1. epson_workforce-pro-wf-4630_printer_win.exe Driver
  2. LA.txt File Contents

LA.txt Driver File Contents (epson_workforce-pro-wf-4630_printer_win.exe)

 DOWNLOAD NOW
LA.txt Driver Update Utility 
ÿþUMOWA LICENCYJNA U{YTKOWNIKA KOCCOWEGO OPROGRAMOWANIA EPSON



UWAGA DLA U{YTKOWNIKA: PRZED ZAINSTALOWANIEM I U{YTKOWANIEM PRODUKTU NALE{Y UWA{NIE PRZECZYTA NINIEJSZ UMOW. JE{ELI U{YTKOWNIK PRZEBYWA W USA OBOWIZUJ GO PUNKTY 19-23 NINIEJSZEGO DOKUMENTU. PUNKT 22 ZAWIERA WI{CE POSTANOWIENIA DOTYCZCE ARBITRA{U OGRANICZAJCE MO{LIWOZ POSZUKIWANIA ROZWIZANIA W SDZIE PRZED SDZI LUB AAW PRZYSIGAYCH I OZNACZAJCE ZRZECZENIE SI Z UDZIAAU W POZWACH ZBIOROWYCH LUB ARBITRA{ACH ZBIOROWYCH DLA PEWNYCH SPORÓW. W PUNKCIE 22.7 DOSTPNA JEST REZYGNACJA DLA TYCH, KTÓRY CHC ZOSTA WYACZENI Z ARBITRA{U I POZWÓW ZBIOROWYCH.



Jest to umowa prawna ( Umowa ) midzy u|ytkownikiem (osob indywidualn lub prawn zwan dalej  u|ytkownikiem ) a Seiko Epson Corporation (w tym jej podmiotami zale|nymi,  Epson ) dotyczca doBczonego oprogramowania, w tym wszelkiej zwizanej dokumentacji, oprogramowania sprztowego lub aktualizacji (wspólnie nazywanych dalej  Oprogramowaniem ). Oprogramowanie jest dostarczane przez Epson i jej dostawców wyBcznie do u|ytku z odpowiadajcym komputerowym produktem peryferyjnym marki Epson ( sprzt Epson ). PRZED ZAINSTALOWANIEM, KOPIOWANIEM LUB INNYM U{YTKOWANIEM OPROGRAMOWANIA, U{YTKOWNIK MUSI POZNA I POTWIERDZI WARUNKI I ZASADY NINIEJSZEJ UMOWY W TYM POLITYK PRYWATNOZCI przedstawion w punkcie 17.  Je|eli u|ytkownik wyra|a zgod powinien klikn przycisk Zgoda ( AKCEPTUJ ,  OK  lub dowolny inny reprezentujcy umow) poni|ej.  Je|eli u|ytkownik nie zgadza si z warunkami i zasadami niniejszej Umowy, powinien klikn przycisk Nie zgadzam si ( WYZCIE ,  Anuluj  lub dowolny inny reprezentujcy brak zgody) i zwróci Oprogramowanie, wraz z opakowaniem i towarzyszcymi materiaBami do Epson lub miejsca zakupu celem odzyskania caBej zapBaconej kwoty.



1.	Przyznanie licencji.  Epson udziela u|ytkownikowi ograniczonej, niewyBcznej licencji na (i) pobieranie, instalowanie i u|ytkowanie Oprogramowania do osobistego i wewntrz biznesowego u|ytku na twardych dyskach i innych komputerowych urzdzeniach pamici, lub w przypadku aplikacji programowej (zwanej równie|  Oprogramowaniem ) na smartfonie, tablecie lub innym urzdzeniu przeno[nym (ogólnie  Urzdzeniu ), przy zaBo|eniu |e oprogramowanie jest u|ywane (i) tylko w jednej lokalizacji (np. W domu lub w biurze lub miejscu prowadzenia dziaBalno[ci), lub w przypadku urzdzenia przeno[nego, na Urzdzeniu posiadanym lub w inny sposób kontrolowanym przez u|ytkownika, i (ii) tylko w poBczeniu z osprztem Epson bdcym wBasno[ci u|ytkownika.  U|ytkownik mo|e zezwoli innym u|ytkownikom osprztu Epson podBczonego do sieci u|ytkownika na korzystanie z Oprogramowania, przy zaBo|eniu |e u|ytkownik zapewni, |e ka|dy z u|ytkowników bdzie wykorzystywaB Oprogramowanie wyBcznie zgodnie z niniejsz Umow.  U|ytkownik zgadza si ponosi odpowiedzialno[ i zwolni Epson z odpowiedzialno[ci powstaBych w konsekwencji u|ytkowania przez takich u|ytkowników. U|ytkownik mo|e tak|e sporzdza kopie zapasowe Oprogramowania, wedBug konieczno[ci, pod warunkiem |e kopie zapasowe s wykorzystywane wyBcznie do wsparcia u|ywania przez u|ytkownika sprztu Epson. 



2.	Modyfikacje i aktualizacje.  Je|eli u|ytkownik uzyska modyfikacj, zaktualizowan wersj lub dodatki do lub dla Oprogramowania firmy Epson,modyfikacja, zaktualizowana wersja, zmodyfikowana wersja lub dodatek bd objte zdefiniowanym terminem Oprogramowanie i podlega niniejszej Umowie.  U|ytkownik potwierdza, |e Epson nie ma obowizku dostarczenia |adnych aktualizacji (zgodnie z definicj w tym punkcie 2) do Oprogramowania. Epson mo|e jednak, od czasu do czasu, wydawa zaktualizowane wersje Oprogramowania, a Oprogramowanie mo|e si automatycznie Bczy z Epson lub serwerami strony trzeciej za po[rednictwem Internetu celem sprawdzenia dostpnych aktualizacji Oprogramowania takich jak poprawki usterek, poprawki, aktualizacje, dodatkowe lub poprawie funkcje, wtyczki i nowe wersje (zbiorczo  Aktualizacje ) i mo|e albo (a) automatycznie elektronicznie aktualizowa wersj Oprogramowania u|ytkowana przez u|ytkownika na urzdzeniach osobistych albo (b) dawa u|ytkownikowi opcj rcznego pobrania majcych zastosowanie Aktualizacji.  Je|eli u|ytkownik zainstaluje EPSON Software Updater i nie chce dopu[ci Epson do sprawdzania aktualizacji dla Oprogramowania, u|ytkownik mo|e wyBczy t funkcj odinstalowujc EPSON Software Updater.  Przez zainstalowanie Oprogramowania i niewyBczenie |adnego automatycznego sprawdzania Aktualizacji, je|eli ma to zastosowanie, u|ytkownik wyra|a zgod i jest [wiadomy, |e bdzie automatycznie |da i otrzymywa Aktualizacje z Epson lub serwerów strony trzeciej i |e warunki i zasady niniejszej Umowy obowizuj dla wszystkich takich Aktualizacji. 



3.	Inne prawa i ograniczenia.  U|ytkownik zobowizuje si tak|e nie modyfikowa, dostosowywa lub tBumaczy Oprogramowania i dalej zgadza si nie podejmowa in|ynierii odwrotnej, dekompilacji, dezasemblowania ani innych prób dotarcia do kodu zródBowego Oprogramowania.  U|ytkownik nie mo|e wynajmowa, leasingowa, dystrybuowa, wypo|ycza Oprogramowania stronom trzecim lub doBcza Oprogramowania do produktów lub usBug przynoszcych zyski.  U|ytkownik mo|e jednak przenie[ wszystkie swoje prawa do u|ytkowania Oprogramowania na inn osob lub podmiot prawny, pod warunkiem, |e odbiorca równie| zgodzi si na warunki niniejszej Umowy i |e u|ytkownik przeka|e Oprogramowanie, wraz z wszystkimi kopiami, aktualizacjami i starszymi wersjami oraz sprzt Epson takiej osobie lub osobie prawnej.  Oprogramowanie jest licencjonowane jako jeden zespóB i jego komponenty programowe nie mog by oddzielane do innego u|ytku.  Dalej, u|ytkownik zgadza si nie umieszcza Oprogramowania w [rodowisku udostpnianym dostpnym za po[rednictwem sieci publicznej takiej jak Internet lub dostpnym w inny sposób przez innych poza pojedyncza lokalizacj zgodnie z punktem 1 powy|ej.



4.	WBasno[.  Prawa wBasno[ci i prawa wBasno[ci intelektualnej w odniesieniu do Oprogramowania pozostan przy firmie Epson lub jej licencjodawcach i dostawcach.  Niniejsze Oprogramowanie chronione jest przepisami prawa autorskiego USA, japoDskimi przepisami prawa autorskiego i midzynarodowymi traktatami o prawach autorskich, jak równie| innymi traktatami i przepisami dotyczcymi wBasno[ci intelektualnej.  Prawa wBasno[ci w odniesieniu do Oprogramowania nie s przekazywane u|ytkownikowi i niniejszej Licencji nie nale|y interpretowa jako sprzeda|y jakichkolwiek praw do Oprogramowania.  Zabrania si usuwania bdz zmieniania jakichkolwiek informacji o prawach autorskich, znakach handlowych, zarejestrowanych znakach handlowych lub prawach wBasno[ci w odniesieniu do wszystkich kopii Oprogramowania.  Firma Epson i/lub jej licencjodawcy i dostawcy zastrzegaj sobie wszelkie prawa nie wynikajce z postanowieD niniejszej Umowy.  Oprogramowania mo|e równie| zawiera obrazy, ilustracje, projekty i zdjcia ( MateriaBy ) a prawo autorskie do takich materiaBów nale|y do Epson i/lub jej licencjodawców i dostawców, i jest krajowymi i/lub midzynarodowymi prawami, konwencjami i umowami dotyczcymi ochrony wBasno[ci intelektualnej.  Dla jasno[ci, (1) MateriaBy mog by u|ywane wyBcznie do celów niekomercyjnych, (2) MateriaBy powinny by edytowane, dostosowywane i kopiowane jedynie w sposób wskazany przez Oprogramowanie, i (3) u|ytkownik mo|e u|ywa MateriaBów wyBcznie do zgodnego z prawem u|ytku prywatnego, u|ytku domowego lub w inny sposób dopuszczony przez prawo. 



5.	Open Source oraz inne komponenty stron trzecich.  Jednak w poprzednim przyznaniu licencji u|ytkownik potwierdziB, |e pewne elementy Oprogramowania mog by objte licencjami stron trzecich, w tym tak zwanymi licencjami oprogramowania  open source , co oznacza |e wszystkie licencje oprogramowania uznane jako licencje open source przez Open Source Initiative lub wszelkie zasadniczo podobne licencje, w tym bez ograniczeD, wszelkie licencje, które jako warunek dystrybucji oprogramowania licencjonowanego tak licencj, wymagaj aby dystrybutor udostpniB oprogramowanie w formie kodu zródBowego (jak komponenty strony trzeciej,  Komponenty strony trzeciej ).  Lista Komponentów strony trzeciej i zwizanych warunków umów (je|eli wymagane) dla konkretnych wersji Oprogramowania znajduje si na koDcu niniejszej Umowy, odpowiedniego podrcznika u|ytkownika/CD lub informacji o licencji wy[wietlanej na Urzdzeniu/w Oprogramowaniu.  W zakresie wymaganym przez licencje obejmujce Komponenty strony trzeciej, warunki tych licencji bd obowizywa zamiast warunków niniejszej Umowy.  W zakresie, w jakim warunki licencji majce zastosowanie do Komponentów strony trzeciej zabraniaj jakichkolwiek ograniczeD w niniejszej Umowie w odniesieniu do takich Komponentów strony trzeciej, takie ograniczenia nie bd miaBy zastosowania do takiego Komponentu strony trzeciej.



6.	Wiele wersji Oprogramowania.  U|ytkownik mo|e otrzyma lub uzyska Oprogramowanie w wicej ni| jednej wersji (np. dla ró|nych [rodowisk operacyjnych, dwóch lub wicej wersjach jzykowych; pobranych z serwera firmy Epson lub na dysku CD-ROM), niezale|nie od typu lub liczby uzyskanych kopii, U|ytkownik nadal mo|e korzysta z no[nika lub wersji odpowiedniej dla licencji udzielonej w Punkcie 1 powy|ej.



7.	Zrzeczenie si gwarancji i [rodki zaradcze.  Je[li Oprogramowanie uzyskano na no[niku od firmy Epson lub jej przedstawiciela, firma Epson gwarantuje, |e no[nik, na którym nagrano Oprogramowanie, bdzie pozbawiony wad wykonania i materiaBu w warunkach normalnego u|ytkowania przez okres 90 dni od daty dostarczenia u|ytkownikowi.  W przypadku zwrotu no[nika firmie Epson lub przedstawicielowi, od którego zostaB uzyskany w cigu 90 dni od daty dostarczenia, je|eli firma Epson uzna, |e no[nik zawiera wad i pod warunkiem, |e no[nik nie byB nieodpowiednio u|ytkowany bdz u|ytkowany w uszkodzonym urzdzeniu, zostanie on wymieniony przez firm Epson po dokonaniu zwrotu Oprogramowania wraz z wszystkimi kopiami i elementami.  U|ytkownik przyjmuje do wiadomo[ci i akceptuje fakt, |e korzystanie z Oprogramowania odbywa si na jego wyBczne ryzyko.  OPROGRAMOWANIE UDOSTPNIA SI W TAKIM STANIE, W JAKIM JEST, BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI.  FIRMA EPSON I JEJ DOSTAWCY NIE GWARANTUJ I NIE MOG ZAGWARANTOWA BEZBADNEGO DZIAAANIA ANI WYNIKÓW UZYSKANYCH PODCZAS KORZYSTANIA Z OPROGRAMOWANIA.  Epson nie gwarantuje, |e dziaBanie Oprogramowania bdzie nieprzerwane, wolne od bBdów, wolne od wirusów lub innych szkodliwych komponentów lub sBabo[ci lub |e funkcje Oprogramowania speBnia oczekiwania lub wymagania u|ytkownika. WyBczn odpowiedzialno[ci Epson i jedynym [rodkiem zaradczym na naruszenie tej gwarancji bdzie, wedBug wyboru Epson, albo wymiana no[nika z Oprogramowaniem albo zwrot pienidzy po zwróceniu Oprogramowania i sprztu Epson.  Wszelka wymiana Oprogramowania bdzie gwarantowana przez pozostaBy okres pierwotnego czasu gwarancji lub trzydzie[ci (30) dni, zale|nie, który z nich jest dBu|szy.  Je[li powy|sze rozwizanie nie powiedzie si z jakiegokolwiek powodu, caBa odpowiedzialno[ firmy Epson za naruszenie gwarancji bdzie ograniczona do zwrotu ceny zapBaconej za sprzt Epson.  Epson nie ponosi odpowiedzialno[ci za opóznienia w dziaBaniu lub za nieterminowo[ spowodowan przyczynami pozostajcymi poza jego uzasadnion kontrol.  Niniejsza Ograniczona Gwarancja nie obowizuje w przypadku, gdy uszkodzenie Oprogramowania nastpiBo w wyniku wypadku, nadu|ycia lub niewBa[ciwego zastosowania.  WYMIENIONE OGRANICZONE GWARANCJE I ZADOZUCZYNIENIE S WYACZNE I ZASTPUJ WSZYSTKIE INNE. EPSON ZRZEKA SI WSZELKICH INNYCH GWARANCJI, WYRAyNYCH LUB DOROZUMIANYCH, W TYM MIDZY INNYMI GWARANCJI NIENARUSZANIA PRAW, PRZYDATNOZCI HANDLOWEJ I PRZYDATNOZCI DO OKREZLONEGO CELU.  NIEKTÓRE KRAJE LUB JURYSDYKCJE JEDNAK NIE DOPUSZCZAJ WYACZENIA LUB OGRANICZENIA DOROZUMIANYCH GWARANCJI, A W TAKICH KRAJACH POWY{SZE OGRANICZENIE MO{E NIE MIE ZASTOSOWANIA WOBEC U{YTKOWNIKA.



8.	Ograniczenie odpowiedzialno[ci.  W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOPUSZCZANYM PRZEZ OBOWIZUJCE PRAWO, W {ADNYM PRZYPADKU EPSPON LUB JEJ DOSTAWCY NIE PONOSZ WOBEC U{YTKOWNIKA, ODPOWIEDZIALNOZCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY OGÓLNE, ZARÓWNO BEZPOZREDNIE, POZREDNIE, SPECJALNE, PRZYPADKOWE LUB WYNIKOWE, WYNIKAJCE Z UMOWY, DELIKTU (W TYM ZANIEDBANIA), ZCISAEGO ZOBOWIZANIA, NARUSZENIA GWARANCJI, BADNIEJ INTERPRETACJI CZY TE{ NA INNEJ PODSTAWIE, W TYM BEZ OGRANICZENIA, UTRAT ZYSKÓW, PRZERWY W PROWADZENIU DZIAAALNOZCI, UTRAT INFORMACJI BIZNESOWYCH LUB INNE STRATY FINANSOWE, WYNIKAJCE Z U{YCIA LUB NIEMO{NOZCI U{YTKOWANIA OPROGRAMOWANIA LUB WYNIKAJCE Z NINIEJSZEJ UMOWY, NAWET JEZLI FIRMA EPSON LUB JEJ PRZEDSTAWICIEL ZOSTAAA POINFORMOWANA O MO{LIWOZCI WYSTPIENIA TAKICH SZKÓD.  W NIEKTÓRYCH KRAJACH NIE DOPUSZCZA SI DO WYACZEC LUB OGRANICZEC SZKÓD W PEWNYCH TRANSAKCJACH, DLATEGO W TAKICH KRAJACH POWY{SZE OGRANICZENIA I WYJTKI MOG NIE OBOWIZYWA.  



9.	Zakupy oprogramowania przez rzd USA.  Niniejsza sekcja dotyczy wszystkich zakupów Oprogramowania przez lub dla rzdu USA ( Rzd ) lub przez jakiegokolwiek gBównego wykonawc lub podwykonawc (na jakimkolwiek poziomie) w ramach ka|dej umowy, dotacji, umowy o wspóBpracy,  innej transakcji  ( OT  ) lub innego dziaBania z Rzdem.  Akceptujc dostaw Oprogramowania, Rzd, ka|dy gBówny wykonawca i ka|dy podwykonawca zgadzaj si, |e Oprogramowanie kwalifikuje si jako  komercyjne  oprogramowanie komputerowe w rozumieniu FAR Part 12, paragraf (b) FAR podsekcja 27.405, lub DFARS podsekcja 227.7202, w stosownych przypadkach oraz |e |adne inne rozporzdzenie, ani klauzula dotyczca praw danych FAR lub DFARS, nie ma zastosowania do dostarczenia tego Oprogramowania dla rzdu.  W zwizku z tym, warunki niniejszej Umowy reguluj korzystanie przez Rzd (i gBównego wykonawc i podwykonawcy) z Oprogramowania i jego ujawnianie i zastpuj wszelkie sprzeczne warunki umowy, dotacji, umowy o wspóBpracy, OT lub innej dziaBalno[ci zgodnie z któr Oprogramowanie jest dostarczane dla Rzdu.  Je[li to Oprogramowanie nie speBnia potrzeb Rzdu, je|eli niniejsza Umowa jest niespójna pod jakimkolwiek wzgldem z prawem federalnym, lub je|eli wy|ej wymienione postanowienia FAR i DFARS nie dziaBaj, Rzd zgadza si zwróci Oprogramowanie, nieu|ywane, do Epson.



10.	Ograniczenie eksportu.  U|ytkownik zgadza si na to, |e Oprogramowanie nie zostanie wysBane, przeniesione lub wyeksportowane do jakiegokolwiek kraju lub u|yte w sposób zabroniony przez Ustaw Export Administration Act Stanów Zjednoczonych lub jakiekolwiek inne przepisy eksportowe, ograniczenia lub przepisy. 



11.	CaBa umowa.  Niniejsza Umowa stanowi caBkowit umow midzy stronami w odniesieniu do Oprogramowania i jest nadrzdnie obowizujca wobec wszelkich zamówieD, komunikacji, reklam bdz o[wiadczeD dotyczcych niniejszego Oprogramowania.  



12.	Umowa wi|ca; Upowa|nieni.  Niniejsza Umowa obowizuje strony i sBu|y korzy[ci stron oraz ich nastpców, przekazicieli i przedstawicieli prawnych.  



13.	RozBczno[; Zmiany.  Je|eli którekolwiek z postanowieD niniejszej Umowy oka|e si niewa|ne lub nieobowizujce wedBug sdu lub kompetentnej jurysdykcji (zale|nie od punktu 22.8 i 22.9 je|eli u|ytkownik mie[ci si w USA), pozostaje to bez wpBywu na caBo[ Umowy, która pozostaje wa|na i obowizujca zgodnie z jej warunkami.  Niniejsza Umowa mo|e zosta zmieniona wyBcznie na pi[mie, podpisanym przez upowa|nionego przedstawiciela firmy Epson.  



14.	Naprawienie szkody.  U|ytkownik wyra|a zgod na to, |e zabezpieczy i zwolni i na |yczenie firmy Epson, obroni form Epson oraz jej dyrektorów, urzdników, akcjonariuszy, pracowników i agentów przed wszelkimi stratami, zobowizaniami, kosztami, wydatkami (w tym uzasadnionymi opBatami prawnymi), dziaBaniami, pozwami i roszczeniami wynikajcymi z (i) jakiegokolwiek naruszenia któregokolwiek z obowizków u|ytkownika okre[lonych w niniejszej Umowie lub (ii) jakiegokolwiek u|ytkowania Oprogramowania lub Sprztu Epson.  Je[li firma Epson poprosi u|ytkownika o obron w przypadku jakichkolwiek takich dziaBaD, pozwów lub roszczeD, Epson bdzie miaBa prawo, na wBasny koszt, do wzicia udziaBu w takiej obronie wraz z doradc z wyboru.  U|ytkownik nie bdzie dochodziB jakichkolwiek roszczeD od stron trzecich, w przypadku których Epson jest uprawniony do uzyskania odszkodowania, bez uprzedniej pisemnej zgody Epson.



15.	Rozwizanie umowy.  Bez uszczerbku dla jakichkolwiek innych praw, które przysBuguj firmie Epson, prawa licencyjne u|ytkownika zgodnie z punktem 1 powy|ej oraz prawa gwarancyjne na mocy punktu 7 powy|ej, wygasaj automatycznie w przypadku nieprzestrzegania przez U|ytkownika niniejszej umowy.  Po wyga[niciu takich praw, U|ytkownik wyra|a zgod |e Oprogramowanie i wszystkie jego kopie, zostan natychmiast zniszczone.



16.	Zdolno[ i upowa|nienie do zawarcia umowy.  U|ytkownik o[wiadcza, |e jest osob w swoim kraju lub jurysdykcji miejsca zamieszkania i posiada wszelkie niezbdne uprawnienia do zawarcia tej Umowy, w tym, je[li to konieczne, upowa|nienie pracodawcy do zawarcia niniejszej Umowy.



17.	Prywatno[, przetwarzanie informacji.  Oprogramowanie mo|e mie mo|liwo[ Bczenia si przez Internet w celu przesyBania danych do i z Urzdzenia.  Na przykBad, je[li u|ytkownik zainstaluje Oprogramowanie, Oprogramowanie mo|e spowodowa, |e Urzdzenie u|ytkownika bdzie wysyBa informacje o sprzcie Epson, u|ytkownika, takie jak model i numer seryjny, identyfikator kraju, kod jzyka, informacje o systemie operacyjnym i informacje o u|ytkowaniu sprztu Epson do strony internetowej Epson, która mo|e zwróci informacje promocyjne lub serwisowe do Urzdzenia u|ytkownika w celu wy[wietlenia.  Wszelkie przetwarzanie informacji dostarczanych za po[rednictwem Oprogramowania odbywa si zgodnie z obowizujcymi przepisami o ochronie danych i Polityk prywatno[ci firmy Epson umieszczon na stronie https://global.epson.com/privacy/area_select_confirm_eula.html.  W zakresie dozwolonym przez obowizujce prawo, akceptujc warunki niniejszej Umowy i instalujc Oprogramowanie, u|ytkownik wyra|a zgod na przetwarzanie i przechowywanie danych u|ytkownika w kraju zamieszkania i / lub poza nim.  Je[li w Oprogramowanie jest wBczona okre[lona polityka prywatno[ci i / lub wy[wietlana podczas korzystania z Oprogramowania (na przykBad w przypadku niektórych aplikacji oprogramowania), taka polityka prywatno[ci ma pierwszeDstwo przed wy|ej wymienion Polityk prywatno[ci firmy Epson.



18.	Strony internetowe strony trzeciej.  U|ytkownik mo|e, za po[rednictwem hipertekstu lub innych linków komputerowych z Oprogramowania, uzyska dostp do stron internetowych i korzysta z okre[lonych usBug, które nie s kontrolowane ani zarzdzane przez Epson, ale s kontrolowane przez strony trzecie.  U|ytkownik przyjmuje do wiadomo[ci i zgadza si, |e firma Epson nie ponosi odpowiedzialno[ci za takie witryny lub usBugi stron trzecich, w tym za ich dokBadno[, kompletno[, aktualno[, wa|no[, zgodno[ z prawem autorskim, zgodno[ z prawem, przyzwoito[, jako[ lub jakikolwiek inny ich aspekt.  Te strony internetowe / usBugi stron trzecich podlegaj ró|nym zasadom i warunkom, a kiedy u|ytkownik uzyskuje dostp i korzysta ze stron internetowych / usBug stron trzecich, staje si prawnie zwizany warunkami i zasadami tych witryn / usBug.  W przypadku konfliktu midzy niniejsz Umow a warunkami stron internetowych / usBug stron trzecich, zasady i warunki stron internetowych / usBug bd obowizywa w odniesieniu do dostpu i korzystania przez u|ytkownika z tych stron / usBug.  Mimo |e firma Epson mo|e udostpnia link do witryny lub usBugi stron trzecich z Oprogramowania, taki link nie stanowi autoryzacji, poparcia, sponsorowania ani afiliacji firmy Epson w odniesieniu do takich witryn / usBug, ich zawarto[ci, wBa[cicieli lub dostawców.  Epson zapewnia takie linki tylko w celach informacyjnych i wygody.  W zwizku z tym firma Epson nie skBada |adnych o[wiadczeD dotyczcych takich witryn / usBug i nie zapewnia |adnego wsparcia zwizanego z takimi stronami lub usBugami stron trzecich.  Epson nie przetestowaB |adnych informacji, produktów lub oprogramowania znalezionych na takich stronach / usBugach, a zatem nie mo|e przedstawi |adnych o[wiadczeD w odniesieniu do nich.  U|ytkownik zgadza si, |e firma Epson nie ponosi odpowiedzialno[ci za zawarto[ lub dziaBanie takich witryn / usBug, i u|ytkownik decyduje, czy wybrane elementy s wolne od takich elementów, jak wirusy, robaki, konie trojaDskie i inne elementy o naturze destrukcyjnej.  U|ytkownik ponosi wyBczn odpowiedzialno[ za okre[lenie zakresu, w jakim mo|e wykorzystywa dowolne tre[ci na innych stronach / usBugach, do których Bczy si z tym Oprogramowaniem.



(JE{ELI U{YTKOWNIK PRZEBYWA W USA OBOWIZUJ GO PUNKTY 19-23 NINIEJSZEGO DOKUMENTU)



19.	Zakup tuszu W przypadku niektórych produktów drukujcych Epson sprzedawanych w Ameryce PóBnocnej, Oprogramowanie mo|e równie| wy[wietla opcje zakupu tuszu od firmy Epson.  Kliknicie przez u|ytkownika przycisku kup spowoduje, |e Urzdzenie wy[wietli typy pojemników z tuszem Epson i poziomy tuszu oraz udostpni inne informacje na temat pojemników, takie jak kolory, dostpne rozmiary pojemników i ceny na nowe pojemniki z tuszem, które u|ytkownik mo|e zakupi online w firmie Epson. 



20.	Aktualizacje do pobrania.  U|ytkownik mo|e równie| mi mo|liwo[ pobrania ze strony internetowej Epson aktualizacji lub uaktualnieD Oprogramowania, je[li takie aktualizacje lub uaktualnienia zostan udostpnione.  Je[li u|ytkownik wyrazi zgod na zainstalowanie Oprogramowania, wszelkie transmisje do lub z Internetu oraz gromadzenie i wykorzystanie danych bd zgodne z aktualn Polityk prywatno[ci Epson, a przez zainstalowanie Oprogramowania u|ytkownik zgadza si, |e taka aktualna Polityka Prywatno[ci bdzie obejmowa takie dziaBania.  



21.	Konta Epson i komunikaty promocyjne.  Dodatkowo, je|eli u|ytkownik zainstaluje Oprogramowanie i zarejestruje sprzt Epson w firmie Epson, i/lub utworzy konto w Epson Store, i przy zaBo|eniu [wiadomej zgody u|ytkownika na takie u|ycie, u|ytkownik wyra|a zgod na to aby firma Epson mogBa Bczy dane zebrane w poBczeniu z instalacj Oprogramowania, rejestracj sprztu Epson i/lub utworzeniem konta Epson Store u|ytkownika, skBadajcego si z informacji osobowych i nieosobowych informacji nieidentyfikujcych, i wykorzystanie takich poBczonych danych do przesyBania u|ytkownikowi informacji promocyjnych lub serwisowych Epson.  Je[li u|ytkownik nie chce wysyBa informacji o swoim sprzcie Epson lub otrzymywa informacji promocyjnych lub usBugowych, bdzie mógB wyBczy te funkcje w systemie Windows w sekcji Preferencje monitorowania w sterowniku.  W systemie operacyjnym Mac mo|na wyBczy te funkcje odinstalowujc oprogramowanie Epson Customer Research Participation i Low Ink Reminder.



22.	SPRAWY SPORNE, WI{CE INDYWIDUALNY ARBITRA{ ORAZ ZWOLNIENIE Z POSTPOWANIA ZBIOROWEGO I ARBITRA{U ZBIOROWEGO.



22.1	Sprawy sporne.  Warunki punktu 22 bd dotyczy wszystkich spraw spornych midzy u|ytkownikiem a firm Epson. Termin  Sprawa sporna  ma najszersze dopuszczalne zgodnie z prawem znaczenie i obejmuje wszelkie spory, roszczenia, kontrowersje lub dziaBania midzy u|ytkownikiem a firm Epson wynikajce z lub odnoszce si do niniejszej Umowy, Oprogramowania, Sprztu Epson lub innej transakcji z udziaBem u|ytkownika i Epson, niezale|nie od tego, czy jest to umowa, gwarancja, wprowadzenie w bBd, oszustwo, czyn niedozwolony, umy[lny czyn niedozwolony, ustawa, rozporzdzenie, zarzdzenie, czy jakakolwiek inna sytuacja prawna lub równowa|na.   SPRAWA SPORNA  NIE OBEJMUJE ROSZCZEC IP, lub bardziej szczegóBowo, roszczenie lub powództwo o (a) naruszenie znaku towarowego lub jego rozmycie, (b) naruszenie patentu, (c) naruszenie praw autorskich lub ich nadu|ycie, lub (d) przywBaszczenie tajemnicy handlowej ( roszczenie IP ).  U|ytkownik i Epson zgadaj si równie|, niezale|nie od punktu 22.6, |e sd, a nie arbiter, mo|e zadecydowa, czy roszczenie lub powództwo dotyczy roszczenia IP. 



22.2	Arbitra| wi|cy.  U|ytkownik i Epson zgadaj si, |e wszystkie Spory bd rozstrzygane w drodze wi|cego arbitra|u zgodnie z niniejsz Umow.  ARBITRA{ OZNACZA, {E U{YTKOWNIK REZYGNUJE Z PRAWA DO POSTPOWANIA SDOWEGO, A PRAWA DO APELACJI U{YTKOWNIKA S OGRANICZONE.  Zgodnie z niniejsz umow wi|cym arbitra|em zarzdza JAMS, uznany na szczeblu krajowym organ arbitra|owy, zgodnie z kodeksem postpowania obowizujcym dla sporów konsumenckich, ale z wyBczeniem wszelkich zasad, które zezwalaj na udziaB w postpowaniach grupowych lub arbitra|owych (wicej informacji na temat procedury, patrz punkt 22.6 poni|ej).  U|ytkownik i Epson rozumiej i zgadaj si, |e (a) Federal Arbitration Act (9 U.S.C. §1, et seq.) reguluje interpretacj i egzekwowanie tego punktu 22, (b) niniejsza Umowa uwzgldnia transakcj w handlu midzypaDstwowym i (c) ten punkt 22 obowizuje po zakoDczeniu niniejszej Umowy. 



22.3	Powiadomienie i czynno[ci przed arbitra|em.  Przed zgBoszeniem sporu do arbitra|u, U|ytkownik i Epson zgadaj si spróbowa, przez sze[dziesit (60) dni, rozwiza nieformalnie wszelkie spory.  Je|eli Epson i u|ytkownik nie osign porozumienia w celu rozwizania Sprawy spornej w cigu sze[dziesiciu (60) dni, u|ytkownik lub Epson mog przystpi do arbitra|u. Zawiadomienie musi by adresowane na: Epson America, Inc., ATTN: Legal Department, 3840 Kilroy Airport Way, Long Beach, CA 90806 ( Adres Epson ).  Zawiadomienie o Sprawie spornej dla u|ytkownika bdzie wysBane na najnowszy adres u|ytkownika, który firma Epson ma w swoich rejestrach.  Z tego powodu wa|ne jest powiadamianie nas o zmianach adresu za pomoc e-mail wysyBanego na adres EAILegal@ea.epson.com lub pisemnie, na Adres Epson powy|ej.  Zawiadomienie o Sprawie spornej powinno zawiera imi i nazwisko nadawcy, adres i dane kontaktowe, fakty bdce podstaw Sprawy spornej oraz |dane zado[uczynienie ( Zawiadomienie o Sprawie spornej ).  Po otrzymaniu Zawiadomienia o Sprawie spornej, Epson i u|ytkownik zgadaj si dziaBa w dobrej wierze w celu rozwizania Sprawy spornej przed przystpieniem do arbitra|u. 



22.4	Sd do spraw niewielkich roszczeD.  Niezale|nie od powy|szego, u|ytkownik mo|e wnie[ skarg indywidualn do sdu ds. niewielkich roszczeD w swoim kraju lub gminie, je[li sprawa podlega jurysdykcji tego sdu i toczy si tylko w tym sdzie. 



22.5	ZWOLNIENIE Z POSTPOWANIA ZBIOROWEGO I ARBITRA{U ZBIOROWEGO. U{YTKOWNIK I EPSON ZGADZAJ SI, {E KA{DA ZE STRON MO{E WNOSI SPORY PRZECIWKO DRUGIEJ STRONIE WYACZNIE INDYWIDUALNIE, A NIE JAKO POWÓD LUB UCZESTNIK POSTPOWANIA ZBIOROWEGO W JAKICHKOLWIEK POSTPOWANIACH ZBIOROWYCH LUB POSTPOWANIACH Z PRZEDSTAWICIELEM, WACZNIE Z BEZ OGRANICZENIA Z FEDERALNYMI LUB STANOWYMI POSTPOWANIAMI ZBIOROWYMI LUB ARBITRA{AMI ZBIOROWYMI. SPRAWY O SPORY ZBIOROWE, ARBITRA{E ZBIOROWE, PRYWATNE DZIAAANIA PROKURATORSKIE I WSZELKIE INNE POSTPOWANIA, W RAMACH KTÓRYCH KTOZ DZIAAA JAKO PRZEDSTAWICIEL NIE S DOZWOLONE.  ODPOWIEDNIO, W RAMACH PROCEDUR ARBITRA{OWYCH OPISANYCH W NINIEJSZEJ SEKCJI ARBITER NIE BDZIE ACZY LUB KONSOLIDOWA ROSZCZEC WICEJ NI{ JEDNEJ STRONY BEZ PISEMNEJ ZGODY WSZYSTKICH ZAINTERESOWANYCH STRON POSTPOWANIA ARBITRA{OWEGO. 



22.6	Procedura arbitra|owa.   Je|eli u|ytkownik lub Epson wszczyna arbitra|, arbitra| podlega reguBom JAMS, które obowizuj przy skBadaniu wniosku o arbitra|, z wyBczeniem wszelkich reguB, które zezwalaj na arbitra| na zbiorowy lub przedstawicielski ( Zasady JAMS ), dostpne na http://www.jamsadr.com lub dzwonic na numer 1-800-352-5267, i zgodnie z zasadami ustalonymi w niniejszej Umowie.  Wszelkie Sprawy sporne bd rozstrzygane przez jednego neutralnego arbitra, a obie strony bd miaBy rozsdn mo|liwo[ uczestniczenia w wyborze arbitra.  Arbiter jest zwizany warunkami niniejszej umowy.  Arbiter, a nie jakikolwiek federalny, stanowy lub lokalny sd lub agencja, ma wyBczne prawo do rozstrzygania wszelkich sporów wynikajcych z lub zwizanych z interpretacj, stosowalno[ci, wykonalno[ci lub tworzeniem niniejszej Umowy, w tym wszelkich roszczeD, |e caBo[ lub jakakolwiek cz[ niniejsza Umowa jest niewa|na lub mo|liwa do uniewa|nienia.  Niezale|nie od tego szerokiego przekazania uprawnieD arbitrowi, sd mo|e odpowiedzie na ograniczone pytanie, czy roszczenie lub powództwo ma charakter Roszczenia IP, które jest wyBczone z definicji  Sprawy spornej  w punkcie 22.1 powy|ej.  Arbiter jest uprawniony do przyznania wszelkiego rodzaju zado[uczynienia przysBugujcej w sdzie zgodnie z prawem lub równowa|nie.  Arbiter mo|e przyzna u|ytkownikowi takie same odszkodowania, jakie sd i mo|e przyzna zado[uczynienie o charakterze nakazowym lub nakazowym tylko na rzecz strony, która chce uzyska zado[uczynienie i tylko w zakresie niezbdnym do udzielenia zado[uczynienia uzasadnionego indywidualnym roszczeniem tej strony.  W niektórych przypadkach koszty arbitra|u mog przekracza koszty postpowania sdowego, a prawo do ujawnienia mo|e by bardziej ograniczone w arbitra|u ni| w sdzie.  Wyrok arbitra jest wi|cy i mo|e by wprowadzony jako wyrok w dowolnym sdzie wBa[ciwej jurysdykcji. 



U|ytkownik mo|e zdecydowa si na rozpraw arbitra|ow przez telefon.  PrzesBuchania sdowe, które nie s prowadzone przez telefon, odbywaj si w miejscu Batwo dostpnym z miejsca podstawowego zamieszkania lub w Orange County, California, do wyboru przez u|ytkownika.



a)	Zaproszenie do postpowania arbitra|owego.  Je|eli albo u|ytkownik albo Epson zdecyduj si na arbitra| w Sprawie spornej, obie zgadzaj si na nastpujc procedur: 



(i)	Napisanie |dania arbitra|u.  {danie musi zawiera opis Sprawy spornej i kwot odszkodowania, o którego uzyskanie si ubiega.  Wzór |dania arbitra|u mo|na znalez pod adresem http://www.jamsadr.com ( {danie arbitra|u ). 



(ii)	WysBa trzy kopie |dania arbitra|u, plus odpowiedni opBat za zgBoszenie do JAMS, 500 North State College Blvd., Suite 600 Orange, CA 92868, USA.



(iii)	WysBa jedn kopi |dania arbitra|u drugiej stronie (na taki sam adres jak Zawiadomienie o Sprawie spornej), lub w inny sposób uzgodniony przez strony. 



b)	Format przesBuchania.  W trakcie postpowania arbitra|owego kwota jakiejkolwiek zBo|onej oferty rozliczeniowej nie zostanie ujawniona arbitrowi, dopóki arbiter nie okre[li kwoty, o ile taka istnieje, do której uprawniony jest u|ytkownik lub firma Epson.  Odnalezienie lub wymiana nieuprzywilejowanych informacji istotnych dla Sprawy spornej mo|e by dozwolone podczas arbitra|u.



c)	OpBaty arbitra|owe.  Epson zapBaci lub (w stosownych przypadkach) zwróci u|ytkownikowi koszty za wszystkie wnioski JAMS i opBaty arbitra za rozpoczty arbitra| (przez u|ytkownika lub firm Epson) zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy. 



d)	Wyrok na korzy[ u|ytkownika.  W przypadku Spraw spornych, w których u|ytkownik lub firma Epson |da 75 000 USD lub mniej odszkodowania, z wyBczeniem honorariów i kosztów adwokata, je[li decyzja arbitra skutkuje przyznaniem odszkodowania w kwocie wikszej ni| ostatnia pisemna oferta Epsona, o ile taka istnieje, w celu rozstrzygnicia sporu, Epson: (i) zapBaci u|ytkownikowi 1000 USD lub sum odszkodowania, zale|nie która jest wy|sza; (ii) zapBaci dwukrotno[ uzasadnionych opBat dla adwokatów, je|eli s, i (iii) zwróci ci wszelkie koszty (w tym opBaty biegBych i koszty biegBych rzeczoznawców), które adwokat w sposób rozsdny przypisze do zbadania, przygotowania i dochodzenia sporu w postpowaniu arbitra|owym.  Z wyjtkiem przypadków uzgodnionych przez u|ytkownika i firm Epson na pi[mie, arbiter ustala wysoko[ opBat, kosztów i wydatków, które maj zosta zapBacone przez firm Epson na mocy niniejszej sekcji 22.6d).



e)	OpBaty adwokata.  Firma Epson nie bdzie ubiega si o swoje honoraria adwokackie i wydatki zwizane z arbitra|em, dotyczcym Sprawy spornej na mocy niniejszej Umowy.  Prawa u|ytkownika do kosztów i wydatków adwokackich w ramach punku 22.6(d) powy|ej nie ograniczaj praw u|ytkownika do kosztów i wydatków adwokackich w ramach obowizujcego prawa; niezale|nie od powy|szego, arbiter mo|e nie przyzna podwójnej nagrody w postaci honorariów i wydatków adwokata. 



22.7	Rezygnacja.  U|ytkownik mo|e zdecydowa si na rezygnacj (wyBczenie siebie) z koDcowej, wi|cej indywidualnej procedury rozstrzygnicia w trybie arbitra|u, jak i w trybie pozwu zbiorowego, zgodnie z niniejsz Umow, wysyBajc do Epson pisemne powiadomienie na Adres Epson w cigu trzydziestu (30) dni od zawarcia niniejszej Umowy (w tym od zakupu, pobrania, instalacji Oprogramowania lub od innego sposobu u|ycia sprztu Epson, produktów i usBug). W powiadomieniu nale|y zawrze (i) swoje nazwisko, (ii) swój adres korespondencyjny oraz (iii) pro[b o wykluczenie z procedury ostatecznego i wi|cego rozstrzygnicia w trybie arbitra|u indywidualnego, jak i w trybie pozwu zbiorowego zgodnie z opisem w punkcie 22 Umowy.  W przypadku, gdy u|ytkownik zrezygnuje z udziaBu w postpowaniu zgodnie z opisan powy|ej procedur, wszystkie pozostaBe warunki bd nadal obowizywa, w tym obowizek powiadomienia przed postpowaniem sdowym. 



22.8	Poprawki do punktu 22.  Niezale|nie od jakichkolwiek postanowieD niniejszej Umowy, które s przeciwne, u|ytkownik i firma Epson zgadaj si, |e je|eli firma Epson dokona w niniejszej Umowie dalszych poprawek do procedury rozwizywania sporów i postanowieD dotyczcych pozwów zbiorowych (inne ni| zmiana adresu Epson), Epson uzyska pozytywn zgod u|ytkownika na majc zastosowanie poprawk.  Je[li u|ytkownik nie wyrazi pozytywnej zgody na majc zastosowanie poprawk, u|ytkownik zgadza si, |e rozstrzyganie Spraw spornych midzy stronami odbywa si bdzie zgodnie z tre[ci tego punktu 22 (lub rozwizywanie psorów zgodnie z postanowieniami punktu 22.7, je|eli u|ytkownik na czas zdecyduje si zrezygnowa po pierwszym przystpieniu do niniejszej Umowy).



22.9	RozBczno[.  Je[li jakiekolwiek z postanowieD w niniejszym punkcie 22 uznane zostanie za niewa|ne i nieobowizujce, pozostaBa cz[ niniejszej Umowy bdzie dalej obowizywa w caBo[ci.  Powy|sze nie ma zastosowania do zakazu dziaBaD grupowych lub reprezentacyjnych, o których mowa w punkcie 22.5.  Oznacza to, |e je|eli punkt 22.5 zostanie uznany za nieobowizujcy, caBy punkt 22 (ale tylko punkt 22) bdzie niewa|ny. 



23.	Dla rezydentów New Jersey.  NIEZALE{NIE OD WARUNKÓW OKREZLONYCH W NINIEJSZEJ UMOWIE, JE{ELI KTÓRYKOLWIEK Z POSTANOWIEC WYMIENIONYCH W PUNKTACH 7 LUB 8 ZOSTANIE UZNANY ZA NIEMO{LIWY DO WYEGZEKWOWANIA, NIEWA{NY LUB NIEMAJCY ZASTOSOWANIA ZGODNIE Z PRAWEM STANU NEW JERSEY, WTEDY KA{DY TAKI PRZEPIS NIE MA ZASTOSOWANIA WOBEC U{YTKOWNIKA, ALE RESZTA UMOWY POZOSTAJE WI{CA DLA U{YTKOWNIKA I EPSON.  NIEZALE{ENIE OD JAKIEGOKOLWIEK POSTANOWIENIA NINIEJSZEJ UMOWY, NIC W NINIEJSZEJ UMOWIE NIE JEST PRZEZNACZONE, ANI NIE POWINNO BY UWA{ANE LUB TRAKTOWANE, JAKO OGRANICZAJCE JAKIEKOLWIEK PRAWA DOSTPNE U{YTKOWNIKOWI, W RAMACH PRAWNEJ UMOWY, GWARANCJI I AKTU POWIADOMIENIA.  



Wersja GrudzieD 2018
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

Copyright © 1996 - 2026 DriverGuide is an iCentric Corporation Company.    All rights reserved.
Privacy Policy
server: web2, load: 1.25