Message.ini Driver File Contents (canon_pixma-TR8620_printer_win.exe)

ÿþ; MSETUP4 string table

[STRING]

CHARSET="136"

FONTNAME="°e0}fÔš"

FONTNAME_Mac="Arial"

ITEMFONTNAME=

ITEMCHARSET=

Other_UserLaunched_Mac="1u¼erŠßŽÔšck(W«ˆvQÖNO(u€O(uÿ!qÕl_UÕR0"

MSE1="!qÕlÍ‘°e_UÕRû|q}0ËŠÜ•‰•ck(WKLˆ„v‰[݈z_bÉa(uz_ߎԚ06qŒ_úQ Canon ‰[݈z_&NÍ‘°e‰[݈0"

MSE2="îvMR\Omiû|q}N!qÕlO(urŠz_0"

MSE3="‰‰[݈,gߎԚÿÅ_˜{veQ¡{táT3^6b0\n	cNN [ºxš[] åNÖSˆm‰[݈0‚Yœg¨`ck(WO(u CD-ROMÿËŠ(W	cNN [ºxš[] Œ_\vQûyd–0\nÖSˆm‰[݈Œ_ÿ{veQ¡{táT3^6bÿ6qŒ_‰[݈,gߎԚ0"

MSE3_Mac="O(u¡{táT3^6b{veQåN_UÕR,gߎԚ0"

MSE31_Mac="‰[݈rŠßŽÔ𗉡{táT„vO(u€
T1zŒTÆ[¼x0"

MSE4="—‰ivu„vÉa(uz_ߎԚo˜:y@bx”jHh0"

MSE5="ÁxŸx_j %D% zz“•
N³0‰[݈ߎԚ—‰ %S% FQMOCQD}0"

MSE6="cš[„vÇŒ™e>Y!qHe0ËŠcš[NP(W,g0WlxŸx_j
N„vïSë[eQ„vÇŒ™e>Y0"

MSE7="1u¼e¢‡U^ã‰g¦^NNOÿ\ôrŠz_!qÕl_UÕR0ËŠ\ã‰g¦^ôf9eºp 800x600 PÏP }bôfØšÿ6qŒ_Í‘°e÷WLˆrŠÍd\O0\nvu(Ws^gû–f
N2Lˆ‰[݈BfÿËŠ\¢‡U^¹eT-Šš[ºpkjT!j_ÿ6qŒ_÷WLˆrŠÍd\O0"

MSE7_Mac="1u¼e¢‡U^ã‰g¦^NNOÿ\ôrŠz_!qÕl_UÕR0ËŠ\ã‰g¦^ôf9eºp 800x600 PÏP }bôfØšÿ6qŒ_Í‘°e÷WLˆrŠÍd\O0"

MSE8="CD-ROM ÁxŸx_j-N’l	g CD-ROM0\nËŠ\ CD-ROM Í‘°eÒceQÁxŸx_j0"

MSE9="”j
T-N
NïSåNS+TNRW[CQ: \n/ , ; * ? \\" < > |"

MSE10="cš[„vï‘_
T…NP–6R0ËŠcš[ 150 PW[CQåNgQ„vï‘_
T0"

MSE11="cš[„vï‘_
T-N’l	gÁxŸx_j
T1zÿb€cš[†Nøv
\ï‘_0ËŠcš[NPŒ[teï‘_0"

MSE14="û–f
N/eôcrŠz_0"

MSE15="rŠz_ïSåN(W Windows 2000 Service Pack 4 bôfØšHr,g„v\Omiû|q}
N÷WLˆ0‚Yœg¨`„v\Omiû|q}ée¼e Service Pack 4ÿËŠôf°e Windows 2000 ó Service Pack 4 bôfØšHr,gÿ6qŒ_Í‘°e÷WLˆrŠÍd\O0"

MSE16="!qÕl‹•_U”jHh0"

MSE17="rŠz_ïSåN(W Windows XP Service Pack 2 bôfØšHr,g„v\Omiû|q}
N÷WLˆ0‚Yœg¨`„v\Omiû|q}ée¼e Service Pack 2ÿËŠôf°e Windows XP ó Service Pack 2 bôfØšHr,gÿ6qŒ_Í‘°e÷WLˆrŠÍd\O0"

MSE18="O(u Windows XP BfÿrŠz_ïSåN(W Windows XP Service Pack 3 bôfØšHr,g„v\Omiû|q}
N÷WLˆ0ËŠôf°e Windows XP ó Service Pack 3 bôfØšHr,gÿ6qŒ_Í‘fŠ0"

MSE19="O(u Windows Vista BfÿrŠz_ïSåN(W Windows Vista Service Pack 1 bôfØšHr,g„v\Omiû|q}
N÷WLˆ0ËŠôf°e Windows Vista ó Service Pack 1 bôfØšHr,gÿ6qŒ_Í‘fŠ0"

MSE20="O(u Windows Vista BfÿrŠz_ïSåN(W Windows Vista Service Pack 2 bôfØšHr,g„v\Omiû|q}
N÷WLˆ0ËŠôf°e Windows Vista ó Service Pack 2 bôfØšHr,gÿ6qŒ_Í‘fŠ0"

MSE21="ÁxŸx_j-N’l	g CD-ROM0dkBf-Šš[Éa(uz_\Ü•‰•0"

MSM0001="ºxš["

MSM0002="ÖSˆm"

MSM0003="/f"

MSM0004="&T"

MSM0005="
NNek"

MSM0006="NNek"

MSM0007="|~Œ~"

MSM0008="-Nbk"

MSM0009="P}_g"

MSM0010="‰[݈"

MSM0011="ªŠf"

MSM0012="xÇdhQè"

MSM0013="nd–hQè"

MSM0014="ågwg°eÇŒ
Š"

MSM0015="|~Œ~‰[݈"

MSM0016="ÖSˆm‰[݈"

MSM0017="žŠŠ"

MSM0018="˜-Š<P"

MSM0019="óN"

MSM0020="ÔÞVRËYËNb—"

MSM0021="Ü•‰•"

MSM0022="2QX["

MSM0101="/“¤Š"

MSM0102="f‹JT"

MSM0103="nj
Š"

MSM0104="Canon"

MSM1001="žŠŠ"

MSM1002="xÇdrŠz_O(u„vžŠŠÿ6qŒ_	cNN [NNek]0"

MSM1003="xÇdrŠz_O(u„vžŠŠÿ6qŒ_	cNN [
NNek]0"

MSM1004="ËŠxÇdžŠŠ0"

MSM1011="‹•ËY‰[݈TS©Rz_å]wQ0-Šš[Íd\O—‰O(uTS©Rz_å]wQ0"

MSM1021="ck(WÖS—_ÇŒ
Š"

MSM1022="ck(WÖS—_g°eEšÕRz_ŒTߎԚ„vøvܕnj
Š0"

MSM1023="
\¼e²}›–²}ïX[ÖSÿrŠßŽÔš\rsÖS Keychain -N2QX[„vÇŒ
Š0\n‚YœgúQþs [ºxŠX[ÖS Keychain] 
\qйeJXÿ	cNN [=~/fAQ1Š]0"

MSM1024="ck(WÖS—_g°eߎԚ„vøvܕnj
Š0"

MSM1031="nj
ŠÖS—_/“¤Š"

MSM1032="ÖS—_EšÕRz_ŒTߎԚ„vøvܕnj
Š1YWe0ËŠ¢jåg²}ï#¥c&NÍ‘fŠ0"

MSM1033="~b
N0R‚\Omi°tƒXøv¹[„vߎԚ0"

MSM1034="ÖS—_ߎԚ„vøvܕnj
Š1YWe0ËŠ¢jåg²}ï#¥c&NÍ‘fŠ0"

MSM1051="xÇdpShˆ_j"

MSM1052="xÇdƒcÏchV"

MSM1103="ŽWÿ Rÿb'YÿÉbNŽ2m"

MSM1104="Pk2mÿ-Nqgÿ^—2m"

MSM1105="žN2m"

MSM1106="*Ys^m0W@S"

MSM1116="W¶[ŒT0W@S"

MSM1117="xÇdE\OO0W0"

MSM1118="xÇd¨`„vW¶[b0W@S0‚Yœg¨`„vW¶[b0W@S*g(WNhˆ-NRúQÿËŠxÇd 0vQÖN
00"

MSM1241="‹•ËY-Šš["

MSM1242="‹•ËY2LˆÅ_‰„v-Šš[ÿåN¿Ož_û–fO(u,g_j0\nËŠÃS‹‰¢‡U^
N„vªŠf0"

MSM1243="‹•ËY-Šš["

MSM1244=",gߎԚïSåN“‹¨`ž_û–fO(u,g_j0"

MSM1245="æ[(uߎԚ"

MSM1246="o˜:y‚YUON	ÊSO(uߎԚåN¿OEQR)R(u,g_j0"

MSM1247="Ú}
NKbŠQ"

MSM1248="ïSåN(WÚ}
Någ±•KbŠQ0"

MSM1249="O(u(W²}›–²}ï
N~b0R„vg°eߎԚ"

MSM1250="-Šš["

MSM1305="ÁxŸx_j %DRIVELETTER% %DISKSPACE% FQMOCQD}iR™zz“•"

MSM1306="=~qQ—‰zz“•: %ITEMSPACE% FQMOCQD}"

MSM1307="%s MB"

MSM1311="Éa(uz_"

MSM1312="0OЉ[݈Bf“•: %INSTALLTIME_MIN% ó %INSTALLTIME_MAX% R”"

MSM1315="9hÚd²}ï°tƒXÿ‰[݈ïSý€—‰NµkBf“•0"

MSM1451="ߎԚ‰[݈n®U"

MSM1452="\‰[݈@bxߎԚ0ËŠºxÝOò]xÇd†Nó`‰‰[݈„vߎԚÿ6qŒ_	cNN [NNek]0"

MSM1453_Mac="—‰‰[݈åNN@b	gߎԚMbý€O(urŠpShˆ_j„v@b	gŸRý€0"

MSM1454="rŠßŽÔšºpÅ_x˜îv&NN!qÕlÖSˆmxÇd0"

MSM1455_Mac="—‰‰[݈åNN@b	gߎԚMbý€O(urŠƒcÏchV„v@b	gŸRý€0"

MSM1601="1ŠïSTSš["

MSM1602="ËŠ(W‰[݈@bxߎԚz_MRÿÔN0}±•€‹Nb—1ŠïSTSš[0"

MSM1603="‚Yœg¥c×SrŠTSš[ÿ	cNN [/f]0‚YœgxÇd [&T]ÿGRÖSˆmߎԚ‰[݈0"

MSM1604="ËŠ(W‰[݈ %CURRENT_STEPITEM% MRÿÔN0}±•€‹Nb—1ŠïSTSš[0"

MSM1605="‚Yœg¥c×SrŠTSš[ÿ	cNN [/f]0‚YœgxÇd [&T]ÿGRߎԚ\!qÕl‰[݈0"

MSM1606="Canon "uÁT"

MSM1607="‚Yœg
N¥c×SrŠ1ŠïSTSš[ÿGR!qÕl‰[݈ߎԚ0ºxš[ÎUÿ"

MSM1608="‚Yœg
N¥c×SrŠ1ŠïSTSš[ÿGRdkÉa(uz_‚—‰dkÉa(uz_„v Print Studio Pro !qÕl‰[݈0ºxš[ÎUÿ"

MSM1671="‰[݈ .NET Framework"

MSM1672="û–f
N*g‰[݈ Microsoft .NET Framework 40‰O(u@b	gߎԚÿ—‰‰[݈ Microsoft .NET Framework 40‰‰[݈ÎUÿ"

MSM1681="*g~b0R Microsoft .NET Framework 4"

MSM1682="*g~b0R Microsoft .NET Framework 4 bvQ‰[݈
Nckºx0\nÅ_˜ckºx‰[݈ Microsoft .NET Framework 4 Mbý€‰[݈rŠßŽÔš0"

MSM1683="@bxߎԚ—‰‰[݈ .Net Framework0‚Yœg*g#¥c0R²}›–²}ïÿGRïSý€
N‰[݈rŠßŽÔš0"

MSM1684="  - %s"

MSM1701="‰[݈2¦^: %PROGRESS%%"

MSM1702="Œ[b'Y}„— %RESTTIME% R”"

MSM1711="ck(WN	..."

MSM1712="ck(WŠ—{iR™Bf“•..."

MSM1804="1ŠïSTSš["

MSM1809="Œ[b"

MSM1901="ck(WU†t"

MSM1902="ck(WU†t0ËŠI{…_0"

MSM1903="ïSý€'Y}—‰NR”0"

MSM1904="ck(W‰[݈: %ITEM%"

MSM1905="ck(WN	: %ITEM%"

MSM1906="ck(WN	 %PROG_CAPA%/%TOTAL_CAPA%MB"

MSM1907="ck(W¢jåg‰N	„v˜îv..."

MSM1908="ck(WN	... %d/%d"

MSM2001="pShˆ_j#¥c"

MSM2002="ºxÝOpShˆ_jò]“}#¥c0Rû–f
Nÿ&N‹•_UpShˆ_jû–n0"

MSM2003="!qÕl¢j,n0RpShˆ_j0Í‘°e¢jåg#¥c0"

MSM2008="ck(Wû–f
N;ŠŠQpShˆ_j0\nrŠNzïSý€—‰NµkBf“•0"

MSM2010="pShˆ_j#¥c"

MSM2031="ƒcÏchV#¥c"

MSM2032="ºxÝOƒcÏchVò]“}#¥c0Rû–f
Nÿ‚YœgƒcÏchV	gû–n	c’ÿËŠ\vQ‹•_U0"

MSM2033="!qÕl¢j,n0RƒcÏchV0Í‘°e¢jåg#¥c0"

MSM2034="ò]uP,n0RƒcÏchV0ËŠI{…_‰[݈Œ[b0"

MSM2096="pShˆ_juP,n"

MSM2097="ck(Wd\²}ï
N„vpShˆ_j0"

MSM2111="ck(W¢jågpShˆ_jÀrKa"

MSM2112="¢jåg#¥c¹eÕl"

MSM2113="/f&TO(u!qÚ}#¥c\pShˆ_j#¥cóåNN!qÚ}ï1uhVÿ"

MSM2114="!qÚ}ï1uhV: %s"

MSM2115="pShˆ_j(^_†): %s(%s)"

MSM2116="/f&TAQ1ŠåN Wi-Fi #¥cO(uåNNpShˆ_jÿ"

MSM2117="/f&TAQ1ŠåN	gÚ} LAN #¥cO(uåNNpShˆ_jÿ"

MSM2118="/f&TAQ1ŠåN USB #¥cO(u%sÿ"

MSM2119="/f&TAQ1ŠåNôv¥c#¥cO(uåNNpShˆ_jÿ"

MSM2120="Ü•¼e#¥c^˜‹W"

MSM2121="xÇd!qÚ}ï1uhV"

MSM2122="xÇd‰(u¼e#¥cpShˆ_j„v!qÚ}ï1uhV0"

MSM2123="!qÚ}ï1uhV:"

MSM2124="Æ[¼x:"

MSM2125="±–Ï…‡eW["

MSM2126="KbÕR°ežX"

MSM2131="ËŠ8eQ@b(u!qÚ}ï1uhV„vÇŒ
Š0"

MSM2132="²}ï
T1z(SSID):"

MSM2133=" RÆ[^˜‹W:"

MSM2134="
NO(u"

MSM2135="O(u WEP"

MSM2136="O(u WPA/WPA2"

MSM2137="!q"

MSM2138="WEP"

MSM2139="WPA/WPA2"

MSM2141="WEP Ñ‘p”w•¦^:"

MSM2142="64 MOCQ"

MSM2143="128 MOCQ"

MSM2151="WEP Ñ‘p”<h_:"

MSM2152="ASCII"

MSM2153="ASmQ2MO"

MSM2161="WEP Ñ‘p” ID:"

MSM2162="1"

MSM2163="2"

MSM2164="3"

MSM2165="4"

MSM2171="
\¼e 64 MOCQ WEPÿÑ‘p”w•¦^Å_˜ºp ASCII <h_„v 5 PW[CQ0\nËŠQ!k8eQ0"

MSM2172="
\¼e 64 MOCQ WEPÿÑ‘p”w•¦^Å_˜ºpASmQ2MO<h_„v 10 PxeW[0\nËŠQ!k8eQ0"

MSM2173="
\¼e 128 MOCQ WEPÿÑ‘p”w•¦^Å_˜ºp ASCII <h_„v 13 PW[CQ0\nËŠQ!k8eQ0"

MSM2174="
\¼e 128 MOCQ WEPÿÑ‘p”w•¦^Å_˜ºpASmQ2MO<h_„v 26 PxeW[0\nËŠQ!k8eQ0"

MSM2175="‚YœgÑ‘p”<h_ºp ASCIIÿ!qÕlO(ud– ASCII W[CQåNY„vW[CQ0\nËŠ8eQckºx<P0"

MSM2176="‚YœgÑ‘p”<h_ºpASmQ2MOÿ!qÕlO(ud–ASmQ2MOxeW[åNY„vW[CQ0\nËŠ8eQckºx<P0"

MSM2177="8eQ 8 ó 63 PW[CQ(ASCII)„vÆ[¼xÿb 64 PxeW[(ASmQ2MO)„vÆ[¼x0"

MSM2178="Æ[¼x!qHe0ËŠ8eQ 5 b 13 PW[CQÿb€ 10 b 26 PW[CQ(ASmQ2MO)0"

MSM2181="¢jåg²}ï
T1z(SSID)"

MSM2182="!qÚ}ï1uhV(SSID): %s\n\n‚Yœg²}ï
T1z(SSID)ckºxÿGR	cNN [NNek] |~Œ~0\n‚Yœg²}ï
T1z(SSID)
NckºxÿGR	cNN [
NNek]ÿ6qŒ_Q!k°ežX!qÚ}ï1uhV0"

MSM2183="!qÚ}ï1uhV„vÆ[¼xïSý€
Nckºx0\n	cNN [
NNek]ÿ6qŒ_Q!k8eQÆ[¼x0"

MSM2184="²}ï(SSID)xÇd/“¤Š"

MSM2185="pShˆ_j
N/eôc 5GHz ²}ï0\n	cNN [
NNek]ÿ6qŒ_xÇd/eôc 2.4GHz „v²}ï(SSID)0"

MSM2186="!qÚ}ï1uhV„v RÆ[^˜‹W‚ RÆ[-Šš[
N&{0\n	cNN [
NNek]ÿ6qŒ_Q!k°ežX!qÚ}ï1uhV0"

MSM2190="xÇd²}ï(SSID)"

MSM2191="ž_pShˆ_j-N~b
N0R\dkû–f#¥c0R„v²}ï(SSID)0ËŠxÇd²}ï
T1z(SSID)0"

MSM2192="MAC MO@W:"

MSM2193="(xÇd)"

MSM2194="vQÖN²}ï"

MSM2195="²}ï(SSID)-Šš["

MSM2196="ËŠ8eQ²}ï(SSID)ÇŒ
Š0"

MSM2197="Æ[¼x"

MSM2198="ËŠ8eQ²}ï(SSID)Æ[¼x0"

MSM2199="²}ï
T1z(SSID): %s"

MSM2200="²}ï
T1z(SSID): %s\n\n‚Yœg²}ï
T1z(SSID)ckºxÿGR	cNN [NNek] |~Œ~0\n‚Yœg²}ï
T1z(SSID)
NckºxÿGR	cNN [
NNek]ÿ6qŒ_Q!kxÇd²}ï
T1z(SSID)0"

MSM2201="²}ï(SSID)„vÆ[¼xïSý€
Nckºx0\n	cNN [
NNek]ÿ6qŒ_Q!k8eQÆ[¼x0"

MSM2202="pShˆ_j
N/eôc 5GHz ²}ï0\n	cNN [
NNek]ÿ6qŒ_xÇd/eôc 2.4GHz „v²}ï(SSID)0"

MSM2203="²}ï(SSID)„v RÆ[^˜‹W‚ RÆ[-Šš[
N&{0\n	cNN [
NNek]ÿ6qŒ_Q!k-Šš[0"



MSM2252="‰[݈Œ[b"

MSM2253="ž_û–fRpS„v-Šš[ò]Œ[b0\nNNekÿ\‰[݈ߎԚ0"

MSM2254="*gŒ[b‰[݈0\n‰|~Œ~‰[݈æ[(uߎԚÿËŠ	cNN [|~Œ~]0"

MSM2255="‰[݈ò]Œ[b0"

MSM2256="¨`þs(WïSåNž_û–f2LˆRpS0"

MSM2261="ck(W-Šš["

MSM2262="(W-Šš[Nz-N²}ï#¥c«fBf«ˆy(u0\nïSý€—‰~^R”0ËŠI{…_0"

MSM2263="÷WLˆ!qû–œ~Ú}-Šš[1YWe0ËŠ-NbkU†t^&Nuž_¢‡U^
N„vO(uªŠfxÇdvQÖN-Šš[¹eÕl0"

MSM2264="ck(W÷WLˆ-Šš[0ïSý€—‰~^R”0ËŠI{…_0"

MSM2301="‰[݈1YWe"

MSM2310="pShˆ_jd\/“¤Š"

MSM2311="~b
N0R#¥c„vpShˆ_j0\n‰Q!kd\pShˆ_jÿËŠ	cNN [Í‘°ed\]0"

MSM2312="Í‘°ed\"

MSM2313="ò]ÖSˆm-Šš["

MSM2314="ò]ÖSˆm-Šš[0\nËŠ	cNN [ÔÞVRËYËNb—]ÿ6qŒ_Í‘°e‹•ËY-Šš[0"

MSM2315="‰[݈1YWe0\nËŠ	cNN [ÔÞVRËYËNb—]ÿ6qŒ_Í‘°e‹•ËY-Šš[0"

MSM2390="O(udkpShˆ_jKNMRÿ¨`Å_˜÷WLˆRpS-˜!h–n0	gÜ•sŠ0}ÇŒ
ŠÿËŠ	cNN [RpS-˜!h–n] &N	cgq¢‡U^
N„vªŠfÍd\O0\n\n!h–nŒ[bBfÿËŠ	cNN [NNek]0"

MSM2391="RpS-˜!h–n"

MSM2401="¨c¦…RpS-˜!h–n"

MSM2411="RpS-˜!h–n"

MSM2413="÷WLˆ"

MSM2414="vuO(urŠpShˆ_jRpSøvGrBfÿú^p‹¨`÷WLˆRpS-˜!h–n0‰þs(W÷WLˆRpS-˜!h–nÿËŠ(W}#S-N݈eQN,‚}5_&N	cNN [÷WLˆ]0Œ[bRpS-˜!h–nŒ_ÿ	cNN [NNek]0sŠ0}ÇŒ
ŠËŠÃS€pShˆ_jKbŠQ0\n\næSYÿ‰[݈Œ[bŒ__NïS2LˆRpS-˜!h–n0‚Y‰
N÷WLˆRpS-˜!h–n&N|~Œ~ÿ	cNN [NNek]0"

MSM2416="¨`—‰(WO(urŠpShˆ_jMR÷WLˆRpS-˜!h–n0	cNN [÷WLˆ] åNo˜:y [_UÕRRpS-˜!h–n] ¢‡U^0ËŠÃS‹‰¢‡U^
N„vªŠfRpS!h–nWHh0\RpS„v!h–nWHh>en(WŸS?z»sƒt
N&N2LˆƒcÏc0\n\nŒ[bRpS-˜!h–nŒ_ÿ	cNN [NNek]0"

MSM2416_Mac="¨`—‰(WO(urŠpShˆ_jMR÷WLˆRpS-˜!h–n0	cNN [÷WLˆ] åNo˜:y [_UÕRRpS-˜!h–n] ¢‡U^0ËŠÃS‹‰¢‡U^
N„vªŠfRpS!h–nWHh0\RpS„v!h–nWHh>en(WŸS?zs^ðS
N&N2LˆƒcÏc0\n\nŒ[bRpS-˜!h–nŒ_ÿ	cNN [NNek]0"

MSM2417=",gpShˆ_jwQ	gRpS-˜!h–nŸRý€0‚YœgRpSP}œgúQþs*g
\JŸ„vÚ}hb€
NäNºNÿnaÿ!h–nRpS-˜ïSý€gã‰zl›NOUL˜0"

MSM2418="¨`—‰(WO(urŠpShˆ_jMR÷WLˆRpS-˜!h–n0(WpShˆ_j-N݈eQ}5_ÿ	cNN [÷WLˆ]ÿ6qŒ_	cNN [NNek]0"

MSM2418_Mac="¨`—‰(WO(urŠpShˆ_jMR÷WLˆRpS-˜!h–n0(WpShˆ_j-N	eQ}5_ÿ6qŒ_	cNN [÷WLˆ]0\n\n‚Yœg¨`
N^g!h–nRpS-˜ÿ	cNN [NNek]0"

MSM2420="d\pShˆ_j0"

MSM2421="d\ %PRODUCTNAME%0"

MSM2422="!qÕl~b0RpShˆ_jGOR0"

MSM2423="	cNN [;ŠŠQpShˆ_j] åN;ŠŠQpShˆ_j0"

MSM2424=";ŠŠQpShˆ_j"

MSM2434=";ŠŠQƒcÏchV"

MSM2437_Mac="°ežXpShˆ_j"

MSM2438_Mac="	cNN [°ežXpShˆ_j] Bfÿ\o˜:yïS(u„vpShˆ_j0xÇd(W^˜‹WkMO-No˜:yºp [Canon IJ Network] „v %s pShˆ_jÿ6qŒ_	cNN [°ežX]0\n°ežXpShˆ_jŒ_ÿ	cNN [NNek]0"

MSM2439_Mac="‚YœgïSåN°ežX„vpShˆ_j*go˜:yb€
Nºxš[‚YUOO(u¢‡U^ÿËŠ	cNN [Ú}
NKbŠQ]0"

MSM2440_Mac="xÇdƒcÏchV"

MSM2441_Mac="\ƒcÏchV-Šš[óû–f0\n\n	cNN [xÇdƒcÏchV] åN_UÕR(u¼e-Šš[ƒcÏchV„vÉa(uz_ߎԚ0	cgqÉa(uz_ߎԚ„vO(uªŠfŒ[bÍd\O0"

MSM2451="O(u€;ŠŠQ"

MSM2453="NNek"

MSM2464="O(u€;ŠŠQ"

MSM2465="ËzsS;ŠŠQ Canon "uÁT¨`\	gÇŒ<hrs—_åNN*Qà`:\n- Ïkg6e0R Canon 2QX[û|q}ºp¨`Ðc›O„vû–P[õöNë_
Š\n- 6e0R	g£„v Creative Park ¹eHhŒT	g(u„vÐc:y\n- ,{NBf“•6e0RߎԚôf°e„våw"

MSM2474="O(u€;ŠŠQ"

MSM2475="N;ŠŠQ"uÁTÿ¨`ïSåN¥c6e0R	g(u„v"uÁTŒT
gÙRÇŒ
Š0¨`—‰#¥c²}›–²}ï2Lˆ;ŠŠQ0"

MSM2484=""uÁT;ŠŠQ"

MSM2485JU="ËzsS;ŠŠQ Canon "uÁT¨`\	gÇŒ<hrs—_åNN*Qà`:\n- ‚Yœg|vuÝOª–"}àŒ Canon U.S.A. \2QX[¨`„v(u6bÇŒ
Š\n- ,{NBf“•6e0RߎԚôf°e„våw\n- Ïkg6e0R Canon 2QX[û|q}ºp¨`Ðc›O„vû–P[õöNë_
Š"

MSM2485M="Nôf°eb;ŠŠQ°e"uÁTÿ¨`ïSåN¥c6e0R	g(u„v"uÁTŒT
gÙRÇŒ
Š0¨`—‰#¥c²}›–²}ï2Lˆôf°eŒT;ŠŠQ0"

MSM2486_Mac="‚Yœg¨`	cNN [NNek]ÿ¨`„v"uÁT
T1z0\Omiû|q}ÇŒ
ŠŒT@SßWÇŒ
Š\êÕR«ˆ6eÆ–&NN²}›–²}ï³Pó Canon0›NÇŒ
Š\ÅP(u¼e‹•_U;ŠŠQ¢‡U^0"

MSM2486_Mac2="‚Yœg¨`	cNN [NNek]ÿ¨`„v"uÁT
T1z0\Omiû|q}ÇŒ
Š0@SßWÇŒ
ŠŒTpShˆ_j^_†\êÕR«ˆ6eÆ–&NN²}›–²}ï³Pó Canon0›NÇŒ
Š\ÅP(u¼e‹•_U;ŠŠQ¢‡U^0"

MSM2487="‰
zŒ_2Lˆ;ŠŠQÿËŠ	cNN [ÖSˆm] &N2LˆNNek_š0N Quick MenuÿïSåN¨–Bf;ŠŠQ¨`„v"uÁT0"

MSM2501="CANON iMAGE GATEWAY O(u€;ŠŠQ"

MSM2502=";ŠŠQ"

MSM2503="CANON iMAGE GATEWAY "uÁT;ŠŠQ"

MSM2504="CANON iMAGE GATEWAY /fN˜ºp"uÁTüŒ·Œ€Ðc›O„v\(uÚ}
N
gÙRÿOvQ«N	gMQ»ŒbáTÇŒ<h/MQbáTt^»Œ„v
kP–0‚Yœg3uËŠO(u€;ŠŠQÿ¨`ïSåNO(uT.z
gÙRžX:_xeMOøvGrÔšWš„vj£0"

MSM2505="CANON iMAGE GATEWAY /fMQbáTÇŒ<h»Œ(u„v²}Ùz0bPÐc›O"uÁT„v/eôcÇŒ
ŠåNÊS‚˜îvRpS(‚Y°et^ÀŒaS)	gÜ•„vÇŒ
Š0bPÐc›Oøv_j„væ[(uÐc:y(‚YÍbe€bç])ÿk^©R¨`«N×SO(ubP"uÁT„vj£ÿbP„Ðc›O\l\¼ebáT„vÍ‘‰FU—^*Qà`ÇŒ
Š0"

MSM2506="‚Yœg¨`	cNN [;ŠŠQ]ÿ¨`„v"uÁT
T1z0\Omiû|q}ÇŒ
ŠŒT@SßWÇŒ
Š\êÕR«ˆ6eÆ–&NN²}›–²}ï³Pó Canon0›NÇŒ
Š\ÅP(u¼e‹•_U;ŠŠQ¢‡U^0"

MSM2507="‚Yœg¨`	cNN [;ŠŠQ]ÿ¨`„v"uÁT
T1z0\Omiû|q}ÇŒ
Š0@SßWÇŒ
ŠŒTpShˆ_j^_†\êÕR«ˆ6eÆ–&NN²}›–²}ï³Pó Canon0›NÇŒ
Š\ÅP(u¼e‹•_U;ŠŠQ¢‡U^0"

MSM2511="O(u€;ŠŠQ"

MSM2513=""uÁT;ŠŠQ"

MSM2514="ËzsS;ŠŠQ Canon "uÁT¨`\	gÇŒ<hrs—_åNN*Qà`:\n- Ïkg6e0R Canon 2QX[û|q}ºp¨`Ðc›O„vû–P[õöNë_
Š\n- 6e0R	g£„v Creative Park ¹eHhŒT	g(u„vÐc:y\n- ,{NBf“•6e0RߎԚôf°e„våw"

MSM2515="N;ŠŠQ"uÁTÿ¨`ïSåN¥c6e0R	g(u„v"uÁTŒT
gÙRÇŒ
Š0¨`—‰#¥c²}›–²}ï2Lˆ;ŠŠQ0"

MSM2516="‚Yœg¨`	cNN [NNek]ÿ¨`„v"uÁT
T1z0\Omiû|q}ÇŒ
ŠŒT@SßWÇŒ
Š\êÕR«ˆ6eÆ–&NN²}›–²}ï³Pó Canon0›NÇŒ
Š\ÅP(u¼e‹•_U;ŠŠQ¢‡U^0"

MSM2517="‚Yœg¨`	cNN [NNek]ÿ¨`„v"uÁT
T1z0\Omiû|q}ÇŒ
Š0@SßWÇŒ
ŠŒTpShˆ_j^_†\êÕR«ˆ6eÆ–&NN²}›–²}ï³Pó Canon0›NÇŒ
Š\ÅP(u¼e‹•_U;ŠŠQ¢‡U^0"

MSM2521="O(u€;ŠŠQ0¨`„v"uÁT
T1z0\Omiû|q}ÇŒ
Š0@SßWÇŒ
ŠŒTpShˆ_j^_†\êÕR«ˆ6eÆ–&NN²}›–²}ï³Pó Canon0›NÇŒ
Š\ÅP(u¼e‹•_U;ŠŠQ¢‡U^0‰|~Œ~ÿËŠ	cNN [ºxš[]0"

MSM2522="O(u€;ŠŠQ0¨`„v"uÁT
T1z0\Omiû|q}ÇŒ
ŠŒT@SßWÇŒ
Š\êÕR«ˆ6eÆ–&NN²}›–²}ï³Pó Canon0›NÇŒ
Š\ÅP(u¼e‹•_U;ŠŠQ¢‡U^0‰|~Œ~ÿËŠ	cNN [ºxš[]0"

MSM2526="O(u€;ŠŠQ0¨`„v"uÁT
T1z0\Omiû|q}ÇŒ
Š0@SßWÇŒ
ŠŒTpShˆ_j^_†\êÕR«ˆ6eÆ–&NN²}›–²}ï³Pó Canon0›NÇŒ
Š\ÅP(u¼e‹•_U;ŠŠQ¢‡U^0‰|~Œ~ÿËŠ	cNN [ºxš[]0"

MSM2527="O(u€;ŠŠQ0¨`„v"uÁT
T1z0\Omiû|q}ÇŒ
ŠŒT@SßWÇŒ
Š\êÕR«ˆ6eÆ–&NN²}›–²}ï³Pó Canon0›NÇŒ
Š\ÅP(u¼e‹•_U;ŠŠQ¢‡U^0‰|~Œ~ÿËŠ	cNN [ºxš[]0"

MSM2551="Canon %s O(u€;ŠŠQ"

MSM2552="ã‰d–‰[݈O(u€;ŠŠQ"

MSM2571="%s O(u€;ŠŠQã‰d–‰[݈z_"

MSM2572="¨`ºxЉŒ[hQûyd– [Canon %s O(u€;ŠŠQ] ÊSvQhQèD}bèRÎUÿ"

MSM2573="ã‰d–‰[݈bŸR0"

MSM2574="ã‰d–‰[݈1YWe0"

MSM2575="¨`Å_˜Í‘°e_UÕRû–fåNŒ[bã‰d–‰[݈0	cNN [ºxš[] åNÍ‘°e_UÕR0	cNN [ÖSˆm] 
zŒ_Í‘°e_UÕR0"

MSM2576="‰ã‰d–‰[݈ Canon %s O(u€;ŠŠQÿÅ_˜wQ	g¡{táT
kP–0"

MSM2577="O(u€;ŠŠQ0¨`„v"uÁT
T1z0\Omiû|q}ÇŒ
ŠŒT@SßWÇŒ
Š\êÕR«ˆ6eÆ–&NN²}›–²}ï³Pó Canon0›NÇŒ
Š\gôv¥cÍS f(W;ŠŠQ¢‡U^-N0‰|~Œ~ÿËŠ	cNN [ºxš[]0"

MSM2577_Mac2="O(u€;ŠŠQ0¨`„v"uÁT
T1z0\Omiû|q}ÇŒ
Š0@SßWÇŒ
ŠŒTpShˆ_j^_†\êÕR«ˆ6eÆ–&NN²}›–²}ï³Pó Canon0›NÇŒ
Š\ÅP(u¼e‹•_U;ŠŠQ¢‡U^0‰|~Œ~ÿËŠ	cNN [ºxš[]0"

MSM2578="O(u€;ŠŠQ0¨`„v"uÁT
T1z0\Omiû|q}ÇŒ
ŠŒT@SßWÇŒ
Š\êÕR«ˆ6eÆ–&NN²}›–²}ï³Pó Canon0›NÇŒ
Š\ÅP(u¼e‹•_U;ŠŠQ¢‡U^0‰|~Œ~ÿËŠ	cNN [ºxš[]0"

MSM2578_2="O(u€;ŠŠQ0¨`„v"uÁT
T1z0\Omiû|q}ÇŒ
Š0@SßWÇŒ
ŠŒTpShˆ_j^_†\êÕR«ˆ6eÆ–&NN²}›–²}ï³Pó Canon0›NÇŒ
Š\ÅP(u¼e‹•_U;ŠŠQ¢‡U^0‰|~Œ~ÿºxÝOpShˆ_jò]“}#¥c0Rû–f
Nÿ6qŒ_‹•_UpShˆ_j&N	cNN [ºxš[]0"

MSM2580="#¥c1YWe0ºxв}ï#¥cò]“}_UÕRÿ6qŒ_Í‘fŠ0‚Yœg#¥cÍN6q1YWeÿËŠI{…_&NÍ‘fŠ0¨`_NïSåNN Solution Menu EX ¨–Bf;ŠŠQ0"

MSM2581="#¥c1YWe0ºxв}ï#¥cò]“}_UÕRÿ6qŒ_Í‘fŠ0‚Yœg#¥cÍN6q1YWeÿËŠI{…_&NÍ‘fŠ0"

MSM2582="#¥c1YWe0"

MSM2584="#¥c-N0ËŠI{…_0"

MSM2585="8eQ¨`2–kpFr„vO(u€
T1zŒTÆ[¼x0"

MSM2586="O(u€
T1z:"

MSM2587="Æ[¼x:"

MSM2589="#¥c1YWe0ºxв}ï#¥cò]“}_UÕRÿ6qŒ_Í‘fŠ0‚Yœg#¥cÍN6q1YWeÿËŠI{…_&NÍ‘fŠ0"

MSM2590="pShˆ_jÙ_Œx(‹O‚Yck(WnTob÷WLˆRpS-˜!h–n)Bfÿ!qÕl2Lˆ#¥c0\nËŠ(WpShˆ_j’•nBfÿÍ‘fŠ Wi-Fi -Šš[0"

ExecutingPrefSet_Mac="Éa(uz_ò]#P}ó CanoScan Toolbox"

MSM2601="‰[݈bŸR0"

MSM2602="þs(WÍ‘°e_UÕRû|q}(¨c¦…)"

MSM2603="Ú}
N|~Œ~"

MSM2604="	cNN [Ú}
N|~Œ~] åNMR€_ Canon ²}Ùzÿ¨`ïSåN(Wrв}Ùz
NN	vQÖNÉa(uz_ÿ&NÖS—_	gÜ•pShˆ_jïS(uŸRý€ŒT
gÙR„vôfYÇŒ
Š0\n,gߎԚ\gÜ•‰•ÿ6qŒ_ Canon ²}Ùzg(W¨`„vp½‰hV-N‹•_U0"

MSM2605="Ú}
N|~Œ~"

MSM2701="ÖSˆm‰[݈"

MSM2702_Mac="*gŒ[b‰[݈0‰|~Œ~‰[݈ÿËŠ	cNN [|~Œ~]0‰ÖSˆm‰[݈ÿËŠ	cNN [-Nbk]0"

MSM2801="ôf9eû|q}-Šš["

MSM2802="‰O°e-Šš[uHeÿÅ_˜Í‘°e_UÕRû|q}0\n‰ËzsSÍ‘_Uû|q}ÎUÿ"

MSM2851="Extended Survey Program"

MSM2870="ºp†NO"uÁT„v‹•|v‚·’.UôfsO„vÿn³(u6b„v—BlÿCanon —‰rsÖS¨`„v Canon "uÁTøvÜ•„våNNÇŒ
Šÿ6qŒ_N²}›–²}ï³Pó Canon0"

MSM2871="ºp†NO"uÁT„v‹•|v‚·’.UôfsO„vÿn³(u6b„v—BlÿCanon —‰rsÖS¨`„v Canon "uÁTøvÜ•„våNNÇŒ
Šÿ6qŒ_N²}›–²}ï³PóÕlš[xvz_jËi0"

MSM2873="‚Yœg¨`TaÿËŠ	cNN [Ta]0&TGRÿËŠ	cNN [
NTa]0"

MSM2874="ºp†NO"uÁT„v‹•|v‚·’.UôfsO„vÿn³(u6b„v—BlÿCanon —‰rsÖS¨`„v Canon "uÁTøvÜ•„våNNÇŒ
Šÿ6qŒ_N²}›–²}ï³Pó Canon (‚Yœg(W-NWO(u Canon "uÁTÿ³PóÕlš[xvz_jËi)0"

MSM2876="‚YœgTa
NðÇŒ
Šÿ	cNN [Ta] åN‹•ËY‰[݈¿Šågz_0&TGRÿËŠ	cNN [
NTa] 0rŠz_ïSý€!qÕl(W
N/eôc„v\Omiû|q}Hr,g
NKLˆ0"

MSM2901=",nfŠRpS"

MSM2904="\÷WLˆ,nfŠRpSåN¢jågpShˆ_j„vÍd\O0\n(WpShˆ_j-N݈eQN,‚}5_ÿ	cNN [‹•ËY]0,nfŠRpSŒ[bBfÿ	cNN [NNek]0\n\n‚Yœg|vuRpS/“¤ŠÿËŠÃS‹‰¢‡U^
N„vªŠfÍ‘°e‹•ËY‰[݈0"

MSM2905="‹•ËY"

MSM2906="ÇŒ™eò]³PåN¢jågpShˆ_j/f&Tck8^K\O0"

MSM3001="O(upShˆ_jÅ_˜‰[݈rŠßŽÔš0\n¨`ïSåN
\
NT„v}5_^˜‹WŒT'Y\÷WLˆøvÉa„vRpSÍd\O0"

MSM3002_Mac="û–P[KbŠQËN9}†NEšÕRz_„vÍd\OÊS‚YUOO(uÉa(uz_ߎԚ„v!|®UËN9}0"

MSM3008="¨`ïSåNTuOq_ÏP”jHhŒT‡eW[ÿ6qŒ_›0W(WIQŸxjd|
N2Lˆôv¥cRpS0"

MSM3009="ôf°eû|q}0"

MSM3010="rŠå]wQz_ïSåN“‹¨`(Wû–f-NO(uÒc(WpShˆ_jжaaSÒcýi-N„vжaaSáˆ2QX[„v”jHh0"

MSM3011="rŠEšÕRz_ïSåN“‹¨`O(u²}ï݈n0"

MSM3012="rŠå]wQ(u†OŠ‹ôf²}ï#¥c݈n„v#¥c¹eÕlŒT‰[hQ-Šš[0"

MSM3013="My Printer k^¨`ã‰zlRpSOUL˜ÿ‚YRpSP}œgal
d0"

MSM3016="MP Drivers /fRpS‡eöNŒTƒcÏcq_ÏP@bÅ_—„v0"

MSM3018="ArcSoft PhotoStudio ïSåN“‹¨`!hck/žX7_ž_ƒcÏchVbxeMOøv_j/SeQ„vq_ÏP0"

MSM3019="¹0­0ã0Ê0ü0g0­Š0¼“0`0,g„0°e^€n0‡eW[’00Æ0­0¹0È0Ç0ü0¿0k0	YÛcY0‹00OCR½0Õ0È0¦0§0¢0g0Y00"

MSM3020="ScanSoft OmniPage /fNP OCR(IQx[W[CQ¨X‹)z_ÿƒ[ïSåN\øfM|b1X}W[CQ-N‡eW[IÛcºp‡eW[ÇŒ™e0"

MSM3021="Presto! PageManager “‹ƒcÏc0qQ«NåNÊSD}T~‡eöNŒTøvGrŠ‹—_¹[f0ºp†N¹e¿O¢j"}ÿ¨`ïSåN\@b	g‚miÙR	gÜ•„v‡eöN2QX[0R!qP–„vâ]WYÇŒ™e>Y-N0"

MSM3023="Setup Utility ïSåN“‹¨`N}YÚ}b Bluetooth #¥c2LˆRpS-Šš[0"

MSM3024="Setup Utility ïSåN“‹¨`N PictBridge 2LˆRpS-Šš[0"

MSM3026="/fNPý€ Yôf R›0W2Lˆ\miøvGrRpS„vY›cߎԚ0‰O(urŠY›cߎԚÿ¨`—‰‰[݈ivu„vÉa(uz_ߎԚ0"

MSM3027="XPS EšÕRz_iTž_/eôc XPS RpS„vÉa(uz_ߎԚRpS(Windows Vista b€ôfØšHr,g)0"

MSM3027_0="XPS EšÕRz_iTž_/eôc XPS RpS„vÉa(uz_ߎԚRpS(Windows Vista b€ôfØšHr,g)0Å_˜ckºx‰[݈ IJ pShˆ_jEšÕRz_0"

MSM3027_1="XPS EšÕRz_iTž_/eôc XPS RpS„vÉa(uz_ߎԚRpS(Windows Vista b€ôfØšHr,g)0Å_˜ckºx‰[݈ MP Drivers0"

MSM3028="ScanGear /fÍd\OƒcÏchV@b—„vEšÕRz_0‰O(urŠEšÕRz_ÿËŠKLˆ‚Yq_ÏPè}/z_I{Éa(uz_ߎԚ0"

MSM3028_Mac="O(uƒcÏchV@b—„vEšÕRz_0O(urŠEšÕRz_ÿïSåN(WƒcÏcBfcš[‡eöN'Y\08úQ'Y\ŒTvQÖN2Ž–-Šš[0ž_‚ TWAIN øv¹[„vÉa(uz_Íd\OƒcÏchVBfÿ_NgO(urŠEšÕRz_0"

MSM3031_Mac="û–P[KbŠQËN9}†NEšÕRz_„vÍd\OÊS‚YUOO(uÉa(uz_ߎԚ„v!|®UËN9}0"

MSM3032=

MSM3034="‰wæ[Qþs Adobe RGB q_ÏP„vr‚i_ÿ—‰dk˜0Adobe ºp Adobe Systems Incorporated (WŽWŒT/bvQÖNW¶[/0W@S„v;ŠŠQFUjbFUj0"

MSM3035="Setup Utility ïSåN“‹¨`N}YÚ}ÿBluetooth #¥cb PictBridge 2LˆRpS-Šš[0"

MSM3037="ScanGear CS /fÍd\OƒcÏchV@b—„vƒcÏchVEšÕRz_(TWAIN EšÕRz_)0‰O(urŠEšÕRz_ÿËŠKLˆ‚Yq_ÏPè}/z_I{Éa(uz_ߎԚ0"

MSM3040="O(u Easy-PhotoPrint EXÿ¨`êS—O(uxeMOøv_jÍbe„vøvGrÿsSïS›uRú^P'`Sq_Æ–0Ïž¼Œjd|båeÆf0¨`_NïSåNë_„vRpSÿnHrøvGr0dkYÿ¨`„ïSåN(WRpSMRWY(u}<w!hckŒTb—ès^Ñn0"

MSM3041="Ëz;R‹•_UïSåN›„vRpSøvGr„v©RÉa(uz_ߎԚ0"

MSM3042="MP Navigator EX ý€ Y›„v\ƒcÏcŒ_„vq_ÏPôv¥c\eQ0RÉa(uz_ߎԚ&N2LˆRpSb\q_ÏPD– R0Rû–P[õöN-Nÿb€2QX[0R¨`„vû–f-N0"

MSM3043="KbŠQËN9}†N‚YUOO(urŠ_jhVŒT¨–D–„vߎԚ0_NÐc›O†N‘uã–’cã‰ÇŒ
Š0"

MSM3043_Mac="KbŠQËN9}†N‚YUOO(u,g_jŒT¨–D–„vߎԚ0_NÐc›O†N‘uã–’cã‰ÇŒ
Š0"

MSM3044="Easy-WebPrint EX ïSåN“‹¨`jRNèR²}˜&NO(u¨`yr	g„vHOn2LˆRpS0ƒ[åN¿Owc„vå]wQRb__o˜:y¼ep½‰hV
N0"

MSM3044_Mac="Easy-WebPrint EX ïSåN“‹¨`jR/èR²}˜&NO(u¨`yr	g„vHOn2LˆRpS0/fNP¿Owc„vp½‰hVY›cz_0—‰ Safari 4.0 bôfØšHr,g0"

MSM3045="O(urŠßŽÔš¨`ïSåNè}/pShˆ_j-N;ŠŠQ„vè}¼xë_¥d_†0O(u€ÇŒ
ŠŒTvQÖN-Šš[ÿ&N\è}/Œ_„v-Šš[2QX[(Wû–f-Nb;ŠŠQ0RpShˆ_j0"

MSM3046="O(u Solution Menu EX ïSåNËzsS_UÕRÉa(uz_ߎԚÿrŠÉa(uz_ߎԚý€ Y›RpSq_Æ–ŒTåeÆfÿbN	cNN†OƒcÏc‡eöN0¨`„ïSåN›*ŠOU/eôcY.z(u„v Canon ²}Ùz0"

MSM3047="J0åw‰0[0á0Ã0»0ó0¸0ã0ü0o00­0ä0Î0ó0Û0ü0à0Ú0ü0¸0k0²c	U0Œ0_0¤0Ù0ó0È0Å`1X„00¤0ó0¯0¸0§0Ã0È0×0ê0ó0¿0ü0„0Ç0¸0¿0ë0«0á0é0j0i0n0­0ä0Î0ó0ýˆÁTk0¢•Y0‹0g°eÅ`1X„0µ0Ý0ü0È0Å`1X’0J0J\Q0Y0‹0µ0ü0Ó0¹0g0Y00"

MSM3048="¨`ïSåN/SeQøvGr&NO(uøvGruRú^ŒTRpSP'`S„v˜îv(‚YŽSˆüb¼Œ0aSGrŒTåeÆf)0_NïSåNN!|®U„vek_šRpSÿnHrøvGrŒT!hck/žX7_q_ÏP0‚ Image Display NwO(uåNž_2QX[„vøvGrub¨c¦…‹N˜0"

MSM3049="(u¼eøvGrRpS„vY›cz_ÿïS!|SåNÊS*QSÝ…Sˆ\mi\OÁT„vuRú^0Å_˜‰[݈ivu„vÉa(uz_0	gÜ•øvÉaÉa(uz_„vsŠ0}ÇŒ
ŠÿËŠÃS€KbŠQ0"

MSM3050="¨`ïSåNë__UÕR Canon "uÁT„vߎԚbKbŠQ0„ïSåNë_*ŠOUÐc›OÜ•¼e Canon "uÁT„v	g(uÇŒ
Š„v²}Ùzÿb*ŠOU/eôcY.z(uåNÊSôfY(u„v	g(u²}Ùz0"

MSM3051="O(uƒcÏchV@b—„vEšÕRz_0ž_‚ ICA øv¹[„vÉa(uz_Íd\OƒcÏchVBfÿgO(urŠEšÕRz_0"

MSM3052="rŠæ[(uz_ƒcÏc&N2QX[q_ÏP0"

MSM3053="¨`ïSåNë__UÕR Canon "uÁT„vߎԚ0„ïSåNë_*ŠOUKbŠQŒTT.z²}Ùz0"

MSM3054="°ežX‰(WuRú^ïSd\‡eW[ PDF ”jHhb_UÕR OCR BfO(u„vžŠŠW[xQ0‰[݈Œ_ÿ(W Canon IJ Scan Utility „v-Šš[¢‡U^-NxÇdøvÉa„vžŠŠ0"

MSM3055="/fNPÉa(uz_ÿïS‹•_U ScanGear 2Lˆ˜½‰&NƒcÏcq_ÏPÿ6qŒ_\vQ2QX[0Rû–f0"

MSM3056=",gߎԚïSåN-Šš[O(u²}ï
N„vpShˆ_jBf@b—„v-Šš[0"

MSM3057=",gߎԚý€ YåNgsO¹e_§c6Rž_ Autodesk, Inc. „v CAD (uߎԚ0AutoCAD
0RpS0"

MSM3058=",gߎԚïSåN›ôv¥c8úQYPj~WI{”jHhÿ€!q˜÷WLˆ\(uÉa(uz_0\n„ïS‚ò–ïz
gÙRøv’NÍd\Oÿ(WøvÜ•O(u€KN“•Ðc›O”jHhÊSBfqQ(u0"

MSM3059="dkY›cz_i(u¼e Microsoft Word0Microsoft Excel åNÊS Microsoft PowerPoint0O(udkY›cz_ïS!|Sž_ Microsoft Office z_0RpShˆ_j„vY.zRpSûNÙR0"

MSM3062="NdkÉa(uz_ÿ¨`ïSåNxÇd(W˜b—
NHOn‡eW[ŒTq_ÏP„v¹e_åN2LˆRpS0"

MSM3063="O(u¨`œUa„vøvGruRú^ŒTRpShsyr„vŽSˆüb¼Œ0aSGr0åeÆfI{0_NïSåN›0WRpSÿnHrøvGr0"

MSM3064="êS—xÇdS+TøvGr„vÇŒ™e>YÿÉa(uz_¿OgêÕRxÇdøvGr&N\vQ’cRbøv?|0NÉa(uz_N®UŒ_ÿ\(W Canon \miøvGrpShˆ_j
NåNØšã‰g¦^RpSøv?|0_NïSåNO(u Easy-PhotoPrint Editor (W¶[(upShˆ_j
NRpSøv?|-N„vøvGr0"

MSM3066="êS—xÇdS+TøvGr„vÇŒ™e>YÿÉa(uz_¿OgêÕRxÇdøvGr&N\vQ’cRbøv?|0NÉa(uz_N®UŒ_ÿ\(W Canon \miøvGrpShˆ_j
NåNØšã‰g¦^RpSøv?|0_NïSåNO(u Easy-PhotoPrint Editor (W¶[(upShˆ_j
NRpSøv?|-N„vøvGr0"



MSM4001W="IJ pShˆ_jEšÕRz_"

MSM4001="pShˆ_jEšÕRz_"

MSM4002="O(u€KbŠQ"

MSM4008="CD-LabelPrint"

MSM4012="Memory Card Utility"

MSM4014="Network Setup"

MSM4015="Canon IJ Network Tool"

MSM4016="MP Drivers"

MSM4018="ArcSoft PhotoStudio"

MSM4020="­ŠÖSi—}TLite"

MSM4021="My Printer"

MSM4022="ScanSoft OmniPage SE"

MSM4023="Presto! PageManager"

MSM4024="Canon Setup Utility"

MSM4026="Easy-PhotoPrint Pro"

MSM4027="XPS EšÕRz_"

MSM4028="ScanGear"

MSM4032="File Management Revolution"

MSM4034="Adobe RGB (1998)"

MSM4037="ScanGear CS"

MSM4040="Easy-PhotoPrint EX"

MSM4041="Solution Menu"

MSM4042="MP Navigator EX"

MSM4044="Easy-WebPrint EX"

MSM4045="ë_¥d_†lQ(uz_"

MSM4046="Solution Menu EX"

MSM4047="J0åw‰0[0á0Ã0»0ó0¸0ã0ü0"

MSM4048="My Image Garden"

MSM4049="Print Studio Pro"

MSM4050="Quick Menu"

MSM4051="ICA EšÕRz_"

MSM4052="IJ Scan Utility2"

MSM4053="Quick Utility Toolbox"

MSM4054="i(u¼e OCR „vvQÖNW[xQ(-N‡e/Ó—žŠ)"

MSM4055="IJ ScanGear Starter EX"

MSM4056="IJ Network Device Setup Utility"

MSM4057="Printer Driver Optimization Module for AutoCAD"

MSM4058="imagePROGRAF Direct Print & Share"

MSM4059="imagePROGRAF Print Plug-In for Office"

MSM4060="IJ Scan Utility"

MSM4063="Free Layout plus"

MSM4064="Easy-PhotoPrint Editor"

MSM4065="PhotoJewel S: uRú^P'`S„vøv?|"

MSM4067="hdAlbum EZ: uRú^P'`S„vøv?|"



MSM4101=

MSM4102=

MSM4108=

MSM4112=

MSM4115=

MSM4116=

MSM4118=

MSM4120=

MSM4121=

MSM4122=

MSM4123=

MSM4124=

MSM4126=

MSM4127=

MSM4128=

MSM4132="Ñ0Ê0½0Ë0Ã0¯0 ½0ê0å0ü0·0ç0ó0Æ0¯0Î0í0¸0ü0"

MSM4134=

MSM4137=

MSM4140=

MSM4141=

MSM4142=

MSM4144=

MSM4145=

MSM4146=

MSM4147=

MSM4148=

MSM4149=

MSM4150=

MSM4151=

MSM4152=

MSM4153=

MSM4154=

MSM4155=

MSM4160=

MSM4163=

MSM4164=

MSM4165=

MSM4167=



EIDENABLER="(WÚ}¨X4lüŒ·ŒŸRý€þs(Wò]“}–n™P}Y0"

EIDENABLER_ADMIN="‰÷WLˆrŠßŽÔšÿÅ_˜åN Administrators ¤D}báT«ŽR{veQ0"

MENU1_Mac="Ü•¼e-Šš["

MENU2_Mac="
gÙR"

MENU3_Mac="±–Ï…-Šš["

MENU4_Mac="±–Ï…vQÖN"

MENU5_Mac="o˜:yhQè"

MENU6_Mac="P}_g-Šš["

MENU7_Mac="è}/"

MENU8_Mac="jRN"

MENU9_Mac="÷bŒ"

MENU10_Mac="¼Œ
N"

English="English(English)"

French="Français(French)"

German="Deutsch(German)"

Arabic="'D91(J)(Arabic)"

Italian="Italiano(Italian)"

Spanish="Español(Spanish)"

Portuguese="Português(Portuguese)"

Dutch="Nederlands(Dutch)"

Danish="dansk(Danish)"

Norwegian="norsk(bokmål)(Norwegian)"

Swedish="svenska(Swedish)"

Finnish="suomi(Finnish)"

Greek="•»»·½¹º¬(Greek)"

Polish="polski(Polish)"

Czech="
eatina(Czech)"

Russian=" CAA:89(Russian)"

Indonesian="Bahasa Indonesia(Indonesian)"

Hungarian="magyar(Hungarian)"

Turkish="Türkçe(Turkish)"

Simplified_Chinese="-N‡e(€{SO)(Chinese (Simplified))"

Traditional_Chinese="-N‡e(A~Ôš)(Chinese (Traditional))"

Korean="\Õm­´Å(Korean)"

Thai=" 2)2D"(Thai)"

Vietnamese="Tiêng Viê#t(Vietnamese)"

Japanese="åe,gžŠ(Japanese)"

Estonian="eesti(Estonian)"

Latvian="latvieau(Latvian)"

Lithuanian="lietuvis(Lithuanian)"

Slovenian="Slovena
ina(Slovenian)"

Ukrainian="#:@0W=AL:0(Ukrainian)"

Slovak="sloven
ina(Slovak)"

Persian="A'13Ì(Farsi)"

Bulgarian="1J;30@A:8(Bulgarian)"

Rumanian="Român(Romanian)"

Croatian="hrvatski(Croatian)"

CN="-NW"

HK="™™/n"

ID="pS¦^<\‰žN"

IN="pS¦^"

JP="åe,g"

KR="Ó—W"

MY="¬™†O‰žN"

PH="òƒ‹_ÓŒ"

SG="°e RaW"

TW="ðScp"

TH="ðlW"

VN="ŠWS"

MO="³o€•"

AU="³o'Y)RžN"

NZ="}‰-†"

US="ŽW"

CA=" Rÿb'Y"

BR="ô]‰"

MX="¨X‰åT"

AR="?–9h÷^"

CL="zf)R"

PA="ô]ÿb¬™"

AT="gY0W)R"

BE="Ôk)RBf"

BG="ÝO R)RžN"

HR="KQ…ÃW‰žN"

CZ="wcKQqQŒTW"

DK="9N¥ž"

EE="a™l<\žN"

FI="¬‚-†"

FR="ÕlW"

DE="·_W"

GR="^Ø"

HU="SYr)R"

IE="a>r-†"

IT="©'Y)R"

LV="Éb+­}žN"

LT="Ëzv–›["

LU="çvîh!X"

NL="wƒ-†"

NO="*cZ"

PL="âl-†"

PT="a„„Yr"

RO="…¬™<\žN"

RU="ÄO…¯e"

SK="¯emOKQ"

SI="¯em­}<\žN"

ZA="WS^—"

ES="‰ísYr"

SE="^txQ"

CH="^tëX"

TR="W3€vQ"

GB="ñ‚W"

Others="vQÖN"

MSM5001="(WLhb—
NuRú^%R
T"

MSM5002="Ta(WLhb—
NuRú^KbŠQ„v%R
TÎUÿ‚YœgTaÿËŠxÇd [Ta]0‚YœgxÇd [
NTa]ÿïSåNž_ [Éa(uz_] ÇŒ™e>Y‹•_UKbŠQ0"

MSM5003="Ta"

MSM5004="
NTa"

MSM5010="°ežX Easy-WebPrint EX 0R Dock"

MSM5011="Ta°ežX Easy-WebPrint EX 0R Dock ÎUÿ‚YœgTaÿËŠxÇd [Ta]0‚YœgxÇd [
NTa]ÿïSåNž_ [Éa(uz_] ÇŒ™e>YO(u Easy-WebPrint EX0"

MSM5012="Ta"

MSM6000="xÇdpShˆ_j#¥c¹eÕl0"

MSM6001="Wi-Fi #¥c"

MSM6002="	gÚ} LAN #¥c(YN*Y²}ïû–œ~Ú})"

MSM6003="USB #¥c(USB û–œ~Ú})"

MSM6004="Í‘fŠpShˆ_j²}ï-Šš["

MSM6005="xÇd Wi-Fi #¥c¹eÕl0"

MSM6006="N!qÚ}ï1uhV#¥c(¨c¦…)"

MSM6007="ôv¥c#¥c"

MSM6008="N!qÚ}ï1uhV#¥cû–fŒTpShˆ_j0"

MSM6009="ôv¥c#¥cû–fŒTpShˆ_j0"

MSM6010="‰(WN!qÚ}ï1uhV#¥cŒTôv¥c#¥cKN“•IÛcÿbrsÖSÜ•¼e#¥c¹eÕl„vôfYsŠ0}ÇŒ
ŠÿËŠ	cNN [O(uªŠf]0"

MSM6011="O(uªŠf"

MSM6012="ºxÝOpShˆ_jò]‹•_U0"

MSM6013="²}ï
NpShˆ_j„vn®U"

MSM6014="^_†"

MSM6015="MAC MO@W"

MSM6016="IP MO@W"

MSM6017="(Wn®U-N!qÕl~b0R-Šš[„vpShˆ_j"

MSM6018="ôf°e"

MSM6019="1. ‰(W²}ï
N-Šš[pShˆ_jÿ(W
NðpShˆ_jn®U-NxÇdNPpShˆ_jÿ6qŒ_	cNN [NNek]0\n   ïSåN(WpShˆ_jÌ€b—bÝOúVaS
N~b0R^_†0\n   
Nðn®UêSgo˜:y^_†„vgŒ_ 5 PxeW[0\n2. ‚Yœg‰-Šš[„vpShˆ_j*g(W
Nb—„vn®U-NÿËŠ‹•_UpShˆ_j&N	cNN [ôf°e]0\n3. ‚Yœg(Wn®U-NÍN6q!qÕl~b0RpShˆ_jÿËŠxÇd [(Wn®U-N!qÕl~b0R-Šš[„vpShˆ_j]ÿ6qŒ_	cNN [NNek]0"

MSM6020="1. ‰(W²}ï
N-Šš[pShˆ_jÿ(W
NðpShˆ_jn®U-NxÇdNPpShˆ_jÿ6qŒ_	cNN [NNek]0\n   ïSåN(WpShˆ_jÌ€b—bÝOúVaS
N~b0R^_†0\n2. ‚Yœg‰-Šš[„vpShˆ_j*g(W
Nb—„vn®U-NÿËŠ‹•_UpShˆ_j&N	cNN [ôf°e]0\n3. ‚Yœg(Wn®U-NÍN6q!qÕl~b0RpShˆ_jÿËŠxÇd [(Wn®U-N!qÕl~b0R-Šš[„vpShˆ_j]ÿ6qŒ_	cNN [NNek]0\n4. 
\¼e USB #¥cÿ_NxÇd [!qÕl~b0R-Šš[„vpShˆ_j]ÿ6qŒ_	cNN [NNek]0"

MSM6021="#¥cò]Œ[b0"

MSM6022="xÇd#¥c¹eÕl"

MSM6023="ºxŠû–n"

MSM6024="O(uvQÖN¹eÕl2Lˆ-Šš[0ËŠÃS‹‰¢‡U^
N„vªŠf0"

MSM6025="Å_˜HQŒ[bpShˆ_j-Šš[ÿMbý€‰[݈ XPS EšÕRz_0‚Yœg*gŒ[b-Šš[ÿËŠ	cNN [ÔÞVRËYËNb—] -Šš[pShˆ_j0"

MSM6026="|~Œ~KNMR"

MSM6027="dkߎԚïSý€O(u²}ï-Šš[pShˆ_j0\n‚Yœg(W-Šš[Nz-N‰[hQߎԚo˜:yûNUOf‹JTÿËŠAQ1ŠdkߎԚ|~Œ~0\n(	gÜ•sŠ0}ÇŒ
ŠÿËŠÃS±•‰[hQߎԚKbŠQ0)\n\ndkߎԚ\@b‰[݈„vvQÖNߎԚ°ežXó Windows 2–kpFrAQ1Š„vz_n®U0"

MSM6028="\P(u\–“"

MSM6029="xÇdpShˆ_j"

MSM6026_Mac="|~Œ~KNMR"

MSM6027_Mac="dkߎԚïSý€O(u²}ï-Šš[pShˆ_j0\n9hÚd¨`O(u„v‰[hQߎԚÿïSý€—‰(W‹•ËY-Šš[KNMRŠ‹ôf‰[hQߎԚ„v-Šš[0\n(	gÜ•sŠ0}ÇŒ
ŠÿËŠÃS±•‰[hQߎԚKbŠQ0)\n\n‚Yœg(W-Šš[Nz-N‰[hQߎԚo˜:yûNUOf‹JTÿËŠAQ1ŠdkߎԚ|~Œ~0\n\ndkߎԚO(up”SW0\n‚Yœgp”SWX[ÖST¨`µ_bŠ1ŠïSÿËŠ	cNN [=~/fAQ1Š]0"

MSM6100="My Image Garden O(u2QX[(Wû–f
N„vøvGrêÕRuRú^aSGrbåeÆf0"

MSM6101="CREATIVE PARK PREMIUM \ºpŸSà^ Canon ¨X4lO(u€Ðc›O*QêŒgQ¹[0"

MSM6102="ÅPž_pShˆ_j„vŸRý€hˆ2LˆxÇdÿsSïSŒ[Žq_pSò]RpS„vøvGr0"

MSM6103="sSOpShˆ_jò]Ü•‰•ÿvu‹•ËYRpS\OmiBfÿpShˆ_jÍNgêÕR‹•_U0"

MSM6104="O(u\—ó—!j_ÿïSåN‰[\—0WRpS0q_pSbƒcÏcÿ€
N(uÔdÃ_Bf“•bhT
W°tƒX0"

MSM6105="9hÚdO(u„v‹W_†ÿdkU†@bð„vŸRý€g	g@b
NT0	gÜ•ôfYsŠ0}ÇŒ™eÿËŠÃS±•KbŠQ0"

MSM6106="	gÜ•ŸRý€ŒT-Šš[„vôfYsŠ0}ÇŒ
ŠÿËŠÃS±•KbŠQ0"

MSM6107="dkŸRý€ïSåN	eQRpSÇŒ™eÿ6qŒ_(W}5_
Nê1u’cR˜b—ÿ>e'Yb.~\˜b—'Y\0"

MSM6108="dkY›cz_ïSåNAm¢fŒ[bØšÁTêŒRpS0dkz_/eôc Adobe Photoshop0Adobe Photoshop Lightroom ÊS Digital Photo Professional0"

MSM6109=",gߎԚïSåNTBfRpSYP”jHhÿž_€æ[þsØšHeRpS0_NïSåNNò–ïz
gÙRqQ(u”jHh0"

MSM6110=",gߎԚïSåNú^Ëz¾|Ã_-ŠŠ„vwm1X0„S+Tˆ_Y }Pg0"

MSM6111="dkY›cz_iTž_ Microsoft Office ›2Lˆ'YWRpS0„AQ1Šw•:\ø[ŒTÿnHrRpS0"

MSM6112=",gߎԚïSåNêŠ}5_-Šš[0ïSåNŠ‹ôf}5_
T1zÿ&NÝ‘
\¨`ga„v}5_2Lˆ¿ŠteåNgsOSRpS0"

MSM6113=",gߎԚïSåNTŠò]€(u¨X4lŒT}5_„v(uÏ‘‚b,g0„ïSåNågwteÔšRpSb,gÿ	g©R¼eb,g.~n¡{t0"

MSM6114=",gߎԚïSåNTBf¡{tYPpShˆ_j„vÅ`Ál0„ïSåNO¨`Å—_åw¨X4l(uáv/“¤ŠÿdkŸRý€(WpShˆ_j¡{t-N^—8^	g(u0"

MSM6115="Nzfga‹WKb_jq_pSŸRý€ïSåNO(uzfga‹WKb_jbs^g„vøv_jú^Ëz‡eöN‰,g0"

MSM6116="N Free Layout plusÿ¨`ïSåNxÇd(W˜b—
NHOn‡eW[ŒTq_ÏP„v¹e_åN2LˆRpS0"

MSM6117="N Easy-PhotoPrint EditorÿïSåNO(u¨`œUa„vøvGruRú^ŒTRpShsyr„vŽSˆüb¼Œ0aSGr0åeÆfI{0"

MSM6118="N Easy-PhotoPrint EditorÿïSåNž_û–fbzfga‹WKb_jRpSwm1X0åeÆfŒTøvGrŽSˆüb¼Œ0"

MSM6119="dkÉa(uz_ïSåNŒ[bØšÁTêŒRpS0dkz_/eôc Adobe Photoshop0Adobe Photoshop Lightroom ÊS Digital Photo Professional I{Y.zq_ÏPè}/Éa(uz_0"

MSM6030="ž_n®U-NxÇd"

MSM6031="ïSåN(WÝOúVaSŒTpShˆ_j
N~b0R^_†0"

MSM6032="IPv4 ݈n"

MSM6033="IPv6 ݈n"

MSM6034="^_†(gŒ_ 5 MOxe)"

MSM6035="^_†MOn"

MSM6036="cš[ IP MO@W&N÷WLˆd\"

MSM6037="9hÚdcWS-Šš[²}ï#¥c"

MSM6038="‚Yœgn®U-N*go˜:ypShˆ_jÿb‚Yœg!qÕlNcš[ IP MO@W~b0RpShˆ_jÿËŠxÇdrŠx˜0"

MSM6039="xÇdpShˆ_jd\¹eÕl"

MSM6040="N IPv4 MO@Wd\"

MSM6041="N IPv6 MO@Wd\"

MSM6042="O;N_j
T1zd\"

MSM6043="O Bonjour 
T1zd\"

MSM6044="‰cš[ IP MO@W&N÷WLˆd\ÿÅ_˜˜HQTpShˆ_jc>m IP MO@W0	gÜ•ôfYsŠ0}ÇŒ
ŠÿËŠ	cNN [Ú}
NKbŠQ]0"

MSM6045="d\cš[„v IP MO@WBf|vu/“¤Š"

MSM6046="!qÕl~b0Rcš[„vpShˆ_j0¢jåg IP MO@Wb;N_j
T1zÿ6qŒ_Í‘fŠ0	gÜ•ôfYsŠ0}ÇŒ
ŠÿËŠ	cNN [Ú}
NKbŠQ]0"

MSM6047="Í‘°euP,n"

MSM6048="cš[„v IP MO@Wb;N_j
T1zò]«ˆæSNP݈nO(u0¢jåg IP MO@Wb;N_j
T1zÿ6qŒ_Í‘fŠ0	gÜ•ôfYsŠ0}ÇŒ
ŠÿËŠ	cNN [Ú}
NKbŠQ]0"

MSM6049="Š‹ôf IPv4 ²}ï-Šš["

MSM6050="xÇd-Šš[¹eÕlÿ6qŒ_ËŠ8eQ‰O(u„vpShˆ_jKN IP MO@W0"

MSM6051="êÕR-Šš["

MSM6052="‰êÕRÖS—_ IP MO@WÿÅ_˜Ád	g DHCP :O
ghV0"

MSM6053="KbÕR-Šš["

MSM6054="IPv4 MO@W"

MSM6055="Ü•¼e IP MO@WÿËŠo€a}²}ï¡{táT0"

MSM6056="Š‹ôf IPv6 ²}ï-Šš["

MSM6057="‰êÕRÖS—_ IPv6 MO@WÿÅ_˜Ád	g DHCPv6 :O
ghVb IPv6 ï1uhV0"

MSM6058="IPv6 MO@W"

MSM6059="MR´}w•¦^"

MSM6060="Ü•¼e IP MO@W‚MR´}w•¦^ÿËŠo€a}²}ï¡{táT0"

MSM6061="Š‹ôf²}ï-Šš[Bf|vu/“¤Š"

MSM6062="1u¼eåNNŸSàVKNNÿ-Šš[Š‹ôfïSý€1YWe:\n  -8eQ„v IP MO@W!qHe\n  -IP MO@WÍ‘‰"

MSM6063="	gÜ•ôfYsŠ0}ÇŒ
ŠÿËŠ	cNN [Ú}
NKbŠQ]0"

MSM6064="ËŠ	cNN [°ežXpShˆ_j]ÿ6qŒ_už_¢‡U^
N„vªŠf°ežXpShˆ_j0\n\n°ežXpShˆ_jŒ_ÿËŠ	cNN [NNek]0"

MSM6065="‰O(urŠpShˆ_j„v@b	gŸRý€ÿÅ_˜‰[݈ Canon EšÕRz_0\nËŠ	cNN [NNek]ÿ6qŒ_Í‘‰-Šš[ek_š0"

MSM6066="-Šš[ºp˜-ŠpShˆ_j"

MSM6067="O(u USB û–œ~Ú}#¥cpShˆ_jŒTû–f0\nºxÝOpShˆ_jò]‹•_U0"

MSM6068="‚Yœg USB û–œ~Ú}#¥c0RpShˆ_jÿËŠÔbd–û–œ~Ú}0"

MSM6069=""uÁT
T1z"

MSM6071="û–f„v²}ï
NïS(u"

MSM6072="ËŠºxŠò]_U(uû–f„v²}ï#¥c0\n‰O(u Wi-Fi #¥cÿËŠ¢jåg!qÚ}ï1uhV„v#¥cÀrKa0"

MSM6073="¡{táTÆ[¼x8eQ"

MSM6074="ËŠ8eQpShˆ_j¡{táTÆ[¼x0"

MSM6075="¡{táTÆ[¼x"

MSM6075_add1="¡{táTÆ[¼x:"

MSM6076="Æ[¼x/“¤Š0"

MSM6077="(W¨`„vû–f
N_U(u Wi-Fi0"

MSM6081="ïSåNž_zfga‹WKb_jbs^gRpS"

MSM6085="!qÚ}ï1uhV„v²}ïÇŒ
Š"

MSM6087="Æ[¼x:"

MSM6088="o˜:yÆ[¼x"

MSM6089="	cNN [O(uªŠf]ÿÃS±•Ú}
NKbŠQÿ6qŒ_-Šš[¨`„vzfga‹WKb_jbs^g0\n‚Yœg¨`*gO(uzfga‹WKb_jbs^gÿËŠ	cNN [NNek]0"

MSM6091="/f&Tò]÷WLˆpShˆ_jRËYSÿ"

MSM6092="1. ËŠºxЍX4lÒv-N	g¨X4l0\n2. ËŠ	cOOpShˆ_j„v [\Pbk(Stop)] 	c’} 5 Òy”0\n6qŒ_ÿpShˆ_j\‹•ËYRËYS0rŠÍd\O\—‰} 6 R”0"

MSM6093="1. ËŠºxЍX4lÒv-N	g¨X4l0\n2. ËŠ	cOOpShˆ_j„v [Í‘fŠ/ÖSˆm(RESUME/CANCEL)] 	c’} 5 Òy”0\n6qŒ_ÿpShˆ_j\‹•ËYRËYS0rŠÍd\O\—‰} 6 R”0"

MSM6094="–n™P¨X4lû|q}"

MSM6095="¨X4lû|q}\*g–n™P0‰‹•ËY–n™På]\OÿËŠ	cNN [O(uªŠf] &NÃS±•–n™På]\OO(uªŠfÿbÃS±•pShˆ_j¨–D–„v0eQ€•cWS(Getting Started)
0KbŠQ0"

MSM6096="¢jågpShˆ_j"

MSM6097="/eôcãN¼x: %s\n\npShˆ_j–n™På]\O*gŒ[b0ËŠ¢jågpShˆ_j0\n	gÜ•sŠ0}ÇŒ
ŠÿËŠ	cNN [O(uªŠf]ÿ&NÃS±•Ú}
NKbŠQ0\n\n6qŒ_	cNN [NNek]0"

MSM6098="O(uªŠf"

MSM6099="
zŒ_¢jågpShˆ_j0"

MSM6120="!|f!qÚ}#¥c"

MSM6121="	cNN [O(uªŠf]ÿ	cgqcWSªŠfºppShˆ_j#¥cZP–n™P0pShˆ_j–n™P1\Ò}Œ_ÿsSguP,n0RrŠpShˆ_jÿ6qŒ_ïSåN|~Œ~2LˆNNek_š0uP,npShˆ_jïSý€—‰NµkBf“•0"

MSM6123="ÿfãN¹eÕl"

MSM6124="Wi-Fi -Šš["

MSM6125="ËŠxÇd‰(u¼e-Šš[ Wi-Fi „v¹eÕlÿ6qŒ_	cNN [NNek]0"

MSM6126="ž_pShˆ_j#¥có Wi-Fi"

MSM6127="O(u USB û–œ~Ú}-Šš[ Wi-Fi #¥c"

MSM6128="‚Yœg	cgqcWS-N„vek_šÍd\OŒ_ÿÍN6q~b
N0RpShˆ_jÿïSý€X[(W²}ïOUL˜0ËŠ	cNN [‘uã–’cã‰]ÿ6qŒ_¢jåg²}ï-Šš[0"

MSM6129="‘uã–’cã‰"

MSM6130="pShˆ_j„v²}ï#¥c"

MSM6131="NæepShˆ_j1\Ò}ÿ	cNN [NNek]0‰(WpShˆ_j
N–n™P#¥cÿËŠ	cNN [O(uªŠf] &N	cgqcWSÍd\O0"

MSM6133="ck(WÜ•‰•,gz_&N‹•_UÚ}
NKbŠQ0\n\n,gz_\Ü•‰•ÿåN¿O
Nq_ÿ—²}ï-Šš[0¢jåg²}ï-Šš[Œ_ÿËŠÍ‘°e_UÕRz_0"

MSM6134="‚Yœg(WpShˆ_j#¥c–n™PŒ[bŒ_ÍN!qÕl|~Œ~2LˆNNek_šÿËŠ	cNN [ÿfãN¹eÕl]0"

MSM6135="ck(WÜ•‰•,gz_&N‹•_UÚ}
NKbŠQ0"

MSM6136=",gz_\Ü•‰•ÿåN¿O
Nq_ÿ—²}ï-Šš[0¢jåg²}ï-Šš[Œ_ÿËŠÍ‘°e_UÕRz_0"

MSM6150="xÇd²}ïËNb—aS"

MSM6151="~b0RYP²}ïËNb—aS0ËŠxÇdó`‰O(u„v²}ïËNb—aS0"

MSM6160="Ú}
NKbŠQwc‘_"

MSM6161="ó`‰ú^ËzÚ}
NKbŠQ„vLhb—wc‘_ÎUÿ"

MSM6162="Canon %s Ú}
NKbŠQ"

MSM6163="ú^Ëzwc‘_"

MSM6164="
N‰ú^Ëzwc‘_"

MSM6170="uP,n
N0RpShˆ_j0\nËŠ	cNN [‘uã–’cã‰]ÿ6qŒ_¢jåg!hckek_š0"

MSM6171="ò]uP,n0RpShˆ_j0ËŠI{…_‰[݈Œ[b0\nïSý€—‰NµkBf“•0"

MSM6172="USB û–œ~Ú}ò]#¥cópShˆ_j0ËŠ·e‹•û–œ~Ú}0"

MSM6173="pShˆ_j#¥c*gŒ[b0ó`‰ÔÞV
NNP¢‡U^ÎUÿ"

MSM6180="\pShˆ_j#¥có²}ï"

MSM6181="ËŠ	cNN [NNek]ÿ6qŒ_	cgqo˜:y„vcWS-Šš[pShˆ_j0"

MSM6182="~b
N0RûNUOpShˆ_j0\nËŠ	cNN [NNek]ÿ6qŒ_	cgqo˜:y„vcWS-Šš[pShˆ_j0"

MSM6183="d\ IP MO@W"

MSM6184="ËŠž_n®U-NxÇd‰-Šš[„vpShˆ_j0‚YœgYðSpShˆ_jwQ	gøvT„v"uÁT
T1zÿËŠ¢jåg^_†0"

MSM6185="¢jåg^_†"

MSM6186="‚Yœg¨`\~b„vpShˆ_j
N(Wn®U-NÿËŠ	cNN [~b
N0RpShˆ_j]0"

MSM6187="~b
N0RpShˆ_j"

MSM6190="–n™PpShˆ_j"

MSM6191="ËŠ	cOOpShˆ_j
N„våNN	c’ 3 Òy”ÿ6qŒ_	cNN [NNek]0"

MSM6192="‚YœgO(udk	c’#¥cúQþsOUL˜ÿËŠ	cNN [O(uªŠf]0"

MSM6193="ck(Wd\pShˆ_j0ËŠ
zP0ïSý€'Y}—‰NR”0"

MSM6200="ck(W¢jågƒcÏchVÀrKa"

MSM6201="O(u USB û–œ~Ú}#¥cƒcÏchVŒTû–f0\n‚YœgƒcÏchV	gû–n	c’bû–n‹•Ü•ÿËŠ\vQ‹•_U0"

MSM6202="uP,n
N0RƒcÏchV0\nËŠ	cNN [‘uã–’cã‰]ÿ\~bïSý€„vã‰zl¹eHh0"

MSM6203="USB û–œ~Ú}ò]#¥cóƒcÏchV0ËŠ·e‹•û–œ~Ú}0"

MSM6204="ò]uP,n0RƒcÏchV0ËŠI{…_‰[݈Œ[b0\nïSý€—‰NµkBf“•0"

MSM6210="ñmeQ†N㉨`„v Canon %s"

MSM6211="ôfYi(u¼e%s„vÉa(uz_"

MSM6212="Canon %sKbŠQ"

MSM6213="Ú}
NKbŠQ"

MSM6220="pShˆ_j–n™På]\OïSý€*gŒ[b0ËŠÃS±•Ú}
NKbŠQ0"

MSM6221="pShˆ_j–n™På]\OïSý€*gŒ[b0"

MSM6222="ËŠÃS±•Ú}
NKbŠQ0"

MSM6230="N!qÚ}ï1uhV#¥c"

MSM6233="–‰¨`„v²}ï°tƒX€š[ÿôv¥c#¥c0RpShˆ_jïSý€O¨`„vû–f·e‹•²}›–²}ï#¥c0\nó`‰xÇdpShˆ_j2Lˆ#¥cÎUÿ\n\nîvMR#¥c: %s"

MSM6240="!qÕl~b0Rcš[„vpShˆ_j0¢jåg IP MO@Wb Bonjour 
T1zÿ6qŒ_Í‘fŠ0	gÜ•ôfYsŠ0}ÇŒ
ŠÿËŠ	cNN [Ú}
NKbŠQ]0"

MSM6241="cš[„v IP MO@Wb Bonjour 
T1zò]«ˆæSNP݈nO(u0¢jåg IP MO@Wb Bonjour 
T1zÿ6qŒ_Í‘fŠ0	gÜ•ôfYsŠ0}ÇŒ
ŠÿËŠ	cNN [Ú}
NKbŠQ]0"

MSM6256="ck(W‚pShˆ_jøvT„v²}ï
Nd\0\nËŠI{…_ôvód\Œ[b0"

MSM6257="pShˆ_j²}ï#¥c1YWe0¨`„vû–f#¥cò]b`©_ºpŸSËY²}ï0\n\VfŠNvQÖN¹eÕl2Lˆ#¥c0\n\n傉Ћôfºp USB bvQÖN#¥c¹eÕlÿËŠ	cNN [Š‹ôf#¥c¹eÕl]0"

MSM6258="Š‹ôf#¥c¹eÕl"

MSM6259="pShˆ_j²}ï#¥c1YWe0\VfŠNvQÖN¹eÕl2Lˆ#¥c0\n\n傉Ћôfºp USB bvQÖN#¥c¹eÕlÿËŠ	cNN [Š‹ôf#¥c¹eÕl]0"

MSM6260="/f&Tºxš[\û–fÝOc#¥c0RåNN²}ï(SSID)ÿ"

MSM6261="vuû–f#¥c0R‚pShˆ_jøvT„v²}ï(SSID)Bfÿ~b0R†NpShˆ_j0\n/f&T\û–fÝOc#¥c0Rdk²}ï&N|~Œ~-Šš[ÿ	gÜ•ôfYsŠ0}ÇŒ
ŠÿËŠ	cNN [Ú}
NKbŠQ]0"

MSM6262="/f"

MSM6263="&T"

MSM6264="ÃS±•Ú}
NKbŠQrsÖS	gÜ•²}ï‘uã–’c㉄vÇŒ
ŠÎUÿ"

MSM6265="pShˆ_j²}ï#¥c1YWe0\nQ!k#¥cKNMRÿú^p‹¢jåg¨`„v²}ï°tƒX0\nºpMQq_ÿ—²}ï-Šš[ÿ\ôïSý€!qÕlX[ÖSÚ}
NKbŠQÿ-Šš[\ÖSˆm0\n\n傉Ћôfºp USB bvQÖN#¥c¹eÕlÿËŠ	cNN [&T]0"

MSM6266="/f"

MSM6267="&T"

MSM6268="š[MO
gÙR-Šš["

MSM6269="_U(u %s „vš[MO
gÙRŒ_ÿý€ Yôf›0WŒ[bpShˆ_j‰[݈0\n	cNN [-Šš[š[MO
gÙR] &N_U(uåNN˜îv:\n\n- š[MO
gÙR\n- %s\n\ndkÉa(uz_ÅPO(u Wi-Fi ï1uhVÇŒ
Š0"

MSM6270="-Šš[š[MO
gÙR"

MSM6271="‰_U(uêÕRpShˆ_juP,nÿ—‰_U(uš[MO
gÙR0\ndkÉa(uz_ÅPO(u Wi-Fi ï1uhVÇŒ
Š0"

MSM6272="š[MO
gÙR-Šš["

MSM6273="AQ1ŠLhb—Éa(uz_X[ÖSMOnÇŒ
Šÿý€ Yôf›0WŒ[bpShˆ_j-Šš[0\n\n	cNN [-Šš[š[MO
gÙR] &NAQ1гPq}‹WÉa(uz_X[ÖSš[MO
gÙR0\n\ndkÉa(uz_ÅPO(u Wi-Fi ï1uhVÇŒ
Š0"

MSM6274="-Šš[š[MO
gÙR"

MSM6275="\AQ1Šdk Canon ߎԚ(W¨`„v²}ï
N|vþsŒTO(upShˆ_j0"

Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web3, load: 1.39