Message.ini Driver File Contents (canon_pixma-TR8620_printer_win.exe)

ÿþ; MSETUP4 string table

[STRING]

CHARSET="162"

FONTNAME="MS Shell Dlg"

FONTNAME_Mac="Arial"

ITEMFONTNAME=

ITEMCHARSET=

Other_UserLaunched_Mac="Ba_ka bir kullan1c1 taraf1ndan kullan1ld11ndan, bu yaz1l1m ba_lat1lamaz."

MSE1="Sistem yeniden ba_lat1lamaz. Çal1_makta olan yükleyiciyi veya uygulama yaz1l1m1n1 kapat1n. Sonra Canon kurulum program1ndan ç1k1n ve yeniden deneyin."

MSE2="Bu program, yüklü olan i_letim sistemiyle kullan1lamaz."

MSE3="Yaz1l1m1 yüklemek için, bir yönetici hesab1nda oturum açm1_ olmal1s1n1z.\nYüklemeyi iptal etmek için [Tamam]'a t1klay1n. CD-ROM kullan1yorsan1z, [Tamam]'a t1klad1ktan sonra ç1kar1n.\nYüklemeyi iptal ettikten sonra bir yönetici hesab1nda oturum aç1n, ard1ndan yaz1l1m1 yükleyin."

MSE3_Mac="Bu yaz1l1m1 ba_latmak için yönetici hesab1yla oturum aç1n."

MSE31_Mac="Bu yaz1l1m1n yüklenebilmesi için yöneticinin kullan1c1 ad1 ve parolas1 gereklidir."

MSE4="Seçili dosyay1 görüntülemek için uygun bir uygulama yaz1l1m1 gerekiyor."

MSE5="%D% sürücüsünde yeterli alan yok. Yaz1l1m1 yüklemek için %S% megabayt gereklidir."

MSE6="Belirtilen klasör geçersiz. Yerel sabit disk sürücüsünde bulunan ve yaz1labilen bir klasör belirtin."

MSE7="Ekran çözünürlüü dü_ük olduu için program ba_lat1lamaz. Çözünürlüü 800x600 piksel veya daha yüksek bir deerle dei_tirin ve i_lemi yeniden yap1n.\nTablet PC'ye yükleme yaparken, ekran1n yönünü yatay mod ayar1na getirin ve sonra i_lemi gerçekle_tirin."

MSE7_Mac="Ekran çözünürlüü dü_ük olduu için program ba_lat1lamaz. Çözünürlüü 800x600 piksel veya daha yüksek bir deerle dei_tirin ve i_lemi yeniden yap1n."

MSE8="CD-ROM sürücüsünde CD-ROM yok.\nCD-ROM'u yeniden sürücüye tak1n."

MSE9="Dosya ad1nda _u karakterler bulunamaz:\n/ , ; * ? \\" < > |"

MSE10="Belirtilen yol ad1, s1n1r1 a_1yor. Yol ad1n1 en çok 150 karakter olarak belirtin."

MSE11="Sürücü harfi, belirtilen yol ad1na eklenmemi_ veya yol, göreceli bir yol olarak belirtilmi_. Kesin olan bir yol belirtin."

MSE14="Bu program, yüklü olan bilgisayarla kullan1lamaz."

MSE15="Bu program, Windows 2000 Service Pack 4 veya üstü i_letim sisteminde çal1_t1r1labilir. 0_letim sisteminiz Service Pack 4'ten daha eskiyse, Windows 2000'i Service Pack 4 veya üstüne yükseltin ve i_lemi yeniden gerçekle_tirin."

MSE16="Dosya aç1lam1yor."

MSE17="Bu program, Windows XP Service Pack 2 veya üstü i_letim sisteminde çal1_t1r1labilir. 0_letim sisteminiz Service Pack 2'den daha eskiyse, Windows XP'yi Service Pack 2 veya üstüne yükseltin ve i_lemi yeniden gerçekle_tirin."

MSE18="Bu program, Windows XP kullan1ld11nda Windows XP Service Pack 3 veya üstü i_letim sisteminde çal1_t1r1labilir. Windows XP'yi Service Pack 3 veya üstüne yükseltin ve i_lemi yeniden gerçekle_tirin."

MSE19="Bu program, Windows Vista kullan1ld11nda Windows Vista Service Pack 1 veya üstü i_letim sisteminde çal1_t1r1labilir. Windows Vista Service Pack 1 veya üstüne yükseltin ve i_lemi yeniden gerçekle_tirin."

MSE20="Bu program, Windows Vista kullan1ld11nda Windows Vista Service Pack 2 veya üstü i_letim sisteminde çal1_t1r1labilir. Windows Vista Service Pack 2 veya üstüne yükseltin ve i_lemi yeniden gerçekle_tirin."

MSE21="Sürücüde CD-ROM yok. Kurulum uygulamas1 _imdi kapat1lacak."

MSM0001="Tamam"

MSM0002="0ptal"

MSM0003="Evet"

MSM0004="Hay1r"

MSM0005="Geri"

MSM0006="0leri"

MSM0007="Devam"

MSM0008="0ptal"

MSM0009="Ç1k1_"

MSM0010="Yükle"

MSM0011="Yard1m"

MSM0012="Tümünü Seç"

MSM0013="Tümünü Temizle"

MSM0014="En son bilgilere bak1n"

MSM0015="Yüklemeye Devam Et"

MSM0016="Yüklemeyi 0ptal Et"

MSM0017="Dil"

MSM0018="Varsay1lanlar"

MSM0019="Atla"

MSM0020="Ba_a Dön"

MSM0021="Kapat"

MSM0022="Kaydet"

MSM0101="Hata"

MSM0102="Uyar1"

MSM0103="Bilgi"

MSM0104="Canon"

MSM1001="Dil"

MSM1002="Bu program ile kullan1lacak dili seçin ve [0leri]'yi t1klat1n."

MSM1003="Bu program ile kullan1lacak dili seçin ve [Geri]'yi t1klat1n."

MSM1004="Lütfen dilinizi seçin."

MSM1011="Yard1mc1 arac1n yüklenmesi ba_lat1l1yor. Yard1mc1 araç, kurulum i_lemleri için gereklidir."

MSM1021="Bilgi Al1n1yor"

MSM1022="En son sürücü ve yaz1l1mla ilgili bilgi al1n1yor."

MSM1023="Bu yaz1l1m, internet eri_imi için anahtarl11n1zda kay1tl1 olan bilgileri alacak.\n'Anahtar Zincirine Eri_imi Onayla' ileti_im kutusu görünürse, [Her Zaman 0zin Ver] dümesini t1klat1n."

MSM1024="En son yaz1l1mla ilgili bilgi al1n1yor."

MSM1031="Bilgi Alma Hatas1"

MSM1032="Sürücü ve yaz1l1mla ilgili bilgi al1namad1. A balant1s1n1 kontrol edin ve yeniden deneyin."

MSM1033="Ortam1n1zla yaz1l1m uyumluluu bulunamad1."

MSM1034="Yaz1l1mla ilgili bilgi al1namad1. A balant1s1n1 kontrol edin ve yeniden deneyin."

MSM1051="Yaz1c1 Seç"

MSM1052="Taray1c1 Seç"

MSM1103="ABD, Kanada, Latin Amerika"

MSM1104="Avrupa, Orta Dou, Afrika"

MSM1105="Asya"

MSM1106="Pasifik Bölgesi"

MSM1116="Ülke ve Bölge"

MSM1117="Ya_ad11n1z yeri seçin."

MSM1118="Ülkenizi veya bölgenizi seçin. Ülkeniz veya bölgeniz a_a1daki listede bulunmuyorsa \"Dierleri\" seçeneini belirleyin."

MSM1241="Kurulumu ba_lat"

MSM1242="Bilgisayardan makineyi kullanmak için gerekli kurulum ba_lat1l1yor. Ekrandaki yönergeleri izleyin."

MSM1243="Kurulumu ba_lat"

MSM1244="Bu yaz1l1m, bilgisayardan makineyi kullanman1za olanak salar."

MSM1245="Kullan1_l1 Yaz1l1m"

MSM1246="Yaz1l1m1 nas1l indirebileceinizi ve makinenizden en iyi rand1man1 almak için nas1l kullanman1z gerektiini gösterir."

MSM1247="Çevrimiçi El Kitab1"

MSM1248="El kitab1na çevrimiçi olarak göz atabilirsiniz."

MSM1249="Internet'te bulunan güncellenmi_ yaz1l1m1 kullan1n"

MSM1250="Ayarlar"

MSM1305="Sürücü %DRIVELETTER% %DISKSPACE% MB bo_ alan"

MSM1306="Toplam kullan1lan alan: %ITEMSPACE% MB"

MSM1307="%s MB"

MSM1311="Uygulama"

MSM1312="Tahmini yükleme süresi: %INSTALLTIME_MIN% - %INSTALLTIME_MAX% dakika"

MSM1315="A ortam1n1za bal1 olarak yükleme zaman alabilir."

MSM1451="Yaz1l1m Yükleme Listesi"

MSM1452="Seçili yaz1l1m yüklenecektir. Yüklemek istediiniz yaz1l1m1n seçili olduundan emin olun ve ard1ndan [0leri] yi t1klat1n."

MSM1453_Mac="Bu yaz1c1n1n tüm i_levlerini kullanmak için a_a1daki tüm yaz1l1mlar1 yüklemeniz gerekir."

MSM1454="Yaz1l1m zorunludur ve seçimi kald1r1lamaz."

MSM1455_Mac="Bu taray1c1n1n tüm i_levlerini kullanmak için a_a1daki tüm yaz1l1mlar1 yüklemeniz gerekir."

MSM1601="Lisans Sözle_mesi"

MSM1602="Seçili yaz1l1m programlar1n1 yüklemeden önce a_a1daki lisans sözle_mesini dikkatle okuyun."

MSM1603="Sözle_meyi kabul ediyorsan1z [Evet] seçeneini t1klat1n. [Hay1r] seçeneini t1klat1rsan1z, yaz1l1m yüklemesi iptal edilecek."

MSM1604="%CURRENT_STEPITEM% yüklemesini ba_latmadan önce a_a1daki lisans sözle_mesini dikkatle okuyun."

MSM1605="Sözle_meyi kabul ediyorsan1z [Evet] seçeneini t1klat1n. [Hay1r] seçeneini t1klat1rsan1z, bu yaz1l1m yüklenmeyecek."

MSM1606="Canon Ürünleri"

MSM1607="Lisans sözle_mesini kabul etmiyorsan1z, bu yaz1l1m yüklenmeyecek. Tamam?"

MSM1608="Lisans sözle_mesini kabul etmiyorsan1z, bu uygulama ve bu uygulamay1 gerektiren Print Studio Pro yüklenmeyecek. Tamam?"

MSM1671=".NET Framework ü Yükle"

MSM1672="Microsoft .NET Framework 4 bilgisayar1n1zda yüklü deildir. Yaz1l1mlar1n tümünü kullanmak için Microsoft .NET Framework 4 ü yüklemeniz gerekir. Yüklemek istiyor musunuz?"

MSM1681="Microsoft .NET Framework 4 Bulunamad1"

MSM1682="Microsoft .NET Framework 4 bulunamad1 veya düzgün yüklenmemi_.\nBu yaz1l1m1n yüklenmesi için Microsoft .NET Framework 4 ün düzgün bir _ekilde yüklenmesi gerekir."

MSM1683="Seçmi_ olduunuz yaz1l1m .Net Framework yüklemesini gerektirmektedir. 0nternete bal1 deilseniz yaz1l1m yüklenmeyebilir."

MSM1684="  - %s"

MSM1701="Yükleme ilerleme durumu: %PROGRESS%%"

MSM1702="Tamamlanmas1na yakla_1k %RESTTIME% dakika kald1"

MSM1711="0ndiriliyor..."

MSM1712="Kalan süre hesaplan1yor..."

MSM1804="Lisans Sözle_mesi"

MSM1809="Tamamlama"

MSM1901="0_lem sürüyor"

MSM1902="0_lem sürüyor. Lütfen bekleyin."

MSM1903="Bu i_lem yakla_1k bir dakika sürebilir."

MSM1904="Yükleniyor: %ITEM%"

MSM1905="0ndiriliyor: %ITEM%"

MSM1906="%PROG_CAPA%/%TOTAL_CAPA%MB indiriliyor"

MSM1907="0ndirilecek öeler kontrol ediliyor..."

MSM1908="0ndiriliyor... %d/%d"

MSM2001="Yaz1c1 Balant1s1"

MSM2002="Yaz1c1n1n bilgisayara bal1 olduundan emin olun ve yaz1c1y1 aç1n."

MSM2003="Yaz1c1 alg1lanmad1. Balant1y1 kontrol edin."

MSM2008="Yaz1c1 bilgisayar1n1za kaydediliyor. \nBu i_lem biraz zaman alabilir."

MSM2010="Yaz1c1 Balant1s1"

MSM2031="Taray1c1 Balant1s1"

MSM2032="Taray1c1n1n bilgisayara bal1 olduundan emin olun ve Açma dümesi varsa taray1c1y1 aç1n."

MSM2033="Taray1c1 alg1lanmad1. Balant1y1 kontrol edin."

MSM2034="Taray1c1 alg1land1. Yükleme tamamlanana kadar lütfen bekleyiniz."

MSM2096="Yaz1c1 Alg1lama"

MSM2097="A üzerinde yaz1c1 aran1yor."

MSM2111="Yaz1c1 durumu denetleniyor"

MSM2112="Balant1 Yöntemini Kontrol Edin"

MSM2113="Kablosuz balant1 kullan1larak yaz1c1 a_a1daki kablosuz yönlendiriciye balans1n m1?"

MSM2114="Kablosuz Yönlendirici: %s"

MSM2115="Yaz1c1 (Seri Numaras1): %s (%s)"

MSM2116="^u yaz1c1n1n Wi-Fi balant1s1 ile kullan1lmas1na izin verilsin mi?"

MSM2117="^u yaz1c1n1n kablolu LAN balant1s1 ile kullan1lmas1na izin verilsin mi?"

MSM2118="%s yaz1c1n1n USB balant1s1 ile kullan1lmas1na izin verilsin mi?"

MSM2119="^u yaz1c1n1n Dorudan Balant1 ile kullan1lmas1na izin verilsin mi?"

MSM2120="Balant1 Türleri Hakk1nda"

MSM2121="Kablosuz yönlendiricisi seç"

MSM2122="Yaz1c1y1 balamak istediiniz kablosuz yönlendiriciyi seçin."

MSM2123="Kablosuz Yönlendiriciler:"

MSM2124="Parola:"

MSM2125="Metni gizle"

MSM2126="El ile ekle"

MSM2131="Kablosuz yönlendiricinizin bilgilerini girin."

MSM2132="A Ad1 (SSID):"

MSM2133="^ifreleme Türü:"

MSM2134="Kullanma"

MSM2135="WEP kullan"

MSM2136="WPA/WPA2 kullan"

MSM2137="Yok"

MSM2138="WEP"

MSM2139="WPA/WPA2"

MSM2141="WEP Anahtar Uzunluu:"

MSM2142="64 bit"

MSM2143="128 bit"

MSM2151="WEP Anahtar Biçimi:"

MSM2152="ASCII"

MSM2153="Hex"

MSM2161="WEP Anahtar Kimlii:"

MSM2162="1"

MSM2163="2"

MSM2164="3"

MSM2165="4"

MSM2171="64 bit WEP için, anahtar uzunluu ASCII biçiminde 5 karakter olmal1d1r.\nLütfen tekrar girin."

MSM2172="64 bit WEP için, anahtar uzunluu hex biçiminde 10 say1 olmal1d1r.\nLütfen tekrar girin."

MSM2173="128 bit WEP için, anahtar uzunluu ASCII biçiminde 13 karakter olmal1d1r.\nLütfen tekrar girin."

MSM2174="128 bit WEP için, anahtar uzunluu hex biçiminde 26 say1 olmal1d1r.\nLütfen tekrar girin."

MSM2175="Anahtar biçimi ASCII ise, ASCII haricindeki karakterler kullan1lamaz.\nDoru deeri girin."

MSM2176="Anahtar biçimi onalt1l1 ise, onalt1l1 say1lardan ba_ka karakterler kullan1lamaz.\nDoru deeri girin."

MSM2177="8 ila 63 karakterden (ASCII) veya 64 basamaktan (hex) olu_an bir parola girin."

MSM2178="Parola geçersiz. 5 veya 13 karakter ya da 10 veya 26 karakter (hex) girin."

MSM2181="A Ad1n1 (SSID) kontrol edin"

MSM2182="Kablosuz Yönlendirici (SSID): %s\n\nA ad1 (SSID) doru ise devam etmek için [0leri]'ye t1klay1n.\nA ad1 (SSID) yanl1_ ise [Geri]'ye t1klay1n ve kablosuz yönlendiriciyi yeniden ekleyin."

MSM2183="Kablosuz yönlendiricinin parolas1 yanl1_ olabilir.\n[Geri]'ye t1klay1n ve parolay1 yeniden girin."

MSM2184="A (SSID) Seçimi Hatas1"

MSM2185="Yaz1c1n1z 5GHz alar1 desteklemiyor.\nLütfen [Geri]'ye t1klay1n ve 2.4GHz destekleyen bir a (SSID) seçin."

MSM2186="Kablosuz yönlendiricinin _ifreleme türü, _ifreleme ayarlar1 ile e_le_miyor.\nLütfen [Geri]'ye t1klay1n ve kablosuz yönlendiriciyi yeniden ekleyin."

MSM2190="A1 (SSID) seçin"

MSM2191="Bu bilgisayar1n baland11 a (SSID) yaz1c1dan bulunam1yor. A ad1 (SSID) seçin."

MSM2192="MAC Adresi:"

MSM2193="(Seç)"

MSM2194="Dier alar"

MSM2195="A (SSID) Ayarlar1"

MSM2196="A (SSID) bilgilerinizi girin."

MSM2197="Parola"

MSM2198="A (SSID) parolas1n1 girin."

MSM2199="A Ad1 (SSID): %s"

MSM2200="A Ad1 (SSID): %s\n\nA ad1 (SSID) doru ise devam etmek için [0leri]'ye t1klay1n.\nA ad1 (SSID) yanl1_ ise [Geri]'ye t1klay1n ve a ad1n1 (SSID) yeniden seçin."

MSM2201="A (SSID) parolas1 yanl1_ olabilir.\n[Geri]'ye t1klay1n ve parolay1 yeniden girin."

MSM2202="Yaz1c1n1z 5GHz alar1 desteklemiyor.\nLütfen [Geri]'ye t1klay1n ve 2.4GHz destekleyen bir a (SSID) seçin."

MSM2203="A1n (SSID) _ifreleme türü, _ifreleme ayarlar1 ile e_le_miyor.\nLütfen [Geri]'ye t1klay1n ve yeniden yap1land1r1n."



MSM2252="Kurulum Tamamland1"

MSM2253="Bilgisayardan yazd1rma kurulumu tamamland1.\nBir sonraki ad1mda yaz1l1m yüklenecek."

MSM2254="Yükleme tamamlanmad1.\nBu kullan1_l1 yaz1l1m1 yüklemeye devam etmek için [Devam] dümesini t1klat1n."

MSM2255="Kurulum tamamland1."

MSM2256="Art1k bilgisayar1n1zdan yazd1rabilirsiniz."

MSM2261="Ayarlan1yor"

MSM2262="Ayarlama s1ras1nda a balant1s1 geçici olarak devre d1_1 b1rak1ld1.\nBu i_lem birkaç dakika sürebilir. Lütfen bekleyin."

MSM2263="Kablo kullan1lmayan ayarlar uygulanamad1. 0_lemi durdurun ve ekranlardaki yönergeleri takip ederek bir ba_ka ayar yöntemi seçin."

MSM2264="Ayarlama gerçekle_tiriliyor. Bu i_lem birkaç dakika sürebilir. Lütfen bekleyin."

MSM2301="Yükleme Ba_ar1s1z"

MSM2310="Yaz1c1 Arama Hatas1"

MSM2311="Bal1 yaz1c1 bulunamad1.\nYaz1c1y1 yeniden aramak için [Yeniden Ara]'ya t1klay1n."

MSM2312="Yeniden Ara"

MSM2313="Kurulum 0ptal Edildi"

MSM2314="Kurulum iptal edildi.\n[Ba_a Dön]'e t1klay1n ve kurulumu yeniden ba_lat1n."

MSM2315="Yükleme ba_ar1s1z oldu.\n[Ba_a Dön]'e t1klay1n ve kurulumu yeniden ba_lat1n."

MSM2390="Yaz1c1y1 kullanmadan önce yaz1c1 kafas1 hizalamas1 yapman1z gerekir. Ayr1nt1lar için, [Yaz1c1 Kafas1 Hizalamas1] seçeneine t1klay1n ve ekranda gösterilen yönergeleri uygulay1n.\n\nHizalama tamamland11nda, [0leri] seçeneine t1klay1n."

MSM2391="Yaz1c1 Kafas1 Hizalamas1"

MSM2401="Yaz1c1 Kafas1 Hizalamas1 Önerilir"

MSM2411="Yaz1c1 Kafas1 Hizalamas1"

MSM2413="Yürüt"

MSM2414="Bu yaz1c1da fotoraf bast1r1rken yaz1c1 kafas1 hizalamas1 yapman1z önerilmektedir. Yaz1c1 kafas1 hizalamas1n1 _imdi yapmak için kasete düz ka1t yerle_tirip [Yürüt] dümesini t1klat1n. Kafa hizalamas1 tamamland11nda, [0leri]'yi t1klat1n. Ayr1nt1lar için yaz1c1n1z1n el kitab1na bak1n.\n\nAyr1ca, kafa hizalamas1 ayar tamamland1ktan sonra yap1labilir. Yaz1c1 kafas1 hizalamas1n1 yapmadan devam etmek için [0leri]'yi t1klat1n."

MSM2416="Bu yaz1c1y1 kullanmadan önce, yaz1c1 kafas1 hizalamas1 yürütmeniz gerekir. Yaz1c1 Kafas1 Hizalamas1n1 Ba_lat ekran1n1 görüntülemek için [Yürüt] seçeneini t1klat1n. Hizalama modelini yazd1rmak için ekrandaki talimatlar1 izleyin. Yazd1r1lan hizalama desenini plakaya yerle_tirin ve taray1n.\n\nYaz1c1 kafas1 hizalamas1 tamamland1ktan sonra [0leri] seçeneini t1klat1n."

MSM2416_Mac="Bu yaz1c1y1 kullanmadan önce, yaz1c1 kafas1 hizalamas1 yürütmeniz gerekir. Yaz1c1 Kafas1 Hizalamas1n1 Ba_lat ekran1n1 görüntülemek için [Yürüt] seçeneini t1klat1n. Hizalama modelini yazd1rmak için ekrandaki talimatlar1 izleyin. Yazd1r1lan hizalama desenini plakaya yerle_tirin ve taray1n.\n\nYaz1c1 kafas1 hizalamas1 tamamland1ktan sonra [0leri] seçeneini t1klat1n."

MSM2417="Bu yaz1c1da yaz1c1 kafas1 hizalamas1 özellii vard1r. Ç1kt1da düzgün hizalanmam1_ veya düzgün olmayan sat1rlar varsa, yaz1c1 kafalar1n1n hizalanmas1 bu sorunu giderebilir."

MSM2418="Bu yaz1c1y1 kullanmadan önce, yaz1c1 kafas1 hizalamas1 yürütmeniz gerekir. Yaz1c1ya ka1d1 yerle_tirin, [Yürüt] seçeneini ve sonra [0leri] seçeneini t1klat1n."

MSM2418_Mac="Bu yaz1c1y1 kullanmadan önce, yaz1c1 kafas1 hizalamas1 yürütmeniz gerekir. Yaz1c1ya ka1d1 yerle_tirin ve [Yürüt] seçeneini t1klat1n.\n\nYaz1c1 kafalar1n1 hizalamak istemiyorsan1z [0leri]'yi t1klat1n."

MSM2420="Yaz1c1lar aran1yor."

MSM2421="%PRODUCTNAME% aran1yor."

MSM2422="Yaz1c1 kuyruu bulunam1yor."

MSM2423="Yaz1c1n1z1 kaydettirmek için [Yaz1c1y1 Kaydettir] i t1klat1n."

MSM2424="Yaz1c1y1 Kaydettir"

MSM2434="Taray1c1y1 Kaydettir"

MSM2437_Mac="Yaz1c1 Ekle"

MSM2438_Mac="[Yaz1c1 Ekle] seçeneini t1klatt11n1zda, mevcut yaz1c1lar görüntülenir. Tür alan1nda \"Canon IJ Network\"ün gösterildii %s seçimini yap1n ve ard1ndan [Ekle] seçeneini t1klat1n.\nYaz1c1y1 ekledikten sonra, [0leri]'yi t1klat1n."

MSM2439_Mac="Eklenebilen yaz1c1lar görüntülenmiyorsa veya uygulama yaz1l1m1n1n nas1l kullan1ld11ndan emin deilseniz, [Çevrimiçi El Kitab1]'n1 t1klat1n."

MSM2440_Mac="Taray1c1 Seç"

MSM2441_Mac="Bilgisayarda taray1c1 ayarlan1yor.\n\nTaray1c1y1 ayarlamak üzere uygulamay1 ba_latmak için [Taray1c1 Seç] seçeneini t1klat1n. Tamamlamak için uygulama yaz1l1m1n1n talimatlar1n1 takip edin."

MSM2451="Kullan1c1 Kayd1"

MSM2453="0leri"

MSM2464="Kullan1c1 Kayd1"

MSM2465="Canon ürününüzü bugün kaydettirin ve a_a1daki avantajlardan yararlan1n:\n- Canon indirimleriyle ilgili ayl1k e-posta haber bültenlerimizi al1n\n- Elenceli Creative Park projeleri ve yararl1 ipuçlar1 al1n\n- Yaz1l1m yükseltmeleriyle ilgili ilk bildirimleri alanlar aras1na kat1l1n"

MSM2474="Kullan1c1 Kayd1"

MSM2475="Ürününüzü kaydettirerek son derece faydal1 ürün ve servis bilgileri edinebilirsiniz. Kay1t için internet balant1s1 gerekir."

MSM2484="Ürün Kayd1"

MSM2485JU="Canon ürününüzü bugün kaydedin ve a_a1dakilerden faydalan1n:\n- Canon U.S.A, sigorta tazminat talebi durumunda dosyadaki bilgilerinizi muhafaza eder.\n- Yaz1l1m güncellemeleriyle ilgili ilk bilgilendirilenlerden biri olun\n- Canon birikimleriyle ayl1k e-posta bültenimizden edinin."

MSM2485M="Yeni ürünü güncelleyerek veya kaydettirerek son derece faydal1 ürün ve servis bilgilerini edinebilirsiniz.Güncelleme ve kay1t için internet balant1s1 gerekir."

MSM2486_Mac="[0leri] dümesini t1klat1rsan1z ürün ad1n1z, 0_letim Sistemi bilgileri ve bölgesel bilgiler otomatik olarak toplan1p 0nternet üzerinden Canon'a gönderilecektir. Toplanan bilgiler sadece kay1t ekran1n1n aç1lmas1 amac1yla kullan1lacakt1r."

MSM2486_Mac2="[0leri] dümesini t1klat1rsan1z ürün ad1n1z, 0_letim Sistemi bilgileri, bölgesel bilgiler ve Yaz1c1n1n seri numaras1 otomatik olarak toplan1p 0nternet üzerinden Canon'a gönderilecektir. Toplanan bilgiler sadece kay1t ekran1n1n aç1lmas1 amac1yla kullan1lacakt1r."

MSM2487="Daha sonra kaydolmak için [0ptal] dümesini t1klat1p sonraki ad1ma geçin. Ürünlerinizi ayr1ca, Quick Menu uygulamas1n1 kullanarak istediiniz zaman kaydettirebilirsiniz."

MSM2501="CANON iMAGE GATEWAY Kullan1c1 Kayd1"

MSM2502="Kaydol"

MSM2503="CANON iMAGE GATEWAY Ürün Kayd1"

MSM2504="CANON iMAGE GATEWAY ücretsiz üyelie/y1ll1k üyelik ücretine hak kazanan ürün al1c1lar1na yönelik özel çevrimiçi bir hizmettir. Kullan1c1 kayd1 için ba_vurman1z durumunda dijital fotoraf deneyimi heyecan1n1z1 art1racak çe_itli hizmetlerden yararlanabilirsiniz."

MSM2505="CANON iMAGE GATEWAY, üyelik ücreti olmayan bir web sitesidir. Ürünlerimiz hakk1nda destek bilgileri ve Yeni Y1l kartlar1 gibi öelerin yazd1r1lmas1yla ilgili bilgiler sunuyoruz. Üyelere özel outlet indirim bilgilerinin yan1 s1ra, örnein kameralar1m1z için çekim teknikleri gibi ürünlerimizin keyfini ç1karman1z1 salayacak i_e yarar ipuçlar1 da sunuyoruz."

MSM2506="[Kaydol] dümesini t1klat1rsan1z ürün ad1n1z, 0_letim Sistemi bilgileri ve bölgesel bilgiler otomatik olarak toplan1p 0nternet üzerinden Canon'a gönderilecektir. Toplanan bilgiler sadece kay1t ekran1n1n aç1lmas1 amac1yla kullan1lacakt1r."

MSM2507="[Kaydol] dümesini t1klat1rsan1z ürün ad1n1z, 0_letim Sistemi bilgileri, bölgesel bilgiler ve Yaz1c1n1n seri numaras1 otomatik olarak toplan1p 0nternet üzerinden Canon'a gönderilecektir. Toplanan bilgiler sadece kay1t ekran1n1n aç1lmas1 amac1yla kullan1lacakt1r."

MSM2511="Kullan1c1 Kayd1"

MSM2513="Ürün Kayd1"

MSM2514="Canon ürününüzü bugün kaydettirin ve a_a1daki avantajlardan yararlan1n:\n- Canon indirimleriyle ilgili ayl1k e-posta haber bültenlerimizi al1n\n- Elenceli Creative Park projeleri ve yararl1 ipuçlar1 al1n\n- Yaz1l1m yükseltmeleriyle ilgili ilk bildirimleri alanlar aras1na kat1l1n"

MSM2515="Ürününüzü kaydettirerek son derece faydal1 ürün ve servis bilgileri edinebilirsiniz. Kay1t için internet balant1s1 gerekir."

MSM2516="[0leri] dümesini t1klat1rsan1z ürün ad1n1z, 0_letim Sistemi bilgileri ve bölgesel bilgiler otomatik olarak toplan1p 0nternet üzerinden Canon'a gönderilecektir. Toplanan bilgiler sadece kay1t ekran1n1n aç1lmas1 amac1yla kullan1lacakt1r."

MSM2517="[0leri] dümesini t1klat1rsan1z ürün ad1n1z, 0_letim Sistemi bilgileri, bölgesel bilgiler ve Yaz1c1n1n seri numaras1 otomatik olarak toplan1p 0nternet üzerinden Canon'a gönderilecektir. Toplanan bilgiler sadece kay1t ekran1n1n aç1lmas1 amac1yla kullan1lacakt1r."

MSM2521="Kullan1c1 kayd1. Ürün ad1n1z, 0_letim Sistemi bilgileri, bölgesel bilgiler ve Yaz1c1n1n seri numaras1 otomatik olarak toplan1p 0nternet üzerinden Canon'a gönderilecek. Bu bilgiler yaln1zca kay1t ekran1n1 açmak için kullan1lacakt1r. Devam etmek için [Tamam] dümesini t1klat1n."

MSM2522="Kullan1c1 kayd1. Ürün ad1n1z, 0_letim Sistemi bilgileri ve bölgesel bilgiler otomatik olarak toplan1p 0nternet üzerinden Canon'a gönderilecek. Bu bilgiler yaln1zca kay1t ekran1n1 açmak için kullan1lacakt1r. Devam etmek için [Tamam] dümesini t1klat1n."

MSM2526="Kullan1c1 kayd1. Ürün ad1n1z, 0_letim Sistemi bilgileri, bölgesel bilgiler ve Yaz1c1n1n seri numaras1 otomatik olarak toplan1p 0nternet üzerinden Canon'a gönderilecek. Bu bilgiler yaln1zca kay1t ekran1n1 açmak için kullan1lacakt1r. Devam etmek için [Tamam] dümesini t1klat1n."

MSM2527="Kullan1c1 kayd1. Ürün ad1n1z, 0_letim Sistemi bilgileri ve bölgesel bilgiler otomatik olarak toplan1p 0nternet üzerinden Canon'a gönderilecek. Bu bilgiler yaln1zca kay1t ekran1n1 açmak için kullan1lacakt1r. Devam etmek için [Tamam] dümesini t1klat1n."

MSM2551="Canon %s Kullan1c1 Kayd1"

MSM2552="Kullan1c1 Kayd1 Yüklemesini Kald1rma "

MSM2571="%s Kullan1c1 Kayd1 Kald1r1c1"

MSM2572="Canon %s Kullan1c1 Kayd1' ve tüm bile_enlerini tamamen kald1rmak istediinizden emin misiniz?"

MSM2573="Kald1rma i_lemi ba_ar1yla tamamland1."

MSM2574="Yükleme kald1r1lamad1."

MSM2575="Kald1rma i_lemini tamamlamak için bilgisayar1n1z1 yeniden ba_latman1z gerekir. Yeniden ba_latmak için [Tamam] dümesini t1klat1n. Daha sonra yeniden ba_latmak için [0ptal] dümesini t1klat1n."

MSM2576="Canon %s Kullan1c1 Kayd1'n1 kald1rmak için yönetici ayr1cal1klar1na sahip olmal1s1n1z."

MSM2577="Kullan1c1 Kayd1 Ürün ad1n1z, 0_letim Sistemi bilgileri ve bölgesel bilgiler otomatik olarak toplan1p 0nternet üzerinden Canon'a gönderilecek. Bu bilgiler dorudan kay1t ekran1na yans1t1lacak. Devam etmek için [Tamam] dümesini t1klat1n."

MSM2577_Mac2="Kullan1c1 kayd1. Ürün ad1n1z, 0_letim Sistemi bilgileri, bölgesel bilgiler ve Yaz1c1n1n seri numaras1 otomatik olarak toplan1p 0nternet üzerinden Canon'a gönderilecek. Bu bilgiler yaln1zca kay1t ekran1n1 açmak için kullan1lacakt1r. Devam etmek için [Tamam] dümesini t1klat1n."

MSM2578="Kullan1c1 kayd1. Ürün ad1n1z, 0_letim Sistemi bilgileri ve bölgesel bilgiler otomatik olarak toplan1p 0nternet üzerinden Canon'a gönderilecek. Bu bilgiler yaln1zca kay1t ekran1n1 açmak için kullan1lacakt1r. Devam etmek için [Tamam] dümesini t1klat1n."

MSM2578_2="Kullan1c1 kayd1. Ürün ad1n1z, 0_letim Sistemi bilgileri, bölgesel bilgiler ve Yaz1c1n1n seri numaras1 otomatik olarak toplan1p 0nternet üzerinden Canon'a gönderilecek. Bu bilgiler yaln1zca kay1t ekran1n1 açmak için kullan1lacakt1r. Devam etmek için yaz1c1n1n bilgisayara bal1 olduundan emin olun, ard1ndan yaz1c1y1 aç1n ve [Tamam] dümesini t1klat1n."

MSM2580="Balant1 ba_ar1s1z. A balant1s1n1n etkinle_tirilmi_ olduundan emin olun, ard1ndan tekrar deneyin. Balant1 halen ba_ar1s1zsa, bir süre daha bekleyip tekrar deneyin. Ürünlerinizi ayr1ca, Solution Menu EX kullanarak istediiniz zaman kaydettirebilirsiniz."

MSM2581="Balant1 ba_ar1s1z. A balant1s1n1n etkinle_tirilmi_ olduundan emin olun, ard1ndan tekrar deneyin. Balant1 halen ba_ar1s1zsa, bir süre daha bekleyip tekrar deneyin."

MSM2582="Balant1 ba_ar1s1z."

MSM2584="Balan1yor. Lütfen bekleyin."

MSM2585="Güvenlik duvar1 kullan1c1 ad1n1z1 ve parolan1z1 girin."

MSM2586="Kullan1c1 ad1:"

MSM2587="Parola:"

MSM2589="Balant1 ba_ar1s1z. A balant1s1n1n etkinle_tirilmi_ olduundan emin olun, ard1ndan tekrar deneyin. Balant1 halen ba_ar1s1zsa, bir süre daha bekleyip tekrar deneyin."

MSM2590="Temizleme veya Yaz1c1 Kafas1 Hizalama yapma gibi, yaz1c1n1z me_gulken balanamazs1n1z.\nYaz1c1 bo_tayken Wi-Fi kurulumunu yeniden deneyin."

ExecutingPrefSet_Mac="Uygulama program1nda CanoScan Toolbox balant1s1 bulunur"

MSM2601="Yükleme ba_ar1yla tamamland1."

MSM2602="Sistemi _imdi yeniden ba_lat (önerilen)"

MSM2603="Çevrimiçi devam et"

MSM2604="Ek uygulamalar indirebileceiniz ve yaz1c1n1z1n i_levleri ile mevcut hizmetler hakk1nda bilgi alabileceiniz Canon web sitesini ziyaret etmek için [Çevrimiçi devam et] seçeneini t1klat1n.\nBu yaz1l1m kapanacak ve taray1c1n1zda Canon web sitesi aç1lacak."

MSM2605="Çevrimiçi devam et"

MSM2701="Yüklemenin 0ptali"

MSM2702_Mac="Yükleme tamamlanmad1. Yüklemeye devam etmek için [Devam] dümesini t1klat1n. Yükleme i_lemini iptal etmek için [0ptal] dümesini t1klat1n."

MSM2801="Sistem Ayarlar1 Dei_imi"

MSM2802="Yeni ayarlar1n geçerli olmas1 için sistemi yeniden ba_latman1z gerekir.\nSistemi _imdi yeniden ba_latmak istiyor musunuz?"

MSM2851="Extended Survey Program"

MSM2870="Canon, mü_terilerin gereksinimlerini daha iyi kar_1layan ürünlerin geli_tirilmesi ve pazarlanmas1 için Canon ürününüzle ilgili olan a_a1daki bilgilerin 0nternet üzerinden Canon'a gönderilmesini istemektedir."

MSM2871="Canon, mü_terilerin gereksinimlerini daha iyi kar_1layan ürünlerin geli_tirilmesi ve pazarlanmas1 için, Canon ürününüzle ilgili olan a_a1daki bilgilerin 0nternet üzerinden yasal olarak onaylanm1_ ara_t1rma _irketine gönderilmesini istemektedir."

MSM2873="Yukar1da yaz1lanlar1 kabul ediyorsan1z, [Kabul ediyorum]'u t1klat1n. Aksi takdirde, [Kabul etmiyorum]'u t1klat1n."

MSM2874="Canon, mü_terilerin gereksinimlerini daha iyi kar_1layan ürünlerin geli_tirilmesi ve pazarlanmas1 için, Canon ürününüzle ilgili olan a_a1daki bilgilerin 0nternet üzerinden Canon'a (Canon ürününüzü Çin'de kullan1yorsan1z, yasal olarak onaylanm1_ ara_t1rma _irketine) gönderilmesini istemektedir."

MSM2876="Yukar1da yaz1lanlar1 kabul ediyorsan1z,anket program1n1 yüklemeye ba_lamak için [Kabul ediyorum]'u t1klat1n. Aksi takdirde, [Kabul etmiyorum]'u t1klat1n. Bu program, desteklenmeyen i_letim sistemleri üzerinde çal1_mayabilir."

MSM2901="Yazd1rma Testi"

MSM2904="Yaz1c1n1n çal1_mas1n1 kontrol etmek için test yazd1rmas1 gerçekle_tirilecektir.\nYaz1c1ya düz ka1t yerle_tirin, [Ba_lat] seçeneini t1klat1n. Test yazd1rmas1 tamamland11nda, [0leri]'yi t1klat1n.\n\nYazd1rma hatas1 meydana gelirse, kurulumu yeniden ba_latmak için ekrandaki yönergeleri uygulay1n."

MSM2905="Ba_lat"

MSM2906="Veriler yaz1c1n1n düzgün çal1_1p çal1_mad11n1 denetlemek için gönderildi."

MSM3001="Yaz1c1y1 kullanmak için bu yaz1l1ma sahip olmal1s1n1z.\nÇe_itli ka1t türleri ve boyutlar1 için uygun olan yazd1rma i_lemlerini gerçekle_tirebilirsiniz. "

MSM3002_Mac="Ekran el kitab1nda, sürücünün çal1_t1r1lmas1yla ilgili aç1klamalar1n yan1 s1ra, uygulama yaz1l1m1n1n kullan1m1na ili_kin basit yönergeler verilir."

MSM3008="Görüntü dosyalar1n1 metinle birle_tirebilir ve disket etiketinde kolayca Direct Print gerçekle_tirebilirsiniz."

MSM3009="Sistemi güncelle_tirin."

MSM3010="Bu hizmet program1, yaz1c1n1z1n kart yuvas1na tak1l1 olan bellek kart1nda depolanan dosyalar1 bilgisayar1n1zdan kullanman1za olanak verir."

MSM3011="Bu sürücü, adaki bir ayg1t1 kullanman1za olanak verir."

MSM3012="Balant1 yöntemini ve aa bal1 ayg1t1n güvenlik ayarlar1n1 dei_tirmek için bu arac1 kullan1n."

MSM3013="My Printer, lekeli yazd1rma gibi yazd1rma sorunlar1n1 çözmenize yard1mc1 olur."

MSM3016="Belgeleri yazd1rmak ve görüntüleri taramak için MP Drivers gerekir."

MSM3018="ArcSoft PhotoStudio taray1c1n1zdan veya dijital fotoraf makinenizden aktar1lan görüntüleri düzeltmenize/iyile_tirmenize olanak verir."

MSM3019="¹00ã0Ê0ü0g0Š0¼“0`0,g„0°e^€n0‡eW[’00Æ00¹0È0Ç0ü0¿0k0	YÛcY0‹00OCR½0Õ0È0¦0§0¢0g0Y00"

MSM3020="ScanSoft OmniPage SE, kitap veya gazetedeki metni, metin verisindeki karakterlere dönü_türebilen bir OCR (Optik Karakter Tan1ma) program1d1r."

MSM3021="Presto! PageManager, Belgeleri ve Fotoraflar1 taramay1, payla_may1 ve düzenlemeyi kolayla_t1r1r. 0_le ilgili tüm belgelerinizi, kolayca almak üzere s1n1rs1z say1da iç içe geçmi_ klasöre kaydedebilirsiniz."

MSM3023="Setup Utility, ayarlar1 k1z1lötesi veya Bluetooth balant1s1 üzerinden yazd1rmak üzere yap1land1rman1za olanak verir. "

MSM3024="Setup Utility, ayarlar1 PictBridge ile yazd1rmak üzere yap1land1rman1za olanak verir."

MSM3026="Bu, profesyonel fotoraf bask1s1na daha kolayl1kla olanak tan1yan bir eklenti yaz1l1m1d1r. Bu eklenti yaz1l1m1n1 kullanmak için uygun uygulama yaz1l1m1n1 yüklemeniz gerekir."

MSM3027="XPS üzerinden yazd1rmay1 (Windows Vista veya daha ileri bir sürüm üzerinde) destekleyen uygulama yaz1l1m1ndan yazd1rma için XPS Sürücüsü kullan1labilir."

MSM3027_0="XPS üzerinden yazd1rmay1 (Windows Vista veya daha ileri bir sürüm üzerinde) destekleyen uygulama yaz1l1m1ndan yazd1rma için XPS Sürücüsü kullan1labilir. IJ Yaz1c1 Sürücüsü düzgün biçimde yüklenmi_ olmal1d1r."

MSM3027_1="XPS üzerinden yazd1rmay1 (Windows Vista veya daha ileri bir sürüm üzerinde) destekleyen uygulama yaz1l1m1ndan yazd1rma için XPS Sürücüsü kullan1labilir. MP Drivers düzgün biçimde yüklenmi_ olmal1d1r."

MSM3028="ScanGear, taray1c1y1 çal1_t1rmak için gerekli olan bir taray1c1 sürücüsüdür (TWAIN sürücüsü). Sürücüyü kullanmak için uygulama yaz1l1m1n1 görüntü düzenleme program1 gibi bir uygulama yaz1l1m1 olarak yürütün."

MSM3028_Mac="Taray1c1y1 kullanmak için gereken bir sürücü. Tarama i_lemi s1ras1nda belge boyutu, ç1k1_ boyutu ve dier geli_mi_ ayarlar1 belirlemenizi salar. Taray1c1 TWAIN uyumlu uygulamalardan çal1_t1r1l1rken de kullan1l1r."

MSM3031_Mac="Ekran el kitab1nda, sürücünün çal1_t1r1lmas1yla ilgili aç1klamalar1n yan1 s1ra, uygulama yaz1l1m1n1n kullan1m1na ili_kin basit yönergeler verilir."

MSM3032=

MSM3034="Bu, Adobe RGB görüntülerindeki renklerin düzgün biçimde bast1r1lmas1 için gereklidir. Adobe, Adobe Systems Incorporated'1n ABD ve/veya dier ülkelerdeki tescilli ticari markas1 veya ticari markas1d1r."

MSM3035="Setup Utility, ayarlar1 k1z1lötesi, Bluetooth balant1s1 veya PictBridge ile yazd1rmak üzere yap1land1rman1za olanak verir."

MSM3037="ScanGear CS, taray1c1y1 çal1_t1rmak için gerekli olan bir taray1c1 sürücüsüdür (TWAIN sürücüsü). Sürücüyü kullanmak için uygulama yaz1l1m1n1 görüntü düzenleme program1 gibi bir uygulama yaz1l1m1 olarak yürütün."

MSM3040="Easy-PhotoPrint EX, dijital kamera fotoraflar1n1z1 kullanarak kendi fotoraf albümünüzü, ç1kartmalar1n1z1 veya takviminizi kolayca olu_turman1za olanak salar. Ayr1ca, kolayl1kla kenarl1ks1z fotoraflar yazd1rabilirsiniz. Bunlara ek olarak, yazd1rmadan önce k1rm1z1 göz giderme ve dijital yüz düzeltme i_lemleri gerçekle_tirebilirsiniz."

MSM3041="Fotoraflar1 kolayca basman1za olanak veren aksesuar uygulama yaz1l1m1n1 hemen ba_lat1r."

MSM3042="MP Navigator EX, taranm1_ görüntülerinizi bir uygulama yaz1l1m1na dorudan aktarman1z1, yazd1rman1z1, e-postaya ili_tirmenizi veya bilgisayar1n1za kaydetmenizi kolayla_t1r1r."

MSM3043="El kitab1nda sürücünün çal1_mas1 aç1klan1r ve uygulama yaz1l1m1n1n kullan1m1 hakk1nda basit yönergeler verilir."

MSM3043_Mac="El kitab1nda sürücünün çal1_mas1 aç1klan1r ve uygulama yaz1l1m1n1n kullan1m1 hakk1nda basit yönergeler verilir."

MSM3044="Easy-WebPrint EX web sayfalar1ndan bölümler keserek, bunlar1 kendi yerle_im düzeninizde yazd1rman1z1 salar. Taray1c1n1zda pratik bir araç çubuu olarak görüntülenir."

MSM3044_Mac="Easy-WebPrint EX web sayfalar1ndan bölümler k1rparak, bunlar1 kendi yerle_im düzeninizde yazd1rman1z1 salar. Taray1c1n1z için kullan1_l1 bir eklentidir. Safari 4.0 veya üst sürümü gereklidir."

MSM3045="Bu yaz1l1m yaz1c1da kay1tl1 olan kodlanm1_ h1zl1 arama ve kullan1c1 bilgileriyle, dier ayarlar1 düzenlemenize olanak tan1r ve düzenlenen ayarlar1 bilgisayara kaydeder veya yaz1c1ya yeniden kaydeder."

MSM3046="Solution Menu EX'i kullanarak, albümlerinizi ve takvimlerinizi kolayca yazd1rman1z1 ya da tek t1klatma ile belgeleri taraman1z1 salayan uygulama yaz1l1m1n1 hemen ba_latabilirsiniz. Buna ek olarak, Canon'un çe_itli kullan1mlar1 destekleyen web sitelerine de kolayca eri_ebilirsiniz."

MSM3047="J0åw‰0[0á0Ã0»0ó0¸0ã0ü0o000ä0Î0ó0Û0ü0à0Ú0ü0¸0k0²c	U0Œ0_0¤0Ù0ó0È0Å`1X„00¤0ó0¯0¸0§0Ã0È0×0ê0ó0¿0ü0„0Ç0¸0¿0ë0«0á0é0j0i0n00ä0Î0ó0ýˆÁTk0¢•Y0‹0g°eÅ`1X„0µ0Ý0ü0È0Å`1X’0J0J\Q0Y0‹0µ0ü0Ó0¹0g0Y00"

MSM3048="Fotoraflar1 aktarabilir ve kolajlar, kartlar ve takvimler gibi ki_iselle_tirilmi_ öeler olu_turmak ve yazd1rmak için kullanabilirsiniz. Ayr1ca basit ad1mlarla kenarl1ks1z fotoraflar yazd1rabilir ve görüntüleri düzeltebilir/iyile_tirebilirsiniz. Kay1tl1 fotoraflardan öneriler olu_turmak için Image Display ile birlikte kullan1n."

MSM3049="Profesyonel sanat çal1_malar1n1n olu_turulmas1n1 kolayla_t1ran ve iyile_tiren fotoraf yazd1rma eklentisidir. Uygun bir uygulama yüklenmelidir. 0lgili uygulamalar için el kitab1na bak1n."

MSM3050="Canon ürününüz için yaz1l1m1 veya el kitab1n1 h1zl1 bir _ekilde ba_latabilirsiniz. Canon ürününüz hakk1nda yararl1 bilgiler salayan web sitelerine veya çe_itli kullan1mlar1 destekleyen kullan1_l1 web sitelerine ve daha fazlas1na da h1zl1 bir _ekilde eri_ebilirsiniz."

MSM3051="Taray1c1y1 kullanmak için gereken bir sürücü. Taray1c1 ICA uyumlu uygulamalardan çal1_t1r1l1rken kullan1l1r."

MSM3052="Bu hizmet program1 tarama yapar ve resimleri kaydeder."

MSM3053="Canon ürününüz için yaz1l1m1 veya el kitab1n1 h1zl1 bir _ekilde ba_latabilirsiniz. El kitab1na ve çe_itli web sitelerine de h1zl1 bir _ekilde eri_ebilirsiniz."

MSM3054="Metin aramas1 yap1labilen PDF dosyalar1 olu_turulurken veya optik karakter tan1ma ba_lat1l1rken kullan1lacak dil sözlükleri ekleyin. Yüklemenin ard1ndan, Canon IJ Scan Utility ayar ekran1ndan ilgili dili seçin."

MSM3055="Bu, resim önizlemesi salamak ve taramak için ScanGear'i açan, ard1ndan bunlar1 bir bilgisayara kaydeden bir uygulamad1r."

MSM3056="Bu yaz1l1m, a üzerinde yaz1c1y1 kullanma ayarlar1n1 yap1land1rman1za olanak verir."

MSM3057="Bu yaz1l1m, Autodesk, Inc'1n CAD kullan1m yaz1l1m1 \"AutoCAD\"den yazd1rmay1 optimum _ekilde kontrol etmenize olanak salar."

MSM3058="Bu yaz1l1m, özel uygulamay1 çal1_t1rmak zorunda kalmadan birden çok çizim gibi dosyalar1 kolayca ve dorudan aktarman1za olanak salar.\nAyr1ca ilgili kullan1c1lar aras1nda zaman1nda dosya payla_1m1 sunmak için bulut hizmetiyle birlikte de çal1_1r."

MSM3059="Bu eklenti, Microsoft Word, Microsoft Excel ve Microsoft PowerPoint içindir. Microsoft Office programlar1ndan yaz1c1lara yap1lan çe_itli yazd1rma görevlerini kolayla_t1rmak için bunu kullan1n."

MSM3062="Bu uygulamayla metin ve resimlerin yazd1rma için sayfada nas1l düzenleneceini seçebilirsiniz."

MSM3063="Benzersiz kolajlar, kartlar, takvimler ve daha fazlas1n1 olu_turmak ve yazd1rmak için en sevdiiniz fotoraflar1n1z1 kullan1n. Ayr1ca fotoraflar1n1z1n kenarl1ks1z kopyalar1n1 yazd1rmak da kolayd1r."

MSM3064="Fotoraflar1n1z1 içeren klasörü seçmenizle, uygulama fotoraflar1 otomatik olarak seçer ve bunlar1 bir fotokitapta düzenler. Uygulama üzerinden s1ralaman1z1 yapman1z1n ard1ndan, fotokitab1n1z Canon fotoraf laboratuar1 yaz1c1n1zda yüksek çözünürlükte yazd1r1l1r. Fotokitab1n1zdaki fotoraflar1 evinizdeki yaz1c1da yazd1rmak için Easy-PhotoPrint Editor'ü de kullanabilirsiniz."

MSM3066="Fotoraflar1n1z1 içeren klasörü seçmenizle, uygulama fotoraflar1 otomatik olarak seçer ve bunlar1 bir fotokitapta düzenler. Uygulama üzerinden s1ralaman1z1 yapman1z1n ard1ndan, fotokitab1n1z Canon fotoraf laboratuar1 yaz1c1n1zda yüksek çözünürlükte yazd1r1l1r. Fotokitab1n1zdaki fotoraflar1 evinizdeki yaz1c1da yazd1rmak için Easy-PhotoPrint Editor'ü de kullanabilirsiniz."



MSM4001W="IJ Yaz1c1 Sürücüsü"

MSM4001="Yaz1c1 Sürücüsü"

MSM4002="Kullan1c1 El Kitab1"

MSM4008="CD-LabelPrint"

MSM4012="Memory Card Utility"

MSM4014="Network Setup"

MSM4015="Canon IJ Network Tool"

MSM4016="MP Drivers"

MSM4018="ArcSoft PhotoStudio"

MSM4020="ŠÖSi—}TLite"

MSM4021="My Printer"

MSM4022="ScanSoft OmniPage SE"

MSM4023="Presto! PageManager"

MSM4024="Canon Setup Utility"

MSM4026="Easy-PhotoPrint Pro"

MSM4027="XPS Sürücüsü"

MSM4028="ScanGear"

MSM4032="File Management Revolution"

MSM4034="Adobe RGB (1998)"

MSM4037="ScanGear CS"

MSM4040="Easy-PhotoPrint EX"

MSM4041="Solution Menu"

MSM4042="MP Navigator EX"

MSM4044="Easy-WebPrint EX"

MSM4045="H1zl1 Arama Yard1mc1 Program1"

MSM4046="Solution Menu EX"

MSM4047="J0åw‰0[0á0Ã0»0ó0¸0ã0ü0"

MSM4048="My Image Garden"

MSM4049="Print Studio Pro"

MSM4050="Quick Menu"

MSM4051="ICA Sürücüsü"

MSM4052="IJ Scan Utility2"

MSM4053="Quick Utility Toolbox"

MSM4054="Optik Karakter Tan1ma 0çin Ek Sözlükler (Çince/Korece)"

MSM4055="IJ ScanGear Starter EX"

MSM4056="IJ Network Device Setup Utility"

MSM4057="Printer Driver Optimization Module for AutoCAD"

MSM4058="imagePROGRAF Direct Print & Share"

MSM4059="imagePROGRAF Print Plug-In for Office"

MSM4060="IJ Scan Utility"

MSM4063="Free Layout plus"

MSM4064="Easy-PhotoPrint Editor"

MSM4065="PhotoJewel S: ki_iselle_tirilmi_ fotokitaplar olu_turun"

MSM4067="hdAlbum EZ: ki_iselle_tirilmi_ fotokitaplar olu_turun"



MSM4101=

MSM4102=

MSM4108=

MSM4112=

MSM4115=

MSM4116=

MSM4118=

MSM4120=

MSM4121=

MSM4122=

MSM4123=

MSM4124=

MSM4126=

MSM4127=

MSM4128=

MSM4132="Ñ0Ê0½0Ë0Ã0¯0 ½0ê0å0ü0·0ç0ó0Æ0¯0Î0í0¸0ü0"

MSM4134=

MSM4137=

MSM4140=

MSM4141=

MSM4142=

MSM4144=

MSM4145=

MSM4146=

MSM4147=

MSM4148=

MSM4149=

MSM4150=

MSM4151=

MSM4152=

MSM4153=

MSM4154=

MSM4155=

MSM4160=

MSM4163=

MSM4164=

MSM4165=

MSM4167=



EIDENABLER="Çevrimiçi mürekkep sat1n alma özellii haz1r."

EIDENABLER_ADMIN="Bu yaz1l1m1 çal1_t1rmak için Administrators grubunun bir üyesi olarak oturum açman1z gerekir."

MENU1_Mac="Kurulum Hakk1nda"

MENU2_Mac="Hizmetler"

MENU3_Mac="Kurulumu Gizle"

MENU4_Mac="Dierlerini Gizle"

MENU5_Mac="Tümünü Göster"

MENU6_Mac="Kurulumdan Ç1k"

MENU7_Mac="Düzen"

MENU8_Mac="Kes"

MENU9_Mac="Kopyala"

MENU10_Mac="Yap1_t1r"

English="English(English)"

French="Français(French)"

German="Deutsch(German)"

Arabic="'D91(J)(Arabic)"

Italian="Italiano(Italian)"

Spanish="Español(Spanish)"

Portuguese="Português(Portuguese)"

Dutch="Nederlands(Dutch)"

Danish="dansk(Danish)"

Norwegian="norsk(bokmål)(Norwegian)"

Swedish="svenska(Swedish)"

Finnish="suomi(Finnish)"

Greek="•»»·½¹º¬(Greek)"

Polish="polski(Polish)"

Czech="
eatina(Czech)"

Russian=" CAA:89(Russian)"

Indonesian="Bahasa Indonesia(Indonesian)"

Hungarian="magyar(Hungarian)"

Turkish="Türkçe(Turkish)"

Simplified_Chinese="-N‡e(€{SO)(Chinese (Simplified))"

Traditional_Chinese="-N‡e(A~Ôš)(Chinese (Traditional))"

Korean="\Õm´Å(Korean)"

Thai=" 2)2D"(Thai)"

Vietnamese="Tiêng Viê#t(Vietnamese)"

Japanese="åe,gžŠ(Japanese)"

Estonian="eesti(Estonian)"

Latvian="latvieau(Latvian)"

Lithuanian="lietuvis(Lithuanian)"

Slovenian="Slovena
ina(Slovenian)"

Ukrainian="#:@0W=AL:0(Ukrainian)"

Slovak="sloven
ina(Slovak)"

Persian="A'13Ì(Farsi)"

Bulgarian="1J;30@A:8(Bulgarian)"

Rumanian="Român(Romanian)"

Croatian="hrvatski(Croatian)"

CN="Çin"

HK="Hong Kong"

ID="Endonezya"

IN="Hindistan"

JP="Japonya"

KR="Kore"

MY="Malezya"

PH="Filipinler"

SG="Singapur"

TW="Tayvan"

TH="Tayland"

VN="Vietnam"

MO="Macau"

AU="Avustralya"

NZ="Yeni Zelanda"

US="Amerika Birle_ik Devletleri"

CA="Kanada"

BR="Brezilya"

MX="Meksika"

AR="Arjantin"

CL="^ili"

PA="Panama"

AT="Avusturya"

BE="Belçika"

BG="Bulgaristan"

HR="H1rvatistan"

CZ="Çek Cumhuriyeti"

DK="Danimarka"

EE="Estonya"

FI="Finlandiya"

FR="Fransa"

DE="Almanya"

GR="Yunanistan"

HU="Macaristan"

IE="0rlanda"

IT="0talya"

LV="Letonya"

LT="Litvanya"

LU="Lüksemburg"

NL="Hollanda"

NO="Norveç"

PL="Polonya"

PT="Portekiz"

RO="Romanya"

RU="Rusya"

SK="Slovakya"

SI="Slovenya"

ZA="Güney Afrika"

ES="0spanya"

SE="0sveç"

CH="0sviçre"

TR="Türkiye"

GB="Birle_ik Krall1k"

Others="Dierleri"

MSM5001="Masaüstünde Dier Ad Olu_turun"

MSM5002="Masaüstünde el kitab1 için dier ad olu_turmay1 kabul ediyor musunuz? Kabul ediyorsan1z, \"Kabul ediyorum\"u t1klat1n. \"Kabul etmiyorum\"u seçerseniz, el kitab1n1 Uygulamalar Klasöründen açabilirsiniz."

MSM5003="Kabul ediyorum"

MSM5004="Kabul etmiyorum"

MSM5010="Easy-WebPrint EX'i Dock'a ekleyin"

MSM5011="Easy-WebPrint EX'i Dock'a eklemeyi kabul ediyor musunuz? Kabul ediyorsan1z, \"Kabul ediyorum\"u seçin. \"Kabul etmiyorum\"u seçerseniz, Easy-WebPrint EX'i Uygulamalar Klasöründen kullanabilirsiniz."

MSM5012="Kabul ediyorum"

MSM6000="Yaz1c1 balant1 yöntemini seçin."

MSM6001="Wi-Fi Balant1s1"

MSM6002="Kablolu LAN Balant1s1 (Ethernet Kablosu)"

MSM6003="USB Balant1s1 (USB Kablosu)"

MSM6004="Yaz1c1n1n a kurulumunu yeniden dene"

MSM6005="Wi-Fi balant1 yöntemini seçin."

MSM6006="Kablosuz yönlendirici üzerinden balan (önerilir)"

MSM6007="Dorudan balant1"

MSM6008="Bilgisayar ile yaz1c1y1 kablosuz yönlendirici üzerinden balay1n."

MSM6009="Bilgisayar ile yaz1c1y1 dorudan balay1n."

MSM6010="Kablosuz yönlendirici üzerinden balant1 ve Dorudan Balant1 aras1nda geçi_ yapmak veya balant1 yöntemine ili_kin daha fazla bilgi edinmek için [Yönergeler] dümesini t1klat1n."

MSM6011="Yönergeler"

MSM6012="Yaz1c1n1n aç1k olduundan emin olun."

MSM6013="A Listesindeki Yaz1c1lar"

MSM6014="Seri Numaras1"

MSM6015="MAC Adresi"

MSM6016="IP Adresi"

MSM6017="Ayarlanan sunucu listede bulunamad1"

MSM6018="Güncelle_tir"

MSM6019="1. A üzerinde bir yaz1c1 ayarlamak için, yukar1daki yaz1c1lar listesinden bir yaz1c1 seçin ve [0leri]'yi t1klat1n.\n   Seri numaras1, yaz1c1n1n arkas1nda ve Garanti Belgesi üzerinde bulunabilir.\n   Yukar1daki listede yaln1zca seri numaras1n1n son 5 basama1 görüntülenir.\n2. Ayarlanan yaz1c1 yukar1da bulunamad1ysa, yaz1c1y1 aç1n ve [Güncelle_tir]'i t1klat1n.\n3. Yaz1c1 halen bulunamad1ysa, [Ayarlanan sunucu listede bulunamad1] seçeneini belirleyin ve [0leri]'yi t1klat1n."

MSM6020="1. A üzerinde ayarlamak istediiniz yaz1c1 yukar1daki yaz1c1 listesinde varsa, bu yaz1c1y1 seçin ve [0leri] dümesini t1klat1n.\n   Seri numaras1n1 yaz1c1n1n arkas1nda veya garanti belgesinde bulabilirsiniz.\n2. Ayarlamak istediiniz yaz1c1 yukar1daki listede yoksa, yaz1c1y1 aç1n ve [Güncelle_tir] dümesini t1klat1n.\n3. Yaz1c1y1 hala listede bulam1yorsan1z, [Ayarlanan yaz1c1 listede bulunam1yor] seçeneini seçin ve ard1ndan [0leri] dümesini t1klat1n.\n4. USB Balant1s1 için de [Ayarlanan yaz1c1 listede bulunam1yor] seçeneini seçin ve ard1ndan [0leri] dümesini t1klat1n."

MSM6021="Balant1 tamamland1."

MSM6022="Balant1 Yöntemini Seçin"

MSM6023="Gücü Kontrol Edin"

MSM6024="Kurulum için ba_ka bir yöntem kullan1n. Ekrandaki yönergeleri izleyin."

MSM6025="XPS sürücüsünün kurulabilmesi için önce yaz1c1 kurulumu tamamlanmal1d1r. Kurulum tamamlanmad1ysa, yaz1c1y1 kurmak için [Ba_a Dön]'ü t1klat1n."

MSM6026="Devam Etmeden Önce"

MSM6027="Bu yaz1l1m, yaz1c1n1n ayarlanmas1 için a1 kullanabilir.\nKurulum s1ras1nda güvenlik yaz1l1m1n1z uyar1 verirse, bu yaz1l1m1n devam etmesine izin verin.\n(Ayr1nt1lar için güvenlik yaz1l1m1n1z1n el kitab1na bak1n.)\n\nBu yaz1l1m, Windows Güvenlik Duvar1'ndaki izin verilen programlar listesine yükledii ba_ka bir yaz1l1m1 ekler."

MSM6028="Engellemeyi devre d1_1 b1rak"

MSM6029="Yaz1c1 Seç"

MSM6026_Mac="Devam Etmeden Önce"

MSM6027_Mac="Bu yaz1l1m, yaz1c1n1n ayarlanmas1 için a1 kullanabilir.\nKulland11n1z güvenlik yaz1l1m1na bal1 olarak, kuruluma ba_lamadan önce güvenlik yaz1l1m1n1z1n ayarlar1n1 dei_tirmeniz gerekebilir.\n(Ayr1nt1lar için güvenlik yaz1l1m1n1z1n el kitab1na bak1n.)\n\nKurulum s1ras1nda güvenlik yaz1l1m1 uyar1 verirse, bu yaz1l1m1n devam etmesine izin verin.\n\nBu yaz1l1m anahtar zinciri kullan1r.\nAnahtar Zinciri Eri_imi izninizi isterse [Her Zaman 0zin Ver]'e t1klay1n."

MSM6100="My Image Garden, otomatik olarak bir kart veya takvim olu_turmak için bilgisayar1n1zda kay1tl1 olan fotoraf1 kullan1r."

MSM6101="CREATIVE PARK PREMIUM, orijinal Canon mürekkepleri kullan1c1lar1na özel EKSTRA 0çerikler salamaktad1r."

MSM6102="Bas1lan fotoraf1, yaz1c1dan menüyü seçerek mükemmel _ekilde kopyalayabilirsiniz."

MSM6103="Yaz1c1 kapal1 bile olsa, bir yazd1rma i_i ba_latt11n1zda otomatik olarak aç1l1r."

MSM6104="Sessiz modu, saat veya bulunduunuz ortam konusunda endi_elenmeksizin, sessizce yazd1rman1za, kopyalaman1za veya taraman1za olanak salar."

MSM6105="Burada belirtilen i_levler, kulland11n1z modellere bal1 olarak farkl1l1k gösterir. Daha fazla ayr1nt1 için el kitab1na bak1n."

MSM6106="0_lev ve ayarlar hakk1nda daha fazla ayr1nt1 için el kitab1na bak1n."

MSM6107="Bu i_lev, yazd1rma verilerini yüklemenize ve sonra ka1t üzerinde sayfalar1 serbestçe düzenlemenize ve sayfa boyutunu büyütmenize veya küçültmenize olanak salar."

MSM6108="Bu eklenti, sorunsuz _ekilde yüksek kaliteli bask1lar üretmenize olanak salar. Adobe Photoshop, Adobe Photoshop Lightroom ve Digital Photo Professional uygulamalar1n1 destekler."

MSM6109="Bu yaz1l1m, ayn1 anda birden çok dosyay1 yazd1rman1za olanak vererek verimli yazd1rmay1 olanak salar. Bulut hizmeti arac1l11yla da dosyalar1 payla_abilirsiniz."

MSM6110="Bu yaz1l1m, iyi tasarlanm1_ bir poster olu_turman1za olanak salar. Birçok malzeme de dahildir."

MSM6111="Bu eklenti, Microsoft Office'ten kolayca büyük biçimde yazd1rma içindir. Uzun boyutlu ve kenarl1ks1z yazd1rmaya da olanak salar."

MSM6112="Bu yaz1l1m, ka1t ayarlar1n1 özelle_tirmenize olanak salar. Favori ka1d1n1zda optimum yazd1rma için ka1t ad1n1 dei_tirebilir ve ayarlamalar yapabilirsiniz."

MSM6113="Bu yaz1l1m, tüketilen mürekkep ve ka1d1n miktar1n1 ve maliyetini tablo haline getirmenize olanak salar. Kolay maliyet azltm yöntm içn genel yazd1rma maliyetini de görebilirsiniz."

MSM6114="Bu yaz1l1m ayn1 anda birden çok yaz1c1 durumunu yönetmenize olanak salar. Mürkp bitme hatalar1n1 da kolayca fark etmenizi salar; bu, yaz1c1 yönetiminde kullan1_l1 bir özelliktir."

MSM6115="Ak1ll1 Telefon Kopyas1, bir ak1ll1 telefon veya tablet kameras1 kullanarak belgelerin kopyalar1n1 olu_turman1z1 salar."

MSM6116="Free Layout plus ile metin ve resimlerin yazd1rma için sayfada nas1l düzenleneceini seçebilirsiniz."

MSM6117="Easy-PhotoPrint Editor ile, benzersiz kolajlar, kartlar, takvimler ve daha fazlas1n1 olu_turmak ve yazd1rmak için en sevdiiniz fotoraflar1n1z1 kullan1n."

MSM6118="Easy-PhotoPrint Editor ile bilgisayar1n1zdan veya ak1ll1 telefonunuzdan posterler, takvimler ve fotoraf kolajlar1 yazd1r1n."

MSM6119="Bu uyg. yüksek kaliteli bask1lar üretmenize olanak salar. Adobe Photoshop, Adobe Photoshop Lightroom ve Digital Photo Professional gbi ç_tli resim dznlme uygulamalar1n1 destekler."

MSM6030="Listeden seçim yap1n"

MSM6031="Seri numaras1, Garanti Belgesi üzerinde ve yaz1c1 üzerinde bulunabilir."

MSM6032="IPv4 Ayg1t1"

MSM6033="IPv6 Ayg1t1"

MSM6034="Seri Numaras1 (Son 5 Hane)"

MSM6035="Seri Numaras1 Konumu"

MSM6036="IP adresini belirtin ve aramay1 çal1_t1r1n"

MSM6037="K1lavuza göre a balant1s1n1 kurun"

MSM6038="Yaz1c1 listede görüntülenmiyorsa veya IP adresi belirtilerek bulunam1yorsa bu seçenei belirleyin."

MSM6039="Yaz1c1 Arama Yöntemi Seçimi"

MSM6040="IPv4 adresiyle arama"

MSM6041="IPv6 adresiyle arama"

MSM6042="Ana bilgisayar ad1na göre ara"

MSM6043="Bonjour ad1na göre ara"

MSM6044="Bir IP adresi belirtmek ve aramay1 çal1_t1rmak için önceden yaz1c1ya bir IP adresi ataman1z gerekir. Daha fazla ayr1nt1 için [Çevrimiçi El Kitab1]'n1 t1klat1n."

MSM6045="Belirtilen IP Adresi Aran1rken Hata Olu_tu"

MSM6046="Belirtilen yaz1c1 bulunamad1. IP adresi veya ana bilgisayar ad1na göre kontrol edin ve sonra tekrar deneyin. Daha fazla ayr1nt1 için [Çevrimiçi El Kitab1]'n1 t1klat1n."

MSM6047="Yeniden Alg1la"

MSM6048="Belirtilen IP adresi veya ana bilgisayar ad1 zaten ba_ka bir ayg1t taraf1ndan kullan1l1yor. IP adresi veya ana bilgisayar ad1na göre kontrol edin ve sonra tekrar deneyin. Daha fazla ayr1nt1 için [Çevrimiçi El Kitab1]'n1 t1klat1n."

MSM6049="IPv4 A Ayarlar1n1 Dei_tir"

MSM6050="Kurulum yöntemini seçin ve kullan1lacak yaz1c1n1n IP adresini girin."

MSM6051="Otomatik Kurulum"

MSM6052="IP adresini otomatik olarak almak için bir DHCP sunucunuz olmal1d1r."

MSM6053="El 0le Kurulum"

MSM6054="IPv4 Adresi"

MSM6055="IP adresi ile ilgili olarak a yöneticinizden bilgi al1n."

MSM6056="IPv6 A Ayarlar1n1 Dei_tir"

MSM6057="IPv6 adresini otomatik olarak almak için bir DHCPv6 sunucunuz veya IPv6 yönlendiriciniz olmal1d1r."

MSM6058="IPv6 Adresi"

MSM6059="Önek Uzunluu"

MSM6060="IP adresi ve önek uzunluu ile ilgili olarak a yöneticinizden bilgi al1n."

MSM6061="A Ayarlar1 Dei_tirilirken Hata Olu_tu"

MSM6062="Ayar dei_iklii _u nedenlerden birinden dolay1 ba_ar1s1z olmu_ olabilir:\n  -Girilen IP adresi geçersiz\n  -IP adresi yineleniyor"

MSM6063="Daha fazla ayr1nt1 için [Çevrimiçi El Kitab1]'n1 t1klat1n."

MSM6064="[Yaz1c1 Ekle]'yi t1klat1n ve ekrandaki talimatlar1 izleyerek yaz1c1y1 ekleyin.\n\nYaz1c1y1 ekledikten sonra [0leri]'yi t1klat1n."

MSM6065="Bu yaz1c1n1n tüm i_levlerini kullanmak için Canon sürücüsünü yüklemeniz gerekir.\n[0leri]'yi t1klat1n ve kurulumu yineleyin."

MSM6066="Varsay1lan yaz1c1 olarak ayarla"

MSM6067="Yaz1c1 ile bilgisayar1, USB kablosunu kullanarak balay1n.\nYaz1c1n1n aç1k olduundan emin olun."

MSM6068="USB kablosu yaz1c1ya bal1ysa ç1kar1n."

MSM6069="Ürün Ad1"

MSM6071="Bilgisayar A1 Mevcut Deil"

MSM6072="Lütfen bilgisayar1n a balant1s1n1n etkinle_tirildiinden emin olun. \nWi-Fi kullanarak balanmak için kablosuz yönlendiricinin balant1 durumunu kontrol edin."

MSM6073="Yönetici Parolas1 Giri_i"

MSM6074="Lütfen yaz1c1 için yönetici parolas1n1 girin."

MSM6075="Yönetici Parolas1"

MSM6075_add1="Yönetici Parolas1:"

MSM6076="Parola yanl1_."

MSM6077="Bilgisayar1n1zda Wi-Fi'1 etkinle_tirin."

MSM6081="Ak1ll1 Telefon veya Tabletten Yazd1rabilirsiniz"

MSM6085="Kablosuz Yönlendiricide A Bilgileri"

MSM6087="Parola:"

MSM6088="Parola göster"

MSM6089="[Yönergeler]'e t1klay1n, çevrimiçi el kitab1na bak1n ve ak1ll1 telefon veya tabletinizi ayarlay1n.\nAk1ll1 telefon veya tablet kullanm1yorsan1z [0leri]'ye t1klay1n."

MSM6091="Yaz1c1 ba_latma i_lemini gerçekle_tirdiniz mi?"

MSM6092="1. Mürekkep kutusunda mürekkep olup olmad11n1 kontrol edin.\n2. Yaz1c1n1n Durdur (Stop) dümesine 5 saniye kadar bas1l1 tutun.\nArd1ndan, yaz1c1 ba_layacakt1r. Bu i_lem yakla_1k 6 dakika sürer."

MSM6093="1. Mürekkep kutusunda mürekkep olup olmad11n1 kontrol edin.\n2. Yaz1c1n1n SÜRDÜR/0PTAL (RESUME/CANCEL) dümesine 5 saniye kadar bas1l1 tutun.\nArd1ndan, yaz1c1 ba_layacakt1r. Bu i_lem yakla_1k 6 dakika sürer."

MSM6094="Mürekkep Sistemi Haz1rlan1yor"

MSM6095="Mürekkep sistemi haz1rlanmad1. Haz1rl11 ba_latmak için, [Yönergeler]'i t1klat1n ve haz1rl1k yönergelerine ba_vurun veya yaz1c1 ile birlikte gelen \"Ba_lang1ç K1lavuzu (Getting Started)\" el kitab1na ba_vurun."

MSM6096="Yaz1c1y1 Kontrol Etme"

MSM6097="Destek kodu: %s\n\nYaz1c1 haz1rl1klar1 tamamlanmad1. Lütfen yaz1c1n1z1 kontrol edin.\n[Yönergeler]'e t1klay1n ve ayr1nt1lar için Çevrimiçi el kitab1na bak1n.\n\nArd1ndan, [0leri] seçeneini t1klat1n."

MSM6098="Yönergeler"

MSM6099="Yaz1c1m1 daha sonra kontrol edeceim."

MSM6120="Kolay Kablosuz Balant1"

MSM6121="[Yönergeler] seçeneine t1klay1n ve el kitab1 yönergelerini takip ederek yaz1c1y1 balant1ya haz1rlay1n. Yaz1c1 haz1r olduunda alg1lan1r ve bir sonraki ad1ma geçebilirsiniz. Yaz1c1n1n alg1lanmas1 biraz zaman alabilir."

MSM6123="Alternatif Yöntemler"

MSM6124="Wi-Fi Ayarlar1"

MSM6125="Wi-Fi ayarlar1 için kullan1lacak yöntemi seçin ve [0leri] seçeneine t1klay1n."

MSM6126="Yaz1c1dan Wi-Fi'ye balan1n"

MSM6127="USB kablo kullanarak Wi-Fi ayarlama"

MSM6128="Yaz1c1n1z k1lavuzdaki ad1mlar1 takip ettikten sonra bile bulunam1yorsa, bir a sorunu olabilir. Lütfen [Sorun Giderme]'ye t1klay1n ve a ayarlar1n1 kontrol edin."

MSM6129="Sorun Giderme"

MSM6130="Yaz1c1n1n A Balant1s1"

MSM6131="Yaz1c1 haz1r olduktan sonra [0leri]'ye t1klay1n. Balant1y1 yaz1c1da haz1rlamak için, [Yönergeler]'e t1klay1n ve k1lavuzu takip edin."

MSM6133="Bu program kapat1l1yor ve çevrimiçi el kitab1 aç1l1yor.\n\nA ayarlar1n1 etkilememesi için bu program kapat1lacak. A ayarlar1n1 kontrol ettikten sonra lütfen program1 yeniden ba_lat1n."

MSM6134="Yaz1c1 balant1ya haz1r olduu halde bir sonraki ad1ma geçemiyorsan1z [Alternatif Yöntemler] seçeneine t1klay1n."

MSM6135="Bu program kapat1l1yor ve çevrimiçi el kitab1 aç1l1yor."

MSM6136="A ayarlar1n1 etkilememesi için bu program kapat1lacak. A ayarlar1n1 kontrol ettikten sonra lütfen program1 yeniden ba_lat1n."

MSM6150="A Bada_t1r1c1n1z1 Seçin"

MSM6151="Birden fazla a bada_t1r1c1s1 bulundu. Lütfen kullanmak istediiniz a bada_t1r1c1s1n1 seçin."

MSM6160="Çevrimiçi El Kitab1 K1sayolu"

MSM6161="Çevrimiçi el kitab1 için bir masaüstü k1sayolu olu_turmak ister misiniz?"

MSM6162="Canon %s Çevrimiçi El Kitab1"

MSM6163="K1sayol olu_tur"

MSM6164="K1sayol olu_turma"

MSM6170="Yaz1c1 alg1lanam1yor.\nDüzeltme prosedürünü denetlemek için [Sorun Giderme]'ye t1klay1n."

MSM6171="Yaz1c1 alg1land1. Yükleme tamamlanana kadar bekleyin.\nBu i_lem biraz zaman alabilir."

MSM6172="Yaz1c1ya bir USB kablosu bal1. Lütfen balant1s1n1 kesin."

MSM6173="Yaz1c1 balant1s1 tamamlanmad1. Önceki ekrana dönmek istiyor musunuz?"

MSM6180="Yaz1c1 Aa Balan1yor"

MSM6181="[0leri]'ye t1klay1n ve ekrana gelen k1lavuzu izleyerek yaz1c1y1 ayarlay1n."

MSM6182="Hiç yaz1c1 bulunamad1.\n[0leri]'ye t1klay1n ve ekrana gelen k1lavuzu izleyerek yaz1c1n1z1 ayarlay1n."

MSM6183="IP Adresini Aray1n"

MSM6184="Listeden ayarlamak istediiniz yaz1c1y1 seçin. Birden fazla yaz1c1 ayn1 ürün ad1na sahipse, seri numaralar1n1 kontrol edin."

MSM6185="Seri numaras1 kontrol ediliyor"

MSM6186="Arad11n1z yaz1c1 listede yoksa, [Yaz1c1 Bulunamad1]'ya t1klay1n."

MSM6187="Yaz1c1 Bulunamad1"

MSM6190="Yaz1c1 Haz1rlan1yor"

MSM6191="Yaz1c1n1zda bulunan a_a1daki dümeye 3 saniye bas1l1 tutun ve [0leri] seçeneine t1klay1n."

MSM6192="Bu dümeyi kullanarak balanmakta sorun ya_1yorsan1z [Yönergeler]'e t1klay1n."

MSM6193="Yaz1c1lar aran1yor. Lütfen bekleyin. Bu i_lem yakla_1k bir dakika sürebilir."

MSM6200="Taray1c1 durumu denetleniyor"

MSM6201="USB kablosunu kullanarak taray1c1 ile bilgisayar1 balay1n.\nAçma dümesi veya güç dümesi varsa taray1c1y1 aç1n."

MSM6202="Taray1c1 alg1lanam1yor.\nOlas1 çözümler için [Sorun Giderme]'ye t1klay1n."

MSM6203="Taray1c1ya USB kablosu bal1. Lütfen balant1s1n1 kesin."

MSM6204="Taray1c1 alg1land1. Yükleme tamamlanana kadar bekleyin.\nBu i_lem biraz zaman alabilir."

MSM6210="Canon %s ürününüz hakk1nda daha fazla bilgi edinin"

MSM6211="%s için daha fazla uygulama"

MSM6212="Canon %s el kitab1"

MSM6213="Çevrimiçi el kitab1"

MSM6220="Yaz1c1 haz1rl1klar1 tamamlanmam1_ olabilir. Lütfen Çevrimiçi el kitab1na ba_vurun."

MSM6221="Yaz1c1 haz1rl1klar1 tamamlanmam1_ olabilir."

MSM6222="Lütfen Çevrimiçi el kitab1na ba_vurun."

MSM6230="Kablosuz yönlendirici üzerinden balan"

MSM6233="A ortam1n1za bal1 olarak, dorudan bir yaz1c1ya balan1ld11nda bilgisayar1n1z1n 0nternet balant1s1 kesilebilir.\nBalanmak için bir yaz1c1 seçmek istiyor musunuz?\n\nMevcut balant1: %s"

MSM6240="Belirtilen yaz1c1 bulunamad1. IP adresini veya Bonjour ad1n1 kontrol edin ve sonra tekrar deneyin. Daha fazla ayr1nt1 için [Çevrimiçi El Kitab1]'n1 t1klat1n."

MSM6241="Belirtilen IP adresi veya Bonjour ad1 zaten ba_ka bir ayg1t taraf1ndan kullan1l1yor. IP adresini veya Bonjour ad1n1 kontrol edin ve sonra tekrar deneyin. Daha fazla ayr1nt1 için [Çevrimiçi El Kitab1]'n1 t1klat1n."

MSM6256="Yaz1c1yla ayn1 ada aran1yor.\nLütfen arama tamamlanana kadar bekleyin."

MSM6257="Yaz1c1 a balant1s1 ba_ar1s1z. Bilgisayar balant1n1z orijinal aa geri döndürüldü.\nBa_ka bir yöntemle balant1 denenecek.\n\nUSB'ye veya ba_ka bir balant1 yöntemine geçmek için [Balant1 Ynt. De_tr]'e t1klay1n."

MSM6258="Balant1 Ynt. De_tr"

MSM6259="Yaz1c1 a balant1s1 ba_ar1s1z. Ba_ka bir yöntemle balant1 denenecek.\n\nUSB'ye veya ba_ka bir balant1 yöntemine geçmek için [Balant1 Ynt. De_tr]'e t1klay1n."

MSM6260="Bilgisayar1 a_a1daki aa (SSID) bal1 b1rakmak uygun mu?"

MSM6261="Yaz1c1, bilgisayar yaz1c1yla ayn1 aa (SSID) bal1yken bulundu.\nBilgisayar1 bu aa bal1 b1rak1p kuruluma devam etmek istiyor musunuz? Dier ayr1nt1lar için [Çevrimiçi El Kitab1]'na t1klay1n."

MSM6262="Evet"

MSM6263="Hay1r"

MSM6264="A sorunlar1n1 giderme bilg. için çevrimiçi el kitab1na bak1ls1n m1?"

MSM6265="Yaz1c1 a balant1s1 ba_ar1s1z.\nTekrar balanmadan önce a ortam1n1z1 kontrol etmeniz önerilir.\nÇevrimiçi el kitab1na eri_iminizi s1n1rlayabilecek a ayarlar1n1 etkilememek için kurulum iptal edilecektir.\n\nUSB'ye veya ba_ka bir balant1 yöntemine geçmek için [Hay1r]'a t1klay1n."

MSM6266="Evet"

MSM6267="Hay1r"

MSM6268="Konum Servisleri Ayarlar1"

MSM6269="%s için konum servislerinin etkinle_tirilmesi, yaz1c1 kurulumunu tamamlamay1 kolayla_t1racakt1r.\n[Konum Servslrn Ayrla] seçeneine t1klay1n ve a_a1dakileri etkinle_tirin:\n\n- Konum Servisleri\n- %s\n\nBu uygulama yaln1zca Wi-Fi yönlendirici bilgilerini kullan1r."

MSM6270="Konum Servslrn Ayrla"

MSM6271="Otomatik yaz1c1 alg1lamay1 etkinle_tirmek için konum servislerinin etkinle_tirilmesi gerekir.\nBu uygulama yaln1zca Wi-Fi yönlendirici bilgilerini kullan1r."

MSM6272="Konum Hizmetleri Ayarlar1"

MSM6273="Masaüstü uygulamas1n1n konum bilgilerine eri_mesine izin vermek, yaz1c1 kurulumunu tamamlamay1 kolayla_t1racakt1r.\n\n[Konum Hzmtlrni Ayrla] seçeneine t1klay1n ve masaüstü uygulamas1n1n konum bilgilerine eri_mesine izin verin.\n\nBu uygulama yaln1zca Wi-Fi yönlendirici bilgilerini kullan1r."

MSM6274="Konum Hzmtlrni Ayrla"

MSM6275="Bu, Canon yaz1l1m1n1n alar1n1zdaki yaz1c1lar1 ke_fetmesine ve kullanmas1na olanak tan1r."
Download Driver Pack
Message.ini Driver File Contents (canon_pixma-TR8620_printer_win.exe)

Recent Help Articles

More Popular Downloads

How To Update Drivers Manually

Recent Help Articles

More Popular Downloads
