LA.txt Driver File Contents (epson_workforce-pro-wf-4630_printer_win.exe)

ÿþEPSON SON KULLANICI YAZILIM L0SANS SÖZLE^MES0



KULLANICI 0Ç0N B0LD0R0M: BU ÜRÜNÜ KURMADAN VEYA KULLANMADAN ÖNCE LÜTFEN BU SÖZLE^MEY0 D0KKATL0CE OKUYUNUZ. EER AMER0KA B0RLE^0K DEVLETLER0NDE 0SEN0Z, BU BELGEN0N BÖLÜM 19-23 Ü S0Z0N 0Ç0ND0R. BÖLÜM 22, B0R HAK0M VEYA JÜR0 ÖNÜNDE B0R MAHKEMEDE YARGILAMADA BULUNMA KAB0L0YET0N0Z0 SINIRLAYAN VE BEL0RL0 ANLA^MAZLIKLAR 0Ç0N SINIF 0Ç0 EYLEMLERE VEYA SINIF HAKEML0KLER0NE KATILMA HAKKINIZDAN FERAGAT EDEN BALAYICI B0R TAHK0M HÜKMÜ 0ÇER0R. TAHK0M VE SINIF FERAGATNAMES0 DI^INDA BIRAKILMAK 0STEYENLER 0Ç0N, BÖLÜM 22.7'DE B0R  VAZGEÇME  MEVCUTTUR.



Bu, ili_ikteki yaz1l1m programlar1 için sizinle ilgili (bundan sonra  siz  olarak an1lacak olan bir _ah1s veya kurum) ile Seiko Epson Corporation (bal1 _irketleri de dahil olmak üzere  Epson ) aras1ndaki yasal bir anla_mad1r ( Sözle_me ), üretici yaz1l1m1 veya güncellemeler (bundan sonra topluca  Yaz1l1m  olarak an1lacakt1r). Yaz1l1m, Epson ve tedarikçileri taraf1ndan yaln1zca ilgili Epson marka bilgisayar çevre birimi ürünü ( Epson Donan1m1 ) ile kullan1lmas1 için salanm1_t1r. YAZILIMI KURMADAN, KOPYALAMADAN VEYA BA^KA B0R ^EK0LDE KULLANMADAN ÖNCE, 17. BÖLÜMDE BEL0RT0LEN EPSON G0ZL0L0K POL0T0KASI DAH0L OLMAK ÜZERE BU SÖZLE^MEN0N HÜKÜM VE KO^ULLARINI GÖZDEN GEÇ0RMEN0Z VE KABUL ETMEN0Z GEREKL0D0R.  Eer kabul ediyorsan1z, a_a1daki Kabul et ( KABUL ET ,  TAMAM  veya kabul ettiinizi gösteren herhangi bir düme) dümesine t1klay1n.  Eer i_bu Sözle_menin _artlar1n1 ve ko_ullar1n1 kebul etmezseniz, Kabul etmiyorum ( ÇIKI^ ,  0ptal et  veya kabul etmediinizi gösteren herhangi bir düme) dümesine bas1n ve Yaz1l1m1 ilgili ambalaj1 ve ilgili materyalleri ile birlikte Epson a ya da sat1n ald11n1z yere iade ederek ödemenizi geri al1n.



1.	Lisans1n Verilmesi.  Epson, (i) Yaz1l1m'1, sabit disklerde veya dier bilgisayar depolama ayg1tlar1nda veya bir yaz1l1m uygulamas1nda (ayr1ca  Yaz1l1m  olarak da kabul edilir) ki_isel ve dahili i_ kullan1m1n1z amac1yla ak1ll1 telefon, tablet veya dier mobil ayg1ta (topluca  Ayg1t ) indirmek, yüklemek ve kullanmak için s1n1rl1, münhas1r olmayan bir lisans verir; Yaz1l1m1n (i) yaln1zca tek bir yerde (örnein, bir ev veya ofis veya i_ yeri) veya bir mobil ayg1t durumunda, size ait veya ba_ka bir _ekilde kontrol edilen bir ayg1t üzerinde kullan1lmas1 ve (ii) yaln1zca sahip olduunuz Epson Donan1m ile balant1l1 olarak kullan1lmas1 _art1 vard1r.  A1n1za bal1 olan Epson Donan1m1n1n dier kullan1c1lar1n1n Yaz1l1m1 kullanmas1na izin vermeniz _art1yla, bu kullan1c1lar1n Yaz1l1m1 yaln1zca bu Sözle_meye uygun olarak kullanmalar1n1 salayabilirsiniz.  Bu tür kullan1c1lar taraf1ndan kullan1m sonucu ortaya ç1kan yükümlülüklerden Epson'dan sorumlu olmay1 ve tazmin etmeyi kabul edersiniz. Yedeklemenin yaln1zca Epson Donan1m1 kullan1m1n1z1 desteklemek için kullan1lmas1 ko_uluyla, Yaz1l1m1n yedek kopyalar1n1 gerektii gibi yapabilirsiniz. 



2.	Yükseltmeler ve Güncellemeler.  Epson'dan bir yükseltme, güncellenmi_ sürüm, dei_tirilmi_ sürüm veya Yaz1l1m için ekler ald1ysan1z, yükseltme, güncellenmi_ sürüm, dei_tirilmi_ sürüm veya ekleme, tan1mlanm1_ Yaz1l1m terimine dahil edilir ve bu Sözle_meye tabidir.  Epson un Yaz1l1m için herhangi bir Güncelleme salamak zorunda olmad11n1 kabul edersiniz (A_a1daki bu bölümde 2 aç1kland11 üzere). Bununla birlikte, Epson, zaman zaman Yaz1l1m1n güncellenmi_ sürümlerini yay1nlayabilir ve Yaz1l1m, hata düzeltmeleri, yamalar, yükseltmeler, ek veya geli_tirilmi_ i_levler, eklentiler ve yeni sürümler (topluca,  Güncellemeler ) gibi Yaz1l1m güncellemelerini kontrol etmek için internet üzerinden otomatik olarak Epson veya üçüncü taraf sunuculara balanabilir ve (a) ki_isel ayg1t1n1zda kulland11n1z Yaz1l1m sürümünü otomatik olarak güncelleyebilir veya (b) size uygulanabilir Güncellemeleri manuel olarak indirme seçenei sunar.  EPSON Software Updater'1 kurduysan1z ve Epson'un Yaz1l1m ile ilgili güncellemeleri kontrol etmesine izin vermek istemiyorsan1z, EPSON Software Updater'1 kald1rarak bu özellii devre d1_1 b1rakabilirsiniz.  Yaz1l1m1 yükleyerek ve Güncellemeler için otomatik olarak yap1lan kontrolleri devre d1_1 b1rakmayarak, uygun olduunda, Epson veya üçüncü taraf sunuculardan otomatik olarak Güncellemeler talep etmeyi ve almay1 kabul etmi_ ve r1za göstermi_ say1l1rs1n1z ve i_bu Sözle_menin _art ve ko_ullar1n1n tüm bu Güncellemeler için geçerli olaca1n1 kabul edersiniz. 



3.	Dier Haklar ve S1n1rlamalar.  Yaz1l1m1 dei_tirmemeyi, uyarlamamay1 veya tercüme etmemeyi ve Yaz1l1m1n kaynak kodunu tersine çevirmeyi, derlemeyi, sökmeyi veya ba_ka _ekilde dei_tirmeyi denememeyi kabul edersiniz.  Yaz1l1m1 üçüncü _ah1slara kiralayamaz, ticari kiralayamaz, da1tamaz, ödünç veremez veya Yaz1l1m1 bir gelir getirici ürün veya hizmete dahil edemezsiniz.  Bununla birlikte, Al1c1n1n i_bu Sözle_menin _artlar1n1 kabul etmesi ve Yaz1l1m1n tüm kopyalar1, güncellemeleri ve önceki sürümleri ve Epson Donan1m1 da dahil olmak üzere devretmeniz ko_uluyla, Yaz1l1m1 kullanma hakk1n1zdaki tüm haklar1n1z1 ba_ka bir ki_iye veya tüzel ki_ilie devredebilirsiniz.  Yaz1l1m tek bir ünite olarak lisanslanm1_t1r ve bile_en programlar1 ba_ka bir kullan1m için ayr1lmayabilir.  Ayr1ca, Yaz1l1m1, 0nternet gibi kamuya aç1k bir a üzerinden eri_ilebilen ya da yukar1da Bölüm 1'de belirtilen tek bir yer d1_1ndaki ba_kalar1 taraf1ndan eri_ilebilen payla_1lan bir ortama yerle_tirmemeyi kabul etmektesiniz.



4.	Sahiplik.  Yaz1l1m1n unvan1, mülkiyet haklar1 ve fikri mülkiyet haklar1 Epson'a veya lisans verenlerine ve tedarikçilerine aittir.  Yaz1l1m, Amerika Birle_ik Devletleri Telif Hakk1 Yasas1, Japonya'n1n telif hakk1 yasalar1 ve uluslararas1 telif hakk1 sözle_melerinin yan1 s1ra dier fikri mülkiyet yasalar1 ve anla_malar1yla korunmaktad1r.  Size Yaz1l1m1n mülkiyetinin veya unvan1n1n herhangi bir devir yoktur ve bu Lisans, Yaz1l1mdaki herhangi bir hakk1n sat1_1 olarak yorumlanamaz.  Yaz1l1m1n herhangi bir kopyas1 üzerindeki telif hakk1, ticari marka, tescilli marka ve dier tescil bildirimlerini kald1rmamay1 veya dei_tirmemeyi kabul edersiniz.  Epson ve/veya lisans verenleri ve tedarikçileri verilmeyen tüm haklar1 sakl1 tutar.  Yaz1l1m ayr1ca görüntüler, resimler, tasar1mlar ve fotoraflar ( Materyaller ) içerebilir ve bu malzemenin telif hakk1 ulusal ve/veya uluslararas1 fikri mülkiyet yasalar1, sözle_meleri ve anla_malar1 ile korunan Epson ve/veya lisans verenlerine ve tedarikçilerine aittir.  Netlik aç1s1ndan, (1) Materyaller sadece ticari olmayan amaçlar için kullan1lacakt1r, (2) Materyaller yaln1zca Yaz1l1m taraf1ndan belirtilen _ekilde düzenlenecek, ayarlanacak ve kopyalanacakt1r ve (3) Materyalleri yaln1zca yasal ki_isel kullan1m, ev kullan1m1 veya yasal olarak izin verilen _ekilde kullanabilirsiniz. 



5.	Aç1k Kaynak ve Dier Üçüncü Taraf Bile_enleri. Yukar1daki lisans hibesine bak1lmaks1z1n, Yaz1l1m1n belirli bile_enlerinin Open Source Initiative taraf1ndan aç1k kaynak lisans1 olarak onaylanan herhangi bir yaz1l1m lisans1 anlam1na gelen  aç1k kaynak  yaz1l1m lisanslar1 dahil olmak üzere üçüncü taraf lisanslar1 kapsam1nda olabileceini kabul edersiniz ve bu lisans alt1nda lisanslanan yaz1l1m1n bir da1t1m ko_ulu olarak, da1t1c1n1n yaz1l1m1 kaynak kod biçiminde (örnein, üçüncü taraf bile_enleri,  Üçüncü Taraf Bile_enleri ) kullan1ma sunmas1n1 gerektiren herhangi bir lisans dahil, bunlarla s1n1rl1 olmamak üzere, esasen benzer lisanslar.  Yaz1l1m1n belirli sürümleri için bir Üçüncü Taraf Bile_enlerin listesi ve ili_kili lisans ko_ullar1 (gerektii gibi), bu Sözle_menin sonunda, ilgili kullan1m k1lavuzunda/CD'de veya Ayg1t1n1zda/Yaz1l1mda görüntülenen lisans bilgilerinde belirtilir.  Üçüncü Taraf Bile_enlerini kapsayan lisanslar1n gerektirdii ölçüde, bu lisanslar1n _artlar1 bu Sözle_menin yerine uygulanacakt1r.  Üçüncü Taraf Bile_enleri için geçerli lisans _artlar1n1n, i_bu Sözle_menin bu Üçüncü Taraf Bile_enleri ile ilgili herhangi bir k1s1tlamas1n1 yasaklad11 ölçüde, bu k1s1tlamalar bu Üçüncü Taraf Bile_eni için geçerli olmayacakt1r.



6.	Yaz1l1m1n Çoklu Sürümleri.  Yaz1l1m1, birden fazla sürümde (örnein, farkl1 i_letim ortamlar1 için; iki veya daha fazla dil çeviri sürümü; bir Epson sunucusundan veya bir CD-ROM'dan indirilmi_) alabilirsiniz, ancak kopyalar1n türüne veya say1s1na bak1lmaks1z1n alabilirsiniz. Ancak, yaln1zca yukar1da Bölüm 1 de verilen lisansa uygun medya veya sürümü kullanabilirsiniz.



7.	Garanti ve Çözüm Sorumluluk Reddi.  Yaz1l1m1 Epson'dan veya bir sat1c1dan medya taraf1ndan ald1ysan1z, Epson, Yaz1l1m1n kaydedildii medyan1n, i_çilik ve malzemelerin normal kullan1m ko_ullar1nda, teslim tarihinden itibaren 90 gün boyunca ücretsiz olaca1n1 garanti eder.  Medya size teslim tarihinden itibaren 90 gün içinde medyan1n Epson'a veya medyadan edinildii bayiye iade edilirse ve Epson medyan1n ar1zal1 olduunu tespit ederse ve medyan1n kötüye kullan1lmas1, yanl1_ kullan1lmas1, yanl1_ uygulanmas1 veya Ar1zal1 ayg1tlarda kullan1lmas1 durumunda, Epson, herhangi bir bölümünün tüm kopyalar1 dahil olmak üzere, Yaz1l1m1n Epson'a iade edilmesinin ard1ndan medyay1 dei_tirecektir.  Yaz1l1m1n kullan1m1n1n kendi sorumluluunuzda olduunu kabul etmektesiniz.  YAZILIM HERHANG0 B0R GARANT0 VER0LMEDEN "OLDUU G0B0" SALANMI^TIR.  EPSON VE TEDAR0KÇ0LER0, BU YAZILIMIM KULLANMANIZ SONUCU ELDE EDECE0N0Z PERFORMANSI VE SONUÇLARI GARANT0 ETMEMEKTED0R VE GARANT0 EDEMEZ.  Epson, Yaz1l1m1n çal1_mas1n1n kesintisiz, hatas1z, virüssüz veya dier zararl1 bile_enlerin veya zay1f noktalar1n ücretsiz olaca1 ya da Yaz1l1m1n i_levlerinin ihtiyaçlar1n1z1 veya gereksinimlerinizi kar_1layaca1n1 garanti etmemektedir. Epson un tek ve münhas1r yükümlülüü ve garanti ihlali konusundaki münhas1r telafiniz, Epson un seçeneine bal1 olarak, Yaz1l1m 1n ortam1n1n dei_tirilmesi veya Yaz1l1m ve Epson Donan1m 1 iade ettikten sonra paran1z1n iadesiyle s1n1rl1 olacakt1r.  Herhangi bir dei_tirme yaz1l1m1, hangisi daha uzunsa, orijinal garanti süresinin geri kalan1 veya otuz (30) gün boyunca garanti edilecektir.  Yukar1daki çarenin herhangi bir nedenle ba_ar1s1z olmas1 durumunda, Epson un garanti ihlali konusundaki tüm yükümlülüü, Epson Donan1m1 için ödenen bedel iadesiyle s1n1rland1r1lmal1d1r.  Epson, performans kontrolündeki gecikmelerden ya da makul kontrolünün ötesindeki nedenlerden dolay1 gösterilmeyen performanstan sorumlu deildir.  Bu S1n1rl1 Garanti, Yaz1l1m1n ba_ar1s1z olmas1 kaza, kötüye kullan1m veya yanl1_ kullan1mdan kaynakland11 takdirde geçersizdir.  BEL0RT0LEN SINIRLI GARANT0LER VE ÇARE MÜNHASIR VE D0ERLER0N0N YER0NE ÖZELD0R. EPSON, 0HLAL ED0LMEME, SATILAB0L0RL0K VE BEL0RL0 B0R AMACA UYGUNLUK GARANT0S0 DAH0L, ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, AÇIK VEYA ZIMN0 D0ER TÜM GARANT0LER0 REDDEDER.  BUNUNLA B0RL0KTE, BAZI EYALETLERDE VEYA YARGI BÖLGELER0NDE, ZIMN0 GARANT0LER0N HAR0Ç TUTULMASINA VEYA SINIRLANDIRILMASINA 0Z0N VER0LMEZ VE BU EYALETLERDE, YUKARIDAK0 SINIRLAMA S0Z0N 0Ç0N GEÇERL0 OLMAYAB0L0R.



8.	Sorumluluun S1n1rland1r1lmas1.  GEÇERLI YASALARIN 0Z0N VERD00 AZAM0 ÖLÇÜDE, EPSON VEYA TEDAR0KÇ0LER0 H0ÇB0R DURUMDA HERHANG0 B0R ZARAR 0Ç0N, DOLAYLI, DOLAYSIZ, ÖZEL, TESADÜF0 VEYA DOLAYLI ZARARLAR OLUP OLMADIINA BAKILMAKSIZIN, SÖZLE^MEDEN KAYNAKLANSIN VEYA KAYNAKLANMASIN (0HMAL DAH0L), KESIN SORUMLULUK, GARANTININ IHLALI, YANLI^ BEYAN VEYA BA^KA TÜRLÜ DURUMLARDAN DOLAYI SORUMLU TUTULAMAZ VE BUNLARA HERHANG0 B0R SINIRLAMA GET0R0LMEKS0Z0N, YAZILIMIN KULLANIMINDAN VEYA KULLANILAMAMASINDAN KAYNAKLANAN YA DA BU SÖZLE^MEDEN DOAN 0^ ZARARI, 0^ KES0NT0S0, 0^ B0LG0S0 KAYBI YA DA D0ER MADD0 KAYIPLAR 0Ç0N VER0LEN ZARARLAR 0LE BU TÜR ZARARLARIN BULUNMA OLASILII DAH0LD0R.  BAZI EYALETLER, BEL0RL0 0^LEMLERDE HASARLARIN HAR0Ç TUTULMASINA VEYA SINIRLANDIRILMASINA 0Z0N VERMEZ VE BU G0B0 DURUMLARDA, YUKARIDAK0 SINIRLAMALAR VE 0ST0SNALAR GEÇERL0 OLMAYAB0L0R.  



9.	Yaz1l1m1 ABD Devletinin Edinimi.  Bu Bölüm, Yaz1l1m1n ABD Hükümeti ( Hükümet ) veya herhangi bir sözle_me, hibe, i_birlii anla_mas1,  dier i_lemler  ( OT ) veya Hükümet ile yap1lan dier faaliyetler kapsam1nda herhangi bir ana yüklenici veya ta_eron (herhangi bir kademede) taraf1ndan sat1n al1nmas1 için geçerlidir .  Yaz1l1m1n teslimini kabul ederek, hükümet, herhangi bir ana yüklenici ve herhangi bir ta_eron Yaz1l1m1n, FAR Alt Bölüm 27.405'in FAR Bölüm 12, (b) bendinde veya DFARS Alt Bölüm 227.7202'nin f1kras1 anlam1nda  ticari  bilgisayar yaz1l1m1 olarak nitelendirildiini kabul eder. uygulanabilir olduu ve bu Yaz1l1m1n Hükümete verilmesi için ba_ka hiçbir düzenlemenin veya FAR veya DFARS veri haklar1 hükümlerinin uygulanmad11 belirtilmi_tir.  Buna göre, i_bu Sözle_menin hüküm ve ko_ullar1 Hükümetin (ve ana yüklenici ve ta_eronun) Yaz1l1m1n kullan1m1n1 ve if_a edilmesini yönetir ve Yaz1l1m1n Hükümete teslim edildii sözle_meye, hibe, kooperatif anla_mas1na, OT'ye veya a_a1dakilere uygun dier faaliyetlere ili_kin çeli_kili hüküm ve ko_ullar1n yerine geçer.  0_bu Yaz1l1m Hükümetin ihtiyaçlar1n1 kar_1lamazsa, bu Sözle_me Federal yasalarla herhangi bir _ekilde tutars1zsa veya yukar1da belirtilen FAR ve DFARS hükümleri geçerli deilse, Hükümet kullan1lmayan Yaz1l1mlar1 Epson'a iade etmeyi kabul eder.



10.	0hracat K1s1tlamas1.  Yaz1l1m1n, Amerika Birle_ik Devletleri 0hracat 0daresi Yasas1 veya dier ihracat yasalar1, k1s1tlamalar1 veya düzenlemeleri taraf1ndan yasaklanan herhangi bir ülkeye gönderilmemesi, devredilmemesi veya ihraç edilmeyeceini veya kullan1lmayaca1n1 kabul edersiniz. 



11.	Tüm sözle_me.  0_bu Sözle_me, Yaz1l1mla ilgili taraflar aras1ndaki anla_man1n tamam1d1r ve Yaz1l1mla ilgili herhangi bir sat1n alma sipari_i, ileti_im, reklam veya temsilcilik yerine geçer.  



12.	Balay1c1 sözle_me; Atama yap1lanlar.  0_bu Sözle_me, taraflara ve onlar1n haleflerine, atananlar1na ve yasal temsilcilerine balay1c1d1r ve yarar1 olacakt1r.  



13.	Bölünebilirlik; Dei_iklikler.  Buradaki herhangi bir hükmün yetkili yarg1tay taraf1ndan geçersiz veya uygulanamaz olduu tespit edilirse (Eer ABD de iseniz 22.8 ve 22.9 bölümlerine tabidir), sözle_menin bakiyesinin geçerliliini etkilemeyecek, _artlar1na göre geçerli olacak ve uygulanabilir kalacakt1r.  0_bu Sözle_me yaln1zca Epson'un yetkili bir temsilcisi taraf1ndan imzalanan yaz1l1 olarak dei_tirilebilir.  



14.	Tazminat.  Zarar vermeyeceinizi ve tazmin edeceinizi kabul edersiniz ve Epson'un talebi üzerine, Epson ve onun yöneticilerini, görevlilerini, hissedarlar1n1, çal1_anlar1n1 ve acentelerini her türlü zarar, borç, tazminat, masraf, gider (makul avukatl1k ücretleri de dahil olmak üzere), yasal i_lemler, davalar ve iddialar ile _u konulardaki talepler ile ilgili olarak savunaca1n1z1 kabul ediyorsunuz: (i) bu Sözle_medeki yükümlülüklerinizin ihlali veya (ii) Yaz1l1m1n ya da Epson Donan1m1n1n herhangi bir _ekilde kullan1lmas1.  Epson, sizden böyle bir eylem, dava veya iddia savunman1z1 isterse, Epson, tercihine göre avukat1 savunmas1na kat1lma pahas1na, kendi pahas1na olacakt1r.  Epson'un önceden yaz1l1 onay1 olmadan, Epson'un tazminat hakk1na sahip olduu üçüncü taraf iddialar1n1 çözemezsiniz.



15.	Sonland1rma.  Dier herhangi bir hakka önyarg1 ile yakla_madan, Epson, i_bu Sözle_meye uymaman1z durumunda yukar1daki Bölüm 1 alt1ndaki lisans haklar1n1z1 v yukar1daki Bölüm 7 alt1ndaki garanti haklar1n1z1 otomatik olarak sona erdirecektir.  Bu tür haklar1n sona ermesi üzerine, Yaz1l1m1n ve tüm kopyalar1n1n derhal imha edileceini kabul edersiniz.



16.	Sözle_me Kapasitesi ve Otoritesi.  Eyaletinizde yasal ikamet ça1n1n ya da ikamet ettiiniz yerin yetkisinde olduunuzu ve i_vereninizin i_bu Sözle_meye kat1lma yetkisi de dahil olmak üzere, i_bu Sözle_meye kat1lmak için gerekli tüm yetkilere sahip olduunuzu beyan etmektesiniz.



17.	Gizlilik, Bilgi 0_leme.  Yaz1l1m, Ayg1t1n1za ve ayg1t1n1zdan veri iletmek için internet üzerinden balanabilme özelliine sahip olabilir.  Örnein, Yaz1l1m1 yüklerseniz, Yaz1l1m Ayg1t1n1z1n, model ve seri numaras1, ülke tan1mlay1c1s1, dil kodu, i_letim sistemi bilgileri ve Epson Donan1m kullan1m bilgileri gibi Epson Donan1m1n1zla ilgili bilgileri Epson 0nternet sitesine göndermesine neden olabilir. tan1t1m için veya servis bilgilerini görüntülemek üzere Ayg1t1n1za iade edebilir.  Yaz1l1m arac1l11yla salanan bilgilerin i_lenmesi, geçerli veri koruma yasalar1na ve https://global.epson.com/privacy/area_select_confirm_eula.html adresinde bulunan Epson Gizlilik Politikas1 na bal1d1r.  Geçerli yasalar1n izin verdii ölçüde, i_bu Sözle_menin ko_ullar1n1 kabul ederek ve Yaz1l1m1 yükleyerek, bilgilerinizin ikamet ettiiniz ülkede ve/veya d1_1nda i_lenmesi ve saklanmas1na izin verirsiniz.  Yaz1l1ma dahil edilen ve/veya Yaz1l1m1 kullan1rken (örnein, baz1 yaz1l1m uygulama yaz1l1m1 durumunda) görüntülenen belirli bir gizlilik politikas1 varsa, bu tür özel gizlilik politikas1 yukar1da belirtilen Epson Gizlilik Politikas1'na göre geçerli olacakt1r.



18.	Üçüncü ^ah1s Web Siteleri.  Yaz1l1m1n hipermetin veya dier bilgisayar balant1lar1 arac1l11yla, web sitelerine eri_ebilir ve Epson taraf1ndan kontrol edilmeyen veya i_letilmeyen belirli servisleri kullanabilirsiniz, bunun yerine üçüncü taraflarca kontrol edilebilir.  Kesinlii, eksiksizlii, zaman1ndal11, geçerlilii, telif hakk1 uygunluu, yasall11, onay1, kalitesi veya ba_ka herhangi bir yönü dahil olmak üzere, bu tür üçüncü taraf sitelerden veya hizmetlerden Epson'un sorumlu olmad11n1 kabul edersiniz.  Bu üçüncü taraf web siteleri/hizmetleri farkl1 _artlara ve ko_ullara tabidir ve üçüncü taraf web sitelerine/hizmetlerine eri_tiiniz ve kulland11n1zda, bu web sitelerinin/hizmetlerinin hüküm ve ko_ullar1na yasal olarak bal1 kalacaks1n1z.  0_bu Sözle_me ile üçüncü taraf web sitelerinin/servislerinin _art ve ko_ullar1 aras1nda bir çeli_ki olmas1 durumunda, üçüncü taraf web sitelerinin/servislerinin _art ve ko_ullar1, bu web sitelerini/servislerine eri_iminiz ve kullan1m1n1zla ilgili olarak geçerli olacakt1r.  Her ne kadar Epson, Yaz1l1m1n üçüncü taraf bir web sitesine/servisine bir balant1 sunsa da, böyle bir balant1 Epson'un bu web sitesi/hizmetleri, içerii, sahipleri veya salay1c1lar1 ile ilgili bir yetkilendirme, onay, sponsorluk veya bal1l1k deildir.  Epson, yaln1zca referans ve kolayl1k salamak için bu tür balant1lar sunar.  Buna göre, Epson bu web siteleri/hizmetleri ile ilgili hiçbir beyanda bulunmaz ve bu üçüncü taraf siteleri veya hizmetleriyle ilgili herhangi bir destek salamaz.  Epson, bu web sitelerinde/hizmetlerinde bulunan hiçbir bilgiyi, ürünü veya yaz1l1m1 test etmedi ve bu nedenle bunlara ili_kin herhangi bir beyanda bulunamaz.  Epson'un bu tür web sitelerinin/hizmetlerin içeriinden veya i_letilmesinden sorumlu olmad11n1 kabul etmektesiniz ve seçtiklerinizin virüs, solucan, Truva at1 ve y1k1c1 doas1 bulunan dier nesneler gibi nesnelerden ar1nm1_ olmas1n1 salamak için önlem almak size bal1d1r.  0_bu Yaz1l1mdan baland11n1z dier web sitelerinde/hizmetlerde herhangi bir içerii ne kadar kullanabileceinizi belirlemekten yaln1zca siz sorumlusunuz.



(EER AMER0KA B0RLE^0K DEVLETLER0NDE 0SEN0Z, S0Z0N 0Ç0N A^AIDAK0 19 - 23 BÖLÜMLER0 GEÇERL0 OLACAKTIR)



19.	Mürekkep Sat1n Almalar1.  Kuzey Amerika'da sat1lan baz1 Epson yaz1c1 ürünleri için Yaz1l1m, Epson'dan mürekkep sat1n alma seçenei de görüntüleyebilir.  Sat1n al dümesini t1klat1rsan1z, Yaz1l1m, Ayg1t1n1z1n Epson Donan1m kartu_u türlerini ve mürekkep düzeylerini görüntülemesine neden olur ve renkler, kullan1labilir kartu_ boyutlar1 ve dei_tirebileceiniz mürekkep kartu_lar1n1n fiyatlar1 gibi kartu_lar1n1z hakk1nda dier bilgileri salar ve Epson'dan çevrimiçi sat1n alabilirsiniz. 



20.	0ndirilebilir Güncellemeler.  Ayr1ca, bu tür güncellemeler veya yükseltmeler kullan1labilir hale getirilirse, Epson internet sitesindeki güncellemelerden veya Yaz1l1m1n yükseltmelerinden de indirebilirsiniz.  Yaz1l1m1 yüklemeyi kabul ederseniz, internet e veya internet ten yap1lacak herhangi bir yay1n ve veri toplama ve kullanma, Epson un o zaman geçerli olan Gizlilik Politikas1na uygun olacak ve Yaz1l1m1 kurarak bu tür faaliyetleri yöneten ve o zaman geçerli olan Gizlilik Politikas1n1n geçerli olaca1n1 kabul edersiniz.  



21.	Epson Hesaplar1 ve Promosyon Mesajlar1.  Ek olarak, Yaz1l1m1 yüklerseniz ve Epson Donan1m1n1z1 Epson'a kaydettirirseniz ve/veya Epson Maazas1nda bir hesap olu_turuyorsan1z ve bu tür bir kullan1m için izniniz varsa, Epson'1n Yaz1l1m1n kurulumu, Epson Donan1m1n1z1n tescili ve/veya Epson Store hesab1n1z1n olu_turulmas1 ile balant1l1 olarak toplanan verileri, ki_isel bilgilerden ve ki_isel olarak tan1mlanamayan bilgilerden olu_an Epson tan1t1m veya servis bilgilerini birle_tirmek ve göndermek için bu tür birle_tirilmi_ verileri kullanabileceini kabul edersiniz.  Epson Donan1m1n1z hakk1nda bilgi göndermek veya tan1t1m veya hizmet bilgisi almak istemiyorsan1z, bu özellikleri Windows sistemindeki sürücüdeki 0zleme Tercihleri bölümünden devre d1_1 b1rakabilirsiniz.  Mac i_letim sisteminde, Epson Customer Research Participation ve Low Ink Reminder yaz1l1m1n1 kald1rarak bu özellikleri devre d1_1 b1rakabilirsiniz.



22.	ANLA^MAZLIKLAR, BALAYICI B0REYSEL TAHK0M VE SINIF EYLEMLER0 VE SINIF TAHK0M0NDEN FERAGAT 



22.1	Anla_mazl1klar.  0_bu 22 bölümünün _artlar1 sizin ve Epson un aras1ndaki tüm Anla_mazl1klar için uygulanacakt1r.  Uyu_mazl1k  terimi, yasa uyar1nca izin verilen en geni_ anlama sahip olmak anlam1na gelir ve sözle_mede, garantide, yanl1_ beyanda bulunma, sahtekarl1k, ek, kasten yap1lan sözle_meler, tüzük, düzenleme, yönetmelik veya dier yasal veya hakkaniyetli bir temele dayanan sizin ve Epson aras1ndaki i_bu Sözle_meden, Yaz1l1m, Epson Donan1m1ndan veya sizi içeren dier i_lemlerden kaynaklanan veya bunlarla ilgili olan herhangi bir anla_mazl1k, iddia, tart1_ma veya eylemi içerir.   ANLA0MAZLIK  IP TALEPLER0N0 0ÇERMEZ, ya da daha aç1k bir ifadeyle, _u talepleri ve eylem sebeplerini içermez (a) ticari marka ihlali veya seyreltme, (b) patent ihlali, (c) telif hakk1 ihlali veya yanl1_ kullan1m veya (d) ticari s1r yanl1_ atamas1 (bir  IP Talebi ).  Bölümünden ba1ms1z olarak 22.6 siz ve Epson ayr1ca hakem deil bir mahkemenin bir hak talebi veya dava sebebinin bir IP talebi olup olmad11na karar verebileceini kabul etmi_ say1l1rs1n1z. 



22.2	Balay1c1 Tahkim.  Siz ve Epson, tüm Uyu_mazl1klar1n i_bu Sözle_meye göre balay1c1 tahkim yoluyla çözüleceini kabul edersiniz.  TAHKiM, MAHKEMEDE DEVAM EDEN B0R YARGIÇ VEYA JÜR0 HAKKINDAN FERAGAT ETT00N0Z VE TEMY0Z GEREKÇELER0N0N SINIRLI OLDUU ANLAMINA GELIR.  0_bu Sözle_me uyar1nca, balay1c1 tahkim, ulusal olarak tan1nan bir tahkim makam1 olan JAMS taraf1ndan, daha sonra tüketici ile ilgili ihtilaflar için geçerli olan prosedür kurallar1 uyar1nca, ancak tahkimde ortak veya s1n1f eylemlerine izin veren herhangi bir kural hariç olmak üzere uygulanacakt1r. (prosedür hakk1nda ayr1nt1l1 bilgi için, a_a1daki 22.6 bölümüne bak1n1z).  Siz ve Epson _unlar1 anlam1_ ve kabul etmi_tir (a) Federal Tahkim Yasas1 (9 U.S.C. §1, et seq.) 22 Bölümünün yorumlanmas1n1 ve yürütülmesini idare etmektedir, (b) i_bu Sözle_me devletler aras1 ticarette bir i_lemi hat1rlat1r ve (c) Bu 22 bölümü i_bu Sözle_menin sonland1r1lmas1nda devam edecektir. 



22.3	Ön Tahkim Ad1mlar1 ve Bildirim.  Tahkim talebinde bulunmadan önce, siz ve Epson, herhangi bir anla_mazl11 gayri resmi olarak çözmek için altm1_ (60) gün boyunca denemeyi kabul edersiniz.  Epson ve siz anla_mazl11 altm1_ (60) gün içinde çözmek için bir anla_maya varamazsan1z, siz veya Epson bir tahkim ba_latabilirsiniz. Epson'a bildirilmesi gerekenler: Epson America, Inc., 0LG0L0: Hukuk Departman1, 3840 Kilroy Airport Way, Long Beach, CA 90806 ( Epson Adresi ).  Anla_mazl1k Bildirimi, sizi için, Epson'1n kay1tlar1nda bulunan en son adresinize gönderilecektir.  Bu nedenle, adresinizin bize EAILegal@ea.epson.com adresine e-posta göndererek veya yukar1daki Epson Adresine yazarak dei_ip dei_mediini bize bildirmeniz önemlidir.  Uyu_mazl1k bildirimi, gönderenin ad1n1, adresini ve ileti_im bilgilerini, Uyu_mazl1a yol açan gerçekleri ve istenen rahatlamay1 ( Uyu_mazl1k Bildirimi ) içerecektir.  Uyu_mazl1k Bildirimi'nin al1nmas1ndan sonra, Epson ve tahkim ba_lamadan önce Uyu_mazl1klar1n çözümü için iyi niyetle davranmay1 kabul edersiniz. 



22.4	Küçük Talepler Mahkemesi.  Yukar1da belirtilenlere ramen, eer bu mahkemenin yetkisi dahilindeyse ve yaln1zca o mahkemede beklemekte ise, eyaletinizin veya belediyenizin küçük talep mahkemesine bireysel bir eylem getirebilirsiniz. 



22.5	SINIF EYLEMLER0NDEN VE SINIF TAHK0MLER0NDEN FERAGAT.  S0Z VE EPSON, HER B0R TARAFIN D0ER TARAFLA OLAN 0HT0LAFLARINI YALNIZCA B0REYSEL B0R KAPASITEDE SUNAB0LECE0N0 VE FEDERAL YA DA EYALET SINIFI EYLEMLER0 YA DA SINIF HAKEML0KLER0 DE DAH0L OLMAK ÜZERE, HERHANG0 B0R SINIFTA YA DA TEMS0LC0 YARGILAMASINDA DAVACI YA DA SINIF ÜYES0 OLARAK BULUNMAYACAINI KABUL EDERS0N0Z. SINIF DAVASI DAVALARI, SINIF ÇAPINDA TAHK0M KARARLARI, ÖZEL AVUKAT GENEL DAVALARI VE B0R0N0N TEMS0LC0 B0R KAPAS0TEDE HAREKET ETT00 DURUMLARDA HERHANG0 B0R 0^LEM YAPILMASINA 0Z0N VER0LMEZ.  BUNA GÖRE, BU BÖLÜMDE BEL0RT0LEN TAHK0M PROSEDÜRLER0 KAPSAMINDA B0R HAKEM, ETK0LENEN TÜM TARAFLARIN B0R TAHK0M SÜREC0NE YAZILI 0ZN0 OLMADAN B0RDEN FAZLA TARAFIN TALEPLER0N0 B0RLE^T0RMEMEL0 VEYA B0R ARAYA GET0RMEMEL0D0R. 



22.6	Tahkim Prosedürü.   Siz veya Epson tahkime ba_larsa, S1n1f veya temsilci baz1nda hakemlik izni veren kurallar hariç ( JAMS Kurallar1 ), http://www.jamsadr.com sitesinde bulunan veya 1-800-352-5267 telefonunu arayarak örenebileceiniz ve i_bu Sözle_me kapsam1nda belirlenen kurallar dorultusunda tahkim, tahkim yap1l1rken geçerli olan JAMS kurallar1na göre yönetilecektir.  Tüm Uyu_mazl1klar tek bir tarafs1z hakem taraf1ndan çözülecek ve her iki taraf da hakemin seçimine kat1lmak için makul bir f1rsata sahip olacakt1r.  Hakem i_bu Sözle_menin _artlar1na tabidir.  Hakem ve herhangi bir federal, eyalet ya da yerel mahkeme ya da ajans deil, i_bu Sözle_menin yorumlanmas1, uygulanabilirlii, uygulanabilirlii ya da olu_umundan kaynaklanan ya da bunlarla ilgili tüm uyu_mazl1klar1n çözülmesi ya da olu_mas1yla ilgili tüm anla_mazl1klar1 çözme konusunda özel yetkiye sahip olacakt1r ve i_bu Sözle_me geçersizdir veya geçersiz olabilir.  Bununla birlikte, bu geni_ yetki devri hakemine ramen, bir mahkeme, yukar1daki 22.1 Bölümünde  Uyu_mazl1klar  tan1m1n1n d1_1nda tutulan bir IP Talebi için bir iddia veya eylem sebebi olup olmad11 konusundaki s1n1rl1 soruyu belirleyebilir.  Hakem, mahkemede ya da hakkaniyet temelinde ne gibi bir rahatlama salanabileceini bildirmek için yetkilendirilecektir.  Hakem size mahkemenin verebilecei zarar1 verebilir ve yaln1zca yard1m isteyen taraf lehine ve yaln1zca söz konusu taraf1n bireysel iddias1yla garanti alt1na al1nm1_ bir yard1m salamak için gereken ölçüde beyan veya ihtiyati tedbiri verebilir.  Baz1 durumlarda, tahkim masraflar1 dava masraflar1n1 a_abilir ve ke_if hakk1 tahkimde mahkemeye göre daha s1n1rl1 olabilir.  Hakemin ödülü balay1c1d1r ve herhangi bir yetkili yarg1 mahkemesinde karar olarak girilebilir. 



Telefonla tahkim duru_malar1na kat1lmay1 seçebilirsiniz.  Telefonla yap1lmayan tahkim duru_malar1, birincil ikametinizden makul ölçüde eri_ilebilecek bir yerde veya seçeneinize bal1 olarak Orange County, Kaliforniya'da yap1l1r.



a)	Tahkim Ba_latma Süreci.  Siz veya Epson bir Anla_mazl11 tahkim etmeye karar verirse, her iki taraf da a_a1daki prosedürü kabul eder: 



(i)	Tahkim için bir talep yaz1n.  Talep Uyu_mazl11n bir tan1m1n1 ve telafi edilmek istenen tazminat miktar1n1 içermelidir.  Tahkim Talebinin bir kopyas1n1 http://www.jamsadr.com ( Tahkim Talebi ) adresinde bulabilirsiniz. 



(ii)	Üç kopya Tahkim Talebini ve uygun doldurma ücretini _u adrese gönderin: JAMS, 500 North State College Blvd., Suite 600 Orange, CA 92868, U.S.A.



(iii)	Tahkim Talebinin bir kopyas1n1 dier tarafa (Anla_mazl1k Bildirimi ile ayn1 adres) veya taraflarca aksi _ekilde kararla_t1r1lm1_ olarak gönderin. 



b)	Duyma Biçimi.  Tahkim s1ras1nda, hakem, sizin veya Epson'un hakk1n1z olduu miktar1 belirleyene kadar yap1lan herhangi bir teklifinin miktar1 hakeme aç1klanmayacakt1r.  Uyu_mazl1k ile ilgili ayr1cal1kl1 olmayan bilgilerin ke_fi veya al1_veri_ine tahkim s1ras1nda izin verilebilir.



c)	Tahkim Ücretleri.  Epson, i_bu Sözle_menin hükümlerine göre (sizin veya Epson taraf1ndan) ba_lat1lan herhangi bir tahkim için tüm JAMS ba_vurular1n1 ve hakemlik ücretlerini size ödeyecek veya (eer varsa) tazmin edecektir. 



d)	Lehinize Ödül.  Sizin veya Epson'un avukat ücretleri ve masraflar1 hariç olmak üzere 75.000 $ veya daha az zarar gördüü Anla_mazl1klar için, eer hakem karar1 size Anla_mazl11 çözmek için Epson'un en son yaz1l1 teklifinden daha büyük bir miktar ödülü verirse, Epson, : (i) hangisi daha büyükse, 1.000 $ veya ödül tutar1n1 ödersiniz; (ii) eer varsa, makul avukat1n1z1n ücretinin iki kat1 kadar ödeyecek; ve (iii) avukat1n1z1n tahkime konu olan Anla_mazl11 soru_turmak, haz1rlamak ve takip etmek için makul bir _ekilde tahakkuk ettii masraflar1 (uzman tan1k ücretleri ve masraflar1 dahil) size geri ödeyecektir.  Sizin ve Epson taraf1ndan yaz1l1 olarak kararla_t1r1lmad1kça, hakem, bu Bölüm uyar1nca Epson taraf1ndan ödenecek ücretlerin, masraflar1n ve harcamalar1n miktar1n1 22.6d) bölümü uyar1nca belirleyecektir.



e)	Avukatl1k Ücretleri.  Epson, i_bu Sözle_meye göre bir Anla_mazl1k içeren bir tahkim için avukat1n1n ücret ve giderlerini istemeyecektir.  Yukar1daki 22.6(d) bölümü uyar1nca avukatl1k ücretleri ve giderleri haklar1n1z1, avukat1n geçerli yasa uyar1nca ücret ve giderleriyle s1n1rland1rmaz; yukar1da belirtilenlere ramen, hakem, avukat1n ücret ve giderlerine ili_kin yinelenen ödüller veremez. 



22.7	Vazgeçmek.  Epson Adresine, r1zan1z1n al1nmas1ndan sonra otuz (30) gün içinde yaz1l1 bir mektup göndererek, i_bu Sözle_mede belirtilen nihai, balay1c1, bireysel tahkim prosedüründen ve i_bu Sözle_mede belirtilen s1n1f ve temsilci i_lemlerden vazgeçmeyi (kendinden hariç tutmay1) seçebilirsiniz ve (i) ad1n1z1, (ii) posta adresinizi ve (iii) isteinizi belirten bu Sözle_meyi belirten (Yaz1l1m1n sat1n al1nmas1, indirilmesi, kurulumu veya Epson Donan1m, ürün ve hizmetlerin dier uygulanabilir kullan1m1 dahil) bunlarla s1n1rl1 olmamak üzere nihai, balay1c1 bireysel tahkim prosedürü ile 22 bölümüne göre s1n1ftan feragat ve temyiz i_lemlerinden feragat.  Yukar1da belirtilen prosedüre uygun _ekilde karar vermemeniz durumunda, davadan önce bildirimde bulunma _art1 da dahil olmak üzere dier tüm _artlar geçerli olmaya devam edecektir. 



22.8	Bölümünde yap1lan Tashihler 22.  0_bu Sözle_medeki herhangi bir hükme ramen, Epson ve Epson'un anla_mazl1k çözüm prosedürü ve gelecekteki dei_iklik feragat hükümlerini (Epson'un adresindeki bir dei_iklik d1_1nda) i_bu f1kra hükümlerinde gelecekteki dei_iklikler yapmas1 halinde, geçerli dei_iklik için Epson sizin onay1n1z1 alacakt1r.  Uygulanan dei_iklie onay vermeden onaylamazsan1z, taraflar aras1ndaki herhangi bir Uyu_mazl11 bu 22 Bölümün diline uygun olarak tahkim edeceinizi kabul edersiniz (veya i_bu Sözle_meye ilk kez onay verdiinizde seçimden çekilmeyi seçtiyseniz, anla_mazl1klar1 22.7 Bölümünde saland11 _ekilde çözüme kavu_turun).



22.9	Bölünebilirlik.  Eer 22 Bölümünde görülen herhangi bir hüküm uygulanamaz olarak görülürse, bu hükmün, i_bu Sözle_menin geri kalan1n1n tam olarak yürürlükte kalmas1 ve yürürlükte kalmas1 durumunda kesilmesi gerekir.  Yukar1dakiler, 22.5 bölümünde aç1kland11 üzere s1n1f veya temsili faaliyetlere kar_1 yasak için geçerli deildir.  Bu durum ise 22.5 bölümünün uygulanamaz görülmesi halinde, tüm Sistemin 22 (fakat sadece 22 bölümü) bo_a ç1kaca1 anlam1na gelmektedir. 



23.	New Jersey de 0kamet edenler için.  BÖLÜM 7 VEYA 8'DE BEL0RT0LEN HÜKÜMLERDEN HERHANG0 B0R0 NEW JERSEY YASALARINA GÖRE UYGULANAMAZ, GEÇERS0Z VEYA UYGULANMASI MÜMKÜN DE0L OLARAK TUTULURSA, 0^BU SÖZLE^MEDE BEL0RT0LEN ^ARTLARA RAMEN, BU G0B0 B0R HÜKÜM S0Z0N 0Ç0N GEÇERL0 OLMAYACAKTIR, FAKAT SÖZLE^MEN0N KALAN KISMI S0Z0N VE EPSON ÜZER0NDE BALAYICI OLACAKTIR.  0^BU SÖZLE^MEDE BEL0RT0LEN HERHANG0 B0R HÜKÜMDEN BAIMSIZ OLARAK, 0^BU SÖZLE^MEDE 0MA ED0LENLERE BAKILMAKSIZIN, GERÇEK TÜKET0C0 SÖZLE^MES0, GARANT0S0 VE B0LD0R0M YASASI DORULTUSUNDA S00ZN 0Ç0N BULUNAN HERHANG0 B0R HAKKI SINIRLANDIRACAK ^EK0LDE YORUMLANMAYACAKTIR.  



Rev. Aral1k 2018

Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web2, load: 1.19