Dziêkujemy za zakup drukarki ig³owej firmy EPSON.
Ten plik README zawiera najnowsze informacje o tym produkcie firmy EPSON.
12/14/2004
-------------------------------------------------------------------------
U¿ywanie czcionek urz¹dzenia w pakiecie Microsoft Office 97 lub nowszym
=======================================================================
W przypadku problemów podczas drukowania z wykorzystaniem czcionek urz¹dzenia
w pakiecie Microsoft Office 97 lub nowszym, nale¿y zmieniæ nastêpuj¹ce ustawienie:
*Zmieñ tryb zgodności na Office 95.
Uwagi dotycz¹ce programu EPSON Status Monitor
=============================================
1. Ogólne wskazówki dotycz¹ce rozwi¹zywania problemów
1-1. Je¿eli nie mo¿na monitorowaæ drukarki wspó³u¿ytkowanej w systemie Windows,
nale¿y sprawdziæ nastêpuj¹ce elementy:
*Upewnij siê, ¿e sterownik drukarki zainstalowano na komputerze bêd¹cym
hostem drukarki wspó³u¿ytkowanej w systemie Windows i ¿e w sterowniku
drukarki określono j¹ jako wspó³u¿ytkowan¹. Upewnij siê tak¿e, ¿e w
oknie dialogowym Preferencje monitorowania zaznaczono opcjê "Zezwalaj
na monitorowanie drukarek wspó³u¿ytkowanych".
*(Windows Me/98) Na serwerze kliknij dwukrotnie ikonê Sieæ w Panelu
sterowania i upewnij siê, ¿e zainstalowany jest sk³adnik "Udostêpnianie
plików i drukarek w sieciach Microsoft Networks". Nastêpnie upewnij siê,
¿e na serwerze ORAZ na klientach, zainstalowano sk³adnik "Protokó³
zgodny z IPX/SPX" lub "Protokó³ TCP/IP".
1-2. Program EPSON Status Monitor 3 nie mo¿e monitorowaæ drukarki sieciowej
w środowisku Windows 95.
2. Rozwi¹zania dla środowisk Windows XP/2000/NT
2-1. Przed odinstalowaniem programu EPSON Status Monitor 3 w środowisku Windows
XP/2000/NT z wieloma u¿ytkownikami nale¿y usun¹æ ikonê skrótu ze wszystkich
klientów. Mo¿na to zrobiæ, usuwaj¹c zaznaczenie pola wyboru Ikona skrótu w oknie
dialogowym Preferencje monitorowania.
2-2. Narzêdzie EPSON Status Monitor 3 nie jest dostêpne w przypadku drukowania
przy u¿yciu Pulpitu zdalnego.
3. Rozwi¹zania dla środowiska Windows XP z dodatkiem Service Pack 2
W przypadku po³¹czenie z drukark¹ wspó³u¿ytkowan¹ w systemie Windows XP
z dodatkiem Service Pack 2 z systemu Windows Me/98 podczas drukowania nie s¹
wyświetlane komunikaty o b³êdach ani ostrze¿enia.
Upewnij siê, ¿e plik EEBAgent.exe zosta³ dodany do listy wyj¹tków zapory systemu
Windows.
4. Rozwi¹zania dla drukarek sieciowych
4-1. Aby monitorowaæ drukarkê w sieci NetWare, do ka¿dej kolejki nale¿y pod³¹czyæ
tylko jeden serwer druku. Wskazówki zawiera Podrêcznik administratora dla
drukarki.
4-2. Mo¿na monitorowaæ drukarkê kolejki w sieci NetWare poza routerem IPX,
poniewa¿ ustawienie skoków w protokole IPX ma wartośæ 0.
4-3. W przypadku monitorowania drukarek w sieci NetWare nale¿y u¿yæ programu
Novell Client odpowiedniego dla danego systemu operacyjnego u¿ytkownika.
Potwierdzono dzia³anie poni¿szych wersji.
*W systemach Windows Me/98 : Novell Client 3.31 dla Windows 98
*W systemach Windows 2000/NT 4.0: Novell Client 4.81 dla Windows NT/2000
4-4. Ograniczenia w przypadku monitorowania drukarek w sieci NetWare
Ten produkt obs³uguje drukarki w sieci NetWare skonfigurowane w systemie
drukowania opartym na kolejkowaniu, takim jak Bindery lub NDS. Nie mo¿na
monitorowaæ drukarek NDPS (Novell Distributed Print Services).
5. Rozwi¹zania dotycz¹ce korzystania z programu EPSON Status Monitor 3
w przypadku drukarek ig³owych.
5-1. Uwagi dotycz¹ce komunikatów o b³êdach i ostrze¿eñ wystêpuj¹cych podczas
drukowania
*W przypadku po³¹czenia z drukark¹ w sieci NetWare i monitorowania jej
podczas drukowania nale¿y sprawdziæ, czy uruchomiony jest program EPSON
Status Monitor 3.
*W przypadku po³¹czenia z drukark¹ LPR i monitorowania jej podczas
drukowania nale¿y sprawdziæ, czy uruchomiony jest program EPSON Status
Monitor 3.
*W przypadku po³¹czenia z drukark¹ wspó³u¿ytkowan¹ w systemie Windows
2000/NT z systemu Windows Me/98 podczas drukowania nie s¹ wyświetlane
komunikaty o b³êdach i ostrze¿enia. Upewnij siê, ¿e uruchomiony jest
program EPSON Status Monitor 3 i przejrzyj b³êdy w oknie stanu drukarki.
*W przypadku po³¹czenia z drukark¹ wspó³u¿ytkowan¹ w systemie Windows
XP podczas drukowania komunikaty o b³êdach i ostrze¿enia nie s¹
wyświetlane.
Zainstalowanie dodatku Service Pack 1 dla systemu Windows XP rozwi¹¿e
ten problem.
*W przypadku po³¹czenia z drukark¹ wspó³u¿ytkowan¹ poza routerem,
w niektórych przypadkach, ze wzglêdu na ustawienia routera, podczas
drukowania komunikaty o b³êdach i ostrze¿enia s¹ niedostêpne dla
drukarek wspó³u¿ytkowanych.
----------------------------------------------------------------------------
Uwaga ogólna: Nazwy produktów wykorzystano w niniejszym dokumencie wy³¹cznie
w celach identyfikacji i mog¹ one byæ znakami towarowymi ich w³aścicieli.
Firma EPSON zrzeka siê wszystkich praw do tych znaków.
(C)SEIKO EPSON CORPORATION 2004
KONIEC
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.