñÁÉĮ µ½Ä¿À¯ÃÄ·ºµ.  µÁ¹¼­½µÄµ ¼­ÇÁ¹ ½± ¿»¿º»·Áɸµ¯ · µ³º±Ä¬Ãı÷."

MSM2096="½Ä¿À¹Ã¼Ì µºÄÅÀÉÄ®"

MSM2097="½±¶®Ä·Ã· Ä¿Å µºÄÅÀÉÄ® ÃÄ¿ ´¯ºÄÅ¿."

MSM2111="¯½µÄ±¹ ­»µ³Ç¿Â Ä·Â º±Ä¬Ãı÷ ĿŠµºÄÅÀÉÄ®"

MSM2112="»­³¾Äµ Ä· ¼­¸¿´¿ Ãͽ´µÃ·Â"

MSM2113="£Í½´µÃ· Ä¿Å µºÄÅÀÉÄ® ÃÄ¿½ ±ºÌ»¿Å¸¿ ±ÃÍÁ¼±Ä¿ ´Á¿¼¿»¿³·Ä® ¼­ÃÉ ±ÃÍÁ¼±Ä·Â Ãͽ´µÃ·Â;"

MSM2114="ÃÍÁ¼±Ä¿Â ´Á¿¼¿»¿³·Ä®Â: %s"

MSM2115="ºÄÅÀÉĮ (Á¹¸¼Ì õ¹Á¬Â): %s (%s)"

MSM2116="± µÀ¹ÄÁ­ÀµÄ±¹ · ÇÁ®Ã· Ä¿Å ±ºÌ»¿Å¸¿Å µºÄÅÀÉÄ® ¼­ÃÉ Ãͽ´µÃ·Â Wi-Fi;"

MSM2117="± µÀ¹ÄÁ­ÀµÄ±¹ · ÇÁ®Ã· Ä¿Å ±ºÌ»¿Å¸¿Å µºÄÅÀÉÄ® ¼­ÃÉ µ½ÃÍÁ¼±Ä·Â Ãͽ´µÃ·Â LAN;"

MSM2118="± µÀ¹ÄÁ­ÀµÄ±¹ · ÇÁ®Ã· Ä¿Å %s ¼µ Ãͽ´µÃ· USB;"

MSM2119="± µÀ¹ÄÁ­ÀµÄ±¹ · ÇÁ®Ã· Ä¿Å ±ºÌ»¿Å¸¿Å µºÄÅÀÉÄ® ¼­ÃÉ ¼µÃ·Â Ãͽ´µÃ·Â;"

MSM2120="£ÇµÄ¹º­ ¼µ Ä¿Å ¤ÍÀ¿Å Ãͽ´µÃ·Â"

MSM2121="À¹»­¾Äµ ±ÃÍÁ¼±Ä¿ ´Á¿¼¿»¿³·Ä®"

MSM2122="À¹»­¾Äµ Ä¿½ ±ÃÍÁ¼±Ä¿ ´Á¿¼¿»¿³·Ä® ¼µ Ä¿½ ¿À¿¯¿ ¸­»µÄµ ½± ÃŽ´­ÃµÄµ Ä¿½ µºÄÅÀÉÄ®."

MSM2123="ÃÍÁ¼±Ä¿¹ ´Á¿¼¿»¿³·Ä­Â:"

MSM2124="É´¹ºÌ ÀÁÌò±Ã·Â:"

MSM2125="À̺ÁÅÈ· ºµ¹¼­½¿Å"

MSM2126="· ±ÅÄ̼±Ä· ÀÁ¿Ã¸®º·"

MSM2131="¹Ã±³¬³µÄµ ı ÃÄ¿¹Çµ¯± Ä¿Å ±ÃÍÁ¼±Ä¿Å ´Á¿¼¿»¿³·Ä® ñÂ."

MSM2132="½¿¼± ´¹ºÄÍ¿Å (SSID):"

MSM2133="¤ÍÀ¿Â ºÁÅÀÄ¿³Á¬Æ·Ã·Â:"

MSM2134="± ¼·½ ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹·¸µ¯"

MSM2135="§Á®Ã· WEP"

MSM2136="§Á®Ã· WPA/WPA2"

MSM2137="±¼¯±"

MSM2138="WEP"

MSM2139="WPA/WPA2"

MSM2141="®º¿Â º»µ¹´¹¿Í WEP:"

MSM2142="64bit"

MSM2143="128bit"

MSM2151="¿ÁÆ® º»µ¹´¹¿Í WEP:"

MSM2152="ASCII"

MSM2153="µº±µ¾±´¹º®"

MSM2161="½±³½ÉÁ¹ÃĹºÌ º»µ¹´¹¿Í WEP:"

MSM2162="1"

MSM2163="2"

MSM2164="3"

MSM2165="4"

MSM2171="¹± WEP 64-bit, Ä¿ ¼®º¿Â º»µ¹´¹¿Í ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¯½±¹ 5 DZÁ±ºÄ®ÁµÂ õ ¼¿ÁÆ® ASCII.\n¹Ã±³¬³µÄµ ¾±½¬."

MSM2172="¹± WEP 64-bit, Ä¿ ¼®º¿Â º»µ¹´¹¿Í ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¯½±¹ 10 ȷƯ± õ ´µº±µ¾±´¹º® ¼¿ÁÆ®.\n¹Ã±³¬³µÄµ ¾±½¬."

MSM2173="¹± WEP 128-bit, Ä¿ ¼®º¿Â º»µ¹´¹¿Í ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¯½±¹ 13 DZÁ±ºÄ®ÁµÂ õ ¼¿ÁÆ® ASCII.\n¹Ã±³¬³µÄµ ¾±½¬."

MSM2174="¹± WEP 128-bit, Ä¿ ¼®º¿Â º»µ¹´¹¿Í ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¯½±¹ 26 ȷƯ± õ ´µº±µ¾±´¹º® ¼¿ÁÆ®.\n¹Ã±³¬³µÄµ ¾±½¬."

MSM2175="¹ DZÁ±ºÄ. µºÄÌ Äɽ DZÁ±ºÄ®Áɽ ASCII ´µ½ ¼À¿Á¿Í½ ½± ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹·¸¿Í½ µ¬½ · ¼¿ÁÆ® º»µ¹´¹¿Í µ¯½±¹ ASCII. \n±Ä±Ç. Ä· ÃÉÃÄ® Ĺ¼®."

MSM2176="¹ DZÁ±ºÄ®ÁµÂ µºÄÌ Äɽ ´µº±µ¾±´. ȷƯɽ ´µ½ ¼À¿Á¿Í½ ½± ÇÁ·Ã¹¼¿À. µ¬½ · ¼¿ÁÆ® º»µ¹´¹¿Í µ¯½±¹ ´µº±µ¾±´¹º®.\n±Ä±Ç. Ä· ÃÉÃÄ® Ĺ¼®."

MSM2177="±Ä±ÇÉÁ¯Ãĵ ­½±½ ºÉ´¹ºÌ ÀÁÌò±Ã·Â ¼µ 8 ­É 63 DZÁ±ºÄ®ÁµÂ (õ ¼¿ÁÆ® ASCII) ® 64 ȷƯ± (õ ´µº±µ¾±´¹º® ¼¿ÁÆ®)."

MSM2178=" ºÉ´¹ºÌ ÀÁÌò±Ã·Â ´µ½ µ¯½±¹ ­³ºÅÁ¿Â. ¹Ã¬³µÄµ 5 ® 13 DZÁ±ºÄ®ÁµÂ ® 10 ® 26 DZÁ±ºÄ®ÁµÂ (õ ´µº±µ¾±´¹º® ¼¿ÁÆ®)."

MSM2181="»­³¾Äµ Ä¿ ̽¿¼± ´¹ºÄÍ¿Å (SSID)"

MSM2182="ÃÍÁ¼±Ä¿Â ´Á¿¼¿»¿³·Ä®Â (SSID): %s\n\n½ Ä¿ ̽¿¼± ´¹ºÄÍ¿Å (SSID) µ¯½±¹ ÃÉÃÄÌ, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [À̼µ½¿] ³¹± ÃŽ­Çµ¹±.\n½ Ä¿ ̽¿¼± ´¹ºÄÍ¿Å (SSID) ´µ½ µ¯½±¹ ÃÉÃÄÌ, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [ Á¿·³¿Í¼µ½¿] º±¹ ÀÁ¿Ã¸­Ãĵ ¾±½¬ Ä¿½ ±ÃÍÁ¼±Ä¿ ´Á¿¼¿»¿³·Ä®."

MSM2183=" ºÉ´¹ºÌ ÀÁÌò±Ã·Â ³¹± Ä¿½ ±ÃÍÁ¼±Ä¿ ´Á¿¼¿»¿³·Ä® µ½´­ÇµÄ±¹ ½± ¼·½ µ¯½±¹ ÃÉÃÄÌÂ.\n¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [ Á¿·³¿Í¼µ½¿] º±¹ À»·ºÄÁ¿»¿³®Ãĵ ¾±½¬ Ä¿½ ºÉ´¹ºÌ ÀÁÌò±Ã·Â."

MSM2184="£Æ¬»¼± µÀ¹»¿³®Â ´¹ºÄÍ¿Å (SSID)"

MSM2185=" µºÄÅÀÉĮ ñ ´µ½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶µ¹ ´¯ºÄű 5GHz.\n¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [ Á¿·³¿Í¼µ½¿] º±¹ µÀ¹»­¾Äµ ´¯ºÄÅ¿ (SSID) À¿Å ½± ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶µ¹ 2.4GHz."

MSM2186=" ÄÍÀ¿Â ºÁÅÀÄ¿³Á¬Æ·Ã·Â Ä¿Å ±ÃÍÁ¼±Ä¿Å ´Á¿¼¿»¿³·Ä® ´µ½ ±½Ä¹ÃÄ¿¹Çµ¯ ÃĹ ÁŸ¼¯Ãµ¹Â ºÁÅÀÄ¿³Á¬Æ·Ã·Â.\n¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [ Á¿·³¿Í¼µ½¿] º±¹ ÀÁ¿Ã¸­Ãĵ ¾±½¬ Ä¿½ ±ÃÍÁ¼±Ä¿ ´Á¿¼¿»¿³·Ä®."

MSM2190="À¹»­¾Äµ ´¯ºÄÅ¿ (SSID)"

MSM2191="¤¿ ´¯ºÄÅ¿ (SSID) ÃÄ¿ ¿À¿¯¿ µ¯½±¹ ÃŽ´µ´µ¼­½¿Â ¿ ÅÀ¿»¿³¹ÃĮ ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± µ½Ä¿À¹Ãĵ¯ ±ÀÌ Ä¿½ µºÄÅÀÉÄ®. À¹»­¾Äµ ̽¿¼± ´¹ºÄÍ¿Å (SSID)."

MSM2192="¹µÍ¸Å½Ã· MAC:"

MSM2193="(À¹»¿³®)"

MSM2194="»»± ´¯ºÄű"

MSM2195="¡Å¸¼¯Ãµ¹Â ´¹ºÄÍ¿Å (SSID)"

MSM2196="¹Ã¬³µÄµ Ĺ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ ´¹ºÄÍ¿Å (SSID)."

MSM2197="É´¹ºÌ ÀÁÌò±Ã·Â"

MSM2198="¹Ã¬³µÄµ Ä¿½ ºÉ´¹ºÌ ÀÁÌò±Ã·Â ´¹ºÄÍ¿Å (SSID)."

MSM2199="½¿¼± ´¹ºÄÍ¿Å (SSID): %s"

MSM2200="½¿¼± ´¹ºÄÍ¿Å (SSID): %s\n\n½ Ä¿ ̽¿¼± ´¹ºÄÍ¿Å (SSID) µ¯½±¹ ÃÉÃÄÌ, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [À̼µ½¿] ³¹± ÃŽ­Çµ¹±.\n½ Ä¿ ̽¿¼± ´¹ºÄÍ¿Å (SSID) ´µ½ µ¯½±¹ ÃÉÃÄÌ, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [ Á¿·³¿Í¼µ½¿Å] º±¹ µÀ¹»­¾Äµ ¾±½¬ ̽¿¼± ´¹ºÄÍ¿Å (SSID)."

MSM2201=" ºÉ´¹ºÌ ÀÁÌò±Ã·Â ³¹± Ä¿ ´¯ºÄÅ¿ (SSID) µ½´­ÇµÄ±¹ ½± ¼·½ µ¯½±¹ ÃÉÃÄÌÂ.\n¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [ Á¿·³¿Í¼µ½¿] º±¹ À»·ºÄÁ¿»¿³®Ãĵ ¾±½¬ Ä¿½ ºÉ´¹ºÌ ÀÁÌò±Ã·Â."

MSM2202=" µºÄÅÀÉĮ ñ ´µ½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶µ¹ ´¯ºÄű 5GHz.\n¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [ Á¿·³¿Í¼µ½¿] º±¹ µÀ¹»­¾Äµ ´¯ºÄÅ¿ (SSID) À¿Å ½± ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶µ¹ 2.4GHz."

MSM2203=" ÄÍÀ¿Â ºÁÅÀÄ¿³Á¬Æ·Ã·Â Ä¿Å ´¹ºÄÍ¿Å (SSID) ´µ½ ±½Ä¹ÃÄ¿¹Çµ¯ ÃĹ ÁŸ¼¯Ãµ¹Â ºÁÅÀÄ¿³Á¬Æ·Ã·Â.\n¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [ Á¿·³¿Í¼µ½¿] º±¹ ÁŸ¼¯Ãĵ ¾±½¬ Ĺ À±Á±¼­ÄÁ¿ÅÂ."



MSM2252="»¿º»®ÁÉ÷ µ³º±Ä¬Ãı÷Â"

MSM2253=" Á͸¼¹Ã· ³¹± Ä·½ µºÄÍÀÉ÷ ±ÀÌ Ä¿½ ÅÀ¿»¿³¹ÃÄ® ¿»¿º»·Áθ·ºµ.\n£Ä· ÃŽ­Çµ¹±, ¸± ³¯½µ¹ µ³º±Ä¬Ãı÷ Ä¿Å »¿³¹Ã¼¹º¿Í."

MSM2254=" µ³º±Ä¬Ãı÷ ´µ½ ¿»¿º»·Áθ·ºµ.\n¹± ½± ÃŽµÇ¯ÃµÄµ Ä·½ µ³º±Ä¬Ãı÷ Ä¿Å ÇÁ®Ã¹¼¿Å »¿³¹Ã¼¹º¿Í, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ º¿Å¼À¯ [£Å½­Ç¹Ã·]."

MSM2255=" µ³º±Ä¬Ãı÷ ¿»¿º»·Áθ·ºµ."

MSM2256="À¿Áµ¯Äµ ÄÎÁ± ½± µºÄÅÀÎõĵ ±À Ä¿½ ÅÀ¿»¿³¹ÃÄ® ñÂ."

MSM2261="¡Í¸¼¹Ã·"

MSM2262=" Ãͽ´µÃ· ´¹ºÄÍ¿Å µ¯½±¹ ÀÁ¿ÃÉÁ¹½¬ ±Àµ½µÁ³¿À¿¹·¼­½· º±Ä¬ Ä· Á͸¼¹Ã·.\nÅÄÌ µ½´­ÇµÄ±¹ ½± ´¹±Áº­Ãµ¹ ¼µÁ¹º¬ »µÀĬ.  µÁ¹¼­½µÄµ."

MSM2263=" µºÄ­»µÃ· Á͸¼¹Ã·Â ÇÉÁ¯Â º±»Î´¹± ±À­ÄÅǵ. ½±Ãĵ¯»µÄµ Ä· ´¹±´¹º±Ã¯± º±¹ µÀ¹»­¾Äµ ´¹±Æ¿ÁµÄ¹º® ¼­¸¿´¿ Á͸¼¹Ã·Â ±º¿»¿Å¸Î½Ä±Â Ĺ ¿´·³¯µÂ À¿Å µ¼Æ±½¯¶¿½Ä±¹ ÃĹ ¿¸Ì½µÂ."

MSM2264="ºÄ­»µÃ· Á͸¼¹Ã·Â. ÅÄÌ µ½´­ÇµÄ±¹ ½± ´¹±Áº­Ãµ¹ ¼µÁ¹º¬ »µÀĬ.  µÁ¹¼­½µÄµ."

MSM2301="À¿ÄÅǯ± µ³º±Ä¬Ãı÷Â"

MSM2310="£Æ¬»¼± ±½±¶®Ä·Ã·Â µºÄÅÀÉÄ®"

MSM2311=" ÃŽ´µ´µ¼­½¿Â µºÄÅÀÉĮ ´µ½ ²Á­¸·ºµ.\n¹± ½± º¬½µÄµ ½­± ±½±¶®Ä·Ã· ³¹± Ä¿½ µºÄÅÀÉÄ®, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [­± ±½±¶®Ä·Ã·]."

MSM2312="­± ±½±¶®Ä·Ã·"

MSM2313=" Á͸¼¹Ã· ±ºÅÁθ·ºµ"

MSM2314=" Á͸¼¹Ã· ­Çµ¹ ±ºÅÁɸµ¯.\n¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [ ¯ÃÉ ÃÄ·½ ±ÁÇ®] º±¹ º¬½Äµ µÀ±½µºº¯½·Ã· Ä·Â Á͸¼¹Ã·Â."

MSM2315=" µ³º±Ä¬Ãı÷ ±À­ÄÅǵ.\n¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [ ¯ÃÉ ÃÄ·½ ±ÁÇ®] º±¹ º¬½Äµ µÀ±½µºº¯½·Ã· Ä·Â Á͸¼¹Ã·Â."

MSM2390=" Á­Àµ¹ ½± µºÄµ»­ÃµÄµ µÅ¸Å³Á¬¼¼¹Ã· ºµÆ±»®Â µºÄÍÀÉ÷ ÀÁ¹½ ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹®ÃµÄµ Ä¿½ µºÄÅÀÉÄ®. ¹± »µÀÄ¿¼­Áµ¹µÂ, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [ŸųÁ¬¼¼¹Ã· ºµÆ±»®Â µºÄÍÀÉ÷Â] º±¹ ±º¿»¿Å¸®Ãĵ Ĺ ¿´·³¯µÂ ÃÄ·½ ¿¸Ì½·.\n\nı½ ¿»¿º»·Áɸµ¯ · µÅ¸Å³Á¬¼¼¹Ã·, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [À̼µ½¿]."

MSM2391="ŸųÁ¬¼¼¹Ã· ºµÆ±»®Â µºÄÍÀÉ÷Â"

MSM2401="£Å½¹ÃĬı¹ µÅ¸Å³Á¬¼¼¹Ã· ºµÆ±»®Â µºÄ."

MSM2411="ŸųÁ¬¼¼¹Ã· ºµÆ±»®Â µºÄÍÀÉ÷Â"

MSM2413="ºÄ­»µÃ·"

MSM2414="ı½ µºÄÅÀνµÄµ ÆÉÄ¿³Á±Æ¯µÂ õ ±ÅÄ̽ Ä¿½ µºÄÅÀÉÄ®, ÃŽ¹ÃĬı¹ ½± µºÄµ»µ¯Äµ µÅ¸Å³Á¬¼¼¹Ã· Äɽ ºµÆ±»Î½ Ä¿Å µºÄÅÀÉÄ®. ¹± ½± µºÄµ»­ÃµÄµ ÄÎÁ± Ä·½ µÅ¸Å³Á¬¼¼¹Ã· ºµÆ±»Î½ Ä¿Å µºÄÅÀÉÄ®, Ä¿À¿¸µÄ®Ãĵ ±À»Ì DZÁį ÃÄ·½ º±Ã­Ä± º±¹ º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [ºÄ­»µÃ·]. Æ¿Í ¿»¿º»·Áɸµ¯ · µÅ¸Å³Á¬¼¼¹Ã· ºµÆ±»Î½, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [À̼µ½¿]. ¹± ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁµÂ »µÀÄ¿¼­Áµ¹µÂ, ±½±ÄÁ­¾Äµ ÃÄ¿ µ³Çµ¹Á¯´¹¿ Ä¿Å µºÄÅÀÉÄ® ñÂ.\n\nÀ¹À»­¿½, · µÅ¸Å³Á¬¼¼¹Ã· ºµÆ±»Î½ µ¯½±¹ ´¹±¸­Ã¹¼· º±¹ ¼µÄ¬ Ä·½ ¿»¿º»®ÁÉ÷ Ä·Â µ³º±Ä¬Ãı÷Â. ¹± ½± ÃŽµÇ¯ÃµÄµ ÇÉÁ¯Â ½± µºÄµ»­ÃµÄµ Ä·½ µÅ¸Å³Á¬¼¼¹Ã· ºµÆ±»Î½, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [À̼µ½¿]."

MSM2416="± ÀÁ­Àµ¹ ½± µºÄµ»­ÃµÄµ Ä·½ µÅ¸Å³Á¬¼¼¹Ã· ºµÆ±»®Â µºÄÍÀÉ÷ ÀÁ¹½ ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹®ÃµÄµ ±ÅÄ̽ Ä¿½ µºÄÅÀÉÄ®. ¬½Äµ º»¹º ÃÄ·½ µÀ¹»¿³® [ºÄ­»µÃ·] ³¹± ½± µ¼Æ±½¹Ãĵ¯ Ä¿ À±Á¬¸ÅÁ¿ ½±Á¾· ŸųÁ¬¼¼¹Ã·Â µÆ±»®Â ºÄÍÀÉ÷Â. º¿»¿Å¸®Ãĵ Ĺ ¿´·³¯µÂ À¿Å µ¼Æ±½¯¶¿½Ä±¹ ÃÄ·½ ¿¸Ì½· ³¹± ½± µºÄÅÀÎõĵ Ä¿ ¼¿Ä¯²¿ µÅ¸Å³Á¬¼¼¹Ã·Â. ¤¿À¿¸µÄ®Ãĵ Ä¿ µºÄÅÀɼ­½¿ ¼¿Ä¯²¿ µÅ¸Å³Á¬¼¼¹Ã·Â ÃÄ·½ µÀ¯Àµ´· µÀ¹Æ¬½µ¹± º±¹ µºÄµ»­Ãĵ Ä· ìÁÉ÷.\n\nÆ¿Í ¿»¿º»·Áɸµ¯ · µÅ¸Å³Á¬¼¼¹Ã· ºµÆ±»®Â µºÄÍÀÉ÷ º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [À̼µ½¿]."

MSM2416_Mac=

MSM2417=" µºÄÅÀÉĮ ´¹±¸­Äµ¹ »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± µÅ¸Å³Á¬¼¼¹Ã·Â Ä·Â ºµÆ±»®Â µºÄÍÀÉ÷Â. ¬½ · µºÄÍÀÉ÷ ÀµÁ¹­Çµ¹ ¼· µÅ¸Å³Á±¼¼¹Ã¼­½µÂ ³Á±¼¼­Â ® ´µ½ µ¯½±¹ ¹º±½¿À¿¹·Ä¹º®, µ½´­ÇµÄ±¹ ½± »Å¸¿Í½ ı ÀÁ¿²»®¼±Ä± ±ÅĬ ¼µ µÅ¸Å³Á¬¼¼¹Ã· Ä·Â ºµÆ±»®Â µºÄÍÀÉ÷Â."

MSM2418=" Á¹½ ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹®ÃµÄµ Ä¿½ µºÄÅÀÉÄ®, ÀÁ­Àµ¹ ½± µÅ¸Å³Á±¼¼¯ÃµÄµ Ä·½ ºµÆ±»® µºÄÍÀÉ÷Â. ¤¿À¿¸µÄ®Ãĵ DZÁį ÃÄ¿½ µºÄÅÀÉÄ®, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ º¿Å¼À¯ [ºÄ­»µÃ·] º±¹, ÃÄ· ÃŽ­Çµ¹±, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ º¿Å¼À¯ [À̼µ½¿]."

MSM2418_Mac=" Á¹½ ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹®ÃµÄµ Ä¿½ µºÄÅÀÉÄ®, ÀÁ­Àµ¹ ½± µÅ¸Å³Á±¼¼¯ÃµÄµ Ä·½ ºµÆ±»® µºÄÍÀÉ÷Â. ¤¿À¿¸µÄ®Ãĵ DZÁį ÃÄ¿½ µºÄÅÀÉÄ® º±¹ º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ º¿Å¼À¯ [ºÄ­»µÃ·].\n\nµÄ¬ Ä·½ ¿»¿º»®ÁÉ÷ Ä·Â µÅ¸Å³Á¬¼¼¹Ã·Â Ä·Â ºµÆ±»®Â µºÄÍÀÉ÷Â, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ º¿Å¼À¯ [À̼µ½¿]."

MSM2420=" Á±³¼±Ä¿À¿¹µ¯Ä±¹ ±½±¶®Ä·Ã· ³¹± µºÄÅÀÉÄ­Â."

MSM2421=" Á±³¼±Ä¿À¿¹µ¯Ä±¹ ±½±¶®Ä·Ã· ³¹± %PRODUCTNAME%."

MSM2422="µ½ µ¯½±¹ ´Å½±Ä® · µÍÁµÃ· Ä·Â ¿ÅÁ¬Â µºÄÍÀÉ÷Â."

MSM2423="¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [®»É÷ µºÄÅÀÉÄ®] ³¹± ½± ´·»Îõĵ Ä¿½ µºÄÅÀÉÄ® ñÂ."

MSM2424="®»É÷ µºÄÅÀÉÄ®"

MSM2434="®»É÷ ñÁÉÄ®"

MSM2437_Mac=

MSM2438_Mac="ı½ º¬½µÄµ º»¹º ÃÄ·½ µÀ¹»¿³® [ Á¿Ã¸®º· µºÄÅÀÉÄ®], µ¼Æ±½¯¶¿½Ä±¹ ¿¹ ´¹±¸­Ã¹¼¿¹ µºÄÅÀÉÄ­Â. À¹»­¾Äµ %s ÃÄ¿ ¿À¿¯¿ µ¼Æ±½¯¶µÄ±¹ Ä¿ \"Canon IJ Network\" ÃÄ¿ Àµ´¯¿ ÄÍÀ¿Å º±¹, ÃÄ· ÃŽ­Çµ¹±, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [ Á¿Ã¸®º·].\nÆ¿Í ÀÁ¿Ã¸­ÃµÄµ Ä¿½ µºÄÅÀÉÄ®, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [À̼µ½¿]."

MSM2439_Mac=

MSM2440_Mac=

MSM2441_Mac=

MSM2451="®»É÷ ÇÁ®ÃÄ·"

MSM2453="À̼µ½¿"

MSM2464="®»É÷ ÇÁ®ÃÄ·"

MSM2465="·»ÎÃĵ Ä¿ ÀÁ¿Ê̽ ñ Canon î¼µÁ± º±¹ ¸± ­ÇµÄµ ´¹º±¯É¼± ½± »¬²µÄµ ı µ¾®Â:\n- ¤¿ ¼·½¹±¯¿ µ½·¼µÁÉĹºÌ ´µ»Ä¯¿ ¼±Â ¼­ÃÉ e-mail ¼µ ÀÁ¿ÃÆ¿Á­Â Ä·Â Canon\n- ¹±Ãºµ´±ÃĹº¬ ­Á³± Creative Park º±¹ ÇÁ®Ã¹¼µÂ Ãż²¿Å»­Â\n- ¹´¿À¿¹®Ãµ¹Â ³¹± ±½±²±¸¼¯Ãµ¹Â »¿³¹Ã¼¹º¿Í"

MSM2474="®»É÷ ÇÁ®ÃÄ·"

MSM2475="·»Î½¿½Ä±Â Ä¿ ÀÁ¿Ê̽ ñ ¼À¿Áµ¯Äµ ½± »±¼²¬½µÄµ ÇÁ®Ã¹¼µÂ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ ³¹± Ä¿ ÀÁ¿Ê̽ ñ º±¹ ³¹± Ĺ ´¹±¸­Ã¹¼µÂ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ. ¹± Ä· ´®»É÷ ±À±¹Äµ¯Ä±¹ Ãͽ´µÃ· ÃÄ¿ Internet."

MSM2484="®»É÷  Á¿Ê̽ĿÂ"

MSM2485JU="·»ÎÃĵ î¼µÁ± Ä¿ ÀÁ¿Ê̽ ñ Canon º±¹ ¸± ­ÇµÄµ ı ±ºÌ»¿Å¸± À»µ¿½µºÄ®¼±Ä±:\n-  Canon U.S.A. ´¹±Ä·Áµ¯ ±Áǵ¯¿ ¼µ ı ÃÄ¿¹Çµ¯± ñ õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ ±ÃƱ»¹ÃĹºÎ½ ±À±¹Ä®ÃµÉ½\n- ¯½µÄµ ¿¹ ÀÁÎÄ¿¹ À¿Å ¸± »¬²¿Å½ µ¹´¿À¿¯·Ã· ³¹± µ½·¼µÁÎõ¹Â »¿³¹Ã¼¹º¿Í\n- ¬²µÄµ Ä¿ ¼·½¹±¯¿ µ½·¼µÁÉĹºÌ ´µ»Ä¯¿ ¼µ Ĺ ÀÁ¿ÃÆ¿Á­Â Ä·Â Canon ¼­ÃÉ email"

MSM2485M="½·¼µÁν¿½Ä±Â ® ´·»Î½¿½Ä±Â Ä¿ ½­¿ ñ ÀÁ¿Ê̽, ¼À¿Áµ¯Äµ ½± »±¼²¬½µÄµ ÇÁ®Ã¹¼µÂ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ ³¹± Ä¿ ÀÁ¿Ê̽ ñ º±¹ ³¹± Ĺ ´¹±¸­Ã¹¼µÂ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ. ¹± µ½·¼µÁÎõ¹Â º±¹ ´®»É÷, ±À±¹Äµ¯Ä±¹ ¼¯± Ãͽ´µÃ· ÃÄ¿ internet."

MSM2486_Mac="¬½ º¬½µÄµ º»¹º ÃÄ¿ [À̼µ½¿], Ä¿ ̽¿¼± ÀÁ¿Ê̽Ŀ À¿Å ´¹±¸­ÄµÄµ, ¿¹ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ Ä¿Å »µ¹Ä¿ÅÁ³¹º¿Í ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â º±¹ ¿¹ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ Ä·Â ÀµÁ¹¿Ç®Â ¸± ÃÅ»»µÇ¸¿Í½ ±ÅÄ̼±Ä± º±¹ ¸± Ãı»¿Í½ ÃÄ·½ Canon ¼­ÃÉ Internet. ¹ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ ±ÅÄ­Â ¸± ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹·¸¿Í½ ¼Ì½¿ ³¹± Ä¿ ¬½¿¹³¼± Ä·Â ¿¸Ì½·Â º±Ä±ÇÎÁ·Ã·Â."

MSM2486_Mac2="¬½ º¬½µÄµ º»¹º ÃÄ¿ [À̼µ½¿], Ä¿ ̽¿¼± ÀÁ¿Ê̽Ŀ À¿Å ´¹±¸­ÄµÄµ, ¿¹ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ Ä¿Å »µ¹Ä¿ÅÁ³¹º¿Í ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â º±¹ ¿¹ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ Ä·Â ÀµÁ¹¿Ç®Â º±¹ ¿ ±Á¹¸¼Ì õ¹Á¬Â Ä¿Å µºÄÅÀÉÄ® ¸± ÃÅ»»µÇ¸¿Í½ ±ÅÄ̼±Ä± º±¹ ¸± Ãı»¿Í½ ÃÄ·½ Canon ¼­ÃÉ Internet. ¹ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ ±ÅÄ­Â ¸± ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹·¸¿Í½ ¼Ì½¿ ³¹± Ä¿ ¬½¿¹³¼± Ä·Â ¿¸Ì½·Â º±Ä±ÇÎÁ·Ã·Â."

MSM2487="¹± ½± ³¯½µ¹ ±Á³ÌĵÁ± · º±Ä±ÇÎÁ·Ã·, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [ºÅÁ¿] º±¹ ¼µÄ±²µ¯Äµ ÃÄ¿ µÀ̼µ½¿ ²®¼±. À¿Áµ¯Äµ µÀ¯Ã·Â ½± ´·»Îõĵ Ä¿ ÀÁ¿Ê̽ ñ ÌÀ¿Äµ µÃµ¯Â Ä¿ µÀ¹¸Å¼µ¯Äµ ±ÀÌ Ä¿ Quick Menu."

MSM2501="CANON iMAGE GATEWAY ®»É÷ ÇÁ®ÃÄ·"

MSM2502="±Ä±ÇÎÁ¹Ã·"

MSM2503="CANON iMAGE GATEWAY ®»É÷  Á¿Ê̽ĿÂ"

MSM2504="¤¿ CANON iMAGE GATEWAY µ¯½±¹ ¼¹± ±À¿º»µ¹ÃĹº® ·»µºÄÁ¿½¹º® ÅÀ·ÁµÃ¯± ³¹± Ä¿½ ±³¿Á±ÃÄ® ÀÁ¿Ê̽Ŀ À¿Å ´¹º±¹¿Íı¹ ´ÉÁµ¬½ Ãż¼µÄ¿Ç® É ¼­»¿Â/µÄ®Ã¹± Ãż¼µÄ¿Ç® É ¼­»¿Â ¼µ ÃŽ´Á¿¼®. À¿Áµ¯Äµ ½± ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹®ÃµÄµ ´¹¬Æ¿ÁµÂ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ À¿Å ¸± µ¼À»¿ÅįÿŽ Ä·½ µ¼Àµ¹Á¯± ķ ȷƹ±º®Â ÆÉÄ¿³Á±Æ¯±Â ±½ ÅÀ¿²¬»µÄµ Ä·½ ±¯Ä·Ã· ´®»É÷ ÇÁ®ÃÄ·."

MSM2505="¤¿ CANON iMAGE GATEWAY µ¯½±¹ ¹ÃÄÌÄ¿À¿Â ÇÉÁ¯Â Ä­»· ¼­»¿ÅÂ.  ±Á­Ç¿Å¼µ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â ³¹± ı ÀÁ¿Ê̽ı ¼±Â º±¹ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ ÃǵĹº¬ ¼µ Ä·½ µºÄÍÀÉ÷ ÃÄ¿¹Çµ¯É½ ÌÀÉ º¬Áĵ ³¹± Ä¿ ­¿ Ä¿Â.  Á¿ÃÆ­Á¿Å¼µ ÇÁ®Ã¹¼µÂ Ãż²¿Å»­Â, ÌÀÉ ĵǽ¹º­Â »®È·Â ³¹± Ĺ º¬¼µÁ­Â ¼±Â, ÎÃĵ ½± ¼µ¯½µÄµ À»®ÁÉ ¹º±½¿À¿¹·¼­½¿¹ ±ÀÌ Ä± ÀÁ¿Ê̽ı ¼±Â, º±¸Î µÀ¯Ã·Â º±¹ À¿»ÍĹ¼µÂ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ ÃǵĹº¬ ¼µ µºÀÄÎõ¹Â outlet À¿Å ´¹±Ä¯¸µ½Ä±¹ ±À¿º»µ¹ÃĹº¬ ³¹± ı ¼­»· ¼±Â."

MSM2506="¬½ º¬½µÄµ º»¹º ÃÄ¿ [±Ä±ÇÎÁ¹Ã·], Ä¿ ̽¿¼± ÀÁ¿Ê̽Ŀ À¿Å ´¹±¸­ÄµÄµ, ¿¹ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ Ä¿Å »µ¹Ä¿ÅÁ³¹º¿Í ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â º±¹ ¿¹ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ Ä·Â ÀµÁ¹¿Ç®Â ¸± ÃÅ»»µÇ¸¿Í½ ±ÅÄ̼±Ä± º±¹ ¸± Ãı»¿Í½ ÃÄ·½ Canon ¼­ÃÉ Internet. ¹ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ ±ÅÄ­Â ¸± ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹·¸¿Í½ ¼Ì½¿ ³¹± Ä¿ ¬½¿¹³¼± Ä·Â ¿¸Ì½·Â º±Ä±ÇÎÁ·Ã·Â."

MSM2507="¬½ º¬½µÄµ º»¹º ÃÄ¿ [±Ä±ÇÎÁ¹Ã·], Ä¿ ̽¿¼± ÀÁ¿Ê̽Ŀ À¿Å ´¹±¸­ÄµÄµ, ¿¹ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ Ä¿Å »µ¹Ä¿ÅÁ³¹º¿Í ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â º±¹ ¿¹ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ Ä·Â ÀµÁ¹¿Ç®Â º±¹ ¿ ±Á¹¸¼Ì õ¹Á¬Â Ä¿Å µºÄÅÀÉÄ® ¸± ÃÅ»»µÇ¸¿Í½ ±ÅÄ̼±Ä± º±¹ ¸± Ãı»¿Í½ ÃÄ·½ Canon ¼­ÃÉ Internet. ¹ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ ±ÅÄ­Â ¸± ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹·¸¿Í½ ¼Ì½¿ ³¹± Ä¿ ¬½¿¹³¼± Ä·Â ¿¸Ì½·Â º±Ä±ÇÎÁ·Ã·Â."

MSM2511="®»É÷ ÇÁ®ÃÄ·"

MSM2513="®»É÷  Á¿Ê̽ĿÂ"

MSM2514="·»ÎÃĵ Ä¿ ÀÁ¿Ê̽ ñ Canon î¼µÁ± º±¹ ¸± ­ÇµÄµ ´¹º±¯É¼± ½± »¬²µÄµ ı µ¾®Â:\n- ¤¿ ¼·½¹±¯¿ µ½·¼µÁÉĹºÌ ´µ»Ä¯¿ ¼±Â ¼­ÃÉ e-mail ¼µ ÀÁ¿ÃÆ¿Á­Â Ä·Â Canon\n- ¹±Ãºµ´±ÃĹº¬ ­Á³± Creative Park º±¹ ÇÁ®Ã¹¼µÂ Ãż²¿Å»­Â\n- ¹´¿À¿¹®Ãµ¹Â ³¹± ±½±²±¸¼¯Ãµ¹Â »¿³¹Ã¼¹º¿Í"

MSM2515="·»Î½¿½Ä±Â Ä¿ ÀÁ¿Ê̽ ñ ¼À¿Áµ¯Äµ ½± »±¼²¬½µÄµ ÇÁ®Ã¹¼µÂ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ ³¹± Ä¿ ÀÁ¿Ê̽ ñ º±¹ ³¹± Ĺ ´¹±¸­Ã¹¼µÂ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ. ¹± Ä· ´®»É÷ ±À±¹Äµ¯Ä±¹ Ãͽ´µÃ· ÃÄ¿ Internet."

MSM2516="¬½ º¬½µÄµ º»¹º ÃÄ¿ [À̼µ½¿], Ä¿ ̽¿¼± ÀÁ¿Ê̽Ŀ À¿Å ´¹±¸­ÄµÄµ, ¿¹ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ Ä¿Å »µ¹Ä¿ÅÁ³¹º¿Í ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â º±¹ ¿¹ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ Ä·Â ÀµÁ¹¿Ç®Â ¸± ÃÅ»»µÇ¸¿Í½ ±ÅÄ̼±Ä± º±¹ ¸± Ãı»¿Í½ ÃÄ·½ Canon ¼­ÃÉ Internet. ¹ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ ±ÅÄ­Â ¸± ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹·¸¿Í½ ¼Ì½¿ ³¹± Ä¿ ¬½¿¹³¼± Ä·Â ¿¸Ì½·Â º±Ä±ÇÎÁ·Ã·Â."

MSM2517="¬½ º¬½µÄµ º»¹º ÃÄ¿ [À̼µ½¿], Ä¿ ̽¿¼± ÀÁ¿Ê̽Ŀ À¿Å ´¹±¸­ÄµÄµ, ¿¹ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ Ä¿Å »µ¹Ä¿ÅÁ³¹º¿Í ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â º±¹ ¿¹ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ Ä·Â ÀµÁ¹¿Ç®Â º±¹ ¿ ±Á¹¸¼Ì õ¹Á¬Â Ä¿Å µºÄÅÀÉÄ® ¸± ÃÅ»»µÇ¸¿Í½ ±ÅÄ̼±Ä± º±¹ ¸± Ãı»¿Í½ ÃÄ·½ Canon ¼­ÃÉ Internet. ¹ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ ±ÅÄ­Â ¸± ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹·¸¿Í½ ¼Ì½¿ ³¹± Ä¿ ¬½¿¹³¼± Ä·Â ¿¸Ì½·Â º±Ä±ÇÎÁ·Ã·Â."

MSM2521="®»É÷ ÇÁ®ÃÄ·. ¤¿ ̽¿¼± ÀÁ¿Ê̽Ŀ À¿Å ´¹±¸­ÄµÄµ, ¿¹ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ Ä¿Å »µ¹Ä¿ÅÁ³¹º¿Í ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â º±¹ ¿ ±Á¹¸¼Ì õ¹Á¬Â Ä¿Å µºÄÅÀÉÄ® ¸± ÃÅ»»µÇ¸¿Í½ ±ÅÄ̼±Ä± º±¹ ¸± Ãı»¿Í½ ÃÄ·½ Canon ¼­ÃÉ Internet. ¹ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ ±ÅÄ­Â ¸± µ¼Æ±½¯¶¿½Ä±¹ ±ÀµÅ¸µ¯±Â ÃÄ·½ ¿¸Ì½· º±Ä±ÇÎÁ·Ã·Â. ¹± ½± ÀÁ¿ÇÉÁ®ÃµÄµ, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [OK]."

MSM2522="®»É÷ ÇÁ®ÃÄ·. ¤¿ ̽¿¼± ÀÁ¿Ê̽Ŀ À¿Å ´¹±¸­ÄµÄµ, ¿¹ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ Ä¿Å »µ¹Ä¿ÅÁ³¹º¿Í ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â º±¹ ¿¹ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ Ä·Â ÀµÁ¹¿Ç®Â ¸± ÃÅ»»µÇ¸¿Í½ ±ÅÄ̼±Ä± º±¹ ¸± Ãı»¿Í½ ÃÄ·½ Canon ¼­ÃÉ Internet. ¹ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ ±ÅÄ­Â ¸± ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹·¸¿Í½ ¼Ì½¿ ³¹± Ä¿ ¬½¿¹³¼± Ä·Â ¿¸Ì½·Â º±Ä±ÇÎÁ·Ã·Â. ¹± ½± ÀÁ¿ÇÉÁ®ÃµÄµ, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [OK]."

MSM2526="®»É÷ ÇÁ®ÃÄ·. ¤¿ ̽¿¼± ÀÁ¿Ê̽Ŀ À¿Å ´¹±¸­ÄµÄµ, ¿¹ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ Ä¿Å »µ¹Ä¿ÅÁ³¹º¿Í ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â º±¹ ¿ ±Á¹¸¼Ì õ¹Á¬Â Ä¿Å µºÄÅÀÉÄ® ¸± ÃÅ»»µÇ¸¿Í½ ±ÅÄ̼±Ä± º±¹ ¸± Ãı»¿Í½ ÃÄ·½ Canon ¼­ÃÉ Internet. ¹ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ ±ÅÄ­Â ¸± µ¼Æ±½¯¶¿½Ä±¹ ±ÀµÅ¸µ¯±Â ÃÄ·½ ¿¸Ì½· º±Ä±ÇÎÁ·Ã·Â. ¹± ½± ÀÁ¿ÇÉÁ®ÃµÄµ, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [OK]."

MSM2527="®»É÷ ÇÁ®ÃÄ·. ¤¿ ̽¿¼± ÀÁ¿Ê̽Ŀ À¿Å ´¹±¸­ÄµÄµ, ¿¹ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ Ä¿Å »µ¹Ä¿ÅÁ³¹º¿Í ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â º±¹ ¿¹ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ Ä·Â ÀµÁ¹¿Ç®Â ¸± ÃÅ»»µÇ¸¿Í½ ±ÅÄ̼±Ä± º±¹ ¸± Ãı»¿Í½ ÃÄ·½ Canon ¼­ÃÉ Internet. ¹ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ ±ÅÄ­Â ¸± ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹·¸¿Í½ ¼Ì½¿ ³¹± Ä¿ ¬½¿¹³¼± Ä·Â ¿¸Ì½·Â º±Ä±ÇÎÁ·Ã·Â. ¹± ½± ÀÁ¿ÇÉÁ®ÃµÄµ, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [OK]."

MSM2551="®»É÷ ÇÁ®ÃÄ· Canon %s"

MSM2552="±Ä¬Á³·Ã· µ³º±Ä¬Ãı÷ ´®»É÷ ÇÁ®ÃÄ·"

MSM2571=" Á̳Á±¼¼± º±Ä¬Á³·Ã·Â µ³º±Ä¬Ãı÷ ´®»É÷ ÇÁ®ÃÄ· %s"

MSM2572="¯Ãĵ ²­²±¹¿Â ÌĹ ¸­»µÄµ ½± º±Ä±Á³®ÃµÄµ À»®ÁÉ Ŀ '®»É÷ ÇÁ®ÃÄ· Canon %s' º±¹ Ì»± ĿŠı ÃÄ¿¹Çµ¯±;"

MSM2573=" º±Ä¬Á³·Ã· µ³º±Ä¬Ãı÷ ¿»¿º»·Áθ·ºµ ¼µ µÀ¹ÄÅǯ±."

MSM2574=" º±Ä¬Á³·Ã· µ³º±Ä¬Ãı÷ ±À­ÄÅǵ."

MSM2575=" Á­Àµ¹ ½± µÀ±½µºº¹½®ÃµÄµ Ä¿½ ÅÀ¿»¿³¹ÃÄ® ñ ³¹± ½± ¿»¿º»·Áɸµ¯ · ±Àµ³º±Ä¬Ãı÷. ¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ º¿Å¼À¯ [OK] ³¹± µÀ±½µºº¯½·Ã·. ¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ º¿Å¼À¯ [ºÅÁ¿] ³¹± ½± ³¯½µ¹ µÀ±½µºº¯½·Ã· ±Á³ÌĵÁ±."

MSM2576=" Á­Àµ¹ ½± ­ÇµÄµ ´¹º±¹Î¼±Ä± ´¹±Çµ¹Á¹ÃÄ® ³¹± ½± º±Ä±Á³®ÃµÄµ Ä¿ ®»É÷ ÇÁ®ÃÄ· Canon %s."

MSM2577="®»É÷ ÇÁ®ÃÄ·. ¤¿ ̽¿¼± ÀÁ¿Ê̽Ŀ À¿Å ´¹±¸­ÄµÄµ, ¿¹ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ Ä¿Å »µ¹Ä¿ÅÁ³¹º¿Í ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â º±¹ ¿¹ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ Ä·Â ÀµÁ¹¿Ç®Â ¸± ÃÅ»»µÇ¸¿Í½ ±ÅÄ̼±Ä± º±¹ ¸± Ãı»¿Í½ ÃÄ·½ Canon ¼­ÃÉ Internet. ¹ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ ±ÅÄ­Â ¸± µ¼Æ±½¯¶¿½Ä±¹ ±ÀµÅ¸µ¯±Â ÃÄ·½ ¿¸Ì½· º±Ä±ÇÎÁ·Ã·Â. ¹± ½± ÀÁ¿ÇÉÁ®ÃµÄµ, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [OK]."

MSM2577_Mac2="®»É÷ ÇÁ®ÃÄ·. ¤¿ ̽¿¼± ÀÁ¿Ê̽Ŀ À¿Å ´¹±¸­ÄµÄµ, ¿¹ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ Ä¿Å »µ¹Ä¿ÅÁ³¹º¿Í ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â º±¹ ¿ ±Á¹¸¼Ì õ¹Á¬Â Ä¿Å µºÄÅÀÉÄ® ¸± ÃÅ»»µÇ¸¿Í½ ±ÅÄ̼±Ä± º±¹ ¸± Ãı»¿Í½ ÃÄ·½ Canon ¼­ÃÉ Internet. ¹ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ ±ÅÄ­Â ¸± µ¼Æ±½¯¶¿½Ä±¹ ±ÀµÅ¸µ¯±Â ÃÄ·½ ¿¸Ì½· º±Ä±ÇÎÁ·Ã·Â. ¹± ½± ÀÁ¿ÇÉÁ®ÃµÄµ, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [OK]."

MSM2578="®»É÷ ÇÁ®ÃÄ·. ¤¿ ̽¿¼± ÀÁ¿Ê̽Ŀ À¿Å ´¹±¸­ÄµÄµ, ¿¹ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ Ä¿Å »µ¹Ä¿ÅÁ³¹º¿Í ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â º±¹ ¿¹ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ Ä·Â ÀµÁ¹¿Ç®Â ¸± ÃÅ»»µÇ¸¿Í½ ±ÅÄ̼±Ä± º±¹ ¸± Ãı»¿Í½ ÃÄ·½ Canon ¼­ÃÉ Internet. ¹ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ ±ÅÄ­Â ¸± ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹·¸¿Í½ ¼Ì½¿ ³¹± Ä¿ ¬½¿¹³¼± Ä·Â ¿¸Ì½·Â º±Ä±ÇÎÁ·Ã·Â. ¹± ½± ÀÁ¿ÇÉÁ®ÃµÄµ, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [OK]."

MSM2578_2="®»É÷ ÇÁ®ÃÄ·. ¤¿ ̽¿¼± ÀÁ¿Ê̽Ŀ À¿Å ´¹±¸­ÄµÄµ, ¿¹ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ Ä¿Å »µ¹Ä¿ÅÁ³¹º¿Í ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â, ¿¹ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ Ä·Â ÀµÁ¹¿Ç®Â º±¹ ¿ ±Á¹¸¼Ì õ¹Á¬Â Ä¿Å µºÄÅÀÉÄ® ¸± ÃÅ»»µÇ¸¿Í½ ±ÅÄ̼±Ä± º±¹ ¸± Ãı»¿Í½ ÃÄ·½ Canon ¼­ÃÉ Internet. ¹ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ ±ÅÄ­Â ¸± ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹·¸¿Í½ ¼Ì½¿ ³¹± Ä¿ ¬½¿¹³¼± Ä·Â ¿¸Ì½·Â º±Ä±ÇÎÁ·Ã·Â. ¹± ½± ÀÁ¿ÇÉÁ®ÃµÄµ, ²µ²±¹É¸µ¯Äµ ÌĹ ¿ µºÄÅÀÉĮ µ¯½±¹ ÃŽ´µ´µ¼­½¿Â ¼µ Ä¿½ ÅÀ¿»¿³¹ÃÄ®, µ½µÁ³¿À¿¹®Ãĵ Ä¿½ ÅÀ¿»¿³¹ÃÄ® º±¹ º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [OK]."

MSM2580=" Ãͽ´µÃ· ±À­ÄÅǵ. µ²±¹É¸µ¯Äµ ÌĹ · Ãͽ´µÃ· ´¹ºÄÍ¿Å µ¯½±¹ µ½µÁ³¿À¿¹·¼­½· º±¹, ÃÄ· ÃŽ­Çµ¹±, ´¿º¹¼¬Ãĵ ¾±½¬. ¬½ À±Á  Ì»± ±ÅĬ · Ãͽ´µÃ· ±À¿ÄÍǵ¹ º±¹ À¬»¹, ÀµÁ¹¼­½µÄµ »¯³¿ º±¹ ´¿º¹¼¬Ãĵ ¾±½¬. À¿Áµ¯Äµ µÀ¯Ã·Â ½± ´·»Îõĵ Ä¿ ÀÁ¿Ê̽ ñ ÌÀ¿Äµ µÃµ¯Â Ä¿ µÀ¹¸Å¼µ¯Äµ, ±ÀÌ Ä¿ Solution Menu EX."

MSM2581=" Ãͽ´µÃ· ±À­ÄÅǵ. µ²±¹É¸µ¯Äµ ÌĹ · Ãͽ´µÃ· ´¹ºÄÍ¿Å µ¯½±¹ µ½µÁ³¿À¿¹·¼­½· º±¹, ÃÄ· ÃŽ­Çµ¹±, ´¿º¹¼¬Ãĵ ¾±½¬. ¬½ À±Á  Ì»± ±ÅĬ · Ãͽ´µÃ· ±À¿ÄÍǵ¹ º±¹ À¬»¹, ÀµÁ¹¼­½µÄµ »¯³¿ º±¹ ´¿º¹¼¬Ãĵ ¾±½¬."

MSM2582=" Ãͽ´µÃ· ±À­ÄÅǵ."

MSM2584="¯½µÄ±¹ Ãͽ´µÃ·.  µÁ¹¼­½µÄµ."

MSM2585="±Ä±ÇÉÁ¯Ãĵ Ä¿ ̽¿¼± ÇÁ®ÃÄ· º±¹ Ä¿½ ºÉ´¹ºÌ ÀÁÌò±Ã·Â ³¹± Ä¿ ĵ¯Ç¿Â ÀÁ¿Ãıï±Â."

MSM2586="½¿¼± ÇÁ®ÃÄ·:"

MSM2587="É´¹ºÌ ÀÁÌò±Ã·Â:"

MSM2589=" Ãͽ´µÃ· ±À­ÄÅǵ. µ²±¹É¸µ¯Äµ ÌĹ · Ãͽ´µÃ· ´¹ºÄÍ¿Å µ¯½±¹ µ½µÁ³¿À¿¹·¼­½· º±¹, ÃÄ· ÃŽ­Çµ¹±, ´¿º¹¼¬Ãĵ ¾±½¬. ¬½ À±Á  Ì»± ±ÅĬ · Ãͽ´µÃ· ±À¿ÄÍǵ¹ º±¹ À¬»¹, ÀµÁ¹¼­½µÄµ »¯³¿ º±¹ ´¿º¹¼¬Ãĵ ¾±½¬."

MSM2590="µ½ ¼À¿Áµ¯Äµ ½± ÃŽ´µ¸µ¯Äµ Ìı½ ¿ µºÄÅÀÉĮ ñ µ¯½±¹ ±À±ÃÇ¿»·¼­½¿Â, ÌÀÉ º±Ä¬ Ä¿½ º±¸±Á¹Ã¼Ì ® µ½Î µºÄµ»µ¯ µÅ¸Å³Á¬¼¼¹Ã· ºµÆ±»®Â µºÄÍÀÉ÷Â.\n¿º¹¼¬Ãĵ ¾±½¬ Ä· Á͸¼¹Ã· Ä¿Å Wi-Fi Ìı½ ¿ µºÄÅÀÉĮ µ¯½±¹ ±´Á±½®Â."

ExecutingPrefSet_Mac="¤¿ ÀÁ̳Á±¼¼± µÆ±Á¼¿³®Â ÃŽ´­µÄ±¹ ¼µ Ä¿ CanoScan Toolbox"

MSM2601=" µ³º±Ä¬Ãı÷ ¿»¿º»·Áθ·ºµ ¼µ µÀ¹ÄÅǯ±."

MSM2602="¬½Äµ µÀ±½µºº¯½·Ã· Ä¿Å ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â ÄÎÁ± (ÃŽ¹ÃĬı¹)"

MSM2603="£Å½­Çµ¹± online"

MSM2604="¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [£Å½­Çµ¹± online] ³¹± ½± ¼µÄ±²µ¯Äµ ÃÄ·½ Ä¿À¿¸µÃ¯± web Ä·Â Canon ±À' ÌÀ¿Å ¼À¿Áµ¯Äµ ½± ÀÁ±³¼±Ä¿À¿¹®ÃµÄµ »®È· ÀÁÌøµÄɽ µÆ±Á¼¿³Î½ º±¹ ½± »¬²µÄµ ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁµÂ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ ³¹± Ĺ »µ¹Ä¿ÅÁ³¯µÂ º±¹ Ĺ ÅÀ·ÁµÃ¯µÂ À¿Å µ¯½±¹ ´¹±¸­Ã¹¼µÂ ³¹± Ä¿½ µºÄÅÀÉÄ® ñÂ.\nÅÄÌ Ä¿ »¿³¹Ã¼¹ºÌ ¸± º»µ¯Ãµ¹ º±¹ · Ä¿À¿¸µÃ¯± web Ä·Â Canon ¸± ±½¿¯¾µ¹ ÃÄ¿ ÀÁ̳Á±¼¼± ÀµÁ¹®³·Ã®Â ñÂ."

MSM2605="£Å½­Çµ¹± online"

MSM2701="ºÍÁÉ÷ µ³º±Ä¬Ãı÷Â"

MSM2702_Mac=" µ³º±Ä¬Ãı÷ ´µ½ ¿»¿º»·Áθ·ºµ. ¹± ½± ÃŽµÇ¯ÃµÄµ, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ º¿Å¼À¯ [£Å½­Ç¹Ã·]. ¹± ½± ±ºÅÁÎõĵ Ä·½ µ³º±Ä¬Ãı÷, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [±Ä±¯É÷]."

MSM2801="»»±³® Äɽ ÁŸ¼¯ÃµÉ½ Ä¿Å ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â"

MSM2802=" Á­Àµ¹ ½± ³¯½µ¹ µÀ±½µºº¯½·Ã· Ä¿Å ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â ³¹± ½± ¹ÃÇÍÿŽ ¿¹ ½­µÂ ÁŸ¼¯Ãµ¹Â.\n­»µÄµ ½± ³¯½µ¹ µÀ±½µºº¯½·Ã· ÄÎÁ±;"

MSM2851="Extended Survey Program"

MSM2870="£Ä± À»±¯Ã¹± Ä·Â ±½¬ÀÄž·Â º±¹ Ä·Â ÀÁ¿Î¸·Ã·Â ÀÁ¿Ê̽Äɽ À¿Å ±½Ä±À¿ºÁ¯½¿½Ä±¹ º±»ÍĵÁ± ÃĹ ±½¬³ºµÂ Äɽ Àµ»±Äν, · Canon ñ ¶·Ä¬ ½± Ä·Â ±À¿Ãĵ¯»µÄµ ¼­ÃÉ Internet Ĺ À±Á±º¬ÄÉ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ, ¿¹ ¿À¿¯µÂ ±Æ¿Á¿Í½ ÃÄ¿ ÀÁ¿Ê̽ Ä·Â Canon."

MSM2871="£Ä± À»±¯Ã¹± Ä·Â ±½¬ÀÄž·Â º±¹ Ä·Â ÀÁ¿Î¸·Ã·Â ÀÁ¿Ê̽Äɽ À¿Å ±½Ä±À¿ºÁ¯½¿½Ä±¹ º±»ÍĵÁ± ÃĹ ±½¬³ºµÂ Äɽ Àµ»±Äν, · Canon ì ¶·Ä¬ ¿¹ À±Á±º¬ÄÉ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ ÃÄ¿ ÀÁ¿Ê̽ Ä·Â Canon ½± ±À¿ÃÄ­»»¿½Ä±¹ ÃÄ· ½Ì¼¹¼· µÄ±¹Áµ¯± ´·¼¿Ãº¿À®ÃµÉ½ ¼­ÃÉ Internet."

MSM2873="¬½ ÃżÆɽµ¯Äµ ½± ¼µ ı À±Á±À¬½É, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ·½ µÀ¹»¿³® [£Å¼ÆɽÎ]. £µ ´¹±Æ¿ÁµÄ¹º® ÀµÁ¯ÀÄÉ÷, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ·½ µÀ¹»¿³® [µ ÃżÆɽÎ]."

MSM2874="£Ä± À»±¯Ã¹± Ä·Â ±½¬ÀÄž·Â º±¹ Ä·Â ÀÁ¿Î¸·Ã·Â ÀÁ¿Ê̽Äɽ À¿Å ±½Ä±À¿ºÁ¯½¿½Ä±¹ º±»ÍĵÁ± ÃĹ ±½¬³ºµÂ Äɽ Àµ»±Äν, · Canon ì ¶·Ä¬ ¿¹ À±Á±º¬ÄÉ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ À¿Å ±Æ¿Á¿Í½ ÃÄ¿ ÀÁ¿Ê̽ Ä·Â Canon ½± ±À¿ÃÄ­»»¿½Ä±¹ ÃÄ·½ Canon (õ ÀµÁ¯ÀÄÉ÷ À¿Å Ä¿ ÀÁ¿Ê̽ Canon À¿Å ´¹±¸­ÄµÄµ ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹µ¯Ä±¹ ÃÄ·½ ¯½±, Ä· ½Ì¼¹¼· µÄ±¹Áµ¯± ´·¼¿Ãº¿À®ÃµÉ½) ¼­ÃÉ Internet."

MSM2876="¬½ ÃżÆɽµ¯Äµ ½± ¼µ ı À±Á±À¬½É, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ·½ µÀ¹»¿³® [£Å¼ÆɽÎ], ³¹± ½± ¾µº¹½®Ãµ¹ · µ³º±Ä¬Ãı÷ Ä¿Å ÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä¿Â ±¾¹¿»Ì³·Ã·Â. £µ ´¹±Æ¿ÁµÄ¹º® ÀµÁ¯ÀÄÉ÷, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ·½ µÀ¹»¿³® [µ ÃżÆɽÎ]. ÅÄÌ Ä¿ ÀÁ̳Á±¼¼± µ¯½±¹ À¹¸±½Ì½ ½± ¼·½ µºÄµ»µ¯Ä±¹ õ ¼· ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶Ì¼µ½µÂ µº´Ìõ¹Â £."

MSM2901="¿º¹¼® µºÄÍÀÉ÷Â"

MSM2904="± ÀÁ±³¼±Ä¿À¿¹·¸µ¯ ´¿º¹¼® µºÄÍÀÉ÷ ³¹± ½± µ»µ³Ç¸µ¯ · »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± Ä¿Å µºÄÅÀÉÄ®.\n¤¿À¿¸µÄ®Ãĵ ±À»Ì DZÁį ÃÄ¿½ µºÄÅÀÉÄ® º±¹ º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ º¿Å¼À¯ [½±Á¾·]. ı½ · ´¿º¹¼® µºÄÍÀÉ÷ ¿»¿º»·Áɸµ¯, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [À̼µ½¿].\n\n¬½ À±Á¿Åù±Ãĵ¯ ÃƬ»¼± µºÄÍÀÉ÷Â, ±º¿»¿Å¸®Ãĵ Ĺ ¿´·³¯µÂ ÃÄ·½ ¿¸Ì½· ³¹± ½± µÀ±½µºº¹½®ÃµÄµ Ä· Á͸¼¹Ã·."

MSM2905="½±Á¾·"

MSM2906="ǿŽ Ãı»µ¯ ´µ´¿¼­½± ³¹± ½± µ»­³¾µÄµ µ¬½ ¿ µºÄÅÀÉĮ »µ¹Ä¿ÅÁ³µ¯ ÃÉÃĬ."

MSM3001="¹± ½± ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹®ÃµÄµ Ä¿½ µºÄÅÀÉÄ®, ÀÁ­Àµ¹ ½± ´¹±¸­ÄµÄµ ±ÅÄÌ Ä¿ ÀÁ̳Á±¼¼± »¿³¹Ã¼¹º¿Í. \nÀ¿Áµ¯Äµ ½± µºÄµ»­ÃµÄµ µÁ³±Ã¯µÂ µºÄÍÀÉ÷ ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹Î½Ä±Â ´¹¬Æ¿Á¿Å ÄÍÀ¿Å º±¹ ´¹¬Æ¿Á± ¼µ³­¸· DZÁĹ¿Í."

MSM3002_Mac="¤¿ ·»µºÄÁ¿½¹ºÌ µ³Çµ¹Á¯´¹¿ µ¾·³µ¯ Ä· »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± Ä¿Å ÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä¿Â ¿´®³·Ã·Â Ä¿Å µºÄÅÀÉÄ® º±¹ À±Á­Çµ¹ ±À»­Â ¿´·³¯µÂ ³¹± Ä· ÇÁ®Ã· Ä·Â µÆ±Á¼¿³®Â."

MSM3008="À¿Áµ¯Äµ ½± ÃŽ´Å¬ÃµÄµ ±Áǵ¯± µ¹ºÌ½±Â ¼µ ºµ¯¼µ½¿ º±¹ ½± µºÄµ»­ÃµÄµ µÍº¿»± ÀµÅ¸µ¯±Â µºÄÍÀÉ÷ õ µÄ¹º­Ä± ´¯Ãº¿Å."

MSM3009="½·¼µÁÎÃĵ Ä¿ ÃÍÃÄ·¼±."

MSM3010="ÅÄÌ Ä¿ ²¿·¸·Ä¹ºÌ ÀÁ̳Á±¼¼± ì µÀ¹ÄÁ­Àµ¹ ½± ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹µ¯Äµ ±ÀÌ Ä¿½ ÅÀ¿»¿³¹ÃÄ® ñ ±Áǵ¯± À¿Å ­Ç¿Å½ ±À¿¸·ºµÅĵ¯ ÃÄ·½ º¬Áı ¼½®¼·Â · ¿À¿¯± ²Á¯ÃºµÄ±¹ ÃÄ·½ ÅÀ¿´¿Ç®Â º¬Áı ĿŠµºÄÅÀÉÄ® ñÂ. "

MSM3011="ÅÄÌ Ä¿ ÀÁ̳Á±¼¼± ¿´®³·Ã·Â ì µÀ¹ÄÁ­Àµ¹ ½± ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹µ¯Äµ Ä· ÃÅúµÅ® õ ´¯ºÄÅ¿."

MSM3012="§Á·Ã¹¼¿À¿¹®Ãĵ ±ÅÄÌ Ä¿ µÁ³±»µ¯¿ ³¹± ½± ±»»¬¾µÄµ Ä· ¼­¸¿´¿ Ãͽ´µÃ·Â º±¹ Ĺ ÁŸ¼¯Ãµ¹Â ±ÃƬ»µ¹±Â µ½Ì µºÄÅÀÉÄ® À¿Å µ¯½±¹ ÃŽ´µ´µ¼­½¿Â õ ´¯ºÄÅ¿. "

MSM3013=" »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± My Printer ²¿·¸¬ ÃÄ·½ µÀ¯»Å÷ ÀÁ¿²»·¼¬Äɽ ÌÀÉ ¼¿ÅĶ¿ÅÁɼ­½µÂ µºÄÅÀÎõ¹Â."

MSM3016="¤± MP Drivers µ¯½±¹ ±À±Á±¯Ä·Ä± ³¹± Ä·½ µºÄÍÀÉ÷ µ³³Á¬Æɽ º±¹ Ä· ìÁÉ÷ µ¹ºÌ½É½. "

MSM3018="µ Ä¿ ArcSoft PhotoStudio ¼À¿Áµ¯Äµ ½± ´¹¿Á¸Îõĵ/²µ»Ä¹Îõĵ Ĺ µ¹ºÌ½µÂ À¿Å µ¹Ã¬³¿½Ä±¹ ±ÀÌ Ä¿ ñÁÉÄ® ® Ä·½ ȷƹ±º® ÆÉÄ¿³Á±Æ¹º® ¼·Ç±½®."

MSM3019="¹0­0ã0Ê0ü0g0­0¼0`0,g0°e^n0eW[00Æ0­0¹0È0Ç0ü0¿0k0	YÛcY000OCR½0Õ0È0¦0§0¢0g0Y00"

MSM3020="¤¿ ScanSoft OmniPage SE µ¯½±¹ ­½± ÀÁ̳Á±¼¼± OCR (Optical Character Recognition/ÀĹº® ½±³½ÎÁ¹Ã· §±Á±ºÄ®Áɽ) ¼µ Ä¿ ¿À¿¯¿ ¼À¿Áµ¯Äµ ½± ¼µÄ±ÄÁ­ÈµÄµ ı ºµ¯¼µ½± ²¹²»¯É½ ® Ä¿Å DZÁ±ºÄ®ÁµÂ ¼¹±Â µÆ·¼µÁ¯´±Â õ ´µ´¿¼­½± ºµ¹¼­½¿Å."

MSM3021="µ Ä¿ Presto! PageManager ¼À¿Áµ¯Äµ µÍº¿»± ½± ñÁÎõĵ, ½± ¼¿¹Á±Ãĵ¯Äµ º±¹ ½± ¿Á³±½Îõĵ ­³³Á±Æ± º±¹ ÆÉÄ¿³Á±Æ¯µÂ. À¿Áµ¯Äµ ½± ±À¿¸·ºµÍõĵ Ì»± ı ­³³Á±Æ± À¿Å Ãǵį¶¿½Ä±¹ ¼µ Ä·½ µÁ³±Ã¯± ñ õ ­½¸µÄ¿Å Ʊº­»¿Å ³¹± µÍº¿»· ±½¬ºÄ·Ã·."

MSM3023="¤¿ ²¿·¸·Ä¹ºÌ ÀÁ̳Á±¼¼± µ³º±Ä¬Ãı÷ Setup Utility ñ µÀ¹ÄÁ­Àµ¹ Ä· ´¹±¼ÌÁÆÉ÷ Äɽ À±Á±¼­ÄÁɽ Äɽ ÁŸ¼¯ÃµÉ½ ³¹± µºÄÍÀÉ÷ ¼­ÃÉ ÅÀ­ÁŸÁɽ ® Ãͽ´µÃ·Â Bluetooth."

MSM3024="¤¿ ÀÁ̳Á±¼¼± Setup Utility ì µÀ¹ÄÁ­Àµ¹ ½± º¬½µÄµ Ĺ ÁŸ¼¯Ãµ¹Â ³¹± µºÄÍÀÉ÷ ¼­ÃÉ PictBridge."

MSM3026=" Á¿Ã¸®º· »¿³¹Ã¼¹º¿Í ³¹± À¹¿ µÍº¿»· µÀ±³³µ»¼±Ä¹º® µºÄÍÀÉ÷ ÆÉÄ¿³Á±Æ¹Î½. ¹± ½± ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹®ÃµÄµ ±ÅÄ®½ Ä·½ ÀÁ¿Ã¸®º· »¿³¹Ã¼¹º¿Í ¸± ÀÁ­Àµ¹ ½± µ³º±Ä±ÃĮõĵ ¼¯± º±Ä¬»»·»· µÆ±Á¼¿³® »¿³¹Ã¼¹º¿Í."

MSM3027="¤¿  Á̳Á±¼¼± ¿´®³·Ã·Â XPS µ¯½±¹ ­½± ÀÁ̳Á±¼¼± ¿´®³·Ã·Â º±Ä¬»»·»¿ ³¹± µºÄÍÀÉ÷ ±ÀÌ »¿³¹Ã¼¹ºÌ µÆ±Á¼¿³Î½ À¿Å ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶µ¹ µºÄÍÀÉ÷ ¼µ XPS (õ Windows Vista ® ¼µÄ±³µ½­ÃĵÁµÂ µº´Ìõ¹Â)."

MSM3027_0="¤¿  Á̳Á±¼¼± ¿´®³·Ã·Â XPS µ¯½±¹ ­½± ÀÁ̳Á±¼¼± ¿´®³·Ã·Â º±Ä¬»»·»¿ ³¹± µºÄÍÀÉ÷ ±ÀÌ »¿³¹Ã¼¹ºÌ µÆ±Á¼¿³Î½ À¿Å ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶µ¹ µºÄÍÀÉ÷ ¼µ XPS (õ Windows Vista ® ¼µÄ±³µ½­ÃĵÁµÂ µº´Ìõ¹Â).¤¿  Á̳Á±¼¼± ´®³·Ã·Â ºÄÅÀÉÄ® IJ ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¯½±¹ ÃÉÃĬ µ³º±ÄµÃÄ·¼­½¿."

MSM3027_1="¤¿  Á̳Á±¼¼± ¿´®³·Ã·Â XPS µ¯½±¹ ­½± ÀÁ̳Á±¼¼± ¿´®³·Ã·Â º±Ä¬»»·»¿ ³¹± µºÄÍÀÉ÷ ±ÀÌ »¿³¹Ã¼¹ºÌ µÆ±Á¼¿³Î½ À¿Å ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶µ¹ µºÄÍÀÉ÷ ¼µ XPS (õ Windows Vista ® ¼µÄ±³µ½­ÃĵÁµÂ µº´Ìõ¹Â).¤± ÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä± ¿´®³·Ã·Â MP Drivers ÀÁ­Àµ¹ ½± µ¯½±¹ ÃÉÃĬ µ³º±ÄµÃÄ·¼­½±."

MSM3028="¤¿ ScanGear µ¯½±¹ ­½± ÀÁ̳Á±¼¼± ¿´®³·Ã·Â À¿Å ±À±¹Äµ¯Ä±¹ ³¹± Ä· »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± ĿŠñÁÉÄ®. ¹± ½± ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹®ÃµÄµ Ä¿ ÀÁ̳Á±¼¼± ¿´®³·Ã·Â, ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹®Ãĵ ­½± »¿³¹Ã¼¹ºÌ µÆ±Á¼¿³®Â ÌÀÉ µ¯½±¹ º¬À¿¹¿ ÀÁ̳Á±¼¼± µÀµ¾µÁ³±Ã¯±Â µ¹ºÌ½É½."

MSM3028_Mac=

MSM3031_Mac="¤¿ ·»µºÄÁ¿½¹ºÌ µ³Çµ¹Á¯´¹¿ µ¾·³µ¯ Ä· »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± Ä¿Å ÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä¿Â ¿´®³·Ã·Â µºÄÅÀÉÄ® º±¹ À±Á­Çµ¹ ±À»­Â ¿´·³¯µÂ ³¹± Ä· ÇÁ®Ã· Ä·Â µÆ±Á¼¿³®Â."

MSM3032=

MSM3034="ÅÄÌ ±À±¹Äµ¯Ä±¹ ³¹± Ä·½ À¹ÃÄ® ±½±À±Á¬Ãı÷ Äɽ ÇÁɼ¬Äɽ Äɽ µ¹ºÌ½É½ Adobe RGB ÃÄ·½ µºÄÍÀÉ÷.  µÀɽż¯± Adobe µ¯½±¹ µ¯Äµ î¼± º±Ä±Äµ¸­½ µ¯Äµ µ¼À¿Á¹ºÌ î¼± Ä·Â Adobe Systems Incorporated ÃĹ   ®/º±¹ õ ¬»»µÂ ÇÎÁµÂ."

MSM3035="¤¿ ÀÁ̳Á±¼¼± Setup Utility ì ²¿·¸¬µ¹ ½± ¿Á¯ÃµÄµ Ĺ ÁŸ¼¯Ãµ¹Â ³¹± µºÄÍÀÉ÷ ¼­ÃÉ ÅÀµÁ͸Áɽ, Ãͽ´µÃ·Â Bluetooth ® PictBridge."

MSM3037="¤¿ ScanGear CS µ¯½±¹ ­½± ÀÁ̳Á±¼¼± ¿´®³·Ã·Â ñÁÉÄ® (ÀÁ̳Á±¼¼± ¿´®³·Ã·Â TWAIN) À¿Å ±À±¹Äµ¯Ä±¹ ³¹± Ä· »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± ĿŠñÁÉÄ®. ¹± ½± ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹®ÃµÄµ Ä¿ ÀÁ̳Á±¼¼± ¿´®³·Ã·Â, ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹®Ãĵ ­½± »¿³¹Ã¼¹ºÌ µÆ±Á¼¿³®Â ÌÀÉ µ¯½±¹ º¬À¿¹¿ ÀÁ̳Á±¼¼± µÀµ¾µÁ³±Ã¯±Â µ¹ºÌ½É½."

MSM3040="¤¿ Easy-PhotoPrint EX µÀ¹ÄÁ­Àµ¹ Ä·½ µÍº¿»· ´·¼¹¿ÅÁ³¯± ¬»¼À¿Å¼ ÆÉÄ¿³Á±Æ¹Î½, ±ÅÄ¿ºÌ»»·Äɽ ® ·¼µÁ¿»¿³¯É½ ¼µ ÇÁ®Ã· Äɽ ÆÉÄ¿³Á±Æ¹Î½ ķ ȷƹ±º®Â ñ ¼·Ç±½®Â. À¿Áµ¯Äµ µÀ¯Ã·Â ½± µºÄÅÀÎõĵ ÆÉÄ¿³Á±Æ¯µÂ ÇÉÁ¯Â ÀµÁ¯³Á±¼¼±, ½± ´¹¿Á¸Îõĵ Ä¿ Ʊ¹½Ì¼µ½¿ Äɽ ºÌºº¹½É½ ¼±Ä¹Î½ º±¹ ½± º¬½µÄµ ȷƹ±º® µ¾¿¼¬»Å½Ã· ÀÁ¿ÃÎÀ¿Å ÀÁ¹½ Ä·½ µºÄÍÀÉ÷."

MSM3041="ºº¹½µ¯ ¬¼µÃ± Ä¿ »¿³¹Ã¼¹ºÌ Äɽ µ¾±ÁÄ·¼¬Äɽ À¿Å ñ µÀ¹ÄÁ­Àµ¹ ½± µºÄÅÀνµÄµ µÍº¿»± ÆÉÄ¿³Á±Æ¯µÂ."

MSM3042=" µÆ±Á¼¿³® MP Navigator EX ´¹µÅº¿»Í½µ¹ Ä·½ ±ÀµÅ¸µ¯±Â µ¹Ã±³É³® ñÁɼ­½É½ ñ µ¹ºÌ½É½ õ »¿³¹Ã¼¹ºÌ µÆ±Á¼¿³®Â, Ä·½ µºÄÍÀÉî Ä¿ÅÂ, Ä·½ µÀ¹Ãͽ±È® Ä¿Å õ E-mail ® Ä·½ ±À¿¸®ºµÅî Ä¿Å ÃÄ¿½ ÅÀ¿»¿³¹ÃÄ® ñÂ."

MSM3043="¤¿ µ³Çµ¹Á¯´¹¿ µ¾·³µ¯ Ä¿½ ÄÁÌÀ¿ ÇÁ®Ã·Â Ä·Â ÃÅúµÅ®Â º±¹ Ä¿Å À±ÁµÇ̼µ½¿Å »¿³¹Ã¼¹º¿Í.  ±Á­Ç¿½Ä±¹ µÀ¯Ã·Â À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ ±½Ä¹¼µÄÎÀ¹Ã·Â ÀÁ¿²»·¼¬Äɽ."

MSM3043_Mac="¤¿ µ³Çµ¹Á¯´¹¿ µ¾·³µ¯ Ä¿½ ÄÁÌÀ¿ ÇÁ®Ã·Â Ä·Â ÃÅúµÅ®Â º±¹ Ä¿Å À±ÁµÇ̼µ½¿Å »¿³¹Ã¼¹º¿Í.  ±Á­Ç¿½Ä±¹ µÀ¯Ã·Â À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ ±½Ä¹¼µÄÎÀ¹Ã·Â ÀÁ¿²»·¼¬Äɽ."

MSM3044="¤¿ ÀÁ̳Á±¼¼± Easy-WebPrint EX ñ µÀ¹ÄÁ­Àµ¹ ½± ±À¿¼¿½Î½µÄµ µ½Ìķĵ ¹ÃĿõ»¯´É½ º±¹ ½± Ĺ µºÄÅÀνµÄµ ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹Î½Ä±Â ´¹º® ñ ´¹¬Ä±¾·. ¼Æ±½¯¶µÄ±¹ ÃÄ¿ ÀÁ̳Á±¼¼± ÀµÁ¹®³·Ã·Â À¿Å ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹µ¯Äµ ÅÀÌ Ä· ¼¿ÁÆ® µÍÇÁ·ÃÄ·Â ³Á±¼¼®Â µÁ³±»µ¯É½."

MSM3044_Mac=

MSM3045="¤¿ »¿³¹Ã¼¹ºÌ ±ÅÄÌ µÀ¹ÄÁ­Àµ¹ Ä·½ µÀµ¾µÁ³±Ã¯± Ä¿Å ºÉ´¹º¿Í ¼½®¼·Â, Äɽ ÃÄ¿¹Çµ¯É½ ÇÁ®ÃÄ· º±¹ ¬»»É½ ÁŸ¼¯ÃµÉ½ À¿Å ­Ç¿Å½ º±Ä±ÇÉÁ·¸µ¯ ÃÄ¿½ µºÄÅÀÉÄ®, º±¸Î º±¹ Ä·½ ±À¿¸®ºµÅ÷ Äɽ µÀµ¾µÁ³±Ã¼­½É½ ÁŸ¼¯ÃµÉ½ ÃÄ¿½ ÅÀ¿»¿³¹ÃÄ® ® Ä·½ µº ½­¿Å º±Ä±ÇÎÁ¹Ã® Ä¿Å ÃÄ¿½ µºÄÅÀÉÄ®."

MSM3046="µ Ä¿ Solution Menu EX ¼À¿Áµ¯Äµ ½± µºº¹½®ÃµÄµ ±¼­ÃÉ ķ µÆ±Á¼¿³® »¿³¹Ã¼¹º¿Í À¿Å ñ µÀ¹ÄÁ­Àµ¹ ½± µºÄÅÀÎõĵ µÍº¿»± ¬»¼À¿Å¼ º±¹ ·¼µÁ¿»Ì³¹±, ® ½± µºÄµ»­ÃµÄµ ìÁÉ÷ µ³³Á¬Æɽ ¼µ ­½± º»¹º. À¹À»­¿½, ¼À¿Áµ¯Äµ ½± ­ÇµÄµ µÍº¿»± ÀÁÌò±Ã· ÃĹ ĿÀ¿¸µÃ¯µÂ web Ä·Â Canon À¿Å ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶¿Å½ Ĺ ´¹¬Æ¿ÁµÂ ÇÁ®Ãµ¹Â."

MSM3047="J0åw0[0á0Ã0»0ó0¸0ã0ü0o00­0ä0Î0ó0Û0ü0à0Ú0ü0¸0k0²c	U00_0¤0Ù0ó0È0Å`1X00¤0ó0¯0¸0§0Ã0È0×0ê0ó0¿0ü00Ç0¸0¿0ë0«0á0é0j0i0n0­0ä0Î0ó0ýÁTk0¢Y00g°eÅ`1X0µ0Ý0ü0È0Å`1X0J0J\Q0Y00µ0ü0Ó0¹0g0Y00"

MSM3048="À¿Áµ¯Äµ ½± µ¹Ã±³¬³µÄµ ÆÉÄ¿³Á±Æ¯µÂ º±¹ ½± Ĺ ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹®ÃµÄµ ³¹± ½± ´·¼¹¿ÅÁ³®ÃµÄµ º±¹ ½± µºÄÅÀÎõĵ µ¾±Ä¿¼¹ºµÅ¼­½± ÃÄ¿¹Çµ¯± ÌÀÉ º¿»¬¶, º¬Áĵ º±¹ ·¼µÁ¿»Ì³¹±. À¿Áµ¯Äµ µÀ¯Ã·Â ½± µºÄÅÀÎõĵ ÆÉÄ¿³Á±Æ¯µÂ ÇÉÁ¯Â ÀµÁ¯³Á±¼¼± º±¹ ½± ´¹¿Á¸Îõĵ/²µ»Ä¹Îõĵ ÆÉÄ¿³Á±Æ¯µÂ ¼µ ±À»¬ ²®¼±Ä±. §Á·Ã¹¼¿À¿¹®Ãĵ Ä¿ ¼±¶¯ ¼µ Ä¿ Image Display ³¹± ½± ´·¼¹¿ÅÁ³®ÃµÄµ ÃÅÃĬõ¹Â ±ÀÌ ±À¿¸·ºµÅ¼­½µÂ ÆÉÄ¿³Á±Æ¯µÂ."

MSM3049="¹± ÀÁ¿Ã¸®º· ³¹± Ä·½ µºÄÍÀÉ÷ ÆÉÄ¿³Á±Æ¹Î½ À¿Å ´¹µÅº¿»Í½µ¹ º±¹ ²µ»Ä¹Î½µ¹ Ä·½ ´·¼¹¿ÅÁ³¯± µÀ±³³µ»¼±Ä¹ºÎ½ º±»»¹ÄµÇ½¹ºÎ½ ´·¼¹¿ÅÁ³¹Î½. ± ÀÁ­Àµ¹ ½± ­Çµ¹ µ³º±Ä±Ãı¸µ¯ ¼¹± º±Ä¬»»·»· µÆ±Á¼¿³®. ½±ÄÁ­¾Äµ ÃÄ¿ µ³Çµ¹Á¯´¹¿ ³¹± ½± ´µ¯Äµ Ĺ ±½Ä¯ÃÄ¿¹ÇµÂ µÆ±Á¼¿³­Â."

MSM3050="À¿Áµ¯Äµ ½± µºº¹½®ÃµÄµ ³Á®³¿Á± Ä¿ »¿³¹Ã¼¹ºÌ ® Ä¿ µ³Çµ¹Á¯´¹¿ ³¹± Ä¿ ÀÁ¿Ê̽ Canon. À¿Áµ¯Äµ µÀ¯Ã·Â ½± ÀÁ¿ÃÀµ»¬ÃµÄµ µÍº¿»± Ä¿À¿¸µÃ¯µÂ web À¿Å À±Á­Ç¿Å½ ÇÁ®Ã¹¼µÂ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ ³¹± Ä¿ ÀÁ¿Ê̽ Canon À¿Å ´¹±¸­ÄµÄµ ® ÇÁ®Ã¹¼µÂ Ä¿À¿¸µÃ¯µÂ web À¿Å ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶¿Å½ ´¹¬Æ¿ÁµÂ ÇÁ®Ãµ¹Â º±¹ ¬»»±."

MSM3051="À±¹Äµ¯Ä±¹ ÀÁ̳Á±¼¼± ¿´®³·Ã·Â ³¹± Ä· ÇÁ®Ã· ĿŠñÁÉÄ®. §Á·Ã¹¼¿À¿¹µ¯Ä±¹ º±Ä¬ Ä· »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± ĿŠñÁÉÄ® ±ÀÌ µÆ±Á¼¿³­Â Ãż²±Ä­Â ¼µ ICA."

MSM3052="ÅÄÌ Ä¿ ²¿·¸·Ä¹ºÌ ÀÁ̳Á±¼¼± ñÁνµ¹ º±¹ ±À¿¸·ºµÍµ¹ µ¹ºÌ½µÂ."

MSM3053="À¿Áµ¯Äµ ½± µºº¹½®ÃµÄµ ³Á®³¿Á± Ä¿ »¿³¹Ã¼¹ºÌ ³¹± Ä¿ ÀÁ¿Ê̽ Canon. À¿Áµ¯Äµ µÀ¯Ã·Â ½± ÀÁ¿ÃÀµ»¬ÃµÄµ µÍº¿»± Ä¿ µ³Çµ¹Á¯´¹¿ º±¹ ´¹¬Æ¿ÁµÂ Ä¿À¿¸µÃ¯µÂ web."

MSM3054=" Á¿Ã¸­Ãĵ »µ¾¹º¬ ³»ÉÃÃν ³¹± ÇÁ®Ã· º±Ä¬ Ä· ´·¼¹¿ÅÁ³¯± ±Áǵ¯É½ PDF ¼µ ´Å½±ÄÌķı ±½±¶®Ä·Ã·Â ºµ¹¼­½¿Å ® º±Ä¬ Ä·½ ­½±Á¾· Ä·Â »µ¹Ä¿ÅÁ³¯±Â OCR. µÄ¬ Ä·½ µ³º±Ä¬Ãı÷, µÀ¹»­¾Äµ Ä·½ ±½Ä¯ÃÄ¿¹Ç· ³»ÎÃñ ÃÄ·½ ¿¸Ì½· ÁŸ¼¯ÃµÉ½ Ä¿Å Canon IJ Scan Utility."

MSM3055="ÅÄ® µ¯½±¹ ¼¹± µÆ±Á¼¿³® À¿Å ±½¿¯³µ¹ Ä¿ ScanGear ³¹± Ä·½ ÀÁ¿µÀ¹ÃºÌÀ·Ã· º±¹ Ä· ìÁÉ÷ µ¹ºÌ½É½ Ĺ ¿À¿¯µÂ, ÃÄ· ÃŽ­Çµ¹±, ±À¿¸·ºµÍµ¹ õ ÅÀ¿»¿³¹ÃÄ®."

MSM3056="ÅÄÌ Ä¿ »¿³¹Ã¼¹ºÌ ì ´¯½µ¹ Ä· ´Å½±ÄÌķı ½± ´¹±¼¿ÁÆÎõĵ Ĺ ÁŸ¼¯Ãµ¹Â ÎÃĵ ¿ µºÄÅÀÉĮ ½± ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹·¸µ¯ ÃÄ¿ ´¯ºÄÅ¿."

MSM3057=

MSM3058=

MSM3059="ÅÄÌ Ä¿ plug-in µ¯½±¹ ³¹± ı Microsoft Word, Microsoft Excel º±¹ Microsoft PowerPoint. §Á·Ã¹¼¿À¿¹®Ãĵ Ä¿ ³¹± ½± ±À»¿À¿¹®ÃµÄµ ¼¯± À¿¹º¹»¯± µÁ³±Ã¹Î½ µºÄÍÀÉ÷ ±ÀÌ ÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä± Microsoft Office õ µºÄÅÀÉÄ­Â."

MSM3062="µ ±ÅÄ® Ä·½ µÆ±Á¼¿³® ¼À¿Áµ¯Äµ ½± µÀ¹»­¾µÄµ Ä· ´¹¬Ä±¾· Ä¿Å ºµ¹¼­½¿Å º±¹ Äɽ µ¹ºÌ½É½ ÃÄ· õ»¯´± µºÄÍÀÉ÷Â."

MSM3063="§Á·Ã¹¼¿À¿¹®Ãĵ Ĺ ±³±À·¼­½µÂ ñ ÆÉÄ¿³Á±Æ¯µÂ ³¹± ½± ´·¼¹¿ÅÁ³®ÃµÄµ º±¹ ½± µºÄÅÀÎõĵ ¼¿½±´¹º¬ º¿»¬¶, º¬ÁĵÂ, ·¼µÁ¿»Ì³¹± º±¹ ¬»»±. À¿Áµ¯Äµ µÀ¯Ã·Â ½± ÄÅÀÎõĵ µÍº¿»± ±½Ä¯ÄÅÀ± Äɽ ÆÉÄ¿³Á±Æ¹Î½ ñ ÇÉÁ¯Â ÀµÁ¯³Á±¼¼±."

MSM3064="̽¿ ¼µ Ä·½ µÀ¹»¿³® ĿŠƱº­»¿Å ¼µ Ĺ ÆÉÄ¿³Á±Æ¯µÂ ñ · µÆ±Á¼¿³® ¸± µÀ¹»­¾µ¹ ±ÅÄ̼±Ä± ÆÉÄ¿³Á±Æ¯µÂ º±¹ ¸± Ĺ º±Ä±ÇÉÁ®Ãµ¹ õ ¬»¼À¿Å¼. Æ¿Í ´Îõĵ Ä· ÃǵĹº® µ½Ä¿»® ¼­ÃÉ Ä·Â µÆ±Á¼¿³®Â, ¿¹ ÆÉÄ¿³Á±Æ¯µÂ Ä¿Å ¬»¼À¿Å¼ ¸± µºÄÅÀɸ¿Í½ õ ÅÈ·»® ±½¬»Å÷ ±ÀÌ ÆÉÄ¿³Á±Æ¹ºÌ µºÄÅÀÉÄ® µÁ³±ÃÄ·Á¯¿Å Ä·Â Canon. À¿Áµ¯Äµ µÀ¯Ã·Â ½± ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹®ÃµÄµ Ä¿ Easy-PhotoPrint Editor ³¹± µºÄÍÀÉ÷ Äɽ ÆÉÄ¿³Á±Æ¹Î½ Ä¿Å ¬»¼À¿Å¼ ñ ±ÀÌ Ä¿½ ¿¹º¹±ºÌ ñ µºÄÅÀÉÄ®."

MSM3066="̽¿ ¼µ Ä·½ µÀ¹»¿³® ĿŠƱº­»¿Å ¼µ Ĺ ÆÉÄ¿³Á±Æ¯µÂ ñ · µÆ±Á¼¿³® ¸± µÀ¹»­¾µ¹ ±ÅÄ̼±Ä± ÆÉÄ¿³Á±Æ¯µÂ º±¹ ¸± Ĺ º±Ä±ÇÉÁ®Ãµ¹ õ ¬»¼À¿Å¼. Æ¿Í ´Îõĵ Ä· ÃǵĹº® µ½Ä¿»® ¼­ÃÉ Ä·Â µÆ±Á¼¿³®Â, ¿¹ ÆÉÄ¿³Á±Æ¯µÂ Ä¿Å ¬»¼À¿Å¼ ¸± µºÄÅÀɸ¿Í½ õ ÅÈ·»® ±½¬»Å÷ ±ÀÌ ÆÉÄ¿³Á±Æ¹ºÌ µºÄÅÀÉÄ® µÁ³±ÃÄ·Á¯¿Å Ä·Â Canon. À¿Áµ¯Äµ µÀ¯Ã·Â ½± ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹®ÃµÄµ Ä¿ Easy-PhotoPrint Editor ³¹± µºÄÍÀÉ÷ Äɽ ÆÉÄ¿³Á±Æ¹Î½ Ä¿Å ¬»¼À¿Å¼ ñ ±ÀÌ Ä¿½ ¿¹º¹±ºÌ ñ µºÄÅÀÉÄ®."



MSM4001W=" Á̳Á±¼¼± ´®³·Ã·Â ºÄÅÀÉÄ® IJ"

MSM4001=" Á̳Á±¼¼± ¿´·³Ì ĿŠµºÄÅÀÉÄ®"

MSM4002="³Çµ¹Á¯´¹¿ §Á®ÃÄ·"

MSM4008="CD-LabelPrint"

MSM4012="Memory Card Utility"

MSM4014="Network Setup"

MSM4015="Canon IJ Network Tool"

MSM4016="MP Drivers"

MSM4018="ArcSoft PhotoStudio"

MSM4020="­ÖSi}TLite"

MSM4021="My Printer"

MSM4022="ScanSoft OmniPage SE"

MSM4023="Presto! PageManager"

MSM4024="Canon Setup Utility"

MSM4026="Easy-PhotoPrint Pro"

MSM4027=" Á̳Á±¼¼± ¿´®³·Ã·Â XPS"

MSM4028="ScanGear"

MSM4032="File Management Revolution"

MSM4034="Adobe RGB (1998)"

MSM4037="ScanGear CS"

MSM4040="Easy-PhotoPrint EX"

MSM4041="Solution Menu"

MSM4042="MP Navigator EX"

MSM4044="Easy-WebPrint EX"

MSM4045="¿·¸·Ä¹ºÌ ÀÁ̳Á±¼¼± ³Á®³¿Á·Â º»®Ã·Â"

MSM4046="Solution Menu EX"

MSM4047="J0åw0[0á0Ã0»0ó0¸0ã0ü0"

MSM4048="My Image Garden"

MSM4049="Print Studio Pro"

MSM4050="Quick Menu"

MSM4051=" Á̳Á±¼¼± ¿´®³·Ã·Â ICA"

MSM4052=

MSM4053="Quick Utility Toolbox"

MSM4054=" ÁÌøµÄ± »µ¾¹º¬ ³¹± Ä· »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± OCR (¹½µ¶¹º¬/¿Áµ±Ä¹º¬)"

MSM4055="IJ ScanGear Starter EX"

MSM4056="IJ Network Device Setup Utility"

MSM4057=

MSM4058=

MSM4059="imagePROGRAF Print Plug-In for Office"

MSM4060=

MSM4063="Free Layout plus"

MSM4064="Easy-PhotoPrint Editor"

MSM4065="PhotoJewel S: ·¼¹¿ÅÁ³µ¯ µ¾±Ä¿¼¹ºµÅ¼­½± ¬»¼À¿Å¼ ÆÉÄ¿³Á±Æ¹Î½"

MSM4067="hdAlbum EZ: ·¼¹¿ÅÁ³µ¯ µ¾±Ä¿¼¹ºµÅ¼­½± ¬»¼À¿Å¼ ÆÉÄ¿³Á±Æ¹Î½"



MSM4101=

MSM4102=

MSM4108=

MSM4112=

MSM4115=

MSM4116=

MSM4118=

MSM4120=

MSM4121=

MSM4122=

MSM4123=

MSM4124=

MSM4126=

MSM4127=

MSM4128=

MSM4132="Ñ0Ê0½0Ë0Ã0¯0 ½0ê0å0ü0·0ç0ó0Æ0¯0Î0í0¸0ü0"

MSM4134=

MSM4137=

MSM4140=

MSM4141=

MSM4142=

MSM4144=

MSM4145=

MSM4146=

MSM4147=

MSM4148=

MSM4149=

MSM4150=

MSM4151=

MSM4152=

MSM4153=

MSM4154=

MSM4155=

MSM4160=

MSM4163=

MSM4164=

MSM4165=

MSM4167=



EIDENABLER=" »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± ±³¿Á¬Â ¼µ»¬½·Â ¼­ÃÉ ´¹±´¹ºÄÍ¿Å µ¯½±¹ ­Ä¿¹¼·."

EIDENABLER_ADMIN="¹± Ä·½ µºÄ­»µÃ· Ä¿Å »¿³¹Ã¼¹º¿Í ±ÅÄ¿Í, ÀÁ­Àµ¹ ½± ÃŽ´µ¸µ¯Äµ É ¼­»¿Â Ä·Â ¿¼¬´±Â ´¹±Çµ¹Á¹ÃÄν."

MENU1_Mac=

MENU2_Mac=

MENU3_Mac=

MENU4_Mac=

MENU5_Mac=

MENU6_Mac=

MENU7_Mac=

MENU8_Mac=

MENU9_Mac=

MENU10_Mac=

English="English(English)"

French="Français(French)"

German="Deutsch(German)"

Arabic="'D91(J)(Arabic)"

Italian="Italiano(Italian)"

Spanish="Español(Spanish)"

Portuguese="Português(Portuguese)"

Dutch="Nederlands(Dutch)"

Danish="dansk(Danish)"

Norwegian="norsk(bokmål)(Norwegian)"

Swedish="svenska(Swedish)"

Finnish="suomi(Finnish)"

Greek="»»·½¹º¬(Greek)"

Polish="polski(Polish)"

Czech="
eatina(Czech)"

Russian=" CAA:89(Russian)"

Indonesian="Bahasa Indonesia(Indonesian)"

Hungarian="magyar(Hungarian)"

Turkish="Türkçe(Turkish)"

Simplified_Chinese="-Ne({SO)(Chinese (Simplified))"

Traditional_Chinese="-Ne(A~Ô)(Chinese (Traditional))"

Korean="\Õm­´Å(Korean)"

Thai=" 2)2D"(Thai)"

Vietnamese="Tiêng Viê#t(Vietnamese)"

Japanese="åe,g(Japanese)"

Estonian="eesti(Estonian)"

Latvian="latvieau(Latvian)"

Lithuanian="lietuvis(Lithuanian)"

Slovenian="Slovena
ina(Slovenian)"

Ukrainian="#:@0W=AL:0(Ukrainian)"

Slovak="sloven
ina(Slovak)"

Persian="A'13Ì(Farsi)"

Bulgarian="1J;30@A:8(Bulgarian)"

Rumanian="Român(Romanian)"

Croatian="hrvatski(Croatian)"

CN="¯½±"

HK="§¿½³º ¿½³º"

ID="½´¿½·Ã¯±"

IN="½´¯±"

JP="±Àɽ¯±"

KR="¿Á­±"

MY="±»±¹Ã¯±"

PH="¦¹»¹ÀÀ¯½µÂ"

SG="£¹³º±À¿ÍÁ·"

TW="¤±Ê²¬½"

TH="¤±Ê»¬½´·"

VN="¹µÄ½¬¼"

MO="񧪨"

AU="ÅÃÄÁ±»¯±"

NZ="­± ·»±½´¯±"

US="½É¼­½µÂ  ¿»¹Äµ¯µÂ"

CA="±½±´¬Â"

BR="Á±¶¹»¯±"

MX="µ¾¹ºÌ"

AR="Á³µ½Ä¹½®"

CL="§¹»®"

PA=" ±½±¼¬Â"

AT="ÅÃÄÁ¯±"

BE="­»³¹¿"

BG="¿Å»³±Á¯±"

HR="Á¿±Ä¯±"

CZ="·¼¿ºÁ±Ä¯± Ä·Â ¤ÃµÇ¯±Â"

DK="±½¯±"

EE="ø¿½¯±"

FI="¦¹½»±½´¯±"

FR="±»»¯±"

DE="µÁ¼±½¯±"

GR="»»¬´±"

HU="ų³±Á¯±"

IE="Á»±½´¯±"

IT="ı»¯±"

LV="µÄ¿½¯±"

LT="¹¸¿Å±½¯±"

LU="¿Å¾µ¼²¿ÍÁ³¿"

NL="»»±½´¯±"

NO="¿Á²·³¯±"

PL=" ¿»É½¯±"

PT=" ¿ÁÄ¿³±»¯±"

RO="¡¿Å¼±½¯±"

RU="¡Éï±"

SK="£»¿²±º¯±"

SI="£»¿²µ½¯±"

ZA="Ìű ÆÁ¹º®"

ES="ÃÀ±½¯±"

SE="£¿Å·´¯±"

CH="»²µÄ¯±"

TR="¤¿ÅÁº¯±"

GB="½É¼­½¿ ±Ã¯»µ¹¿"

Others="»»·"

MSM5001=

MSM5002=

MSM5003=

MSM5004=

MSM5010=

MSM5011=

MSM5012=

MSM6000="À¹»­¾Äµ Ä¿½ ÄÁÌÀ¿ Ãͽ´µÃ·Â Ä¿Å µºÄÅÀÉÄ®."

MSM6001="£Í½´µÃ· Wi-Fi"

MSM6002="½ÃÍÁ¼±Ä· Ãͽ´µÃ· LAN (º±»Î´¹¿ Ethernet)"

MSM6003="£Í½´µÃ· USB (º±»Î´¹¿ USB)"

MSM6004="À±½¬»·È· Á͸¼¹Ã·Â ´¹ºÄÍ¿Å Ä¿Å µºÄÅÀÉÄ®"

MSM6005="À¹»­¾Äµ Ä¿½ ÄÁÌÀ¿ Ãͽ´µÃ·Â Wi-Fi."

MSM6006="£Í½´µÃ· ¼­ÃÉ ±ÃÍÁ¼±Ä¿Å ´Á¿¼¿»¿³·Ä® (ÃŽ¹ÃĬı¹)"

MSM6007="¼µÃ· Ãͽ´µÃ·"

MSM6008="£Í½´µÃ· Ä¿Å ÅÀ¿»¿³¹ÃÄ® º±¹ Ä¿Å µºÄÅÀÉÄ® ¼­ÃÉ ±ÃÍÁ¼±Ä¿Å ´Á¿¼¿»¿³·Ä®."

MSM6009="¼µÃ· Ãͽ´µÃ· Ä¿Å ÅÀ¿»¿³¹ÃÄ® º±¹ Ä¿Å µºÄÅÀÉÄ®."

MSM6010="¹± µ½±»»±³® ¼µÄ±¾Í Ä·Â Ãͽ´µÃ·Â ¼­ÃÉ ±ÃÍÁ¼±Ä¿Å ´Á¿¼¿»¿³·Ä® º±¹ Ä·Â ¬¼µÃ·Â Ãͽ´µÃ·Â ® ³¹± ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁµÂ »µÀÄ¿¼­Áµ¹µÂ ÃǵĹº¬ ¼µ Ä¿½ ÄÁÌÀ¿ Ãͽ´µÃ·Â, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ·½ µÀ¹»¿³® [´·³¯µÂ]."

MSM6011="´·³¯µÂ"

MSM6012="µ²±¹É¸µ¯Äµ ÌĹ ¿ µºÄÅÀÉĮ µ¯½±¹ µ½µÁ³¿À¿¹·¼­½¿Â."

MSM6013="¯Ãı µºÄÅÀÉÄν ÃÄ¿ ´¯ºÄÅ¿"

MSM6014="Á¹¸¼Ì õ¹Á¬Â"

MSM6015="¹µÍ¸Å½Ã· MAC"

MSM6016="¹µÍ¸Å½Ã· IP"

MSM6017="µ½ µ¯½±¹ ´Å½±Ä® · µÍÁµÃ· Ä¿Å µºÄÅÀÉÄ® Á͸¼¹Ã·Â ÃÄ· »¯Ãı"

MSM6018="½·¼­ÁÉ÷"

MSM6019="1. ½ ¿ µºÄÅÀÉĮ À¿Å ¸­»µÄµ ½± ÁŸ¼¯ÃµÄµ ÃÄ¿ ´¯ºÄÅ¿ ±½±Æ­ÁµÄ±¹ ÃÄ·½ À±Á±À¬½É »¯Ãı µºÄÅÀÉÄν, µÀ¹»­¾Äµ Ä¿½ º±¹ º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ º¿Å¼À¯ [À̼µ½¿].\n   À¿Áµ¯Äµ ½± ²Áµ¯Äµ Ä¿½ ±Á¹¸¼Ì õ¹Á¬Â ÃÄ¿ À¯ÃÉ ¼­Á¿Â Ä¿Å µºÄÅÀÉÄ® º±¹ ÃÄ·½ µ³³Í·Ã·.\n   £Ä·½ À±Á±À¬½É »¯Ãı µ¼Æ±½¯¶¿½Ä±¹ ¼Ì½¿ ı 5 ĵ»µÅı¯± ȷƯ± Ä¿Å ±Á¹¸¼¿Í õ¹Á¬Â.\n2. ½ ´µ½ µ¯½±¹ ´Å½±Ä® · µÍÁµÃ· Ä¿Å µºÄÅÀÉÄ® Á͸¼¹Ã·Â ÃÄ·½ À±Á±À¬½É »¯Ãı, µ½µÁ³¿À¿¹®Ãĵ Ä¿½ µºÄÅÀÉÄ® º±¹ º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ º¿Å¼À¯ [½·¼­ÁÉ÷].\n3. ½ µ¾±º¿»¿Å¸µ¯Äµ ½± ¼·½ ¼À¿Áµ¯Äµ ½± ²Áµ¯Äµ Ä¿½ µºÄÅÀÉÄ®, µÀ¹»­¾Äµ [µ½ µ¯½±¹ ´Å½±Ä® · µÍÁµÃ· Ä¿Å µºÄÅÀÉÄ® Á͸¼¹Ã·Â ÃÄ· »¯Ãı] º±¹ º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ º¿Å¼À¯ [À̼µ½¿]."

MSM6020="1. ½ ¿ µºÄÅÀÉĮ À¿Å ¸­»µÄµ ½± ÁŸ¼¯ÃµÄµ ÃÄ¿ ´¯ºÄÅ¿ ±½±Æ­ÁµÄ±¹ ÃÄ·½ À±Á±À¬½É »¯Ãı µºÄÅÀÉÄν, µÀ¹»­¾Äµ Ä¿½ º±¹ º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ º¿Å¼À¯ [À̼µ½¿].\n   À¿Áµ¯Äµ ½± ²Áµ¯Äµ Ä¿½ ±Á¹¸¼Ì õ¹Á¬Â ÃÄ¿ À¯ÃÉ ¼­Á¿Â Ä¿Å µºÄÅÀÉÄ® ® ÃÄ·½ µ³³Í·Ã·.\n2. ½ ¿ µºÄÅÀÉĮ À¿Å ¸­»µÄµ ½± ÁŸ¼¯ÃµÄµ ´µ½ µ¼Æ±½¯¶µÄ±¹ ÃÄ·½ À±Á±À¬½É »¯Ãı, µ½µÁ³¿À¿¹®Ãĵ Ä¿½ µºÄÅÀÉÄ® º±¹ º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ º¿Å¼À¯ [½·¼­ÁÉ÷].\n3. ½ µ¾±º¿»¿Å¸µ¯Äµ ½± ¼·½ ¼À¿Áµ¯Äµ ½± ²Áµ¯Äµ Ä¿½ µºÄÅÀÉÄ® ÃÄ· »¯Ãı, µÀ¹»­¾Äµ [µ½ µ¯½±¹ ´Å½±Ä® · µÍÁµÃ· Ä¿Å µºÄÅÀÉÄ® Á͸¼¹Ã·Â ÃÄ· »¯Ãı] º±¹, ÃÄ· ÃŽ­Çµ¹±, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ º¿Å¼À¯ [À̼µ½¿].\n4. ¹± Ãͽ´µÃ· USB, µÀ¹»­¾Äµ µÀ¯Ã·Â [µ½ µ¯½±¹ ´Å½±Ä® · µÍÁµÃ· Ä¿Å µºÄÅÀÉÄ®] º±¹, ÃÄ· ÃŽ­Çµ¹±, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ º¿Å¼À¯ [À̼µ½¿]."

MSM6021=" Ãͽ´µÃ· ¿»¿º»·Áθ·ºµ."

MSM6022="À¹»¿³® ¼µ¸Ì´¿Å Ãͽ´µÃ·Â"

MSM6023="»µ³Ç¿Â ¹ÃÇÍ¿Â"

MSM6024="§Á·Ã¹¼¿À¿¹®Ãĵ º¬À¿¹± ¬»»· ¼­¸¿´¿ Á͸¼¹Ã·Â. º¿»¿Å¸®Ãĵ Ĺ ¿´·³¯µÂ À¿Å µ¼Æ±½¯¶¿½Ä±¹ ÃÄ·½ ¿¸Ì½·."

MSM6025=" Á­Àµ¹ ½± ¿»¿º»·Áɸµ¯ · Á͸¼¹Ã· Ä¿Å µºÄÅÀÉÄ® ³¹± ½± ¼À¿Á­Ãµ¹ ½ ±µ³º±Ä±Ãı¸µ¯ Ä¿ ÀÁ̳Á±¼¼± ¿´®³·Ã·Â XPS. ½ · Á͸¼¹Ã· ´µ½ ­Çµ¹ ¿»¿º»·Áɸµ¯, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ·½ µÀ¹»¿³® [ ¯ÃÉ ÃÄ·½ ±ÁÇ®] ³¹± ½± ÁŸ¼¯ÃµÄµ Ä¿½ µºÄÅÀÉÄ®."

MSM6026=" Á¿Ä¿Í ÃŽµÇ¯ÃµÄµ"

MSM6027="¤¿ ÃųºµºÁ¹¼­½¿ »¿³¹Ã¼¹ºÌ µ½´­ÇµÄ±¹ ½± ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹µ¯ Ä¿ ´¯ºÄÅ¿ ³¹± Ä· Á͸¼¹Ã· Ä¿Å µºÄÅÀÉÄ®.\n¬½ Ä¿ »¿³¹Ã¼¹ºÌ ±ÃƬ»µ¹¬Â ñ µ¼Æ±½¯¶µ¹ ÀÁ¿µ¹´¿À¿¹®Ãµ¹Â º±Ä¬ Ä· Á͸¼¹Ã·, µÀ¹ÄÁ­Èĵ Ä· ÃŽ­Ç¹Ã· Ä·Â ´¹±´¹º±Ã¯±Â.\n(¹± »µÀÄ¿¼­Áµ¹µÂ ±½±ÄÁ­¾Äµ ÃÄ¿ µ³Çµ¹Á¯´¹¿ Ä¿Å »¿³¹Ã¼¹º¿Í ±ÃƬ»µ¹±Â.)\n\nÅÄÌ Ä¿ »¿³¹Ã¼¹ºÌ ¸± ÀÁ¿Ã¸­Ãµ¹ Ä¿ ¬»»¿ »¿³¹Ã¼¹ºÌ À¿Å µ³º±¸¹ÃĬ ÃÄ·½ µÀ¹ÄÁµÀ̼µ½· »¯Ãı ÀÁ¿³Á±¼¼¬Äɽ Ä¿Å ¤µ¯Ç¿Å ÀÁ¿Ãıï±Â Äɽ Windows."

MSM6028="Àµ½µÁ³¿À¿¯·Ã· Ä¿Å ±À¿º»µ¹Ã¼¿Í"

MSM6029="À¹»¿³® µºÄÅÀÉÄ®"

MSM6026_Mac=" Á¿Ä¿Í ÃŽµÇ¯ÃµÄµ"

MSM6027_Mac="¤¿ ÃųºµºÁ¹¼­½¿ »¿³¹Ã¼¹ºÌ µ½´­ÇµÄ±¹ ½± ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹µ¯ Ä¿ ´¯ºÄÅ¿ ³¹± Ä· Á͸¼¹Ã· Ä¿Å µºÄÅÀÉÄ®.\n½¬»¿³± ¼µ Ä¿ À¿¹¿ »¿³¹Ã¼¹ºÌ ±ÃƬ»µ¹±Â ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹µ¯Äµ, ¼À¿Áµ¯ ½± ÇÁµ¹±Ãĵ¯ ½± ±»»¬¾µÄµ Ĺ ÁŸ¼¯Ãµ¹Â Ä¿Å ÀÁ¹½ Ä·½ ­½±Á¾· Ä·Â Á͸¼¹Ã·Â Ä¿Å µºÄÅÀÉÄ®.\n(¹± »µÀÄ¿¼­Áµ¹µÂ ±½±ÄÁ­¾Äµ ÃÄ¿ µ³Çµ¹Á¯´¹¿ Ä¿Å »¿³¹Ã¼¹º¿Í ±ÃƬ»µ¹±Â.)\n\n¬½ Ä¿ »¿³¹Ã¼¹ºÌ ±ÃƬ»µ¹±Â µ¼Æ±½¯¶µ¹ ÀÁ¿µ¹´¿À¿¹®Ãµ¹Â º±Ä¬ Ä· Á͸¼¹Ã·, µÀ¹ÄÁ­Èĵ Ä· ÃŽ­Ç¹Ã· Ä·Â ´¹±´¹º±Ã¯±Â.\n\nÅÄÌ Ä¿ »¿³¹Ã¼¹ºÌ ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹µ¯ º»µ¹´¿¸®º·.\n¬½ ³¹± ÀÁÌò±Ã· ÃÄ·½ º»µ¹´¿¸®º· ±À±¹Äµ¯Ä±¹ · ¬´µ¹¬ ñÂ, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [± µÀ¹ÄÁ­ÀµÄ±¹ À¬½Ä±]."

MSM6100="¤¿ My Image Garden ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹µ¯ Ä· ÆÉÄ¿³Á±Æ¯± À¿Å µ¯½±¹ ±À¿¸·ºµÅ¼­½· ÃÄ¿½ ÅÀ¿»¿³¹ÃÄ® ñ ³¹± ½± ´·¼¹¿ÅÁ³®Ãµ¹ ±ÅÄ̼±Ä± ¼¹± º¬Áı ® ­½± ·¼µÁ¿»Ì³¹¿."

MSM6101="¤¿ CREATIVE PARK PREMIUM À±Á­Çµ¹ µÀ¹À»­¿½ ÀµÁ¹µÇ̼µ½¿ ±À¿º»µ¹ÃĹº¬ õ ÇÁ®Ãĵ ±Å¸µ½Ä¹ºÎ½ ¼µ»±½Î½ Ä·Â Canon."

MSM6102="À¿Áµ¯Äµ ½± ±½Ä¹³Á¬ÈµÄµ ¬Á¹Ãı Ä·½ µºÄÅÀɼ­½· ÆÉÄ¿³Á±Æ¯± µÀ¹»­³¿½Ä±Â ±À»Î Ŀ ¼µ½¿Í ±ÀÌ Ä¿½ µºÄÅÀÉÄ®."

MSM6103="ºÌ¼· º±¹ Ìı½ ¿ µºÄÅÀÉĮ µ¯½±¹ ±Àµ½µÁ³¿À¿¹·¼­½¿Â, µ½µÁ³¿À¿¹µ¯Ä±¹ ±ÅÄ̼±Ä± º±Ä¬ Ä·½ ­½±Á¾· ¼¹±Â µÁ³±Ã¯±Â µºÄÍÀÉ÷Â."

MSM6104=" ±¸ÌÁŲ· »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± µÀ¹ÄÁ­Àµ¹ Ä·½ ±¸ÌÁŲ· µºÄÍÀÉ÷, ±½Ä¹³Á±Æ® ® ìÁÉ÷ ÇÉÁ¯Â ½± ±½·ÃÅǵ¯Äµ ³¹± Ä·½ ÎÁ± ® Ä¿ ÇÎÁ¿."

MSM6105="¹ »µ¹Ä¿ÅÁ³¯µÂ À¿Å ±½±Æ­Á¿½Ä±¹ µ´Î ´¹±Æ­Á¿Å½ ±½¬»¿³± ¼µ ı ¼¿½Ä­»± À¿Å ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹µ¯Äµ. ¹± ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁµÂ »µÀÄ¿¼­Áµ¹µÂ, ±½±ÄÁ­¾Äµ ÃÄ¿ µ³Çµ¹Á¯´¹¿."

MSM6106="¹± ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁµÂ »µÀÄ¿¼­Áµ¹µÂ ÃǵĹº¬ ¼µ Ĺ »µ¹Ä¿ÅÁ³¯µÂ º±¹ Ĺ ÁŸ¼¯Ãµ¹Â, ±½±ÄÁ­¾Äµ ÃÄ¿ µ³Çµ¹Á¯´¹¿."

MSM6107="ÅÄ® · »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± ì µÀ¹ÄÁ­Àµ¹ ½± Æ¿ÁÄνµÄµ ı ´µ´¿¼­½± µºÄÍÀÉ÷ º±¹ ÃÄ· ÃŽ­Çµ¹± ½± ı¾¹½¿¼µ¯Äµ õ»¯´µÂ ÃÄ¿ DZÁį º±¹ ½± ±Å¾¬½µÄµ ® ½± ¼µ¹Î½µÄµ Ä¿ ¼­³µ¸¿Â ķ õ»¯´±Â."

MSM6108="ÅÄ® · ÀÁ¿Ã¸®º· ì µÀ¹ÄÁ­Àµ¹ ½± ´·¼¹¿ÅÁ³µ¯Äµ ±ÀÁÌú¿Àı µºÄÅÀÎõ¹Â ÅÈ·»®Â À¿¹ÌķıÂ. ¥À¿ÃÄ·Á¯¶µ¹ Adobe Photoshop, Adobe Photoshop Lightroom º±¹ Digital Photo Professional."

MSM6109="ÅÄÌ Ä¿ »¿³¹Ã¼¹ºÌ ì µÀ¹ÄÁ­Àµ¹ ½± µºÄÅÀνµÄµ À¿»»±À»¬ ±Áǵ¯± ıÅÄÌÇÁ¿½±, º¬½¿½Ä±Â Ä·½ ±À¿Äµ»µÃ¼±Ä¹º® µºÄÍÀÉ÷ µÆ¹ºÄ®. À¿Áµ¯Äµ ½± º¿¹½¿À¿¹µ¯Äµ ±Áǵ¯± ¼­ÃÉ Ä·Â ÅÀ·ÁµÃ¯±Â ½­Æ¿ÅÂ."

MSM6110="ÅÄÌ Ä¿ »¿³¹Ã¼¹ºÌ ì µÀ¹ÄÁ­Àµ¹ ½± ´·¼¹¿ÅÁ³µ¯Äµ º±»¿Ãǵ´¹±Ã¼­½± ÀÌÃĵÁ.  µÁ¹»±¼²¬½¿½Ä±¹ µÀ¯Ã·Â À¿»»¬ Å»¹º¬."

MSM6111="ÅÄÌ Ä¿ plug-in ÀÁ¿¿Á¯¶µÄ±¹ ³¹± Ä·½ µÍº¿»· µºÄÍÀÉ÷ ¼µ³¬»É½ ¼¿ÁÆν ±ÀÌ Ä¿ Microsoft Office. À¹ÄÁ­Àµ¹ µÀ¯Ã·Â µºÄÍÀÉ÷ ¼±ºÁ¹¿Í ¼µ³­¸¿Å º±¹ ÇÉÁ¯Â ÀµÁ¯³Á±¼¼±."

MSM6112="ÅÄÌ Ä¿ »¿³¹Ã¼¹ºÌ ì µÀ¹ÄÁ­Àµ¹ ½± ÀÁ¿Ã±Á¼Ì¶µÄµ Ĺ ÁŸ¼¯Ãµ¹Â DZÁĹ¿Í. À¿Áµ¯Äµ ½± ±»»¬¾µÄµ ̽¿¼± DZÁĹ¿Í º±¹ ½± º¬½µÄµ ÀÁ¿Ã±Á¼¿³­Â ³¹± ²­»Ä¹ÃÄ· µºÄÍÀÉ÷ ÃÄ¿ ±³±À·¼­½¿ ñ DZÁį."

MSM6113="ÅÄÌ Ä¿ »¿³¹Ã¼¹ºÌ µÀ¹ÄÁ­Àµ¹ º±Ä±³Á±Æ® Ä·Â À¿ÃÌķı º±¹ Ä¿Å ºÌÃÄ¿Å ¼µ»¬½·Â º±¹ DZÁĹ¿Í. »­ÀµÄµ µÀ¯Ã·Â Ä¿ ÃŽ¿»¹ºÌ ºÌÃÄ¿Â µºÄÍÀÉ÷ ³¹± µÅº¿»ÌĵÁ· ´¹±Çµ¯Á¹Ã· º±¹ ¼µ¯É÷ ºÌÃÄ¿ÅÂ."

MSM6114="ÅÄÌ Ä¿ »¿³¹Ã¼¹ºÌ µÀ¹ÄÁ­Àµ¹ ıÅÄÌÇÁ¿½· ´¹±Çµ¯Á¹Ã· À¿»»Î½ º±Ä±ÃĬõɽ Ä¿Å µºÄÅÀÉÄ®. À¹ÄÁ­Àµ¹ µÀ¯Ã·Â Ä¿½ µ½Ä¿À¹Ã¼Ì ÃƱ»¼¬Äɽ Ä­»¿Å ¼µ»¬½·Â ³¹± º±»ÍĵÁ· ´¹±Çµ¯Á¹Ã· Ä¿Å µºÄÅÀÉÄ®."

MSM6115=" µÀ¹»¿³® ½Ä¹³Á±Æ® Smartphone ì µÀ¹ÄÁ­Àµ¹ ½± ´·¼¹¿ÅÁ³µ¯Äµ ±½Ä¯³Á±Æ± µ³³Á¬Æɽ ¼µ ÇÁ®Ã· º¬¼µÁ±Â smartphone ® tablet."

MSM6116="µ Ä¿ Free Layout plus ¼À¿Áµ¯Äµ ½± µÀ¹»­¾µÄµ Ä· ´¹¬Ä±¾· Ä¿Å ºµ¹¼­½¿Å º±¹ Äɽ µ¹ºÌ½É½ ÃÄ· õ»¯´± µºÄÍÀÉ÷Â."

MSM6117="µ Ä¿ Easy-PhotoPrint Editor ¼À¿Áµ¯Äµ ½± ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹®ÃµÄµ Ĺ ±³±À·¼­½µÂ ñ ÆÉÄ¿³Á±Æ¯µÂ ³¹± ½± ´·¼¹¿ÅÁ³®ÃµÄµ º±¹ ½± µºÄÅÀÎõĵ ¼¿½±´¹º¬ º¿»¬¶, º¬ÁĵÂ, ·¼µÁ¿»Ì³¹± º±¹ ¬»»±."

MSM6118="µ Ä¿ Easy-PhotoPrint Editor µºÄÅÀÎÃĵ ±Æ¯ÃµÂ, ·¼µÁ¿»Ì³¹± º±¹ º¿»¬¶ ÆÉÄ¿³Á±Æ¹Î½ ±ÀÌ Ä¿½ ÅÀ¿»¿³¹ÃÄ® ® Ä¿ smartphone ñÂ."

MSM6119="ÅÄ® · µÆ±Á¼. ì ´¯½µ¹ Ä· ´Å½±Ä. ½± ´·¼¹¿ÅÁ³. µºÄÅÀ. ÅÈ·». À¿¹ÌÄ. ¥À¿ÃÄ·Á. µÆ±Á¼¿³. µÀµ¾µÁ. µ¹ºÌ½., ÌÀÉ Adobe Photoshop, Adobe Photoshop Lightroom º±¹ Digital Photo Professional."

MSM6030="À¹»­¾Äµ ±ÀÌ Ä· »¯Ãı"

MSM6031="À¿Áµ¯Äµ ½± ²Áµ¯Äµ Ä¿½ ±Á¹¸¼Ì õ¹Á¬Â ÃÄ·½ µ³³Í·Ã· ® À¬½É ÃÄ¿½ µºÄÅÀÉÄ®."

MSM6032="£ÅúµÅ® IPv4"

MSM6033="£ÅúµÅ® IPv6"

MSM6034="Á¹¸¼Ì õ¹Á¬Â (5 ĵ»µÅı¯± ȷƯ±)"

MSM6035="¤¿À¿¸µÃ¯± ±Á¹¸¼¿Í õ¹Á¬Â"

MSM6036="±¸¿Á¹Ã¼Ì ´¹µÍ¸Å½Ã· IP ³¹± µºÄ­»µÃ· ±½±¶®Ä·Ã·Â"

MSM6037="·¼¹¿ÅÁ³®Ãĵ Ä· Ãͽ´µÃ· ´¹ºÄÍ¿Å ÃͼÆɽ± ¼µ Ä¿½ ¿´·³Ì"

MSM6038="À¹»­¾Äµ ±ÅÄ® Ä·½ µÀ¹»¿³® µ¬½ ¿ µºÄÅÀÉĮ ´µ½ µ¼Æ±½¯¶µÄ±¹ ÃÄ· »¯Ãı ® µ¬½ ´µ½ µ¯½±¹ ´Å½±ÄÌ ½± µ½Ä¿À¹Ãĵ¯ ¼µ Ä¿½ º±¸¿Á¹Ã¼Ì Ä·Â ´¹µÍ¸Å½Ã·Â IP."

MSM6039="À¹»¿³® ¼µ¸Ì´¿Å ±½±¶®Ä·Ã·Â µºÄÅÀÉÄ®"

MSM6040="½±¶®Ä·Ã· ²¬Ãµ¹ ´¹µÍ¸Å½Ã·Â IPv4"

MSM6041="½±¶®Ä·Ã· ²¬Ãµ¹ ´¹µÍ¸Å½Ã·Â IPv6"

MSM6042="½±¶®Ä·Ã· º±Ä¬ ̽¿¼± ºµ½ÄÁ. ÅÀ¿»¿³¹ÃÄ®"

MSM6043="½±¶®Ä·Ã· º±Ä¬ ̽¿¼± Bonjour"

MSM6044="¹± Ä¿½ º±¸¿Á¹Ã¼Ì Ä·Â ´¹µÍ¸Å½Ã·Â IP ÎÃĵ ½± µºÄµ»µÃĵ¯ · ±½±¶®Ä·Ã·, ÀÁ­Àµ¹ ½± ­ÇµÄµ ±½Ä¹ÃÄ¿¹Ç¯Ãµ¹ ±ÀÌ ÀÁ¹½ ¼¹± ´¹µÍ¸Å½Ã· IP ¼µ Ä¿½ µºÄÅÀÉÄ®. ¹± ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁµÂ »µÀÄ¿¼­Áµ¹µÂ, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [³Çµ¹Á¯´¹¿ Online]."

MSM6045="£Æ¬»¼± º±Ä¬ Ä·½ ±½±¶®Ä·Ã· Ä·Â º±¸¿Á¹Ã¼­½·Â ´¹µÍ¸Å½Ã·Â IP"

MSM6046="µ½ ®Ä±½ ´Å½±ÄÌ ½± ²Áµ¸µ¯ ¿ º±¸¿Á¹Ã¼­½¿Â µºÄÅÀÉÄ®Â. »­³¾Äµ Ä· ´¹µÍ¸Å½Ã· IP ® Ä¿ ̽¿¼± ºµ½ÄÁ¹º¿Í ÅÀ¿»¿³¹ÃÄ®, º±¹ ÀÁ¿ÃÀ±¸®Ãĵ ¾±½¬. ¹± ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁµÂ »µÀÄ¿¼­Áµ¹µÂ, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [³Çµ¹Á¯´¹¿ Online]."

MSM6047="­¿Â µ½Ä¿À¹Ã¼ÌÂ"

MSM6048=" º±¸¿Á¹Ã¼­½· ´¹µÍ¸Å½Ã· IP ® Ä¿ ̽¿¼± ºµ½ÄÁ¹º¿Í ÅÀ¿»¿³¹ÃÄ® ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹µ¯Ä±¹ ®´· ±ÀÌ ¬»»· ÃÅúµÅ®. »­³¾Äµ Ä· ´¹µÍ¸Å½Ã· IP ® Ä¿ ̽¿¼± ºµ½ÄÁ¹º¿Í ÅÀ¿»¿³¹ÃÄ®, º±¹ ÀÁ¿ÃÀ±¸®Ãĵ ¾±½¬. ¹± ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁµÂ »µÀÄ¿¼­Áµ¹µÂ, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [³Çµ¹Á¯´¹¿ Online]."

MSM6049="»»±³® Äɽ ¡Å¸¼¯ÃµÉ½ ´¹ºÄÍ¿Å IPv4"

MSM6050="À¹»­¾Äµ Ä· ¼­¸¿´¿ µ³º±Ä¬Ãı÷ º±¹, ÃÄ· ÃŽ­Çµ¹±, µ¹Ã±³¬³µÄµ Ä· ´¹µÍ¸Å½Ã· IP Ä¿Å µºÄÅÀÉÄ® À¿Å ¸± ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹·¸µ¯."

MSM6051="ÅÄ̼±Ä· µ³º±Ä¬Ãı÷"

MSM6052="¹± ½± ±À¿ºÄ®ÃµÄµ ±ÅÄ̼±Ä± Ä· ´¹µÍ¸Å½Ã· IP ÀÁ­Àµ¹ ½± ´¹±¸­ÄµÄµ ´¹±º¿¼¹ÃÄ® DHCP."

MSM6053="· ±ÅÄ̼±Ä· Á͸¼¹Ã·"

MSM6054="¹µÍ¸Å½Ã· IPv4"

MSM6055="¹± Ä· ´¹µÍ¸Å½Ã· IP µÀ¹º¿¹½É½®Ãĵ ¼µ Ä¿ ´¹±Çµ¹Á¹ÃÄ® ´¹ºÄÍ¿Å."

MSM6056="»»±³® Äɽ ¡Å¸¼¯ÃµÉ½ ´¹ºÄÍ¿Å IPv6"

MSM6057="¹± ½± ±À¿ºÄ®ÃµÄµ ±ÅÄ̼±Ä± Ä· ´¹µÍ¸Å½Ã· IPv6 ÀÁ­Àµ¹ ½± ´¹±¸­ÄµÄµ ´¹±º¿¼¹ÃÄ® DHCPv6 ® ­½±½ ´Á¿¼¿»¿³·Ä® IPv6."

MSM6058="¹µÍ¸Å½Ã· IPv6"

MSM6059="®º¿Â ÀÁ¿¸®¼±Ä¿Â"

MSM6060="¹± Ä· ´¹µÍ¸Å½Ã· IP º±¹ Ä¿ ¼®º¿Â ÀÁ¿¸®¼±Ä¿Â µÀ¹º¿¹½É½®Ãĵ ¼µ Ä¿ ´¹±Çµ¹Á¹ÃÄ® ´¹ºÄÍ¿Å."

MSM6061="£Æ¬»¼± º±Ä¬ Ä·½ ±»»±³® Äɽ ¡Å¸¼¯ÃµÉ½ ´¹ºÄÍ¿Å"

MSM6062=" ±»»±³® ÁŸ¼¯ÃµÉ½ µ½´­ÇµÄ±¹ ½± ±À­ÄÅǵ µ¾±¹Ä¯±Â º¬À¿¹¿Å ±ÀÌ Ä¿Å À±Á±º¬ÄÉ »Ì³¿ÅÂ:\n  -· ­³ºÅÁ· ´¹µÍ¸Å½Ã· IP\n  -¹À»® ´¹µÍ¸Å½Ã· IP"

MSM6063="¹± ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁµÂ »µÀÄ¿¼­Áµ¹µÂ, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [³Çµ¹Á¯´¹¿ Online]."

MSM6064="¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [ Á¿Ã¸®º· µºÄÅÀÉÄ®] º±¹ ÀÁ¿Ã¸­Ãĵ Ä¿½ µºÄÅÀÉÄ® ±º¿»¿Å¸Î½Ä±Â Ĺ ¿´·³¯µÂ À¿Å µ¼Æ±½¯¶¿½Ä±¹ ÃÄ·½ ¿¸Ì½·.\n\nµÄ¬ Ä·½ ÀÁ¿Ã¸®º· Ä¿Å µºÄÅÀÉÄ®, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [À̼µ½¿]."

MSM6065="¹± ½± ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹®ÃµÄµ Ì»µÂ Ĺ »µ¹Ä¿ÅÁ³¯µÂ ±ÅÄ¿Í Ä¿Å µºÄÅÀÉÄ®, ÀÁ­Àµ¹ ½± µ³º±Ä±ÃĮõĵ Ä¿ ÀÁ̳Á±¼¼± ¿´®³·Ã·Â Ä·Â Canon.\n¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [À̼µ½¿] º±¹ µÀ±½±»¬²µÄµ Ä· Á͸¼¹Ã·."

MSM6066="Á¹Ã¼Ì ÀÁ¿µÀ¹»µ³¼­½¿Å µºÄÅÀÉÄ®"

MSM6067="£Å½´­Ãĵ Ä¿½ µºÄÅÀÉÄ® º±¹ Ä¿½ ÅÀ¿»¿³¹ÃÄ® ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹Î½Ä±Â Ä¿ º±»Î´¹¿ USB.\nµ²±¹É¸µ¯Äµ ÌĹ ¿ µºÄÅÀÉĮ µ¯½±¹ µ½µÁ³¿À¿¹·¼­½¿Â."

MSM6068="¬½ Ä¿ º±»Î´¹¿ USB µ¯½±¹ ÃŽ´µ´µ¼­½¿ ÃÄ¿½ µºÄÅÀÉÄ®, ±À¿ÃŽ´­Ãĵ Ä¿."

MSM6069="½¿¼± ÀÁ¿Ê̽ĿÂ"

MSM6071="¤¿ ´¯ºÄÅ¿ Ä¿Å ÅÀ¿»¿³¹ÃÄ® ´µ½ µ¯½±¹ ´¹±¸­Ã¹¼¿"

MSM6072="»­³¾Äµ µ¬½ · Ãͽ´µÃ· ´¹ºÄÍ¿Å Ä¿Å ÅÀ¿»¿³¹ÃÄ® µ¯½±¹ µ½µÁ³¿À¿¹·¼­½·.\n¹± Ãͽ´µÃ· ¼­ÃÉ Wi-Fi, µ»­³¾Äµ Ä·½ º±Ä¬Ãı÷ Ãͽ´µÃ·Â Ä¿Å ±ÃÍÁ¼±Ä¿Å ´Á¿¼¿»¿³·Ä®."

MSM6073="±Ä±ÇÎÁ·Ã· ºÉ´¹ºÌ ÀÁÌò±Ã·Â ´¹±Çµ¹Á¹ÃÄ®"

MSM6074="¹Ã±³¬³µÄµ Ä¿½ ºÉ´¹ºÌ ÀÁÌò±Ã·Â ´¹±Çµ¹Á¹ÃÄ® Ä¿Å µºÄÅÀÉÄ® ñÂ."

MSM6075="É´¹ºÌ ÀÁÌò±Ã·Â ´¹±Çµ¹Á¹ÃÄ®"

MSM6075_add1="É´¹ºÌ ÀÁÌò±Ã·Â ´¹±Çµ¹Á¹ÃÄ®:"

MSM6076=" ºÉ´¹ºÌ ÀÁÌò±Ã·Â ´µ½ µ¯½±¹ ÃÉÃÄÌÂ."

MSM6077="½µÁ³¿À¿¹®Ãĵ Ä¿ Wi-Fi ÃÄ¿½ ÅÀ¿»¿³¹ÃÄ® ñÂ."

MSM6081="À¿Áµ¯Äµ ½± µºÄÅÀÎõĵ ±ÀÌ smartphone ® tablet"

MSM6085=" »·Á¿Æ¿Á¯µÂ ´¹ºÄÍ¿Å ±ÃÍÁ¼±Ä¿Å ´Á¿¼¿»¿³·Ä®"

MSM6087="É´¹ºÌ ÀÁÌò±Ã·Â:"

MSM6088="¼Æ¬½¹Ã· ºÉ´¹º¿Í ÀÁÌò±Ã·Â"

MSM6089="¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [´·³¯µÂ], ±½±ÄÁ­¾Äµ ÃÄ¿ µ³Çµ¹Á¯´¹¿ online º±¹ ÁŸ¼¯Ãĵ Ä¿ smartphone ® Ä¿ tablet ñÂ.\n½ ´µ½ ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹µ¯Äµ smartphone ® tablet, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [À̼µ½¿]."

MSM6091="ǵĵ ¿»¿º»·ÁÎõ¹ Ä·½ ÀÁ¿µÄ¿¹¼±Ã¯± Ä¿Å µºÄÅÀÉÄ®;"

MSM6092="1. »­³¾Äµ µ¬½ ÅÀ¬Áǵ¹ ¼µ»¬½· ÃÄ¿ ´¿Çµ¯¿ ¼µ»¬½·Â.\n2.  ±Ä®Ãĵ º±¹ ºÁ±Ä®Ãĵ À±Ä·¼­½¿ ³¹± ÀµÁ¯À¿Å 5 ´µÅĵÁÌ»µÀı Ä¿ º¿Å¼À¯ £Ä¿À (Stop) Ä¿Å µºÄÅÀÉÄ®.\n£Ä· ÃŽ­Çµ¹±, ¸± ¾µº¹½®Ãµ¹ · ÀÁ¿µÄ¿¹¼±Ã¯± Ä¿Å µºÄÅÀÉÄ®. ± ´¹±Áº­Ãµ¹ ÀµÁ¯À¿Å 6 »µÀĬ."

MSM6093="1. »­³¾Äµ µ¬½ ÅÀ¬Áǵ¹ ¼µ»¬½· ÃÄ¿ ´¿Çµ¯¿ ¼µ»¬½·Â.\n2.  ±Ä®Ãĵ º±¹ ºÁ±Ä®Ãĵ À±Ä·¼­½¿ ³¹± ÀµÁ¯À¿Å 5 ´µÅĵÁÌ»µÀı Ä¿ º¿Å¼À¯  ¦¡£/¥¡©££ (RESUME/CANCEL) Ä¿Å µºÄÅÀÉÄ®.\n£Ä· ÃŽ­Çµ¹±, ¸± ¾µº¹½®Ãµ¹ · ÀÁ¿µÄ¿¹¼±Ã¯± Ä¿Å µºÄÅÀÉÄ®. ± ´¹±Áº­Ãµ¹ ÀµÁ¯À¿Å 6 »µÀĬ."

MSM6094=" Á¿µÄ¿¹¼±Ã¯± ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â ¼µ»¬½·Â"

MSM6095="¤¿ ÃÍÃÄ·¼± ¼µ»¬½·Â ´µ½ ­Çµ¹ ÀÁ¿µÄ¿¹¼±Ãĵ¯. ¹± ½± µºº¹½®ÃµÄµ Ä·½ ÀÁ¿µÄ¿¹¼±Ã¯±, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ·½ µÀ¹»¿³® [´·³¯µÂ] º±¹ ±½±ÄÁ­¾Äµ ÃĹ ¿´·³¯µÂ ÀÁ¿µÄ¿¹¼±Ã¯±Â ® ±½±ÄÁ­¾Äµ ÃÄ¿ µ³Çµ¹Á¯´¹¿ \"µº¹½Î½Ä±Â (Getting Started)\" À¿Å ÃŽ̴µÅµ Ä¿½ µºÄÅÀÉÄ®."

MSM6096="»­³¾Äµ Ä¿½ µºÄÅÀÉÄ®"

MSM6097="É´¹ºÌ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â: %s\n\n¹ ÀÁ¿µÄ¿¹¼±Ã¯µÂ Ä¿Å µºÄÅÀÉÄ® ´µ½ ­Ç¿Å½ ¿»¿º»·Áɸµ¯. »­³¾Äµ Ä¿½ µºÄÅÀÉÄ® ñÂ.\n¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [´·³¯µÂ] º±¹ ±½±ÄÁ­¾Äµ ÃÄ¿ ³Çµ¹Á¯´¹¿ Online ³¹± ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁµÂ »µÀÄ¿¼­Áµ¹µÂ.\n\n£Ä· ÃŽ­Çµ¹±, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [À̼µ½¿]."

MSM6098="´·³¯µÂ"

MSM6099="± µ»­³¾É Ä¿½ µºÄÅÀÉÄ® ¼¿Å ±Á³ÌĵÁ±."

MSM6120="ͺ¿»· ±ÃÍÁ¼±Ä· Ãͽ´µÃ·"

MSM6121="¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [´·³¯µÂ] º±¹ ÀÁ¿µÄ¿¹¼¬Ãĵ Ä¿½ µºÄÅÀÉÄ® ³¹± Ãͽ´µÃ· ±º¿»¿Å¸Î½Ä±Â Ĺ ¿´·³¯µÂ Ä¿Å ¿´·³¿Í. ı½ ¿ µºÄÅÀÉĮ µ¯½±¹ ­Ä¿¹¼¿Â, ¸± ±½¹Ç½µÅ¸µ¯, º±¹ ¼À¿Áµ¯Äµ ½± ÀÁ¿ÇÉÁ®ÃµÄµ ÃÄ¿ µÀ̼µ½¿ ²®¼±. ½´­ÇµÄ±¹ ½± ÇÁµ¹±Ãĵ¯ »¯³¿Â ÇÁ̽¿Â ³¹± ½± ±½¹Ç½µÅ¸µ¯ ¿ µºÄÅÀÉÄ®Â."

MSM6123="½±»»±ºÄ¹º­Â ¼­¸¿´¿¹"

MSM6124="¡Å¸¼¯Ãµ¹Â Wi-Fi"

MSM6125="À¹»­¾Äµ Ä· ¼­¸¿´¿ Á͸¼¹Ã·Â Wi-Fi º±¹ º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [À̼µ½¿]."

MSM6126="£Í½´µÃ· ÃÄ¿ Wi-Fi ±ÀÌ Ä¿½ µºÄÅÀÉÄ®"

MSM6127="¡Í¸¼¹Ã· Ãͽ´µÃ·Â Wi-Fi ¼µ ÇÁ®Ã· º±»É´¯¿Å USB"

MSM6128="½ ´µ½ ²Áµ¸µ¯ ¿ µºÄÅÀÉĮ ñ ±ºÌ¼± º±¹ ±Æ¿Í ±º¿»¿Å¸®ÃµÄµ ı ²®¼±Ä± ÃÄ¿½ ¿´·³Ì, ÄÌĵ µ½´­ÇµÄ±¹ ½± ÅÀ¬Áǵ¹ ÀÁ̲»·¼± ´¹ºÄÍ¿Å. ¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [½Ä¹¼µÄÎÀ¹Ã· ÀÁ¿²»·¼¬Äɽ] º±¹ µ»­³¾Äµ Ĺ ÁŸ¼¯Ãµ¹Â ´¹ºÄÍ¿Å."

MSM6129="½Ä¹¼µÄÎÀ¹Ã· ÀÁ¿²»·¼¬Äɽ"

MSM6130="£Í½´µÃ· ´¹ºÄÍ¿Å Ä¿Å µºÄÅÀÉÄ®"

MSM6131="ı½ ¿ µºÄÅÀÉĮ µ¯½±¹ ­Ä¿¹¼¿Â, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [À̼µ½¿]. ¹± ½± ÀÁ¿µÄ¿¹¼¬ÃµÄµ Ä· Ãͽ´µÃ· ÃÄ¿½ µºÄÅÀÉÄ®, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [´·³¯µÂ] º±¹ ±º¿»¿Å¸®Ãĵ Ä¿½ ¿´·³Ì."

MSM6133=" Á±³¼±Ä¿À¿¹µ¯Ä±¹ º»µ¯Ã¹¼¿ ±ÅÄ¿Í Ä¿ ÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä¿Â º±¹ ¬½¿¹³¼± Ä¿Å online µ³Çµ¹Á¹´¯¿Å.\n\nÅÄÌ Ä¿ ÀÁ̳Á±¼¼± ¸± º»µ¯Ãµ¹, ÎÃĵ ½± ¼·½ µÀ·Áµ¬Ãµ¹ Ĺ ÁŸ¼¯Ãµ¹Â ´¹ºÄÍ¿Å. µÄ¬ Ä¿½ ­»µ³Ç¿ Äɽ ÁŸ¼¯ÃµÉ½ ´¹ºÄÍ¿Å, º¬½Äµ µÀ±½µºº¯½·Ã· Ä¿Å ÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä¿Â."

MSM6134="½ ´µ½ ¼À¿Áµ¯Äµ ½± ÀÁ¿ÇÉÁ®ÃµÄµ ÃÄ¿ µÀ̼µ½¿ ²®¼± ¼µÄ¬ Ä·½ ÀÁ¿µÄ¿¹¼±Ã¯± Ä¿Å µºÄÅÀÉÄ® ³¹± Ãͽ´µÃ·, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [½±»»±ºÄ¹º­Â ¼­¸¿´¿¹]."

MSM6135=" Á±³¼±Ä¿À¿¹µ¯Ä±¹ º»µ¯Ã¹¼¿ ±ÅÄ¿Í Ä¿ ÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä¿Â º±¹ ¬½¿¹³¼± Ä¿Å online µ³Çµ¹Á¹´¯¿Å."

MSM6136="ÅÄÌ Ä¿ ÀÁ̳Á±¼¼± ¸± º»µ¯Ãµ¹, ÎÃĵ ½± ¼·½ µÀ·Áµ¬Ãµ¹ Ĺ ÁŸ¼¯Ãµ¹Â ´¹ºÄÍ¿Å. µÄ¬ Ä¿½ ­»µ³Ç¿ Äɽ ÁŸ¼¯ÃµÉ½ ´¹ºÄÍ¿Å, º¬½Äµ µÀ±½µºº¯½·Ã· Ä¿Å ÀÁ¿³Á¬¼¼±Ä¿Â."

MSM6150="À¹»­¾Äµ Ä¿½ ÀÁ¿Ã±Á¼¿³­± ´¹ºÄͿŠñÂ"

MSM6151="Á­¸·º±½ À¿»»¿¯ ÀÁ¿Ã±Á¼¿³µ¯Â ´¹ºÄÍ¿Å. À¹»­¾Äµ Ä¿½ ÀÁ¿Ã±Á¼¿³­± ´¹ºÄÍ¿Å À¿Å ¸­»µÄµ ½± ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹®ÃµÄµ."

MSM6160="£Å½Ä̼µÅ÷ ³¹± Ä¿ ³Çµ¹Á¯´¹¿ Online"

MSM6161="À¹¸Å¼µ¯Äµ ½± ´·¼¹¿ÅÁ³®ÃµÄµ ¼¹± ÃŽÄ̼µÅ÷ ÃÄ·½ µÀ¹Æ¬½µ¹± µÁ³±Ã¯±Â ³¹± Ä¿ ³Çµ¹Á¯´¹¿ Online;"

MSM6162="³Çµ¹Á¯´¹¿ Online ³¹± Ä¿ Canon %s"

MSM6163="·¼¹¿ÅÁ³¯± ÃŽÄ̼µÅ÷Â"

MSM6164="± ¼·½ ´·¼¹¿ÅÁ³·¸µ¯ ÃŽÄ̼µÅ÷"

MSM6170="´Å½±¼¯± µ½Ä¿À¹Ã¼¿Í µºÄÅÀÉÄ®.\n¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [½Ä¹¼µÄÎÀ¹Ã· ÀÁ¿²»·¼¬Äɽ] º±¹ µ»­³¾Äµ Ä· ´¹±´¹º±Ã¯± ´¹ÌÁ¸É÷Â."

MSM6171=" µºÄÅÀÉĮ µ½Ä¿À¯ÃÄ·ºµ.  µÁ¹¼­½µÄµ ¼­ÇÁ¹ ½± ¿»¿º»·Áɸµ¯ · µ³º±Ä¬Ãı÷.\nÅÄÌ µ½´­ÇµÄ±¹ ½± ´¹±Áº­Ãµ¹ »¯³¿ ÇÁ̽¿."

MSM6172="ǵ¹ ÃŽ´µ¸µ¯ º±»Î´¹¿ USB ÃÄ¿½ µºÄÅÀÉÄ®. À¿ÃŽ´­Ãĵ Ä¿."

MSM6173=" Ãͽ´µÃ· Ä¿Å µºÄÅÀÉÄ® ´µ½ ­Çµ¹ ¿»¿º»·Áɸµ¯. ­»µÄµ ½± µÀ¹ÃÄÁ­ÈµÄµ ÃÄ·½ ÀÁ¿·³¿Í¼µ½· ¿¸Ì½·;"

MSM6180="£Í½´µÃ· Ä¿Å µºÄÅÀÉÄ® ÃÄ¿ ´¯ºÄÅ¿"

MSM6181="¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [À̼µ½¿] º±¹, º±ÄÌÀ¹½, ÁŸ¼¯Ãĵ Ä¿½ µºÄÅÀÉÄ® ÃͼÆɽ± ¼µ Ä¿½ ¿´·³Ì À¿Å µ¼Æ±½¯¶µÄ±¹."

MSM6182="µ½ ²Á­¸·º±½ µºÄÅÀÉÄ­Â.\n¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [À̼µ½¿] º±¹, º±ÄÌÀ¹½, ÁŸ¼¯Ãĵ Ä¿½ µºÄÅÀÉÄ® ñ ÃͼÆɽ± ¼µ Ä¿½ ¿´·³Ì À¿Å µ¼Æ±½¯¶µÄ±¹."

MSM6183="½±¶®Ä·Ã· ¹µÍ¸. IP"

MSM6184="À¹»­¾Äµ Ä¿½ µºÄÅÀÉÄ® À¿Å ¸­»µÄµ ½± ÁŸ¼¯ÃµÄµ ±ÀÌ Ä· »¯Ãı. ¬½ ´¹¬Æ¿Á¿¹ µºÄÅÀÉÄ­Â ­Ç¿Å½ ÌĹ ¯´¹¿ ̽¿¼± ÀÁ¿Ê̽Ŀ µ»­³¾Äµ Ä¿½ ±Á¹¸¼Ì õ¹Á¬Â."

MSM6185="»µ³Ç¿Â ±Á¹¸¼¿Í õ¹Á¬Â"

MSM6186="¬½ ¿ µºÄÅÀÉĮ À¿Å ȬǽµÄµ ´µ½ ÅÀ¬Áǵ¹ ÃÄ· »¯Ãı, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [µ½ ²Á­¸·ºµ µºÄÅÀÉÄ]."

MSM6187="µ½ ²Á­¸·ºµ µºÄÅÀÉÄ"

MSM6190=" Á¿µÄ¿¹¼±Ã¯± µºÄÅÀÉÄ®"

MSM6191=" ¹­Ãĵ Ä¿ À±Á±º¬ÄÉ º¿Å¼À¯ Ä¿Å µºÄÅÀÉÄ® ñÂ, ºÁ±Ä®Ãĵ Ä¿ À±Ä·¼­½¿ ³¹± 3 ´µÅĵÁÌ»µÀı º±¹ º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [À̼µ½¿]."

MSM6192="¬½ ±½Ä¹¼µÄÉÀ¯¶µÄµ ÀÁ¿²»®¼±Ä± Ãͽ´µÃ·Â Ìı½ ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹µ¯Äµ ±ÅÄÌ Ä¿ º¿Å¼À¯, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [´·³¯µÂ]."

MSM6193="½±¶®Ä·Ã· µºÄÅÀÉÄν.  µÁ¹¼­½µÄµ. ± ´¹±Áº­Ãµ¹ ÀµÁ¯À¿Å ­½± »µÀÄÌ."

MSM6200="¯½µÄ±¹ ­»µ³Ç¿Â Ä·Â º±Ä¬Ãı÷ ĿŠñÁÉÄ®"

MSM6201="£Å½´­Ãĵ Ä¿½ ñÁÉÄ® º±¹ Ä¿½ ÅÀ¿»¿³¹ÃÄ® ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹Î½Ä±Â Ä¿ º±»Î´¹¿ USB.\n½µÁ³¿À¿¹®Ãĵ Ä¿½ ñÁÉÄ® µ¬½ ´¹±¸­Äµ¹ º¿Å¼À¯ ON ® ´¹±ºÌÀÄ· ÄÁ¿Æ¿´¿Ã¯±Â."

MSM6202="´Å½±¼¯± µ½Ä¿À¹Ã¼¿Í ñÁÉÄ®.\n¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [½Ä¹¼µÄÎÀ¹Ã· ÀÁ¿²»·¼¬Äɽ], ³¹± À¹¸±½­Â »Íõ¹Â."

MSM6203="ǵ¹ ÃŽ´µ¸µ¯ º±»Î´¹¿ USB ÃÄ¿½ ñÁÉÄ®. À¿ÃŽ´­Ãĵ Ä¿."

MSM6204=" ñÁÉĮ µ½Ä¿À¯ÃÄ·ºµ.  µÁ¹¼­½µÄµ ¼­ÇÁ¹ ½± ¿»¿º»·Áɸµ¯ · µ³º±Ä¬Ãı÷.\nÅÄÌ µ½´­ÇµÄ±¹ ½± ´¹±Áº­Ãµ¹ »¯³¿ ÇÁ̽¿."

MSM6210="¬¸µÄµ ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁ± ÃǵĹº¬ ¼µ Ä¿½ Canon %s ñÂ"

MSM6211=" µÁ¹ÃÃÌĵÁµÂ µÆ±Á¼¿³­Â ³¹± %s"

MSM6212="³Çµ¹Á¯´¹¿ Canon %s"

MSM6213="³Çµ¹Á¯´¹¿ online"

MSM6220="¹ ÀÁ¿µÄ¿¹¼±Ã¯µÂ Ä¿Å µºÄÅÀÉÄ® µ½´­ÇµÄ±¹ ½± ¼·½ ­Ç¿Å½ ¿»¿º»·Áɸµ¯. ½±ÄÁ­¾Äµ ÃÄ¿ ³Çµ¹Á¯´¹¿ Online."

MSM6221="¹ ÀÁ¿µÄ¿¹¼±Ã¯µÂ Ä¿Å µºÄÅÀÉÄ® µ½´­ÇµÄ±¹ ½± ¼·½ ­Ç¿Å½ ¿»¿º»·Áɸµ¯."

MSM6222="½±ÄÁ­¾Äµ ÃÄ¿ ³Çµ¹Á¯´¹¿ Online."

MSM6230="£Í½´µÃ· ¼­ÃÉ ±ÃÍÁ¼±Ä¿Å ´Á¿¼¿»¿³·Ä®"

MSM6233="½¬»¿³± ¼µ Ä¿ ÀµÁ¹²¬»»¿½ Ä¿Å ´¹ºÄͿŠñÂ, · ±ÀµÅ¸µ¯±Â Ãͽ´µÃ· õ µºÄÅÀÉÄ® µ½´­ÇµÄ±¹ ½± ±À¿ÃŽ´­Ãµ¹ Ä¿½ ÅÀ¿»¿³¹ÃÄ® ñ ±ÀÌ Ä¿ internet.\n­»µÄµ ½± µÀ¹»­¾µÄµ ­½±½ µºÄÅÀÉÄ® ³¹± Ãͽ´µÃ·;\n\n¤Á­Ç¿Åñ Ãͽ´µÃ·: %s"

MSM6240="µ½ ®Ä±½ ´Å½±ÄÌ ½± ²Áµ¸µ¯ ¿ º±¸¿Á¹Ã¼­½¿Â µºÄÅÀÉÄ®Â. »­³¾Äµ Ä· ´¹µÍ¸Å½Ã· IP ® Ä¿ ̽¿¼± Bonjour, º±¹ ÀÁ¿ÃÀ±¸®Ãĵ ¾±½¬. ¹± ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁµÂ »µÀÄ¿¼­Áµ¹µÂ, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [³Çµ¹Á¯´¹¿ Online]."

MSM6241=" º±¸¿Á¹Ã¼­½· ´¹µÍ¸Å½Ã· IP ® Ä¿ ̽¿¼± Bonjour ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹µ¯Ä±¹ ®´· ±ÀÌ ¬»»· ÃÅúµÅ®. »­³¾Äµ Ä· ´¹µÍ¸Å½Ã· IP ® Ä¿ ̽¿¼± Bonjour, º±¹ ÀÁ¿ÃÀ±¸®Ãĵ ¾±½¬. ¹± ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁµÂ »µÀÄ¿¼­Áµ¹µÂ, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [³Çµ¹Á¯´¹¿ Online]."

MSM6256="¯½µÄ±¹ ±½±¶®Ä·Ã· ÃÄ¿ ¯´¹¿ ´¯ºÄÅ¿ ¼µ Ä¿½ µºÄÅÀÉÄ®.\n µÁ¹¼­½µÄµ ¼­ÇÁ¹ ½± ¿»¿º»·Áɸµ¯ · ±½±¶®Ä·Ã·."

MSM6257=" Ãͽ´µÃ· ´¹ºÄÍ¿Å Ä¿Å µºÄÅÀÉÄ® ±À­ÄÅǵ.  Ãͽ´µÃ· Ä¿Å ÅÀ¿»¿³¹ÃÄ® ñ ­Çµ¹ µÀ¹ÃÄÁ­Èµ¹ ÃÄ¿ ±ÁǹºÌ ´¯ºÄÅ¿.\n± µÀ¹Çµ¹Á·¸µ¯ Ãͽ´µÃ· ¼µ ¬»»· ¼­¸¿´¿.\n\n¹± ±»»±³® õ USB ® ¬»»· ¼­¸¿´¿ Ãͽ´µÃ·Â, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [»»±³® ¼µ¸Ì´¿Å Ãͽ´.]."

MSM6258="»»±³® ¼µ¸Ì´¿Å Ãͽ´."

MSM6259=" Ãͽ´µÃ· ´¹ºÄÍ¿Å Ä¿Å µºÄÅÀÉÄ® ±À­ÄÅǵ. ± µÀ¹Çµ¹Á·¸µ¯ Ãͽ´µÃ· ¼µ ¬»»· ¼­¸¿´¿.\n\n¹± ±»»±³® õ USB ® ¬»»· ¼­¸¿´¿ Ãͽ´µÃ·Â, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [»»±³® ¼µ¸Ì´¿Å Ãͽ´.]."

MSM6260="¯½±¹ µ½Ä¬¾µ¹ ½± ±Æ®ÃÉ Ä¿½ ÅÀ¿»¿³¹ÃÄ® ÃŽ´µ´. ÃÄ¿ ±ºÌ». ´¯ºÄÅ¿ (SSID);"

MSM6261=" µºÄÅÀÉĮ µ½Ä¿À¯ÃÄ·ºµ Ìı½ ¿ ÅÀ¿»¿³¹ÃĮ ®Ä±½ ÃŽ´µ´µ¼­½¿Â ÃÄ¿ ¯´¹¿ ´¯ºÄÅ¿ (SSID) ¼µ Ä¿½ µºÄÅÀÉÄ®.\n­»µÄµ ½± ±Æ®ÃµÄµ Ä¿½ ÅÀ¿»¿³¹ÃÄ® ÃŽ´µ´µ¼­½¿ õ ±ÅÄÌ Ä¿ ´¯ºÄÅ¿ º±¹ ½± ÃŽµÇ¯ÃµÄµ Ä· Á͸¼¹Ã·; ¹± ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁµÂ »µÀÄ¿¼­Áµ¹µÂ, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [³Çµ¹Á¯´¹¿ Online]."

MSM6262="±¹"

MSM6263="ǹ"

MSM6264="µÄ¬². ÃÄ¿ µ³Çµ¹Á. online ³¹± À»·Á. ÃÇ. ¼µ Ä·½ ±½Ä¹¼. ÀÁ¿²». ´¹ºÄÍ¿Å;"

MSM6265=" Ãͽ´µÃ· ´¹ºÄÍ¿Å Ä¿Å µºÄÅÀÉÄ® ±À­ÄÅǵ.\n Á¹½ ÃŽ´µ¸µ¯Äµ ¾±½¬, ÃŽ¹ÃĬı¹ ½± µ»­³¾µÄµ Ä¿ ÀµÁ¹²¬»»¿½ Ä¿Å ´¹ºÄͿŠñÂ.\n¹± ½± ¼·½ µÀ·Áµ±ÃĿͽ ¿¹ ÁŸ¼¯Ãµ¹Â ´¹ºÄÍ¿Å À¿Å µ½´­ÇµÄ±¹ ½± ÀµÁ¹¿Á¯Ã¿Å½ Ä·½ ¹º±½ÌķĬ ñ ½± ­ÇµÄµ ÀÁÌò±Ã· ÃÄ¿ µ³Çµ¹Á¯´¹¿ online, · µ³º±Ä¬Ãı÷ ¸± ±ºÅÁɸµ¯.\n\n¹± ±»»±³® õ USB ® ¬»»· ¼­¸¿´¿ Ãͽ´µÃ·Â, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [ǹ]."

MSM6266="±¹"

MSM6267="ǹ"

MSM6268=

MSM6269=

MSM6270=

MSM6271=

MSM6272="¡Å¸¼¯Ãµ¹Â ÅÀ·ÁµÃ¹Î½ Ä¿À¿¸µÃ¯±Â"

MSM6273="À¹ÄÁ­À¿½Ä±Â ÃÄ·½ µÆ±Á¼¿³® µÀ¹ÄÁ±À­¶¹¿Å ÅÀ¿»¿³¹ÃÄ® ½± ­Çµ¹ ÀÁÌò±Ã· ÃĹ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ Ä¿À¿¸µÃ¯±Â ¸± µ¯½±¹ À¹¿ µÍº¿»· · ¿»¿º»®ÁÉ÷ Ä·Â Á͸¼¹Ã·Â Ä¿Å µºÄÅÀÉÄ®.\n\n¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ [Á¹Ã¼Ì ÅÀ·ÁµÃ Ä¿À¿¸] º±¹ µÀ¹ÄÁ­Èĵ ÃÄ·½ µÆ±Á¼¿³® ÅÀ¿»¿³¹ÃÄ® ½± ­Çµ¹ ÀÁÌò±Ã· ÃĹ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ Ä¿À¿¸µÃ¯±Â.\n\nÅÄ® · µÆ±Á¼¿³® ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹µ¯ ¼Ì½¿ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ ´Á¿¼¿»¿³·Ä® Wi-Fi."

MSM6274="Á¹Ã¼Ì ÅÀ·ÁµÃ Ä¿À¿¸"

MSM6275=
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

Copyright © 1996 - 2026 DriverGuide is an iCentric Corporation Company.    All rights reserved.
Privacy Policy
server: web3, load: 2.60