Message.ini Driver File Contents (canon_pixma-TR8620_printer_win.exe)

ÿþ; MSETUP4 string table

[STRING]

CHARSET="1"

FONTNAME="MS Shell Dlg"

FONTNAME_Mac="Arial"

ITEMFONTNAME=

ITEMCHARSET=

Other_UserLaunched_Mac="Det går inte att starta programmet eftersom det används av en annan användare."

MSE1="Det går inte att starta om systemet. Stäng installationsprogrammet och övriga program som körs. Avsluta Canon-installationsprogrammet och försök igen."

MSE2="Detta program kan inte användas med aktuellt operativsystem."

MSE3="För att installera programvaran måste du vara inloggad med ett administratörskonto.\nKlicka på [OK] för att avbryta installationen. Om du använder CD-ROM-skivan tar du ut den efter att du klickat [OK].\nEfter att du avbrutit installationen loggar du in med ett administratörskonto och installerar sedan programvaran."

MSE3_Mac="Logga in med administratörskontot om du vill starta programmet."

MSE31_Mac="Du måste använda användarnamnet och lösenordet för administratörskontot när du installerar programvaran."

MSE4="Du måste ha ett lämpligt program installerad om du vill kunna visa den valda filen."

MSE5="Det finns inte tillräckligt med utrymme på enhet %D%. %S% MB behövs för att installera programvaran."

MSE6="En ogiltig mapp angsvs. Ange en mapp som är aktiverad för skrivning på en lokal hårddisk."

MSE7="Det går inte att starta programmet eftersom skärmupplösningen är låg. Ändra upplösningen till 800 x 600 bildpunkter eller högre och utför åtgärden igen.\nNär du installerar på en Tablet PC-dator ställer du in skärmriktningen i liggande läge och utför sedan åtgärden."

MSE7_Mac="Det går inte att starta programmet eftersom skärmupplösningen är låg. Ändra upplösningen till 800 x 600 bildpunkter eller högre och utför åtgärden igen."

MSE8="Det finns ingen CD-ROM i CD-ROM-enheten.\nSätt in CD-ROM-skivan i enheten igen."

MSE9="Ett filnamn kan inte innehålla följande tecken:\n/ , ; * ? \\" < > |"

MSE10="Den angivna sökvägen överskrider det tillåtna antalet tecken. Ange en sökväg med högst 150 tecken."

MSE11="Enhetsbokstaven ingår inte i den angivna sökvägen eller så har en relativ sökväg angetts. Ange en absolut sökväg."

MSE14="Detta program kan inte användas av datorn."

MSE15="Detta program kan köras på Windows 2000 Service Pack 4 eller senare operativsystem. Om operativsystemet är äldre än Service Pack 4 ska du uppdatera Windows 2000 med Service Pack 4 eller senare och utföra åtgärden igen."

MSE16="Filen kan inte öppnas."

MSE17="Detta program kan köras på Windows XP Service Pack 2 eller senare operativsystem. Om operativsystemet är äldre än Service Pack 2 ska du uppdatera Windows XP med Service Pack 2 eller senare och utföra åtgärden igen."

MSE18="Detta program kan köras på Windows XP Service Pack 3 eller senare operativsystem när Windows XP används. Uppdatera Windows XP till Service Pack 3 eller senare och försök igen."

MSE19="Detta program kan köras på Windows Vista Service Pack 1 eller senare operativsystem när Windows Vista används. Uppdatera Windows Vista till Service Pack 1 eller senare och försök igen."

MSE20="Detta program kan köras på Windows Vista Service Pack 2 eller senare operativsystem när Windows Vista används. Uppdatera Windows Vista till Service Pack 2 eller senare och försök igen."

MSE21="Det finns ingen CD-ROM i enheten. Inställningsprogrammet kommer nu att avslutas."

MSM0001="OK"

MSM0002="Avbryt"

MSM0003="Ja"

MSM0004="Nej"

MSM0005="Tillbaka"

MSM0006="Nästa"

MSM0007="Fortsätt"

MSM0008="Avbryt"

MSM0009="Avsluta"

MSM0010="Installera"

MSM0011="Hjälp"

MSM0012="Markera alla"

MSM0013="Avmarkera alla"

MSM0014="Kontrollera den senaste informationen"

MSM0015="Fortsätt med installationen"

MSM0016="Avbryt installationen"

MSM0017="Språk"

MSM0018="Standardvärden"

MSM0019="Hoppa över"

MSM0020="Tillbaka till början"

MSM0021="Stäng"

MSM0022="Spara"

MSM0101="Fel"

MSM0102="Varning"

MSM0103="Information"

MSM0104="Canon"

MSM1001="Språk"

MSM1002="Välj språk som skall användas med det här programmet. Klicka sedan på [Nästa]."

MSM1003="Välj språk som skall användas med det här programmet. Klicka sedan på [Tillbaka]."

MSM1004="Välj ditt språk."

MSM1011="Inleder installation av hjälpverktyget. Hjälpverktyget behövs till inställningsarbetet."

MSM1021="Hämtar information"

MSM1022="Hämtar information om den senaste drivrutinen och programvaran."

MSM1023="För åtkomst till internet kommer programvaran att hämta information sparad i din nyckelring.\nOm dialogrutan \"Bekräfta åtkomst till nyckelring\" visas, klicka på [Tillåt alltid]."

MSM1024="Hämtar information om den senaste programvaran."

MSM1031="Fel när informationen hämtades"

MSM1032="Det gick inte att hämta information om drivrutinen och programvaran. Kontrollera nätverksanslutningen och försök igen."

MSM1033="Det gick inte att hitta programvara som är kompatibel med din miljö."

MSM1034="Det gick inte att hämta information om programvaran. Kontrollera nätverksanslutningen och försök igen."

MSM1051="Välj skrivare"

MSM1052="Välj skanner"

MSM1103="USA, Kanada, Latinamerika"

MSM1104="Europa, Mellanöstern, Afrika"

MSM1105="Asien"

MSM1106="Stillahavsområdet"

MSM1116="Land och region"

MSM1117="Välj din hemort."

MSM1118="Välj land eller region. Om ditt land eller din region inte finns med i listan väljer du \"Övriga\"."

MSM1241="Starta inställningar"

MSM1242="Konfigurationen måste startas för att enheten ska kunna användas från datorn.\nFölj instruktionerna på skärmen."

MSM1243="Starta inställningar"

MSM1244="Den här programvara gör att du kan använda enheten från datorn."

MSM1245="Användbar programvara"

MSM1246="Visar hur du hämtar och använder programvara så att du kan få ut det mesta från enheten."

MSM1247="Onlinehandbok"

MSM1248="Det går att läsa handboken online."

MSM1249="Använd den uppdaterade programvaran som finns på internet"

MSM1250="Inställningar"

MSM1305="Enhet %DRIVELETTER% %DISKSPACE% MB ledigt utrymme"

MSM1306="Totalt använt utrymme: %ITEMSPACE% MB"

MSM1307="%s MB"

MSM1311="Program"

MSM1312="Beräknad installationstid: %INSTALLTIME_MIN% till %INSTALLTIME_MAX% minuter"

MSM1315="Installationen kan ta en stund beroende på ditt nätverk."

MSM1451="Lista över programvara för installation"

MSM1452="Vald programvara kommer att installeras. Kontrollera att du har valt den programvara som ska installeras. Klicka sedan på [Nästa]."

MSM1453_Mac="Du måste installera all nedanstående programvara för att kunna använda denna skrivares alla funktioner."

MSM1454="Programvaran är obligatorisk och kan inte avmarkeras."

MSM1455_Mac="Du måste installera all nedanstående programvara för att kunna använda denna skanners alla funktioner."

MSM1601="Licensavtal"

MSM1602="Läs licensavtalet nedan noggrant innan du installerar de valda programmen."

MSM1603="Klicka på [Ja] om du accepterar avtalet. Om du klickar på [Nej] avbryts installationen."

MSM1604="Läs noga igenom licensavtalet nedan innan du installerar %CURRENT_STEPITEM%."

MSM1605="Klicka på [Ja] om du accepterar avtalet. Om du klickar på [Nej] installeras inte programvaran."

MSM1606="Canon-produkter"

MSM1607="Om du inte accepterar licensavtalet installeras inte programvaran. Vill du avbryta installationen?"

MSM1608="Om du inte accepterar licensavtalet installeras inte programvaran och inte heller Print Studio Pro som programvaran behövs till. Vill du avbryta installationen?"

MSM1671="Installera .NET Framework"

MSM1672="Microsoft .NET Framework 4 har inte installerats på datorn. Microsoft .NET Framework 4 måste installeras för att det ska gå att använda all programvara. Vill du installera?"

MSM1681="Det gick inte att hitta Microsoft .NET Framework 4"

MSM1682="Det gick inte att hitta Microsoft .NET Framework 4 på datorn eller också har programmet inte installerats.\nMicrosoft .NET Framework 4 måste installeras för att det ska gå att använda programvaran."

MSM1683="Programvaran du valt kräver att .Net Framework är installerat. Denna programvara kanske inte kan installeras om du inte är ansluten till internet."

MSM1684="  - %s"

MSM1701="Installationsförlopp: %PROGRESS%%"

MSM1702="Cirka %RESTTIME% minut(er) återstår"

MSM1711="Hämtar..."

MSM1712="Beräknar den återstående tiden..."

MSM1804="Licensavtal"

MSM1809="Slutförande"

MSM1901="Installerar"

MSM1902="Installerar. Vänta."

MSM1903="Det kan ta ungefär en minut."

MSM1904="Installerar: %ITEM%"

MSM1905="Hämtar: %ITEM%"

MSM1906="Hämtar %PROG_CAPA%/%TOTAL_CAPA%MB"

MSM1907="Kontrollerar objekten som ska hämtas..."

MSM1908="Hämtar... %d/%d"

MSM2001="Skrivaranslutning"

MSM2002="Kontrollera att skrivaren är ansluten till datorn och slå på strömmen till skrivaren."

MSM2003="Skrivaren hittades inte. Kontrollera anslutningen."

MSM2008="Skrivaren registreras i datorn. \nDenna procedur kan ta en stund."

MSM2010="Skrivaranslutning"

MSM2031="Skanneranslutning"

MSM2032="Kontrollera att skannern är ansluten till datorn och slå på skannern om den har en PÅ-knapp."

MSM2033="Skannern hittades inte. Kontrollera anslutningen."

MSM2034="Skannern har hittats. Vänta tills installationen har slutförts."

MSM2096="Skrivaridentifiering"

MSM2097="Sökning efter skrivaren i nätverket."

MSM2111="Kontrollerar skrivarstatusen"

MSM2112="Kontrollera anslutningssätt"

MSM2113="Anslut skrivaren till följande trådlösa router med en trådlös anslutning?"

MSM2114="Trådlös router: %s"

MSM2115="Skrivare (Serienummer): %s (%s)"

MSM2116="Tillåta följande skrivare att användas med en Wi-Fi-anslutning?"

MSM2117="Tillåta följande skrivare att användas med en kablad LAN-anslutning?"

MSM2118="Tillåta %s att användas med en USB-anslutning?"

MSM2119="Tillåta följande skrivare att användas med en direktanslutning?"

MSM2120="Om anslutningssätt"

MSM2121="Välj trådlös router"

MSM2122="Välj trådlös router du vill ansluta skrivaren till."

MSM2123="Trådlösa routrar:"

MSM2124="Lösenord:"

MSM2125="Dölj text"

MSM2126="Lägg till manuellt"

MSM2131="Ange informationen för din trådlösa router."

MSM2132="Nätverksnamn (SSID):"

MSM2133="Krypteringstyp:"

MSM2134="Använd inte"

MSM2135="Använd WEP"

MSM2136="Använd WPA/WPA2"

MSM2137="Ingen"

MSM2138="WEP"

MSM2139="WPA/WPA2"

MSM2141="Nyckellängd WEP:"

MSM2142="64-bit"

MSM2143="128-bit"

MSM2151="Nyckelformat WEP:"

MSM2152="ASCII"

MSM2153="Hex"

MSM2161="Nyckel-ID WEP:"

MSM2162="1"

MSM2163="2"

MSM2164="3"

MSM2165="4"

MSM2171="För 64-bitars WEP måste nyckellängden vara 5 tecken i ASCII-format.\nAnge igen."

MSM2172="För 64-bitars WEP måste nyckellängden vara 10 siffror i hexformat.\nAnge igen."

MSM2173="För 128-bitars WEP måste nyckellängden vara 13 tecken i ASCII-format.\nAnge igen."

MSM2174="För 128-bitars WEP måste nyckellängden vara 26 siffror i hexformat.\nAnge igen."

MSM2175="Om nyckelformatet är ASCII går det inte att använda andra tecken än ASCII-tecken.\nAnge rätt värde."

MSM2176="Inga andra tecken än hex-siffror kan användas om nyckelformatet är hexadecimalt.\nAnge korrekt värde."

MSM2177="Ange ett lösenord som består av mellan 8 och 63 tecken (ASCII) eller 64 siffror (hex)."

MSM2178="Lösenordet är ogiltigt. Ange 5 eller 13 tecken, eller 10 eller 26 tecken (hex)."

MSM2181="Kontrollera nätverksnamnet (SSID)"

MSM2182="Trådlös router (SSID): %s\n\nOm nätverksnamnet (SSID) stämmer klickar du på [Nästa] för att fortsätta.\nOm nätverksnamnet (SSID) inte stämmer klickar du på [Tillbaka] och lägger till den trådlösa routern igen."

MSM2183="Lösenordet för den trådlösa routern kanske inte stämmer.\nKlicka på [Tillbaka] och ange lösenordet igen."

MSM2184="Fel vid val av nätverk (SSID)"

MSM2185="Din skrivare stödjer inte 5GHz-nätverk.\nKlicka på [Tillbaka] och välj ett nätverk (SSID) som stödjer 2.4 GHz."

MSM2186="Krypteringstypen för den trådlösa routern stämmer inte överens med krypteringsinställningarna.\nKlicka på [Tillbaka] och lägg till den trådlösa routern igen."

MSM2190="Välj nätverk (SSID)"

MSM2191="Skrivaren hittar inte nätverket (SSID) som den här datorn är ansluten till. Välj ett nätverksnamn (SSID)."

MSM2192="MAC-adress:"

MSM2193="(Välj)"

MSM2194="Andra nätverk"

MSM2195="Nätverksinställningar (SSID)"

MSM2196="Ange nätverksinformation (SSID)."

MSM2197="Lösenord"

MSM2198="Ange nätverkslösenordet (SSID)."

MSM2199="Nätverksnamn (SSID): %s"

MSM2200="Nätverksnamn (SSID): %s\n\nOm nätverksnamnet (SSID) stämmer klickar du på [Nästa] för att fortsätta.\nOm nätverksnamnet (SSID) inte stämmer klickar du på [Tillbaka] och väljer nätverksnamnet (SSID) igen."

MSM2201="Lösenordet till nätverket (SSID) kanske inte stämmer.\nKlicka på [Tillbaka] och ange lösenordet igen."

MSM2202="Din skrivare stödjer inte 5GHz-nätverk.\nKlicka på [Tillbaka] och välj ett nätverk (SSID) som stödjer 2.4 GHz."

MSM2203="Krypteringstypen för nätverket (SSID) stämmer inte överens med krypteringsinställningarna.\nKlicka på [Tillbaka] och konfigurera igen."



MSM2252="Installationen är klar"

MSM2253="Konfigurationen för utskrift från datorn är klar.\nProgramvaran kommer nu att installeras."

MSM2254="Installationen har inte slutförts.\nDu fortsätter att installera användbar programvara genom att klicka på [Fortsätt]."

MSM2255="Konfigureringen är slutförd."

MSM2256="Nu kan du skriva ut från datorn."

MSM2261="Konfigurerar"

MSM2262="Nätverksanslutningen inaktiveras tillfälligt när inställningen görs.\nDetta kan ta några minuter. Vänta."

MSM2263="Misslyckades att utföra en kabelfri inställning. Avbryt processen och välj en annan konfigurationsmetod genom att följa anvisningarna på skärmen."

MSM2264="Konfigurerar. Detta kan ta några minuter. Vänta."

MSM2301="Installationen misslyckades"

MSM2310="Fel vid skrivarsökning"

MSM2311="Den anslutna skrivaren hittades inte.\nFör att söka efter skrivaren igen klickar du på [Sök igen]."

MSM2312="Sök igen"

MSM2313="Inställningen avbröts"

MSM2314="Inställningen har avbrutits.\nKlicka på [Tillbaka till början] och börja om med inställningarna."

MSM2315="Installationen misslyckades.\nKlicka på [Tillbaka till början] och börja om med inställningarna."

MSM2390="Du måste utföra justering av skrivhuvud innan du använder skrivaren. Du får mer information om du klickar på [Justering av skrivhuvud] och följer anvisningarna på skärmen.\n\nNär justeringen är klar klickar du på [Nästa]."

MSM2391="Justering av skrivhuvud"

MSM2401="Justering av skrivhuvud rekommenderas"

MSM2411="Justering av skrivhuvud"

MSM2413="Utför"

MSM2414="När du skriver ut foton på skrivaren rekommenderar vi att du utför justering av skrivhuvudet. Om du vill justera skrivhuvudet nu fyller du på vanligt papper i kassetten och klickar på [Utför]. När skrivhuvudet har justerats klickar du på [Nästa]. Mer information hittar du i skrivarhandboken.\n\nJustering av skrivhuvudet kan dessutom utföras när installationen har slutförts. Klicka på [Nästa] om du vill fortsätta utan att justera skrivhuvudet."

MSM2416="Du måste justera skrivhuvudet innan du använder skrivaren. Markera [Utför] när du vill öppna skärmen Starta justering av skrivhuvud. Skriv ut justeringsmönstret med hjälp av instruktionerna på skärmen. Lägg det utskrivna justeringsmönstret på glasskivan och skanna det.\n\nNär justeringen av skrivhuvudet är klar klickar du på [Nästa]."

MSM2416_Mac="Du måste justera skrivhuvudet innan du använder skrivaren. Markera [Utför] när du vill öppna skärmen Starta justering av skrivhuvud. Skriv ut justeringsmönstret med hjälp av instruktionerna på skärmen. Lägg det utskrivna justeringsmönstret på glasskivan och skanna det.\n\nNär justeringen av skrivhuvudet är klar klickar du på [Nästa]."

MSM2417="Den här skrivaren har justering av skrivhuvud. Om utskriften innehåller feljusterade linjer eller inte är av förväntad kvalitet, kan det lösa problemen om du justerar skrivhuvudet."

MSM2418="Du måste justera skrivhuvudet innan du använder skrivaren. Lägg papper i skrivaren, klicka på [Utför] och klicka sedan på [Nästa]."

MSM2418_Mac="Du måste justera skrivhuvudet innan du använder skrivaren. Lägg papper i skrivaren och klicka på [Utför].\n\nKlicka på [Nästa] om du inte vill justera skrivhuvudena."

MSM2420="Söker efter skrivare."

MSM2421="Söker efter %PRODUCTNAME%."

MSM2422="Det går inte att hitta skrivarkön."

MSM2423="Klicka på [Registrera skrivare] om du vill registrera skrivaren."

MSM2424="Registrera skrivaren"

MSM2434="Registrera skanner"

MSM2437_Mac="Lägg till skrivare"

MSM2438_Mac="När du klickar på [Lägg till skrivare] visas tillgängliga skrivare. Välj %s som visar \"Canon IJ Network\" i typfältet och klicka sedan på [Lägg till].\nNär skrivaren har lagts till, klicka på [Nästa]."

MSM2439_Mac="Om skrivare som har lagts till inte visas eller om du inte är säker på hur du ska använda skärmen, klicka på [Onlinehandbok]."

MSM2440_Mac="Välj skanner"

MSM2441_Mac="Ställer in skannern på datorn.\n\nKlicka på [Välj skanner] för att starta programvaran för inställning av skannern. Följ anvisningarna i programvaran för att slutföra."

MSM2451="Användarregistrering"

MSM2453="Nästa"

MSM2464="Användarregistrering"

MSM2465="Registrera din Canon-produkt idag så får du följande:\n- månatliga nyhetsbrev med erbjudanden\n- roliga Creative Park-idéer och bra tips\n- meddelanden om programvaruuppgraderingar."

MSM2474="Användarregistrering"

MSM2475="Om du registrerar produkten får du viktig produktinformation. Du måste ha en internetanslutning för att kunna registrera."

MSM2484="Produktregistrering"

MSM2485JU="Registrera din Canon-produkt idag så får du följande fördelar:\n- Canon USA sparar din information för att ha den i fall av försäkringsanspråk\n- Var först med att få information om programuppdateringar\n- Få vårt nyhetsbrev en gång per månad med Canon-rabatter"

MSM2485M="Genom att uppgradera eller registrera en ny produkt får du användbar information om våra produkter och tjänster. Du behöver en internetanslutning för att uppgradera och registrera."

MSM2486_Mac="Om du klickar på [Nästa] samlas produktnamnet, information om ditt operativsystem och den region du befinner dig i automatiskt in och skickas till Canon via internet. Informationen används endast för att visa rätt webbsida för registrering."

MSM2486_Mac2="Om du klickar på [Nästa] samlas produktnamnet, information om ditt operativsystem och den region du befinner dig i samt skrivarens serienummer automatiskt in och skickas till Canon via internet. Informationen används endast för att visa rätt webbsida för registrering."

MSM2487="Klicka på [Avbryt] och fortsätt med nästa steg om du vill registrera produkten senare. Du kan också registrera produkter när du vill via Quick Menu."

MSM2501="CANON iMAGE GATEWAY Användarregistrering"

MSM2502="Registrera"

MSM2503="CANON iMAGE GATEWAY Produktregistrering"

MSM2504="CANON iMAGE GATEWAY är en exklusiv onlinetjänst för köpare av produkter med rätt till gratis medlemskap/årlig medlemsavgift. Du kan använda olika tjänster som förbättrar den digitala fotoupplevelsens hänförelse om du ansöker om användarregistrering."

MSM2505="CANON iMAGE GATEWAY är en webbplats utan medlemsavgifter. Vi tillhandhåller supportinformation för våra produkter och information kring objekt som tryck av nyårskort. Vi erbjuder praktiska tips om till exempel fotograferingstekniker för våra kameror så att du kan njuta av våra produkter, men också värdefull information om utförsäljningar exklusivt för medlemmar."

MSM2506="Om du klickar på [Registrera] samlas produktnamnet, information om ditt operativsystem och den region du befinner dig i automatiskt in och skickas till Canon via internet. Informationen används endast för att visa rätt webbsida för registrering."

MSM2507="Om du klickar på [Registrera] samlas produktnamnet, information om ditt operativsystem och den region du befinner dig i samt skrivarens serienummer automatiskt in och skickas till Canon via internet. Informationen används endast för att visa rätt webbsida för registrering."

MSM2511="Användarregistrering"

MSM2513="Produktregistrering"

MSM2514="Registrera din Canon-produkt idag så får du följande:\n- månatliga nyhetsbrev med erbjudanden\n- roliga Creative Park-idéer och bra tips\n- meddelanden om programvaruuppgraderingar."

MSM2515="Om du registrerar produkten får du viktig produktinformation. Du måste ha en internetanslutning för att kunna registrera."

MSM2516="Om du klickar på [Nästa] samlas produktnamnet, information om ditt operativsystem och den region du befinner dig i automatiskt in och skickas till Canon via internet. Informationen används endast för att visa rätt webbsida för registrering."

MSM2517="Om du klickar på [Nästa] samlas produktnamnet, information om ditt operativsystem och den region du befinner dig i samt skrivarens serienummer automatiskt in och skickas till Canon via internet. Informationen används endast för att visa rätt webbsida för registrering."

MSM2521="Användarregistrering. Produktnamnet, information om ditt operativsystem, den region du befinner dig i och skrivarens serienummer skickas automatiskt till Canon via internet. Informationen används endast för att visa rätt webbsida för registrering. Klicka på [OK] för att fortsätta."

MSM2522="Användarregistrering. Produktnamnet och information om ditt operativsystem, den region du befinner dig skickas automatiskt till Canon via internet. Informationen används endast för att visa rätt webbsida för registrering. Klicka på [OK] om du vill fortsätta."

MSM2526="Användarregistrering. Produktnamnet, information om ditt operativsystem, den region du befinner dig i och skrivarens serienummer skickas automatiskt till Canon via internet. Informationen används endast för att visa rätt webbsida för registrering. Klicka på [OK] för att fortsätta."

MSM2527="Användarregistrering. Produktnamnet och information om ditt operativsystem, den region du befinner dig skickas automatiskt till Canon via internet. Informationen används endast för att visa rätt webbsida för registrering. Klicka på [OK] om du vill fortsätta."

MSM2551="Canon %s användarregistrering"

MSM2552="Avinstallera användarregistrering"

MSM2571="%s avinstallera användarregistrering"

MSM2572="Är du säker på att du vill ta bort 'Canon %s användarregistrering' och alla komponenter?"

MSM2573="Avinstallationen slutfördes."

MSM2574="Avinstallationen misslyckades."

MSM2575="Du måste starta om datorn för att slutföra avinstallationen. Klicka på [OK] för att starta om eller på [Avbryt] om du vill starta om senare."

MSM2576="Du måste ha administratörsprivilegier för att avinstallera Canon %s användarregistrering."

MSM2577="Användarregistrering. Produktnamnet, information om ditt operativsystem och den region du befinner dig i skickas automatiskt till Canon via internet. Informationen används endast för att visa rätt webbsida för registrering. Klicka på [OK] om du vill fortsätta."

MSM2577_Mac2="Användarregistrering. Produktnamnet, information om ditt operativsystem, den region du befinner dig i och skrivarens serienummer skickas automatiskt till Canon via internet. Informationen används endast för att visa rätt webbsida för registrering. Klicka på [OK] för att fortsätta."

MSM2578="Användarregistrering. Produktnamnet och information om ditt operativsystem, den region du befinner dig skickas automatiskt till Canon via internet. Informationen används endast för att visa rätt webbsida för registrering. Klicka på [OK] om du vill fortsätta."

MSM2578_2="Användarregistrering. Produktnamnet och information om ditt operativsystem, den region du befinner dig i och skrivarens serienummer skickas automatiskt till Canon via internet. Informationen används endast för att visa rätt webbsida för registrering. Kontrollera att skrivaren är ansluten till datorn, sätt på skrivaren och klicka sedan på [OK] för att fortsätta."

MSM2580="Anslutning misslyckades. Se till att nätverksanslutningen är aktiverad och försök igen. Om det fortfarande inte går att ansluta väntar du en stund och försöker sedan igen. Du kan också registrera när du vill via Solution Menu EX."

MSM2581="Anslutning misslyckades. Se till att nätverksanslutningen är aktiverad och försök igen. Om det fortfarande inte går att ansluta väntar du en stund och försöker sedan igen."

MSM2582="Anslutning misslyckades."

MSM2584="Ansluter. Var vänlig vänta."

MSM2585="Ange användarnamn och lösenord för brandväggen."

MSM2586="Användarnamn:"

MSM2587="Lösenord:"

MSM2589="Anslutning misslyckades. Se till att nätverksanslutningen är aktiverad och försök igen. Om det fortfarande inte går att ansluta väntar du en stund och försöker sedan igen."

MSM2590="Du kan inte ansluta när skrivaren är upptagen, till exempel när du utför en rengöring eller justering av skrivhuvudet.\nProva att utföra installationen för Wi-Fi igen när skrivaren är i viloläge."

ExecutingPrefSet_Mac="Programmet är länkat till CanoScan Toolbox"

MSM2601="Installationen har slutförts."

MSM2602="Starta om systemet nu (rekommenderas)"

MSM2603="Fortsätt online"

MSM2604="Klicka på [Fortsätt online] för att besöka Canons webbplats där du kan hämta fler appar och få mer information om funktioner och tjänster som är tillgängliga för skrivaren.\nDen här programvaran stängs och Canons webbplats öppnas i din webbläsare."

MSM2605="Fortsätt online"

MSM2701="Installationen avbryts"

MSM2702_Mac="Installationen har inte slutförts. Du fortsätter installationen genom att klicka på [Fortsätt]. Du avbryter genom att klicka på [Avbryt]."

MSM2801="Ändring av systeminställningar"

MSM2802="Du måste starta om för att nya inställningar ska börja gälla.\nVill du starta om nu?"

MSM2851="Extended Survey Program"

MSM2870="För att utveckla och marknadsföra produkter som är bättre anpassade till kundens behov behöver Canon få tillgång till information som är relaterad till din Canon-produkt (se nedan), genom att den skickas till Canon via internet."

MSM2871="För att utveckla och marknadsföra produkter som är bättre anpassade till kundens behov behöver Canon få tillgång till information som är relaterad till din Canon-produkt (se nedan), genom att den skickas till ett juridiskt godkänt forskningsföretag via internet."

MSM2873="Om du accepterar ovanstående klickar du på [Jag accepterar]. I annat fall klickar du på [Accepterar inte]."

MSM2874="För att utveckla och marknadsföra produkter som är bättre anpassade till kundens behov behöver Canon få tillgång till information som är relaterad till din Canon-produkt (se nedan), genom att den skickas till Canon (om du använder din Canon-produkt i Kina, till ett juridiskt godkänt forskningsföretag) via internet."

MSM2876="Om du accepterar ovanstående klickar du på [Jag accepterar] så installeras undersökningsprogrammet. I annat fall klickar du på [Accepterar inte]. Det här programmet får endast köras på operativsystemsversioner som stöds."

MSM2901="Testutskrift"

MSM2904="En testutskrift kommer att utföras för att kontrollera att skrivaren fungerar korrekt.\nLägg vanligt papper i skrivaren, klicka på [Start]. När testutskriften är klar klickar du på [Nästa].\n\nOm något utskriftsfel uppstår följer du anvisningarna på skärmen för att starta konfigureringen igen."

MSM2905="Start"

MSM2906="Data har skickats för att kontrollera om skrivaren fungerar korrekt."

MSM3001="Du måste ha det här programmet för att kunna använda skrivaren.\nDu kan göra utskrifter som är anpassade till olika papperstyper och storlekar."

MSM3002_Mac="I onlinehandboken förklaras hur drivrutinen fungerar. Där finns även enkla instruktioner för hur programmet ska användas."

MSM3008="Du kan kombinera bildfiler med text och enkelt göra direktutskrifter av skivetiketter."

MSM3009="Uppdatera systemet."

MSM3010="Med hjälp av det här programmet kan du använda filer som lagrats på ett minneskort, som installerats i kortplatsen på skrivaren, från din egen dator."

MSM3011="Med den här drivrutinen kan du använda skrivaren som nätverksskrivare."

MSM3012="Med det här verktyget kan du ändra anslutningsmetod och säkerhetsinställningar för en nätverksansluten enhet."

MSM3013="Med hjälp av My Printer kan du lösa utskriftsproblem som exempelvis smetig utskrift."

MSM3016="MP Drivers behövs för att kunna skriva ut dokument och skanna in bilder."

MSM3018="Med ArcSoft PhotoStudio kan du korrigera eller förbättra bilderna som du importerade från din skanner eller digitalkamera."

MSM3019="¹00ã0Ê0ü0g0Š0¼“0`0,g„0°e^€n0‡eW[’00Æ00¹0È0Ç0ü0¿0k0	YÛcY0‹00OCR½0Õ0È0¦0§0¢0g0Y00"

MSM3020="ScanSoft OmniPage SE är ett OCR-program (Optical Character Recognition), dvs. en programvara som innehåller bildtolkningsteknik med vars hjälp du kan konvertera inskannad text i böcker och tidningar till textdata."

MSM3021="Presto! PageManager är ett lättanvänt verktyg för att skanna, dela och organisera dokument och foton. Du kan t.ex. spara alla arbetsrelaterade dokument i ett obegränsat antal underliggande mappar så att det blir enkelt att hitta dem."

MSM3023="Med Canon Setup Utility kan du ange inställningar för att skriva ut via infraröd anslutning eller Bluetooth."

MSM3024="Med hjälp av Setup Utility kan du konfigurera inställningar för utskrift via PictBridge."

MSM3026="Det här är ett insticksprogram för professionella fotoutskrifter. Du måste installera lämplig programvara för att kunna använda insticksprogrammet."

MSM3027="Drivrutinen för XPS passar för utskrift i programvara som stöder XPS-utskrift (i Windows Vista eller senare)."

MSM3027_0="Drivrutinen för XPS passar för utskrift i programvara som stöder XPS-utskrift (i Windows Vista eller senare). IJ-skrivardrivrutinen måste vara korrekt installerad."

MSM3027_1="Drivrutinen för XPS passar för utskrift i programvara som stöder XPS-utskrift (i Windows Vista eller senare). MP Drivers måste vara korrekt installerade."

MSM3028="ScanGear är en drivrutin som krävs för att använda skannern. Du använder drivrutinen genom att starta ett program, t.ex. ett bildredigeringsprogram."

MSM3028_Mac="Det behövs en drivrutin för att skannern ska gå att använda. Med den kan du ange dokumentstorlek, utmatningsstorlek och andra avancerade inställningar vid skanning. Den används också när skannern används via TWAIN-kompatibla program."

MSM3031_Mac="Onlinehandboken förklarar hur skrivardrivrutinen fungerar och innehåller enkla instruktioner för hur programmet ska användas."

MSM3032=

MSM3034="Krävs för verklighetstrogen återgivning av färger vid utskrift av Adobe RGB-bilder. Adobe är ett registrerat varumärke eller ett varumärke som tillhör Adobe Systems Incorporated i USA och/eller andra länder."

MSM3035="Med hjälp av Setup Utility kan du konfigurera inställningarna för utskrift via infraröd anslutning, Bluetooth- eller PictBridge-anslutning."

MSM3037="ScanGear CS är en skrivardrivrutin (TWAIN-drivrutin) som krävs för att använda skannern. Du använder drivrutinen genom att starta ett program, t.ex. ett bildredigeringsprogram."

MSM3040="Med Easy-PhotoPrint EX kan du enkelt skapa egna fotoalbum, klistermärken eller kalendrar med hjälp av digitala bilder. Du kan även skriva ut bilder utan ram i ett nafs. Du kan dessutom korrigera röda ögon och jämna ut ansikten innan du skriver ut bilderna."

MSM3041="Startar omedelbart tillbehörsprogrammet som gör att du enkelt kan skriva ut foton."

MSM3042="Med MP Navigator EX kan du enkelt importera skannade bilder direkt till ett program för att sedan skriva ut dem, skicka dem med e-post eller spara dem på datorn."

MSM3043="I handboken finns anvisningar för hur du använder apparaten och programvaran. Det finns även felsökningsinformation."

MSM3043_Mac="I handboken finns anvisningar för hur du använder apparaten och programvaran. Det finns även felsökningsinformation."

MSM3044="Med Easy-WebPrint EX kan du klippa ut delar av webbsidor och skriva ut dem med din egen layout. Den finns i din webbläsare som ett praktiskt verktygsfält."

MSM3044_Mac="Med Easy-WebPrint EX kan du klippa ut delar av webbsidor och skriva ut dem med din egen layout. Den är ett praktiskt tillägg till din webbläsare. Du måste ha Safari 4.0 eller senare."

MSM3045="Med denna programvara kan du redigera kortnumret, användarinformationen och andra inställningar som registrerats på skrivaren och spara de ändrade inställningarna i datorn eller återregistrera dem på skrivaren."

MSM3046="Med Solution Menu EX kan du omedelbart starta programmet som du kan använda för att enkelt skriva ut album och kalendrar, eller för att skanna dokument med en knapptryckning. Du får även enkel åtkomst till Canons webbplatser som stöder olika funktioner."

MSM3047="J0åw‰0[0á0Ã0»0ó0¸0ã0ü0o000ä0Î0ó0Û0ü0à0Ú0ü0¸0k0²c	U0Œ0_0¤0Ù0ó0È0Å`1X„00¤0ó0¯0¸0§0Ã0È0×0ê0ó0¿0ü0„0Ç0¸0¿0ë0«0á0é0j0i0n00ä0Î0ó0ýˆÁTk0¢•Y0‹0g°eÅ`1X„0µ0Ý0ü0È0Å`1X’0J0J\Q0Y0‹0µ0ü0Ó0¹0g0Y00"

MSM3048="Du kan importera foton och med hjälp av dem skapa och skriva ut anpassade objekt, som collage, kort och kalendrar. Det går också att skriva ut foton utan ram och korrigera/förbättra foton. Använd tillsammans med Image Display när du vill ta fram rekommendationer som grundas på sparade foton."

MSM3049="Ett plugin-program för utskrift av foton som gör det enkelt att skapa bilder med professionellt utseende. Rätt program måste vara installerat. Mer information finns i handboken till motsvarande program."

MSM3050="Du kan snabbt starta programvaran eller handboken för en Canon-produkt. Det går också snabbt att öppna webbplatser som innehåller praktisk information om din Canon-produkt och webbplatser för olika användningsområden och mycket annat."

MSM3051="Det behövs en drivrutin för att skannern ska gå att använda. Drivrutinen används när skannern används via ICA-kompatibla program."

MSM3052="Hjälpprogrammet skannar och sparar bilder."

MSM3053="Du kan snabbt starta programvaran för din Canon-produkt. Det går också snabbt att öppna handboken och olika webbplatser."

MSM3054="Lägg till språklexikon som ska användas när du skapar textsökbara PDF-filer eller startar OCR. Efter installationen väljer du motsvarande språk på inställningsskärmen i Canon IJ Scan Utility."

MSM3055="Det här är ett program som öppnar ScanGear för att förhandsvisa och skanna bilder och spara dem sedan på en dator."

MSM3056="Med den här programvaran kan du konfigurera inställningarna för att använda skrivaren i nätverket."

MSM3057="Med den här programvaran kan du styra utskriften optimalt från CAD-programvaran AutoCAD från Autodesk, Inc."

MSM3058="Men den här programvaran kan du enkelt och direkt mata ut filer som flera ritningar utan att du behöver köra det avsedda programmet.\nDet fungerar även tillsammans med molntjänster så att du får lämplig fildelning mellan relevanta användare."

MSM3059="Det här plugin-programmet är för Microsoft Word, Microsoft Excel och Microsoft PowerPoint. Använd det för att förenkla en mängd utskriftsuppgifter från Microsoft Office-program till skrivare."

MSM3062="I det här programmet kan du välja hur text och bilder ska placeras på sidan inför utskrift."

MSM3063="Skapa och skriv ut unika collage, kort, kalendrar och annat med dina favoritfoton. Det är även enkelt att skriva ut kopior av foton utan ram."

MSM3064="När du väljer mappen som innehåller dina foton väljer appen automatiskt foton och sorterar dem i en fotobok. När du har lagt beställningen via appen skrivs fotoboken ut med hög upplösning på en Canon-skrivare för fotolabb. Du kan också använda Easy-PhotoPrint Editor om du vill skriva ut foton från fotoboken på din skrivare hemma."

MSM3066="När du väljer mappen som innehåller dina foton väljer appen automatiskt foton och sorterar dem i en fotobok. När du har lagt beställningen via appen skrivs fotoboken ut med hög upplösning på en Canon-skrivare för fotolabb. Du kan också använda Easy-PhotoPrint Editor om du vill skriva ut foton från fotoboken på din skrivare hemma."



MSM4001W="IJ-skrivardrivrutin"

MSM4001="Skrivardrivrutin"

MSM4002="Användarhandbok"

MSM4008="CD-LabelPrint"

MSM4012="Memory Card Utility"

MSM4014="Network Setup"

MSM4015="Canon IJ Network Tool"

MSM4016="MP Drivers"

MSM4018="ArcSoft PhotoStudio"

MSM4020="ŠÖSi—}TLite"

MSM4021="My Printer"

MSM4022="ScanSoft OmniPage SE"

MSM4023="Presto! PageManager"

MSM4024="Canon Setup Utility"

MSM4026="Easy-PhotoPrint Pro"

MSM4027="Drivrutin för XPS"

MSM4028="ScanGear"

MSM4032="File Management Revolution"

MSM4034="Adobe RGB (1998)"

MSM4037="ScanGear CS"

MSM4040="Easy-PhotoPrint EX"

MSM4041="Solution Menu"

MSM4042="MP Navigator EX"

MSM4044="Easy-WebPrint EX"

MSM4045="Kortnummerverktyget"

MSM4046="Solution Menu EX"

MSM4047="J0åw‰0[0á0Ã0»0ó0¸0ã0ü0"

MSM4048="My Image Garden"

MSM4049="Print Studio Pro"

MSM4050="Quick Menu"

MSM4051="Drivrutin för ICA"

MSM4052="IJ Scan Utility2"

MSM4053="Quick Utility Toolbox"

MSM4054="Ytterligare lexikon för OCR (kinesiska/koreanska)"

MSM4055="IJ ScanGear Starter EX"

MSM4056="IJ Network Device Setup Utility"

MSM4057="Printer Driver Optimization Module for AutoCAD"

MSM4058="imagePROGRAF Direct Print & Share"

MSM4059="imagePROGRAF Print Plug-In for Office"

MSM4060="IJ Scan Utility"

MSM4063="Free Layout plus"

MSM4064="Easy-PhotoPrint Editor"

MSM4065="PhotoJewel S: skapa personliga fotoböcker"

MSM4067="hdAlbum EZ: skapa personliga fotoböcker"



MSM4101=

MSM4102=

MSM4108=

MSM4112=

MSM4115=

MSM4116=

MSM4118=

MSM4120=

MSM4121=

MSM4122=

MSM4123=

MSM4124=

MSM4126=

MSM4127=

MSM4128=

MSM4132="Ñ0Ê0½0Ë0Ã0¯0 ½0ê0å0ü0·0ç0ó0Æ0¯0Î0í0¸0ü0"

MSM4134=

MSM4137=

MSM4140=

MSM4141=

MSM4142=

MSM4144=

MSM4145=

MSM4146=

MSM4147=

MSM4148=

MSM4149=

MSM4150=

MSM4151=

MSM4152=

MSM4153=

MSM4154=

MSM4155=

MSM4160=

MSM4163=

MSM4164=

MSM4165=

MSM4167=



EIDENABLER="Registreringen för att köpa bläck online är klar."

EIDENABLER_ADMIN="Om du vill köra programvaran måste du logga in som en medlem med administratörsbehörighet."

MENU1_Mac="Om Inställning"

MENU2_Mac="Tjänster"

MENU3_Mac="Göm Inställning"

MENU4_Mac="Göm övriga"

MENU5_Mac="Visa alla"

MENU6_Mac="Avsluta Inställning"

MENU7_Mac="Redigera"

MENU8_Mac="Klipp ut"

MENU9_Mac="Kopiera"

MENU10_Mac="Klistra in"

English="English(English)"

French="Français(French)"

German="Deutsch(German)"

Arabic="'D91(J)(Arabic)"

Italian="Italiano(Italian)"

Spanish="Español(Spanish)"

Portuguese="Português(Portuguese)"

Dutch="Nederlands(Dutch)"

Danish="dansk(Danish)"

Norwegian="norsk(bokmål)(Norwegian)"

Swedish="svenska(Swedish)"

Finnish="suomi(Finnish)"

Greek="•»»·½¹º¬(Greek)"

Polish="polski(Polish)"

Czech="
eatina(Czech)"

Russian=" CAA:89(Russian)"

Indonesian="Bahasa Indonesia(Indonesian)"

Hungarian="magyar(Hungarian)"

Turkish="Türkçe(Turkish)"

Simplified_Chinese="-N‡e(€{SO)(Chinese (Simplified))"

Traditional_Chinese="-N‡e(A~Ôš)(Chinese (Traditional))"

Korean="\Õm´Å(Korean)"

Thai=" 2)2D"(Thai)"

Vietnamese="Tiêng Viê#t(Vietnamese)"

Japanese="åe,gžŠ(Japanese)"

Estonian="eesti(Estonian)"

Latvian="latvieau(Latvian)"

Lithuanian="lietuvis(Lithuanian)"

Slovenian="Slovena
ina(Slovenian)"

Ukrainian="#:@0W=AL:0(Ukrainian)"

Slovak="sloven
ina(Slovak)"

Persian="A'13Ì(Farsi)"

Bulgarian="1J;30@A:8(Bulgarian)"

Rumanian="Român(Romanian)"

Croatian="hrvatski(Croatian)"

CN="Kina"

HK="Hongkong"

ID="Indonesien"

IN="Indien"

JP="Japan"

KR="Korea"

MY="Malaysia"

PH="Filippinerna"

SG="Singapore"

TW="Taiwan"

TH="Thailand"

VN="Vietnam"

MO="Macao"

AU="Australien"

NZ="Nya Zeeland"

US="USA"

CA="Kanada"

BR="Brasilien"

MX="Mexiko"

AR="Argentina"

CL="Chile"

PA="Panama"

AT="Österrike"

BE="Belgien"

BG="Bulgarien"

HR="Kroatien"

CZ="Tjeckien"

DK="Danmark"

EE="Estland"

FI="Finland"

FR="Frankrike"

DE="Tyskland"

GR="Grekland"

HU="Ungern"

IE="Irland"

IT="Italien"

LV="Lettland"

LT="Litauen"

LU="Luxemburg"

NL="Nederländerna"

NO="Norge"

PL="Polen"

PT="Portugal"

RO="Rumänien"

RU="Ryssland"

SK="Slovakien"

SI="Slovenien"

ZA="Sydafrika"

ES="Spanien"

SE="Sverige"

CH="Schweiz"

TR="Turkiet"

GB="Storbritannien"

Others="Övriga"

MSM5001="Skapa ett alias på skrivbordet"

MSM5002="Accepterar du att skapa en alias för handboken på skrivbordet? Om du accepterar, välj \"Jag accepterar\". Om du väljer \"Accepterar inte\" kan du öppna handboken från mappen Tillämpningar."

MSM5003="Jag accepterar"

MSM5004="Accepterar inte"

MSM5010="Lägg till Easy-WebPrint EX i dockan"

MSM5011="Accepterar du att lägga till Easy-WebPrint EX i dockan? Om du accepterar, välj \"Jag accepterar\". Om du väljer \"Accepterar inte\" kan du starta Easy-WebPrint EX från mappen Tillämpningar."

MSM5012="Jag accepterar"

MSM6000="Välj skrivarens anslutningsmetod."

MSM6001="Wi-Fi-anslutning"

MSM6002="Kablad LAN-anslutning (Ethernet-kabel)"

MSM6003="USB-anslutning (USB-kabel)"

MSM6004="Försök med nätverkskonfigurationen av skrivaren igen"

MSM6005="Välj anslutningsmetoden Wi-Fi."

MSM6006="Ansluten via trådlös router (rekommenderat)"

MSM6007="Direktanslutning"

MSM6008="Anslut datorn och skrivaren via trådlös router."

MSM6009="Direktanslut datorn och skrivaren."

MSM6010="Växla mellan anslutning via trådlös router och Direktanslutning eller klicka på [Anvisningar] för mer information om anslutningsmetoden."

MSM6011="Anvisningar"

MSM6012="Kontrollera att skrivaren är på."

MSM6013="Skrivare i nätverkslistan"

MSM6014="Serienummer"

MSM6015="MAC-adress"

MSM6016="IP-adress"

MSM6017="Skrivaren som ska konfigureras hittades inte i listan"

MSM6018="Uppdatera"

MSM6019="1. För att ställa in en skrivare i nätverket ska du välja en i listan med skrivare ovan och sedan klicka på [Nästa].\n   Serienumret hittar du på baksidan av skrivaren och i den skriftliga garantin.\n   Listan ovan visar endast de 5 sista siffrorna i serienumret.\n2. Om det inte går att hitta skrivaren som ska konfigureras i listan ovan ska du slå på skrivaren och klicka på [Uppdatera].\n3 Om skrivaren fortfarande inte kan hittas ska du välja [Skrivaren som ska konfigureras hittades inte i listan] och sedan klicka på [Nästa]."

MSM6020="1. Om skrivaren som du vill konfigurera på nätverket finns med i skrivarlistan ovanför, ska du markera den och klicka på [Nästa].\n   Du kan hitta serienumret på baksidan av skrivaren eller i garantin.\n2. Om skrivaren som du vill konfigurera inte finns med i skrivarlistan ovanför, ska du slå på skrivaren och klicka på [Uppdatera].\n3. Om du fortfarande inte hittar skrivaren i listan ska du välja [Skrivaren som ska konfigureras hittades inte i listan] och klicka på [Nästa].\n4. För USB-anslutningar välj även [Skrivaren som ska konfigureras hittades inte] och klicka sedan på [Nästa]."

MSM6021="Anslutning genomförd."

MSM6022="Välj anslutningssätt"

MSM6023="Kontrollera strömmen"

MSM6024="Använd en annan metod för att konfigurera. Följ instruktionerna på skärmen."

MSM6025="Konfigurationen för skrivaren måste slutföras innan drivrutin för XPS kan installeras. Om konfigurationen inte har slutförts ska du klicka på [Tillbaka till början] för att konfigurera skrivaren."

MSM6026="Innan du fortsätter"

MSM6027="Den här programvaran kan använda nätverket för att konfigurera skrivaren.\nOm din säkerhetsprogramvara visar några varningar under konfigurationen ska du låta programvaran fortsätta.\n(Se handboken till säkerhetsprogramvaran för mer information.)\n\nDen här programvaran lägger till annan programvara som den installerar i listan över tillåtna program i Windows-brandväggen."

MSM6028="Inaktivera blockeringen"

MSM6029="Välj skrivare"

MSM6026_Mac="Innan du fortsätter"

MSM6027_Mac="Den här programvaran kan använda nätverket för att konfigurera skrivaren.\nDu kan behöva ändra inställningarna i din säkerhetsprogramvara innan du startar konfigurationen beroende på vilken säkerhetsprogramvara du använder.\n(Se handboken till säkerhetsprogramvaran för mer information.)\n\nOm säkerhetsprogramvaran visar några varningar under konfigurationen ska du låta programvaran fortsätta.\n\nDen här programvaran använder nyckelringen.\nKlicka på [Tillåt alltid] om du blir ombedd att tillåta åtkomst till nyckelringen."

MSM6100="My Image Garden använder fotot sparat på datorn för att skapa ett kort eller en kalender automatiskt."

MSM6101="CREATIVE PARK PREMIUM tillhandahåller PREMIUM-innehåll för dig som använder äkta Canon-bläckprodukter."

MSM6102="Du kan kopiera det utskrivna fotot perfekt genom att välja menyn i skrivaren."

MSM6103="Till och med när skrivaren är avslagen slås den på automatiskt när du startar ett utskriftsjobb."

MSM6104="Tyst läge gör så att du kan skriva ut, kopiera eller skanna i tystnad utan att behöva oroa dig om tiden eller omgivningen."

MSM6105="Funktionerna som omnämns häri varierar beroende på din modell. Mer information finns i handboken."

MSM6106="Mer information om funktioner och inställningar finns i handboken."

MSM6107="Med den här funktionen kan du ladda utskriftsdatan och sedan organisera sidor på papper som du vill och förstora eller förminska sidstorleken."

MSM6108="Med det här plugin-programmet kan du producera högkvalitativa utskrifter på ett enkelt sätt. Det stöder Adobe Photoshop, Adobe Photoshop Lightroom och Digital Photo Professional."

MSM6109="Med den här programvaran kan du skriva ut flera filer samtidigt, vilket möjliggör effektiv utskrift. Du kan även dela filer via molntjänsten."

MSM6110="Med den här programvaran kan du skapa en väldesignad affisch. Flera material inkluderas."

MSM6111="Det här plugin-programmet är till för att enkelt skriva ut stora format från Microsoft Office. Man kan även skriva ut långa utskrifter och utskrifter utan ram."

MSM6112="Med den här programvaran kan du anpassa pappersinställningarna. Du kan ändra pappersnamnet och göra justeringar för att få en optimal utskrift på ditt favoritpapper."

MSM6113="Med programvaran kan du tabellera mängd och kostnad för använt bläck och papper. Du kan även visa övergripande utskriftskostnad, vilket gör det enklare att hantera kostnaderna."

MSM6114="Med den här programvaran kan du hantera förhållanden för flera skrivare samtidigt. Du uppmärksammar även snabbt när bläcket är slut, vilket är användbart i skrivarhantering."

MSM6115="Med Smarttelefonkopia kan du ta kopior av dokument med kameran i din smarttelefon eller surfplatta."

MSM6116="I Free Layout Plus kan du välja hur text och bilder ska placeras på sidan inför utskrift."

MSM6117="Med Easy-PhotoPrint Editor kan du skapa och skriva ut unika collage, kort, kalendrar och annat med dina favoritfoton."

MSM6118="Med Easy-PhotoPrint Editor kan du skriva ut affischer, kalendrar och fotocollage från din dator eller smarttelefon."

MSM6119="Med detta program kan du göra högkvalitativa utskrifter. Det stöder olika bildredigeringsprogram, som Adobe Photoshop, Adobe Photoshop Lightroom och Digital Photo Professional."

MSM6030="Välj från listan"

MSM6031="Serienumret står på garantisedeln och på skrivaren."

MSM6032="IPv4-enhet"

MSM6033="IPv6-enhet"

MSM6034="Serienummer (Sista 5 siffrorna)"

MSM6035="Plats för serienummer"

MSM6036="Ange IP-adressen och sök"

MSM6037="Anslut till nätverk i enlighet med guiden"

MSM6038="Välj det här alternativet om skrivaren inte visas i listan eller om den inte hittas när du anger IP-adressen."

MSM6039="Val av metod för sökning efter skrivare"

MSM6040="Sök genom IPv4-adress"

MSM6041="Sök genom IPv6-adress"

MSM6042="Sök efter värdnamn"

MSM6043="Sök efter Bonjour-namn"

MSM6044="För att ange en IP-adress och söka måste du på förhand tilldela en IP-adress till skrivaren. För mer detaljer kan du klicka på [Onlinehandbok]."

MSM6045="Ett fel uppstod i sökningen efter den angivna IP-adressen"

MSM6046="Den angivna skrivaren hittades inte. Kontrollera IP-adressen eller värdnamnet och försök sedan igen. För mer detaljer kan du klicka på [Onlinehandbok]."

MSM6047="Sök igen"

MSM6048="Den angivna IP-adressen eller värdnamnet används redan av en annan enhet. Kontrollera IP-adressen eller värdnamnet och försök sedan igen. För mer detaljer kan du klicka på [Onlinehandbok]."

MSM6049="Ändra IPv4-nätverksinställningar"

MSM6050="Välj installationsmetod och ange sedan IP-adressen till skrivaren som ska användas."

MSM6051="Automatisk konfiguration"

MSM6052="Du måste ha en DHCP-server för att kunna hämta IP-adressen automatiskt."

MSM6053="Manuell konfiguration"

MSM6054="IPv4-adress"

MSM6055="Kontakta nätverksadministratören angående IP-adressen."

MSM6056="Ändra IPv6-nätverksinställningar"

MSM6057="Du måste ha en DHCPv6-server eller en IPv6-router för att kunna hämta IPv6-adressen automatiskt."

MSM6058="IPv6-adress"

MSM6059="Prefixlängd"

MSM6060="Kontakta nätverksadministratören angående IP-adressen och prefixlängden."

MSM6061="Ett fel uppstod i ändringen av nätverksinställningar"

MSM6062="Eventuellt gick det inte att ändra inställningar på grund av någon av följande orsaker:\n  -Den angivna IP-adressen är ogiltig\n  -IP-adressen har dubblerats"

MSM6063="För mer detaljer kan du klicka på [Onlinehandbok]."

MSM6064="Klicka på [Lägg till skrivare] och lägg till skrivaren genom att följa anvisningarna på skärmen.\n\nEfter att ha lagt till skrivaren trycker du på [Nästa]."

MSM6065="För att använda denna skrivares alla funktioner måste du installera Canon-drivrutinen.\nKlicka på [Nästa] och upprepa konfigureringen."

MSM6066="Ställ in som standardskrivare"

MSM6067="Anslut skrivaren och datorn via USB-kabeln.\nKontrollera att skrivaren är på."

MSM6068="Om USB-kabeln är ansluten till skrivaren kopplar du bort den."

MSM6069="Produktnamn"

MSM6071="Datornätverket är inte tillgängligt"

MSM6072="Kontrollera att datorns nätverksanslutning är aktiverad. \nKontrollera den trådlösa routerns anslutningsstatus för att ansluta via Wi-Fi."

MSM6073="Inmatning av administratörslösenord"

MSM6074="Ange din skrivares administratörslösenord."

MSM6075="Administratörslösenord"

MSM6075_add1="Administratörslösenord:"

MSM6076="Lösenordet är fel."

MSM6077="Aktivera Wi-Fi på datorn."

MSM6081="Du kan skriva ut från en smarttelefon eller surfplatta"

MSM6085="Nätverksinformation på trådlös router"

MSM6087="Lösenord:"

MSM6088="Visa lösenord"

MSM6089="Klicka på [Anvisningar], läs i onlinehandboken och ställ in din smarttelefon eller surfplatta.\nOm du inte navänder en smarttelefon eller surfplatta klickar du på [Nästa]."

MSM6091="Har du utfört initiering av skrivaren?"

MSM6092="1. Kontrollera att det finns bläck i bläckbehållaren.\n2. Tryck på knappen Stopp (Stop) på skrivaren och håll den intryckt i ungefär 5 sekunder.\nSedan startar initieringen av skrivaren. Den tar ungefär 6 minuter."

MSM6093="1. Kontrollera att det finns bläck i bläckbehållaren.\n2. Tryck på knappen FORTSÄTT/AVBRYT (RESUME/CANCEL) på skrivaren och håll den intryckt i ungefär 5 sekunder.\nSedan startar initieringen av skrivaren. Den tar ungefär 6 minuter."

MSM6094="Förbereder bläcksystemet"

MSM6095="Bläcksystemet har inte förberetts. Starta förberedelsen genom att klicka på [Anvisningar] och läs förberedelseanvisningarna eller läs i handboken \"Uppstartsguide (Getting Started)\" som medföljer skrivaren."

MSM6096="Kontrollera skrivare"

MSM6097="Supportkod: %s\n\nSkrivarförberedelserna är inte slutförda. Kontrollera skrivaren.\nKlicka på [Anvisningar] och läs i Onlinehandboken för information.\n\nKlicka sedan på [Nästa]."

MSM6098="Anvisningar"

MSM6099="Jag kontrollerar skrivaren senare."

MSM6120="Enkel trådlös anslutning"

MSM6121="Klicka på [Anvisningar] och förbered skrivaren för anslutning genom att följa anvisningarna. När skrivaren är redo känns den av och du kan fortsätta till nästa steg. Det kan ta lite tid att känna av skrivaren."

MSM6123="Alternativa sätt"

MSM6124="Wi-Fi-inställningar"

MSM6125="Välj vilken metod du vill använda för att ställa in Wi-Fi och klicka på [Nästa]."

MSM6126="Anslut till Wi-Fi från skrivaren"

MSM6127="Ställ in Wi-Fi-anslutning med en USB-kabel"

MSM6128="Om skrivaren fortfarande inte kan hittas efter att du har följt stegen i guiden kan det finnas ett nätverksproblem. Klicka på [Felsöka] och kontrollera nätverksinställningarna."

MSM6129="Felsöka"

MSM6130="Skrivarens nätverksanslutning"

MSM6131="När skrivaren är klar klickar du på [Nästa]. För att förbereda anslutningen på skrivaren klickar du på [Anvisningar] och följer anvisningarna."

MSM6133="Stänga detta program och öppna onlinehandboken.\n\nProgrammet kommer att avslutas så att det inte påverkar nätverksinställningarna. Efter att du kontrollerat nätverksinställningarna startar du om programmet."

MSM6134="Om du inte kan fortsätta till nästa steg efter att du har förberett skrivaren för anslutning klickar du på [Alternativa sätt]."

MSM6135="Stänga detta program och öppna onlinehandboken."

MSM6136="Programmet kommer att avslutas så att det inte påverkar nätverksinställningarna. Efter att du kontrollerat nätverksinställningarna startar du om programmet."

MSM6150="Välj din nätverksadapter"

MSM6151="Flera nätverksadaptrar hittades. Välj den nätverksadapter du vill använda."

MSM6160="Genväg till onlinehandboken"

MSM6161="Vill du skapa en genväg till onlinehandboken på skrivbordet?"

MSM6162="Canon %s Onlinehandbok"

MSM6163="Skapa genväg"

MSM6164="Skapa inte genväg"

MSM6170="Kunde inte identifiera skrivaren.\nKlicka på [Felsöka] och kontrollera korrigeringsproceduren."

MSM6171="Skrivaren har hittats. Vänta tills installationen har slutförts.\nDetta kan ta en stund."

MSM6172="En USB-kabel är ansluten till skrivaren. Koppla loss den."

MSM6173="Skrivaranslutningen är inte slutförd. Vill du gå tillbaka till föregående skärm?"

MSM6180="Ansluta skrivaren till nätverket"

MSM6181="Klicka på [Nästa] och konfigurera sedan skrivaren genom att följa guiden som visas."

MSM6182="Det gick inte att hitta några skrivare.\nKlicka på [Nästa] och konfigurera sedan skrivaren genom att följa guiden som visas."

MSM6183="Sök efter IP-adress"

MSM6184="Välj den skrivare som du vill konfigurera i listan. Om flera skrivare har samma produktnamn kontrollerar du serienumret."

MSM6185="Kontrollera serienumret"

MSM6186="Om skrivaren som du letar efter inte visas i listan klickar du på [Skrivaren hittades ej]."

MSM6187="Skrivare hittades ej"

MSM6190="Förbereda skrivaren"

MSM6191="Tryck på och håll inne följande knapp på skrivaren i 3 sekunder och klicka sedan på [Nästa]."

MSM6192="Om du har problem med att ansluta med den här knappen klickar du på [Anvisningar]."

MSM6193="Söker efter skrivare. Vänta. Det kan ta ungefär en minut."

MSM6200="Kontrollerar skannerstatusen"

MSM6201="Anslut skannern och datorn via USB-kabeln.\nSlå på skannern om den har en PÅ-knapp eller en strömbrytare."

MSM6202="Kunde inte identifiera skannern.\nKlicka på [Felsöka] för möjliga lösningar."

MSM6203="En USB-kabel är ansluten till skannern. Koppla loss den."

MSM6204="Skannern har hittats. Vänta tills installationen har slutförts.\nDetta kan ta en stund."

MSM6210="Mer information om din Canon %s"

MSM6211="Fler appar för %s"

MSM6212="Handbok för Canon %s"

MSM6213="Onlinehandbok"

MSM6220="Skrivarförberedelserna är kanske inte slutförda. Se Onlinehandboken."

MSM6221="Skrivarförberedelserna är kanske inte slutförda."

MSM6222="Se Onlinehandboken."

MSM6230="Ansluten via trådlös router"

MSM6233="Beroende på nätverksmiljön kan det hända att datorn kopplas bort från internet om du ansluter direkt till en skrivare.\nVill du välja en skrivare som du ska ansluta till?\n\nAktuell anslutning: %s"

MSM6240="Den angivna skrivaren hittades inte. Kontrollera IP-adressen eller Bonjour-namnet och försök sedan igen. För mer detaljer kan du klicka på [Onlinehandbok]."

MSM6241="Den angivna IP-adressen eller Bonjour-namnet används redan av en annan enhet. Kontrollera IP-adressen eller Bonjour-namnet och försök sedan igen. För mer detaljer kan du klicka på [Onlinehandbok]."

MSM6256="Söker i samma nätverk som skrivaren.\nVänta tills sökningen är klar."

MSM6257="Skrivarens nätverksanslutning misslyckades. Datorns anslutning har återställts till det ursprungliga nätverket.\nAnslutning med en annan metod kommer att testas.\n\nOm du vill byta till USB eller ett annat anslutningssätt klickar du på [Ändra anslutn.sätt]."

MSM6258="Ändra anslutn.sätt"

MSM6259="Skrivarens nätverksanslutning misslyckades. Anslutning med en annan metod kommer att testas.\n\nOm du vill byta till USB eller en annan anslutningssätt klickar du på [Ändra anslutn.sätt]."

MSM6260="Är det OK att låta datorn vara ansluten till följande nätverk (SSID)?"

MSM6261="Skrivaren hittades när datorn anslöts till samma nätverk (SSID) som skrivaren.\nVill du låta datorn vara ansluten till det här nätverket och fortsätta med inställningarna? Om du vill ha mer information klickar du på [Onlinehandbok]."

MSM6262="Ja"

MSM6263="Nej"

MSM6264="Vill du se onlinehandboken för information om felsökning av nätverk?"

MSM6265="Skrivarens nätverksanslutning misslyckades.\nInnan du ansluter igen rekommenderar vi att du kontrollerar nätverksmiljön.\nFör att inte påverka nätverksinställningar som kan begränsa din möjlighet att komma åt onlinehandboken avbryts installationen nu.\n\nOm du vill byta till USB eller en annan anslutningsmetod klickar du på [Nej]."

MSM6266="Ja"

MSM6267="Nej"

MSM6268="Inställningar för platstjänster"

MSM6269="Att aktivera platstjänster för %s gör det enklare att slutföra skrivarinställningen.\nKlicka på [Ställ in platstj.] och aktivera följande:\n\n- Platstjänster\n- %s\n\nDet här programmet använder endast Wi-Fi-routerinformation."

MSM6270="Ställ in platstj."

MSM6271="Om du vill aktivera automatisk skrivaridentifiering måste du aktivera platstjänster.\nDet här programmet använder endast Wi-Fi-routerinformation."

MSM6272="Inställningar för posit.tjänster"

MSM6273="Om du ger skrivbordsappen tillgång till platsinformation blir det enklare att slutföra skrivarinställningen.\n\nKlicka på [Ställ in pos.tjänst.] och ge skrivbordsappen tillgång till platsinformation.\n\nDet här programmet använder endast Wi-Fi-routerinformation."

MSM6274="Ställ in pos.tjänst."

MSM6275="På så sätt kan programvaran från Canon upptäcka och använda skrivare i dina nätverk."
Download Driver Pack
Message.ini Driver File Contents (canon_pixma-TR8620_printer_win.exe)

Recent Help Articles

More Popular Downloads

How To Update Drivers Manually

Recent Help Articles

More Popular Downloads
