LA.txt Driver File Contents (epson_workforce-pro-wf-4630_printer_win.exe)

ÿþEPSON GALALIETOTJA PROGRAMMATjRAS LICENCES L*GUMS

PAZIEOJUMS LIETOTJAM. LjDZU, UZMAN*GI IZLASIET `O L*GUMU PIRMS `* PRODUKTA INSTAL`ANAS VAI IZMANTO`ANAS. JA JjS ATRODATIES AMERIKAS SAVIENOTAJS VALST*S, UZ JUMS ATTIECAS `* DOKUMENTA 19. - 23. PUNKTS. 22. PUNKT IR IETVERTA SAISTO`AS `6*RJTIESAS NORMA, KAS IEROBE}O JjSU IESPJAS VRSTIES TIES PIE TIESNE`A VAI ZVRINTO TIESAS, UN ATCE; JjSU TIES*BAS PIEDAL*TIES KOLEKT*VS PRAS*BS VAI KOLEKT*VS ARBITR}S ATTIEC*B UZ NOTEIKTIEM STR*DIEM. IR PIEEJAMA ATTEIK`ANS SASKAE AR 22.7. PUNKTU TIEM, KURI VLAS TIKT IZSLGTI NO `6*RJTIESAS UN ATTEIK`ANS NO KOLEKT*VAS PRAS*BAS.

`is ir juridisks l+gums ( L+gums ) starp Jums (fizisku personu vai juridisku personu, turpmk tekst Jks ) un uzFmumu Seiko Epson Corporation (tostarp t fililm, - Epson ) par pievienotajm programmatkras programmm, ieskaitot jebkuru saist+to dokumentciju, apartprogrammatkru vai atjauninjumus (turpmk tekst Programmatkra ). Programmatkru nodroaina Epson un t piegdtji lietoaanai tikai ar atbilstoao Epson z+mola datora perifro produktu ( Epson aparatkra ). PIRMS PROGRAMMATjRAS INSTAL`ANAS, KOP`ANAS VAI CITDAS LIETO`ANAS JUMS IR JPRSKATA UN JPIEKR*T `* L*GUMA NOTEIKUMIEM UN NOSAC*JUMIEM, TOSTARP 17. punkt nord+tajai EPSON PRIVTUMA POLITIKAI. Ja piekr+tat, noklika7iniet uz tlk nord+ts pogas Piekr+tu ( AKCEPTT , LABI vai uz jebkda l+dz+ga piekriaanas attlojuma). Ja nepiekr+tat a+ L+guma noteikumiem un nosac+jumiem, noklika7iniet uz pogas Nepiekr+tu ( IZIET , Atcelt vai jebkdas l+dz+gas nepiekriaanas attlojuma) un atgrieziet Programmatkru kop ar iepakojumu un saist+tajiem materiliem uz Epson vai iegdes vietu, lai saFemtu pilnu atmaksu.

1. Licences piea7iraana. Epson piea7ir Jums ierobe~otu, neekskluz+vu licenci, lai i) lejupieldtu, instaltu un lietotu Programmatkru person+gai un iekajai uzFmjdarb+bas izmantoaanai cietajos diskos vai cits datora atmiFas ier+cs, vai programmatkras lietojumprogrammas gad+jum (dvta ar+ k Programmatkra ) - viedtlrun+, planaetdator vai cit mobilaj ier+c (kop dvta k Ier+ce ), ja Programmatkra tiek izmantota i) tikai vien atraaans viet (piemram, mjs, biroj vai uzFmjdarb+bas viet), vai mobils ier+ces gad+jum - Jums piederoa vai Jksu citdi prvald+t Ier+c, un ii) tikai saist+b ar Jums piederoao Epson aparatkru. Jks varat at<aut citiem Epson aparatkras lietotjiem, kas ir savienoti ar Jksu t+klu, izmantot Programmatkru, ja vien Jks nodroaint, ka adi lietotji izmanto Programmatkru tikai saskaF ar ao L+gumu. Jks piekr+tat uzFemties atbild+bu un atl+dzint Epson saist+bas, kas rodas adu lietotju lietoaanas rezultt. Nepiecieaam+bas gad+jum varat izveidot Programmatkras dubljumkopijas, ja dubljums tiek izmantots tikai Epson aparatkras lietoaanas atbalstam.

2. Jauninjumi un atjauninjumi. Ja iegkstat jauninjumu, atjaunintu versiju, modifictu versiju vai papildinjumus Programmatkrai no Epson, jauninjums, atjaunint versija, modifict versija vai papildinjums tiek iek<auts defintaj termin Programmatkra un to reglament ais L+gums. Jks atz+stat, ka Epson pienkums nav nodroaint Programmatkras atjauninjumus (k nord+ts tlk aaj 2. punkt). Tomr Epson var laiku pa laikam izdot atjaunintas Programmatkras versijas, un Programmatkra var automtiski izveidot savienojumu ar Epson vai treao puau serveriem, izmantojot internetu, lai prbaud+tu pieejamos Programmatkras atjauninjumus, piemram, k<kdu labojumus, ielpus, jauninjumus, papildu vai uzlabotas funkcijas, spraudFus un jaunas versijas (kop dvti k Atjauninjumi ), un var a) automtiski elektroniski atjaunint personiskaj ier+c izmantoto Programmatkras versiju vai b) dot iespju manuli lejupieldt attiec+gos Atjauninjumus. Ja esat instaljis programmu EPSON Software Updater un nevlaties at<aut Epson prbaud+t pieejamos Programmatkras atjauninjumus, varat atspjot ao funkciju, atinstaljot programmu EPSON Software Updater. Instaljot Programmatkru un neatspjojot automtisku Atjauninjumu prbaudi, ja piemrojams, Jks piekr+tat automtiski piepras+t un saFemt Atjauninjumus no Epson vai treao puau serveriem, un a+ L+guma noteikumi un nosac+jumi attiecas uz visiem aiem Atjauninjumiem.

3. Citas ties+bas un ierobe~ojumi. Jks piekr+tat nemain+t, nepielgot vai netulkot Programmatkru un turklt piekr+tat nem#int veikt reverso in~enieriju, dekompilt, izjaukt vai citdi m#int atklt Programmatkras pirmkodu. Jks nedr+kstat iz+rt, iznomt, izplat+t, aizdot Programmatkru treaajm pusm vai iestrdt Programmatkru ieFmumu radoa produkt vai pakalpojum. Tomr Jks varat nodot visas savas ties+bas izmantot Programmatkru citai personai vai juridiskai personai, ja saFmjs ar+ piekr+t a+ L+guma noteikumiem, un Jks aai personai vai uzFmumam prsktt Programmatkru, ieskaitot visas kopijas, atjauninjumus un iepriekajs versijas un Epson aparatkru. Programmatkra ir licencta k viena vien+ba, un ts komponentu programmas nevar nodal+t kdam citam lietojumam. Turklt Jks piekr+tat neizvietot Programmatkru koplietojam vid, kas pieejama, izmantojot publisku t+klu, piemram, internetu vai citdi pieejamu citm personm, kas ir rpus 1. punkt mints vienas atraaans vietas.

4. *paaumties+bas. Ties+bas, +paaumties+bas un intelektul +paauma ties+bas uz Programmatkru saglab Epson vai t licences devji un piegdtji. Programmatkru aizsarg Amerikas Savienoto Valstu Autorties+bu likums, Japnas autorties+bu likumi un starptautiskie autorties+bu l+gumi, k ar+ citi intelektul +paauma ties+bu akti un l+gumi. Nepastv nekdu Jums nodotu ties+bu vai +paaumties+bu uz Programmatkru, un a+ Licence nav uzskatma par jebkdu Programmatkras ties+bu prdoaanu. Jks piekr+tat nenoFemt vai nemain+t jebkdas autorties+bas, pre
u z+mes, re#istrts z+mes un citus paziFojumus par +paaumties+bm uz jebkurm programmatkras kopijm. Epson un/vai t licences devji un piegdtji patur visas nepiea7irts ties+bas. Programmatkra var saturt ar+ attlus, ilustrcijas, dizainus un fotoattlus ( Materili ), un ada materila autorties+bas pieder Epson un/vai t licences devjiem un piegdtjiem, ko aizsarg nacionlie un/vai starptautiskie intelektul +paauma ties+bu akti, konvencijas un l+gumi. Skaidr+bas labad 1) Materilus izmanto tikai nekomerciliem mr7iem, 2) Materilus redi#, pielgo un kop tikai Programmatkrai nord+taj veid, un 3) Materilus var izmantot tikai likum+gai person+gai lietoaanai, lietoaanai mjs vai citd likum+gi at<aut veid.

5. Atkltais pirmkods un citi treao puau komponenti. Neraugoties uz ieprieka minto licences piea7+rumu, Jks atz+stat, ka treao puau licencs var bkt ietverti da~i Programmatkras komponenti, tostarp t saukts atklt pirmkoda programmatkras licences, kas noz+m jebkdas programmatkras licences, kas iniciat+v Open Source Initiative apstiprintas k atklt pirmkoda licences, vai jebkdas bktiski l+dz+gas licences, tostarp, bet ne tikai, jebkura licence, kas k nosac+jums programmatkras, kas licencta saskaF ar adu licenci, izplat+aanai pieprasa, lai izplat+tjs programmatkru padar+tu pieejamu pirmkoda formt (adi treao puau komponenti - Treao puau komponenti ). `+ L+guma beigs ir nord+ts Treao puau komponentu saraksts un saist+tie licences noteikumi (k nepiecieaams), kas attiecas uz konkrtm Programmatkras versijm, attiec+go lietotja rokasgrmatu/CD vai licences informciju, kas pard+ta Ier+c/Programmatkr. Ciktl tas pras+ts licencs, kas attiecas uz Treao puau komponentiem, ao licen
u noteikumus piemro a+ L+guma noteikumu viet. Ciktl Treao puau komponentiem piemrojamo licen
u noteikumi aizliedz jebkdus aaj L+gum noteiktos ierobe~ojumus attiec+b uz adiem Treao puau komponentiem, adi ierobe~ojumi neattiecas uz adu Treao puau komponentu.

6. Vairkas Programmatkras versijas. Programmatkru var saFemt vai iegkt vairks versijs (piemram, da~dm opertjvidm; divas vai vairkas valodas tulkoaanas versijas; lejupieldtas no Epson servera vai kompaktdisk), tomr neatkar+gi no saFemt eksemplru veida vai skaita Jks joprojm varat izmantot tikai ieprieka mintaj 1. punkt licencei atbilstoao datu nesju vai versiju.

7. Garantijas un tiesisks aizsardz+bas l+dzek<u atruna. Ja Programmatkru iegdjties no Epson vai izplat+tja datu nesja, Epson garant, ka datu nesjs, kur Programmatkra ir ierakst+ta, bks bez ra~oaanas un materilu defektiem normlas lietoaanas apstk<os 90 dienas no piegdes datuma. Ja datu nesjs tiek atgriezts Epson vai izplat+tjam, no kura datu nesjs tika iegkts, 90 dienu laik pc piegdes datuma, un ja Epson konstat, ka datu nesjs ir bojts un nav ticis nepareizi izmantots, <aunprt+gi izmantots, nepareizi piemrots vai izmantots ar bojtu apr+kojumu, Epson aizstj datu nesju, kad esat atgriezis Programmatkru Epson, ieskaitot visas Programmatkras da<u kopijas. Jks atz+stat un piekr+tat, ka Programmatkras izmantoaana ir tikai Jksu risks. PROGRAMMATjRA TIEK NODRO`INTA "TDA, KDA T IR" UN BEZ JEBKDA VEIDA GARANTIJAS. EPSON UN T PIEGDTJI NEGARANT VEIKTSPJU VAI REZULTTUS, KO VAR IEGjT, LIETOJOT PROGRAMMATjRU. Epson negarant, ka Programmatkras darb+ba bks neprtraukta, bez k<kdm, bez v+rusiem vai citiem kait+giem komponentiem vai ievainojam+bas, vai ka Programmatkras funkcijas atbilst Jksu vajadz+bm vai pras+bm. Epson vien+g un ekskluz+v atbild+ba un Jksu ekskluz+vais tiesisks aizsardz+bas l+dzeklis attiec+b uz garantijas prkpumu pc Epson izvles attiecas tikai uz Programmatkras datu nesja nomaiFu vai naudas atmaksu pc Programmatkras un Epson aparatkras atgrieaanas. Jebkuras aizstjjprogrammatkras garantija bks spk uz atlikuao skotnjo garantijas periodu vai tr+sdesmit (30) dienas atkar+b no t, kura periods ir ilgks. Ja ieprieka mintais tiesisks aizsardz+bas l+dzeklis nedarbojas jebkda iemesla d<, Epson atbild+ba par garantijas prkpumu attiecas tikai uz samaksts cenas par Epson aparatkru atmaksu. Epson nav atbild+gs par izpildes kavjumu vai neizpildes cloFiem, kas ir rpus Epson saprt+bas kontroles. `+ ierobe~ot garantija nav spk, ja Programmatkras k<kme radusies negad+juma, <aunprt+gas izmantoaanas vai nepareizas piemroaanas rezultt. NORD*TS IEROBE}OTS GARANTIJAS UN TIESISKS AIZSARDZ*BAS L*DZEK;I IR EKSKLUZ*VI UN AIZSTJ VISU PRJO. EPSON ATSAKS NO VISM CITM GARANTIJM, KAS IR TIE`AS VAI NETIE`AS, TOSTARP, BET NE TIKAI, VISM GARANTIJM, KAS SAIST*TAS AR TIES*BU NEPRKP`ANU, PIEMROT*BU PRDO`ANAI UN PIEMROT*BU KONKRTAM MR6IM. TOMR DA}AS VALSTIS VAI JURISDIKCIJAS NEPIE;AUJ NETIE`U GARANTIJU IZSLG`ANU VAI IEROBE}OJUMUS, UN `DS VALST*S IEPRIEK` MINTAIS IEROBE}OJUMS NEVAR ATTIEKTIES UZ JUMS.

8. Atbild+bas ierobe~ojumi. CIKTL TO PIE;AUJ PIEMROJAMIE TIES*BU AKTI, EPSON VAI T PIEGDTJI NEKDOS APSTK;OS NAV ATBILD*GI PAR JEBKDU TIE`U, NETIE`U, *PA`U, NEJAU`U VAI IZRIETO`U KAITJUMU, VAI TAS IZRIET NO L*GUMA, LIKUM NOTEIKTU ATL*DZINMU KAITJUMU (TOSTARP NOLAID*BU), ATBILD*BU NEATKAR*GI NO VAINAS, GARANTIJAS PRKPUMU, SAGROZ*`ANU VAI CITDI, TOSTARP, BET NE TIKAI, KAITJUMU SAIST*B AR PE;EAS ZUDUMU, UZEMJDARB*BAS PRTRAUKUMU, UZEMJDARB*BAS INFORMCIJAS ZUDUMU UN CITU MANTISKU ZAUDJUMU SAKAR AR PROGRAMMATjRAS LIETO`ANU VAI NESPJU TO LIETOT, VAI SAKAR AR `O L*GUMU PAT TAD, JA EPSON VAI T PRSTVIS IR TICIS INFORMTS PAR `DA KAITJUMA IESPJAM*BU. DA}S VALST*S NAV PIE;AUTA ZAUDJUMU IZSLG`ANA VAI IEROBE}O`ANA ATSEVI`6OS DAR*JUMOS, UN `AJS VALST*S NEVAR PIEMROT IEPRIEK` MINTOS IEROBE}OJUMUS UN IZEMUMUS.

9. ASV vald+bas Programmatkras iegde. `is punkts attiecas uz vism Programmatkras iegdm, ko veic ASV vald+ba ( Vald+ba ) vai jebkura #enerluzFmjs vai apakauzFmjs (jebkur gad+jum) saskaF ar jebkuru l+gumu, dotciju, sadarb+bas l+gumu, citu dar+jumu ( CD ) vai citu darb+bu ar Vald+bu. PieFemot Programmatkras piegdi, Vald+ba, jebkura #enerluzFmjs un jebkura apakauzFmjs piekr+t, ka Programmatkra kvalificjama k komercila datorprogrammatkra FAR (Federal Acquisition Regulation - Federls iegdes reguljums) 12. da<as, FAR 27.405. noda<as b) punkta vai DFARS (Defense Federal Acquisition Regulation Supplement - Aizsardz+bas Federls iegdes noteikumu papildinjums) 227.7202. noda<as izpratn, k piemrojams, un ka a+s Programmatkras piegde Vald+bai neattiecas uz citiem noteikumiem, FAR vai DFARS datu ties+bu klauzulu. Attiec+gi a+ L+guma noteikumi un nosac+jumi reglament Vald+bas (#enerluzFmja un apakauzFmja) Programmatkras izmantoaanu un atklaanu, un aizstj jebkurus pretrun+gus l+guma, dotcijas, sadarb+bas l+guma, cita dar+juma vai citas darb+bas noteikumus un nosac+jumus, saskaF ar ko Programmatkra tiek piegdta Vald+bai. Ja a+ Programmatkra nepilda Vald+bas vajadz+bas, ja ais L+gums kd ziF neatbilst Federlajam likumam vai ja ieprieka mintie FAR un DFARS noteikumi nav reguljoai, Vald+ba piekr+t atgriezt neizmantotu Programmatkru Epson.

10. Eksporta ierobe~ojums. Jks piekr+tat, ka Programmatkra netiks noskt+ta, nodota vai eksportta nevien valst+ vai izmantota jebkd veid, kas ir aizliegts ar Amerikas Savienoto Valstu Eksporta prvaldes aktu vai jebkuriem citiem eksporta likumiem, ierobe~ojumiem vai noteikumiem.

11. Pilna apjoma l+gums. `is L+gums ir pilna apjoma l+gums starp pusm saist+b ar Programmatkru, un aizstj jebkuru pirkaanas paskt+jumu, komunikciju, reklmu vai prstv+bu saist+b ar Programmatkru.

12. Saistoaais l+gums; ties+bu prFmji. `is L+gums ir saistoas un attiecas uz iesaist+tajm pusm un to attiec+gajiem ties+bu prFmjiem, mantiniekiem un likumiskajiem prstvjiem.

13. Nodalm+ba; groz+jumi. Ja kompetentas jurisdikcijas tiesa kdu no aiem noteikumiem atz+st par spk neesoau vai neizpildmu (ievrojot 22.8 un 22.9. punktu, ja jks atrodaties ASV), tas neietekm visprjo L+guma spk esam+bu, kas paliek spk un ir izpildms saskaF ar t noteikumiem. `o L+gumu var groz+t tikai rakstiski, ko parakst+jis Epson pilnvarotais prstvis.

14. Atl+dzinaana. Jks piekr+tat atl+dzint un nodroaint aizsardz+bu, un pc Epson piepras+juma aizstvt Epson un t direktorus, amatpersonas, akcionrus, darbiniekus un a#entus no un pret visiem zaudjumiem, saist+bm, kaitjuma, izmaksm, izdevumiem (tostarp saprt+gm advoktu izmaksm), darb+bm, prvm un pras+bm saist+b ar i) jebkuru Jksu pienkuma aaj L+gum prkpumu vai ii) jebkuras Programmatkras vai Epson aparatkras lietoaanu. Ja Epson lkdz Jks aizstvt jebkuru adu darb+bu, prvu vai pras+bu, Epson ir ties+bas uz sava r7ina piedal+ties ts aizstv+b ar aizstvi pc savas izvles. Jks nevarat krtot nevienu treao puau pras+bu, par kuru Epson ir ties+bas saFemt atl+dz+bu, bez Epson iepriekajas rakstiskas piekriaanas.

15. Izbeigaana. Neatkar+gi no citm Epson ties+bm Jksu licences ties+bas saskaF ar ieprieka minto 1. punktu un Jksu garantijas ties+bas saskaF ar ieprieka minto 7. punktu automtiski izbeidzas, ja jks neievrojat ao L+gumu. Pc adu ties+bu izbeigaanas Jks piekr+tat, ka Programmatkra un visas t kopijas tiek nekavjoties izn+cintas.

16. R+c+bspja un pilnvaras slgt L+gumu. Jks apliecint, ka Jks esat pilngad+gs sav m+tnes valst+ vai jurisdikcij, un Jums ir visas vajadz+gs pilnvaras, lai noslgtu ao L+gumu, tostarp, ja nepiecieaams, darba devja pilnvarojums noslgt ao L+gumu.

17. Konfidencialitte, informcijas apstrde. Programmatkra var izveidot savienojumu ar internetu, lai prskt+tu datus uz Jksu Ier+ci un no ts. Piemram, ja instaljat Programmatkru, Programmatkra var likt Ier+cei noskt+t informciju par Jksu Epson aparatkru, piemram, modeli un srijas numuru, valsts identifikatoru, valodas kodu, opertjsistmas informciju un Epson aparatkras lietoaanas informciju uz Epson interneta vietni, kas var atskt+t reklmas vai pakalpojumu informciju Jksu Ier+cei. Jebkura informcijas apstrde, kas sniegta, izmantojot Programmatkru, ir saskaF ar piemrojamiem datu aizsardz+bas likumiem un Epson Privtuma politiku, kas atrodas vietn https://global.epson.com/privacy/area_select_confirm_eula.html. Ciktl to pie<auj piemrojamie ties+bu akti, piekr+tot a+ L+guma noteikumiem un instaljot Programmatkru, Jks piekr+tat savas informcijas apstrdei un glabaanai sav m+tnes valst+ un/vai rpus ts. Ja Programmatkr ir iek<auta +paaa privtuma politika un/vai tiek pard+ts, kad izmantojat Programmatkru (piemram, noteiktas programmatkras lietojumprogrammas gad+jum), ada +paaa privtuma politika ir noteicoaa attiec+b uz ieprieka nord+to Epson Privtuma politiku.

18. Treao puau t+mek<a vietnes. Izmantojot hipertekstu vai citas datora saites no Programmatkras, Jks varat piek<kt t+mek<a vietnm un izmantot noteiktus pakalpojumus, kurus neprvalda vai nedarbina Epson, bet tos prvalda treas puses. Jks atz+stat un piekr+tat, ka Epson nav atbild+gs par adm treao puau vietnm vai pakalpojumiem, tostarp to precizitti, piln+gumu, savlaic+gumu, der+gumu, autorties+bu ievroaanu, likum+bu, godprt+bu, kvalitti vai jebkuru citu to aspektu. Uz a+m treao puau t+mek<a vietnm/pakalpojumiem attiecas da~di noteikumi un nosac+jumi, un, piek<kstot un izmantojot treao puau t+mek<a vietnes/pakalpojumus, Jums bks juridiski saistoai ao t+mek<a vietFu/pakalpojumu noteikumi un nosac+jumi. Ja pastv pretruna starp ao L+gumu un treao puau t+mek<a vietFu/pakalpojumu noteikumiem un nosac+jumiem, treao puau t+mek<a vietnes/pakalpojumu noteikumi un nosac+jumi attieksies uz piek<uvi a+m t+mek<a vietnm/pakalpojumiem un to izmantoaanu. Lai gan Epson var nord+t saiti uz treao puau t+mek<a vietni/pakalpojumu no Programmatkras, ada saite nav Epson at<auja, apstiprinjums, atbalsts vai pieder+ba attiec+b uz adu t+mek<a vietni/pakalpojumiem, to saturu, to +paaniekiem vai pakalpojumu sniedzjiem. Epson norda adas saites tikai Jksu atsaucei un rt+bai. Attiec+gi Epson nesniedz nekdu prstv+bu attiec+b uz adm t+mek<a vietnm/pakalpojumiem un nesniedz nekdu atbalstu saist+b ar adm treao puau vietnm vai pakalpojumiem. Epson nav prbaud+jis informciju, produktus vai programmatkru, kas atrodama ads t+mek<a vietns/pakalpojumos, un td< attiec+b uz to nevar sniegt nekdas ziFas. Jks piekr+tat, ka Epson nav atbild+gs par adu t+mek<a vietFu/pakalpojumu saturu vai darb+bu, un Jums ir jveic piesardz+bas paskumi, lai nodroaintu, ka visas Jksu izvles nesatur v+rusus, trpus, Trojas zirgus un citus postoaus vienumus. Jks esat piln+b atbild+gs par apmru, kd izmantojat jebkuru saturu jebkur cit t+mek<a vietn/pakalpojumos, piek<kstot tiem no a+s Programmatkras.

(JA JjS ATRODATIES AMERIKAS SAVIENOTAJS VALST*S, UZ JUMS ATTIECAS TLK NORD*TIE 19. - 23. PUNKTI)

19. Tintes iegde. Da~iem Epson printeru produktiem, kas tiek prdoti Zieme<amerik, Programmatkra var ar+ piedvt iespju iegdties tinti no Epson. Noklika7inot uz pogas Pirkt, Programmatkra liks Ier+cei pard+t Epson aparatkras kasetFu veidus un tintes l+meFus, un sniegs citu informciju par kasetnm, piemram, krsm, pieejamajiem kasetFu izmriem un rezerves tintes kasetFu cenm, ko var iegdties tieasaist no Epson.

20. Lejupieldjami atjauninjumi. Epson interneta vietn var ar+ lejupieldt programmatkras atjauninjumus vai jauninjumus, ja adi atjauninjumi vai jauninjumi ir pieejami. Ja piekr+tat instalt Programmatkru, jebkura prskt+aana uz internetu vai no t, k ar+ datu vkaana un izmantoaana notiek saskaF ar tobr+d spk esoao Epson Privtuma politiku, un, instaljot Programmatkru, Jks piekr+tat, ka ada tobr+d spk esoa Privtuma politika reglament adas darb+bas.

21. Epson konti un reklmas ziFojumi. Turklt, instaljot Programmatkru un re#istrjot Epson aparatkru Epson un/vai izveidojot kontu Epson veikal, ja dodat piekriaanu adai izmantoaanai, Jks piekr+tat, ka Epson var sapludint datus, kas savkti saist+b ar Programmatkras instalaanu, Epson aparatkras re#istraanu un/vai Epson veikala konta izveidi, ko veido personisk informcija un cita personiski neidentificjama informcija, un izmantot sapludintos datus, lai noskt+tu Jums Epson reklmas vai pakalpojumu informciju. Ja nevlaties noskt+t informciju par savu Epson aparatkru vai saFemt reklmas vai pakalpojumu informciju, varat atspjot a+s funkcijas Windows sistm, izmantojot draivera sada<u Prraudz+bas preferences . Opertjsistm Mac var atspjot a+s funkcijas, atinstaljot dal+bu Epson Customer Research Participation un programmatkru Low Ink Reminder.

22. STR*DI, SAISTO`A INDIVIDULA `6*RJTIESA UN ATTEIK`ANS NO KOLEKT*VM PRAS*BM UN KOLEKT*VM ARBITR}M

22.1 Str+di. `+ 22. punkta noteikumi attiecas uz visiem str+diem starp Jums un Epson. Termins Str+ds ir nord+ts visplaakaj noz+m, pie<aujams saskaF ar ties+bu aktiem un ietver jebkuru str+du, pras+bu, pretrunu vai darb+bu starp Jums un Epson, kas izriet no vai ir saist+b ar ao L+gumu, Programmatkru, Epson aparatkru vai citu dar+jumu saist+b ar Jums un Epson, neatkar+gi no t, vai tas ir l+gums, garantija, sagroz+aana, krpaana, likum noteikts atl+dzinms kaitjums, t+as kaitjums, nolikums, noteikumi, r+kojums vai jebkds cita tiesisks vai taisn+gs pamatojums. STR*DS NEATTIECAS UZ IP PRAS*BM vai, jo +paai uz pras+bm vai pras+bas cloni attiec+b uz a) pre
u z+mes prkpumu vai vjinaanu, b) patenta prkpumu, c) autorties+bu prkpumu vai <aunprt+gu izmantoaanu, vai d) komercnoslpuma piesavinaanos ( IP pras+ba ). Neatkar+gi no 22.6. punkta Jks un Epson ar+ vienojaties, ka tiesa, nevis a7+rjtiesnesis, var izlemt, vai pras+ba vai pras+bas clonis ir IP pras+ba.

22.2 Saistoaa a7+rjtiesa. Jks un Epson vienojaties, ka visi str+di tiek risinti saistoaaj a7+rjties saskaF ar ao L+gumu. `6*RJTIESA NOZ*M, KA JjS ATSAKTIES NO TIES*BM UZ TIESNESI VAI ZVRINTO TIESAS TIESAS PROCES UN JjSU APELCIJAS SjDZ*BAS PAMATOJUMS IR IEROBE}OTS. SaskaF ar ao L+gumu saistoau a7+rjtiesu prvalda JAMS (Judicial Arbitration and Mediation Services - Tiesu arbitr~a un medicijas pakalpojumi) - valsts atz+ta a7+rjtiesa saskaF ar ts procedkru kodeksu, kas ir spk attiec+b uz str+diem, kas saist+ti ar patrtju, bet izFemot noteikumus, kas at<auj apvienoaanu vai kolekt+vs pras+bas a7+rjties (s+kku informciju par procedkru skatiet tlk 22.6. punkt). Jks un Epson saprotat un piekr+tat, ka a) Federlais a7+rjtiesas procesa likums (Federal Arbitration Act) (9 U.S.C. § 1, un turpmkie punkti) reglament a+ 22. punkta interpretciju un izpildi, b) ais L+gums re#istr dar+jumu starpvalstu tirdzniec+b, un c) ais 22. punkts paliek spk pc a+ L+guma darb+bas izbeigaanas.

22.3 Pirmstiesas procedkras un paziFojums. Pirms pras+bas iesniegaanas a7+rjtiesai Jks un Epson vienojaties, ka seadesmit (60) dienu laik m#insiet jebkuru Str+du atrisint prrunu ce<. Ja Epson un Jks seadesmit (60) dienu laik nepankat vienoaanos par Str+da atrisinaanu, tad Jks vai Epson var uzskt a7+rjtiesas procesu. PaziFojums Epson ir jadres: Epson America, Inc., ATTN: Legal Department, 3840 Kilroy Airport Way, Long Beach, CA 90806 ( Epson adrese ). PaziFojums par str+du Jums tiks noskt+ts uz pdjo adresi, kas saglabta Epson re#istros. `+ iemesla d< ir svar+gi paziFot par Jksu adreses maiFu, nosktot mums epastu uz EAILegal@ea.epson.com vai rakstot mums uz ieprieka nord+to Epson adresi. PaziFojums par str+du ietver skt+tja vrdu, adresi un kontaktinformciju, Str+da raaans faktus un piepras+to kompensciju ( PaziFojums par str+du ). Pc PaziFojuma par str+du saFemaanas Epson un Jks piekr+tat r+koties godprt+gi, lai atrisintu Str+du pirms lietas uzskaanas a7+rjties.

22.4 Maza apmra pras+bu tiesa. Neatkar+gi no ieprieka mint, Jks varat iesniegt individulu pras+bu savas valsts vai paavald+bas maza apmra pras+bu ties, ja pras+ba ietilpst a+s tiesas jurisdikcij un tiek izskat+ta tikai aaj ties.

22.5 ATTEIK`ANS NO KOLEKT*VM PRAS*BM UN KOLEKT*VM ARBITR}M JjS UN EPSON VIENOJATIES, KA KATRA PUSE VAR IEROSINT STR*DUS PRET OTRU PUSI TIKAI INDIVIDULI, NEVIS K PRAS*TJS VAI KOLEKT*VS PRAS*TJS JEBKUR KOLEKT*V VAI PRSTV*BAS PROCES, TOSTARP, BET NE TIKAI, FEDERLS VAI VALSTS KOLEKT*VS PRAS*BS VAI KOLEKT*VS ARBITR}S. KOLEKT*VAS PRAS*BAS TIESAS PRVAS, KOLEKT*VAS IZSKAT*`ANAS `6IRJTIES, PRIVTU "ENERLPROKURORU DARB*BAS UN JEBKDAS CITAS PROCEDjRAS, KUR KDS R*KOJAS PRSTVJA STATUS, IR AIZLIEGTAS. ATTIEC*GI `AJ PUNKT IZKLST*TAJ `6*RJTIESAS PROCEDjR `6*RJTIESNESIS NEDR*KST APVIENOT VAI KONSOLIDT VAIRK NEK VIENAS PUSES PRAS*BAS BEZ VISU IESAIST*TO PU`U RAKSTISKAS PIEKRI`ANAS `6*RJTIESAS PROCEDjRAI.

22.6 `7+rjtiesas procedkra. Ja jks vai Epson uzsk a7+rjtiesas procesu, a7+rjtiesu reglament JAMS (Judicial Arbitration and Mediation Services - Tiesu arbitr~a un medicijas pakalpojumi) noteikumi, kas ir spk iesniegaanas br+d+ a7+rjties, izFemot visus noteikumus, kas pie<auj a7+rjtiesas procedkru, pamatojoties uz kolekt+vo pras+bu vai prstv+bu ( JAMS noteikumi ), kas pieejami vietn http://www.jamsadr.com vai zvanot pa tlruni 1-800-352-5267, un saskaF ar aaj L+gum izklst+tajiem noteikumiem. Visus Str+dus risina viens neitrls a7+rjtiesnesis, un abm pusm ir saprt+ga iespja piedal+ties a7+rjtiesneaa izvl. `7+rjtiesnesim ir saistoai a+ L+guma noteikumi. `7+rjtiesnesim, nevis kdai federlai, valsts vai vietjai tiesai vai a#entkrai, ir ekskluz+vas pilnvaras risint visus str+dus, kas rodas saist+b ar a+ L+guma interpretciju, piemrojam+bu, izpildm+bu vai izveidi, tostarp jebkuru pras+bu, ka visas vai kdas a+ L+guma da<as ir spk neesoaas vai atce<amas. Neatkar+gi no a+s plaas pilnvaru dele#aanas a7+rjtiesnesim, tiesa var noteikt ierobe~oto jautjumu par to, vai pras+ba vai pras+bas clonis ir IP pras+ba, kas ir izslgts no ieprieka mint 22.1. punkta Str+da defin+cijas. `7+rjtiesnesis ir ties+gs piea7irt jebkurus atvieglojumus, kas bktu pieejami ties saskaF ar ties+bu aktiem vai tiesisko taisn+gumu. `7+rjtiesnesis var piea7irt jums tdu paau atl+dz+bu par zaudjumiem k tiesa, un var sniegt tiesas paskaidrojoau spriedumu par puau ties+bm vai priekarakstu tikai par labu atsevia7ai pusei, kas pieprasa aizsardz+bu, un tikai td apjom, kas nepiecieaams, lai sniegtu pal+dz+bu, ko pamato a+s puses individul pras+ba. Da~os gad+jumos a7+rjtiesas izmaksas var prsniegt tiesved+bas izmaksas, un ties+bas uz informcijas izpauaanu var bkt vairk ierobe~otas a7+rjties nek ties. `7+rjtiesneaa lmums ir saistoas un var tikt pieFemts k spriedums, kas pieFemts jebkur kompetentas jurisdikcijas ties.

Jks varat izvlties iesaist+ties a7+rjtiesas sds pa tlruni. `7+rjtiesas sdes, kuras nenotiek telefoniski, notiek viet, kas ir saprt+gi pieejama no Jksu galvens dz+vesvietas, vai Orind~as apgabal, Kalifornij, pc jksu izvles.

a) `7+rjtiesas procesa uzskaana. Ja Jks vai Epson nolemjat iza7irt Str+du, abas puses piekr+t tlk nord+tajai procedkrai.

(i) Nepiecieaams uzrakst+t Piepras+jumu a7+rjtiesai. Piepras+jum ir jietver Str+da apraksts un piedzenam kaitjuma summa. Piepras+juma kopiju a7+rjtiesai var atrast vietn http://www.jamsadr.com ( Piepras+jums a7+rjtiesai ).

(ii) Jnoskta tr+s Piepras+juma a7+rjtiesai kopijas, pievienojot attiec+go iesniegaanas maksu, uz adresi: JAMS, 500 North State College Blvd., Suite 600 Orange, CA 92868, U.S.A.

(iii) Otrai pusei jnoskta viena Piepras+juma a7+rjtiesai kopija (uz to paau adresi, kur tiek noskt+ts PaziFojums par str+du), vai k citdi puses ir vienojuas.

b) Lietas izskat+aanas veids. `7+rjtiesas laik jebkura izl+guma piedvjuma summa netiek atklta a7+rjtiesnesim l+dz br+dim, kad a7+rjtiesnesis nosaka summu, ja tda ir, uz kuru Jums vai Epson ir ties+bas. `7+rjtiesas laik var tikt at<auta uz Str+du attiecinmas informcijas, uz kuru nav prioritras ties+bas, atklaana vai apmaiFa.

c) `7+rjtiesas izmaksas. Epson apmaks vai (ja piemrojams) atl+dzina Jums visas JAMS (Judicial Arbitration and Mediation Services - Tiesu arbitr~a un medicijas pakalpojumi) iesniegaanas un a7+rjtiesas izmaksas par jebkuru (Jksu vai Epson) uzskto a7+rjtiesu saskaF ar a+ L+guma noteikumiem.

d) Samaksa par labu Jums. Attiec+b uz Str+diem, kuros Jks vai Epson lkdz izmakst $75 000 vai mazk atl+dz+bu par advokta izmaksm un izdevumiem, ja a7+rjtiesneaa lmums piea7ir Jums atl+dz+bu apmr, kas ir lielks nek Epson pdjais rakstiskais piedvjums, ja tds ir, lai iza7irtu Str+du, tad Epson: i) maks Jums $1000 vai atl+dz+bas summu, atkar+b no t, kas ir lielka; ii) izmaks Jums divreiz lielkas saprt+gas advokta izmaksas, ja tdas ir; un iii) atl+dzina Jums visus izdevumus (tostarp ekspertu liecinieku honorrus un izmaksas), ko Jksu advokts pamatoti uzrda par Str+da izskat+aanu, sagatavoaanu un apskdz+bas celaanu a7+rjties. IzFemot gad+jumus, kad Jks un Epson esat rakstveid vienojuaies, a7+rjtiesnesis nosaka maksu, izmaksu un izdevumu apmru, kas Epson jsamaks saskaF ar ao 22.6d). punktu.

e) Advoktu izmaksas. Epson nepiepras+s savas advokta izmaksas un izdevumus par a7+rjtiesas procesu, kas uzskts saist+b ar Str+du saskaF ar ao L+gumu. Jksu ties+bas uz advokta izmaksm un izdevumiem saskaF ar ieprieka mint 22.6. punkta d) apakapunktu neierobe~o Jksu ties+bas uz advokta izmaksm un izdevumiem saskaF ar piemrojamiem ties+bu aktiem; neatkar+gi no ieprieka mint a7+rjtiesnesis nedr+kst piea7irt dubultu atl+dz+bu par advokta izmaksm un izdevumiem.

22.7 Atteikaans. Jks varat izvlties atteikties (izslgt sevi) no gal+gs, saistoas, individuls a7+rjtiesas procedkras un atteikaans no aaj L+gum noteikts kolekt+vs pras+bas un prstv+bas procesa, nosktot rakstisku vstuli uz Epson adresi tr+sdesmit (30) dienu laik pc Jksu piekriaanas aim L+gumam (tostarp, neaprobe~ojoties ar Programmatkras iegdi, lejupieldi, instalaanu vai citu piemrojamu Epson aparatkras, produktu un pakalpojumu izmantoaanu), kur nord+ts i) Jksu vrds, ii) Jksu pasta adrese un iii) Jksu lkgums tikt izslgtam no gal+gs, saistoas individuls a7+rjtiesas procedkras un atteikaans no aaj 22. punkt noteiktajm kolekt+vajm pras+bm un prstv+bas procesiem. Ja jks atsakties no ieprieka izklst+ts procedkras, tiek piemroti visi citi noteikumi, tostarp pras+ba sniegt paziFojumu pirms tiesved+bas.

22.8 22Punkta groz+jumi. Neatkar+gi no citiem pretjiem noteikumiem aaj L+gum, Jks un Epson vienojaties, ka gad+jum, ja Epson aaj L+gum veic jebkdus turpmkus groz+jumus str+du iza7iraanas procedkr un noteikumos attiec+b uz atteikaanos no kolekt+vajm pras+bm (izFemot izmaiFas Epson adres), Epson iegks Jksu apstiprinoau piekriaanu piemrojamajam groz+jumam. Ja jks nepiekr+tat piemrojamajam groz+jumam, tad Jks piekr+tat, ka Str+du iza7iraana starp pusm notiek saskaF ar a+ 22. punkta valodu (vai Str+du risinaana notiek saskaF ar 22.7. punktu, ja esat savlaic+gi izvljiet atteikaanos, kad pirmo reizi piekritt aim L+gumam).

22.9 Nodalm+ba. Ja kds noteikums aaj 22. punkt tiek atz+ts par neizpildmu, ais noteikums ir jaizstj ar atlikuao a+ L+guma da<u, kas paliek un stjas spk. Ieprieka mintais neattiecas uz aizliegumu attiec+b uz kolekt+vm vai prstv+bas pras+bm, kas paredzts 22.5. punkt. Tas noz+m, ka, ja 22.5. punkts tiek atz+ts par neizpildmu, tad viss 22. punkts (bet tikai 22. punkts) ir spk neesoas.

23. Ekd~ersijas iedz+votjiem. NEATKAR*GI NO `* L*GUMA NOTEIKUMIEM, JA KDS NO 7. VAI 8. PUNKT IZKLST*TAJIEM NOTEIKUMIEM IR NEIZPILDMS, SPK NEESO`S VAI NEPIEMROJAMS SASKAE AR EjD}ERSIJAS LIKUMDO`ANU, TAD JEBKURA `DA NORMA NEATTIECAS UZ JUMS, BET PRJAIS L*GUMS PALIEK SAISTO`S JUMS UN EPSON. NEATKAR*GI NO `* L*GUMA NOTEIKUMIEM, NEKAS `AJ L*GUM NAV PAREDZTS, K AR* NETIEK UZSKAT*TS VAI INTERPRETTS, KA TAS IEROBE}O KDAS TIES*BAS, KAS JUMS PIEEJAMAS SASKAE AR PATRTJU TAISN*BAS L*GUMU, GARANTIJAS UN UZTEIKUMA AKTU.

Prsk. 2018. gada decembr+

Download Driver Pack

LA.txt Driver File Contents (epson_workforce-pro-wf-4630_printer_win.exe)

Recent Help Articles

More Popular Downloads

How To Update Drivers Manually

Recent Help Articles

More Popular Downloads