ÿþE P S O N ¬À©ÆÇ ÁÕ¸ÒèÆ´Å |·tÇ Á¤Â Ĭ}Å
¬À©ÆÇÐÅ ³\Õ à¬ÀÉ8»: tÇ ÈÔDÇ $ÁXÎXÕp¬° ¬À©ÆXÕ0® ÈÐÅ tÇ Ä¬}ÅDÇ ÇXÇtÕ Á }Ç<ÇÜÂ0® ¼·È²ä². ÀXÕ ¬ ø»mÐÅ p¬üÈXÕ² ½¬°Æ, tÇ 8» ÁXÇ 1 9 - 2 3 mÕtÇ ÀXÕÐŬ È©Æ)´È²ä². 2 2 mÕ@Ç ÀXÕ ¬ ¼ÐÆÐÅ Á Ó¬À ¶² 0¼ìÂÐÆ ^ÅÐÅ Á ¬ÇÓDÇ ¼DÇ Â Ç² ¬¹|¹ È\ÕXÕà¬, ÁÈXÇ ½ÁÇÐÅ ³tÕ Á ÀXÕ ¬ ÑÉè²Á¡Á ¶² ÑÉè²É¬ÇÐÅ 8Ì ¬`Õ Â Ç² ¬¹|¹ ìÓ0®Ü¤в lÁ%¸tÇ Ç² É¬Ç pÈmÕÇȲä². É¬Ç ¼ ÑÉè²Á¡Á ìÓ0® pÈmÕXÇ È©Æ 0¼ È|¹ ÐÆXÕ² ¬À©ÆDz 2 2 . 7 mÕÐÅ 0µ|· p¬½( O P T - O U T ) DÇ Õ¬À`Õ Â ÇµÂȲä².
tǬ@Ç |Ç´ÌXÇ (¸ 8» Á, ÓèÆ´Å ¶² ÅÅp³tǸÒ|¹ ìÓhÕtÕ Á, hÕØ® Èõ¬ ´ ÁÕ¸ÒèÆ´Å Õ\¸ø¨·( tÇXÕ, ÁÕ¸ÒèÆ´Å |· µÑmÎhÕ) ÐÅ ³tÕ Á ÀXÕ( ¬xÇ ¶² 0® DÇ Ð¹XÕpº, tÇXÕ, ÀXÕ |· mÎhÕ) @Æ S e i k o E p s o n C o r p o r a t i o n ( ø ĬôŬÀ|¹ ìÓhÕXÕpº, tÇXÕ, E p s o n tÇ|· mÎhÕ) ¬ÀtÇÐÅ ´Ì°¬´² ¼È Ĭ}Å( Ĭ}Å ) ÇȲä². ø¼ ÁÕ¸ÒèƴŲ $Æ\¸ÀÉ E p s o n ¾·Ü´ ôÎèÔ0Ñ üÈÀ¼¥ÇXÎ( E p s o n XÕÜ´èÆ´Å ) ÐÅ̹ ¬À©ÆXÕij]¸ E p s o n ¼ ø õ¬ ®ÅÅ´ÌÐÅ XÇtÕ Èõ¬)´È²ä². ÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ $ÁXÎ, õ¼¬À ¶² ø ¼XÇ )¼ÝÂ<Ç\¸ ¬À©ÆXÕ0® ÈÐÅ, ÀXÕ² 1 7 mÕÐÅ ºÜ ´ E P S O N ¬xÇÈô¼ ̬¹)¼hÎDÇ ìÓhÕtÕ Á, tÇ Ä¬}ÅXÇ pÈt¬DÇ }Çà¬, tÇÐÅ Ù³XÇtÕ|Å iÕȲä². ÀXÕ ¬ Ù³XÇXÕ² ½¬°Æ, DÅ·XÇ Ù³XÇ( Â}· , UÖxÇ ¶² ǬÀ\Õ Ù³XÇ 8»l) ¼¼ÒDÇ tйXÕÜÂ0® ¼·È²ä². ÀXÕ ¬ tÇ Ä¬}ÅXÇ pÈt¬ÐÅ Ù³XÇXÕÀÉ JŲ ½¬°Æ, Ù³XÇXÕÀÉ JÅLÇ( ° ¬0® , èÍÁ ¶² ǬÀ\Õ ½Ù³XÇ 8»l) ¼¼ÒDÇ tйXÕà¬, ìÓ¥Ç<» ¼ (¸ Ç̸@Æ hÕØ® ø¼ ÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ E p s o n ¶² lä¹ÅÅ´ÌÐÅ ¼XÖXÕìÅ ³® ÈaÅDÇ XÖ½¼<ÇÜÂ0® ¼·È²ä².
1 . |·tÇ Á¤Â ½ìÅ E p s o n @Ç ( i ) ÀXÕXÇ ¬xÇ©Æ ¼ ´°½ ÅÅ4»©Æ XÕÜ´ µ¤ÂlÐ ¶² 0®ÀÐ ôÎèÔ0Ñ È¥Ç ¥ÇXÎÐÅ Á, ¶² ÁÕ¸ÒèÆ´Å `Å Õ¬¹ ÏtÇXÁ( ÁÕ¸ÒèÆ´Å |·à¬ mÎhÕ) XÇ ½¬°ÆÐŲ ¤Âȹ¸ÒðÓ, Üо¿¹ ¶² 0®ÀÐ ¨º¼|Ç ¥ÇXÎ( ¥ÇXÎ |· µÑmÎhÕ) ÐÅ Á, ø¼ ÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ ä²´Æ\¸Ü´, $ÁXÎ ¼ ¬À©Æ`Õ Â Ç² È\Õ ´ D¾Å³È |·tÇ Á¤Â|¹ ½ìÅiÕȲä². è², ø¼ ÁÕ¸ÒèƴŲ ( i ) $Æ\¸ÀÉ XÕ°XÇ è²|Ç ¥ÇÁ( ÆèÎ ³, ÑÉtÇ° ¬À4»ä ¶² ¬ÀÅÅ¥Ç) ÐÅ Á̹ ¬À©ÆXÕp¬°, ¨º¼|Ç ¥ÇXÎXÇ ½¬°ÆÐŲ ÀXÕ ¬ Á ÇXÕp¬° ø ¼XÇ )¼¼<Ç\¸ µÑ ÈXÕ² ¥ÇXÎÐÅ̹ ¬À©ÆtÕ|Å XÕpº, ( i i ) $Æ\¸ÀÉ ÀXÕ Á ÇXÇ E p s o n XÕÜ´èÆ´Å@Æ (¸ ´ ©Æij\¸Ì¹ ¬À©ÆtÕ|Å iÕȲä². ÀXÕ² ÀXÕXÇ $±¸ÒÌÆlÐÐÅ ðÅ°¬ ´ E p s o n XÕÜ´èÆ´ÅXÇ ä²x¹ ¬À©ÆÇä´tÇ ø¼ ÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ ¬À©ÆXÕij]¸ ÈÕ©Æ`Õ Â ÇµÂȲä². è², ÀXÕ² ä²x¹ ¬À©ÆÇä´tÇ $Æ\¸ÀÉ tÇ Ä¬}ÅÐÅ 0µ|· ø¼ ÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ ¬À©ÆXÕij]¸ ô¼¥ÇtÕ|Å iÕȲä². ÀXÕ² ä²x¹ ¬À©ÆÇXÇ ¬À©Æ<Ç\¸ xÇtÕ ¼ÝÀ\Õ °¬ü¬ÐÅ ³tÕ EÌÇDÇ ÀÉpº, E p s o n DÇ tºEÌܤÐ0®\¸ Ù³XÇiÕȲä². ÀXÕ² DÕÆ Ü ø¼ ÁÕ¸ÒèÆ´ÅXÇ 1¼ÅÅø¼DÇ Ì¹ä´ Â ÇµÂȲä². è², 1¼ÅÅø¼@Ç $Æ\¸ÀÉ ÀXÕXÇ E p s o n XÕÜ´èÆ´Å ¬À©ÆDÇ ÀÉÐÆXÕ0® ÇtÕ Á̹ ¬À©ÆtÕ|Å iÕȲä².
2 . ÅÅø¸tÇÜ´ ¼ ÅÅp³tÇ¸Ò ÀXÕ ¬ E p s o n <Ç\¸½0Ñ ÁÕ¸ÒèÆ´ÅXÇ ÅÅø¸tÇÜ´ ¼ ÅÅp³tÇ¸Ò ¼È, ÂÈø¼ ¶² Í ¬ø¼DÇ èÍÝ´XÕ² ½¬°Æ, tÕù² ÅÅø¸tÇÜ´ ¼ ÅÅp³tÇ¸Ò ¼È, ÂÈø¼ ¶² Í ¬ø¼@Ç ø¼ ÁÕ¸ÒèÆ´ÅÐÅ ìÓhÕ´´Å, tÇ Ä¬}ÅXÇ È©ÆDÇ ¼µÂȲä². ÀXÕ² E p s o n tÇ ÀXÕÐŬ ø¼ ÁÕ¸ÒèÆ´ÅÐÅ ³\Õ ÅÅp³tǸÒ( ø¼ pÈmÕÐÅ Á ÈXÇhÕ) |¹ Èõ¬`Õ XÇ4» ¬ ÆÅLÇDÇ xÇÈiÕȲä². XÕÀÉ̹, E p s o n @Ç LµLµ\¸ ÁÕ¸ÒèÆ´ÅXÇ ÅÅp³tÇ¸Ò ¼ÈDÇ Èõ¬`Õ Â Ç<Çpº, ø¼ ÁÕ¸ÒèƴŲ ¼ø =Õ¤Â, (ÓXÎ, ÅÅø¸tÇÜ´, Í ¬ 0®¥² ¶² ¥ÕÁÀ ´ 0®¥², Õì·øxÇ ¼ àÂÜ ¼È ñ´ü¬ ¬@Ç ø¼ ÁÕ¸ÒèÆ´ÅÐÅ Á tÇ©Æ`Õ Â Ç² ÅÅp³tǸÒ( ÅÅp³tÇ¸Ò |· µÑmÎhÕ) |¹ UÖxÇXÕ0® ÇtÕ xÇ0Ñ7±DÇ µÑtÕ E p s o n ¶² È3 Ç Á¼ÐÅ ÇÙ³<Ç\¸ ðÅ°¬ ´  Ç<Çpº, ( a ) ÀXÕXÇ ¬xÇ©Æ ¥ÇXÎÐÅ Á ÀXÕ ¬ ¬À©ÆXÕଠDz ø¼ ÁÕ¸ÒèÆ´ÅXÇ ¼ÈDÇ ÇÙ³<Ç\¸ ÈÇÈ )¼ÝÂÐÅ XÇtÕ ÅÅp³tǸÒXÕp¬°, ( b ) tÕù² ÅÅp³tǸÒ|¹ ÂÙ³<Ç\¸ ä²´Æ\¸Ü´ ¼DÇ Â Ç² 5ÆXÁDÇ ÀXÕÐŬ Èõ¬`Õ Â ÇµÂȲä². ÀXÕ ¬ E P S O N ÁÕ¸ÒèÆ´Å ÅÅp³tÇ0Ñ|¹ $ÁXÎÕÀÉ̹, E p s o n tÇ ø¼ ÁÕ¸ÒèÆ´ÅÐÅ Á tÇ©Æ`Õ Â Ç² ÅÅp³tǸÒ|¹ UÖxÇXÕij]¸ ÈÕ©ÆXÕଠöÂÀÉ JÅ@Ç ½¬°Æ, ÀXÕ² E P S O N ÁÕ¸ÒèÆ´Å ÅÅp³tÇ0ÑXÇ $ÁXÎ|¹ À ÈhÕ<Ç\¸hà tÇ 0®¥²DÇ (Ìè²`Õ Â ÇµÂȲä². ø¼ ÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ $ÁXÎXÕà¬, ÅÅp³tÇ¸Ò ÇÙ³ UÖxÇ 0®¥²DÇ (Ìè²( tÕù²´² ½¬°Æ) XÕÀÉ JŲ ½¬°Æ, ÀXÕ² E p s o n ¶² È3 Ç\¸½0Ñ Èõ¬´² ÅÅp³tǸÒ|¹ ÇÙ³<Ç\¸ ÆÌ ¼ ÂàÂXÕ0®\¸ Ù³XÇXÕà¬, tÇ Ä¬}ÅXÇ pÈt¬tÇ ¨ºà´ ÅÅp³tǸÒÐÅ È©Æ ´ä²² ÈÐÅ Ù³XÇXÕ² ¬ÇȲä².
3 . ø ¼XÇ ¬¹ ¼ È\Õ ¬ÀmÕ ÀXÕ² ø¼ ÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ ÂÈ, ¬Ç ¶² ¼íÅXÕÀÉ JÅ0®\¸ Ù³XÇXÕpº, T³ °DÅ ¬ ø¼ ÁÕ¸ÒèÆ´ÅÐÅ ³tÕ Á íÅ$ÁĬ, µôÎ Ó|Ç, µ¤Â´ÅHÁ¾ ¶² 0®ÀÐ Á¤Â TÏÜ´|¹ UÖxÇXÕ$¸² ÜÂij° ÕÇ|¹ XÕÀÉ JÅ0®\¸ Ù³XÇiÕȲä². ÀXÕ² ø¼ ÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ È3 ÇÐŬ Ç ³, ¬¹¤Â, 0¼ìÓ, ³ìÅXÕp¬°, ÂuÇ =ÌÍ ÈÔ ¶² ÁD¾¤ÂÐÅ ø¼ ÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ ìÓhÕÜÂ Ï Á² HÅ )´È²ä². XÕÀÉ̹, ÀXÕ² ø¼ ÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ ¬À©Æ`Õ Â Ç² ÀXÕXÇ ¨ºà´ ¬¹|¹ ä²x¹ ¬À©ÆÇ° 0® ÐÅ Åij`Õ Â ÇµÂȲä². è², ÅÂxÇ ¶\Õ tÇ Ä¬}ÅXÇ pÈt¬ÐÅ Ù³XÇXÕà¬, ÀXÕ ¬ ¨ºà´ ¬Àø¼, ÅÅp³tÇ¸Ò ¼ tÇÈ ¼ÈDÇ ìÓhÕtÕ Á ø¼ ÁÕ¸ÒèÆ´Å@Æ E p s o n XÕÜ´èÆ´Å|¹ tÕù² ÅÂxÇÐŬ ÅijXÕ² ½¬°ÆÐÅ \ÕiÕȲä². ø¼ ÁÕ¸ÒèƴŲ XÕ°XÇ è²|Ç è²Ç\¸ |·tÇ Á¤Â ¬ ½ìÅ´pº, ø l1Á Õ\¸ø¨·@Ç ÁÈXÇ ä²x¹ ¬À©ÆDÇ ÇtÕ ½¬¹´´Å Á² HÅ )´È²ä². T³ °DÅ ¬, ÀXÕ² ø¼ ÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ xÇ0Ñ7±ü¬ ¬@Ç õ¬ ¬ $±¸ÒÌÆlÐ|¹ µÑtÕ Á ÈÁ ¬¥²\Õ XÖ½¬tÇ°, ø ¼ÐÅ Ç 1 mÕÐÅ ¸Å ® ´ è²|Ç ¥ÇÁ tÇxÆXÇ ÀÐxÇtÇ ÈÁ`Õ Â Ç² õ¬ Ç XÖ½¬ÐÅ $ÁXÎXÕÀÉ JÅ0®\¸ Ù³XÇiÕȲä².
4 . Á Ç ÁÕ¸ÒèÆ´ÅÐÅ ³\Õ Á Ç ¼ ÀÉݬǰÀ@Ç E p s o n ¶² E p s o n XÇ |·tÇ Á¤Â ½ìÅÇ ¼ õ¬ ®ÅÅ´ÌÐÅ ø ³\¸ ÇÀÉ)´È²ä². ø¼ ÁÕ¸ÒèƴŲ ø»m ÈǼ, |Çø¼ ÈÇ ¼`¹ ¼ m È ÈÇ pÈ}ÅÐÅ XÇtÕ Á² <»`¸tÇà¬, ø ¼XÇ ÀÉݬǰÀ (¸ ¼`¹ ¼ pÈ}ÅÐÅ XÇtÕ ô¼8Ö)´È²ä². ø¼ ÁÕ¸ÒèÆ´ÅXÇ Á ÇtÇ ÀXÕÐŬ Åij´² ¬@Ç DÅȲpº, tÇ |·tÇ Á¤Â|¹ ø¼ ÁÕ¸ÒèÆ´ÅÐÅ ³\Õ ¬¹XÇ ä¹ä¹\¸ tÕ ÁtÕ Á² HÅ )´È²ä². ÀXÕ² ÁÕ¸ÒèÆ´Å ¬Àø¼ÐÅ 0®¬Ç ´ ÈÇ, ñ´]¸ ¼ ø»ñ´]¸ ÁÀ\Ô, ø¬¹à¬ ø ¼XÇ ¬ÀÈ ¬Ç°ÀÐÅ \Õ à¬ÀÉ8»DÇ Èp¬XÕp¬° À¼½¬XÕÀÉ JÅ0®\¸ Ù³XÇiÕȲä². E p s o n ¼/ ¶² E p s o n XÇ |·tÇ Á¤Â ½ìÅÇ ¼ õ¬ ®ÅŴ̲ tÇ Ä¬}ÅÐÅ Á ½ìÅ´ÀÉ JÅ@Ç ¨ºà´ ¬¹|¹ Çô¼iÕȲä². ø¼ ÁÕ¸ÒèÆ´ÅÐŲ tÇø»ÀÉ, |Ç췤¸ҸtÇXÁ, µÇxÇ ¼ ¬ÀÄÉ( ³ÁÀ Ç̸ ) ¶\Õ ìÓhÕ ´  Ç<Çpº, tÇì·\Õ Ç̸XÇ ÈÇ@Ç E p s o n ¼/ ¶² E p s o n XÇ |·tÇ Á¤Â ½ìÅÇ ¼ õ¬ ®ÅÅ´ÌÐÅ ÁXÕà¬, m ¬ ¶² m È ÀÉݬǰÀ ¼`¹, Ö}Å ¼ pÈ}ÅÐÅ XÇtÕ ô¼8Ö)´È²ä². ºUÖ× Ð¹tÕ Á, ( 1 ) ³ÁÀ Ç̸² $Æ\¸ÀÉ D¾ÁÀÅÅÈ ©ºÈ<Ç\¸Ì¹ ¬À©ÆtÕ|Å XÕpº, ( 2 ) ³ÁÀ Ç̸² $Æ\¸ÀÉ ø¼ ÁÕ¸ÒèÆ´ÅÐÅ XÇtÕ Á ÀÉÈ ´ )¼ÝÂ<Ç\¸Ì¹ ÂÈ, pÈÈ ¼ õ¼¬À´´Å|Å XÕà¬, ( 3 ) ÀXÕ² $Æ\¸ÀÉ È¼\Õ ¬xÇ©Æ ¼ ¬ÈÐÅ ÁXÇ ¬À©ÆDÇ ÇtÕ Á̹, ¶² ø ¼ÐÅ ¼È<Ç\¸ ÈÕ©Æ´² ¼ÐÅ 0µ|· Á̹ ³ÁÀ Ç̸|¹ ¬À©Æ`Õ Â ÇµÂȲä².
5 . $ÆÕ Á¤Â ¼ 0®ÀÐ È3 Ç l1ÁÔ È Â\Õ |·tÇ Á¤Â ½ìÅÐÅij ½lXÕà¬, ÀXÕ² ø¼ ÁÕ¸ÒèÆ´ÅXÇ ÁÈ l1ÁÔtÇ ÁÇ $ÆÕ Á¤Â ÁÕ¸ÒèÆ´Å |·tÇ Á¤Â( O p e n S o u r c e I n i t i a t i v e ¶² äÂÈÉÈ<Ç\¸ tÇ@Æ Ç¬À\Õ |·tÇ Á¤ÂÐÅ XÇtÕ Á $ÆÕ Á¤Â |·tÇ Á¤Â\¸ ¹ÂxÇ ´ ÁÕ¸ÒèÆ´Å |·tÇ Á¤Â|¹ XÇø»hÕ) |¹ ìÓhÕtÕ Á, È3 Ç |·tÇ Á¤ÂXÇ È©ÆDÇ ¼DÇ Â Çä²² ÈDÇ xÇÈXÕpº, È3 Ç |·tÇ Á¤ÂÐŲ, tÕù² |·tÇ Á¤ÂÐÅ 0µ|·, |·tÇ Á¤Â ¬ ½ìÅ ´ ÁÕ¸ÒèÆ´ÅXÇ 0¼ìÓ pÈt¬<Ç\¸ Á, 0¼ìÓÇ ¬ ÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ Á¤Â TÏÜ´ ÖÝÂ<Ç\¸ tÇ©Æ`Õ Â Çij]¸ Èõ¬`Õ ¬DÇ ÆlXÕ² |·tÇ Á¤Â ¬ ìÓhÕ´ÀÉ̹ tÇÐÅ m\Õ´Àɲ JŵÂȲä²( tÇ|¹ È3 Ç l1ÁÔ tÇ|· mÎhÕ) . ø¼ ÁÕ¸ÒèÆ´ÅXÇ ¹ÒÈ ¼ÈÐÅ ³\Õ È3 Ç l1ÁÔXÇ ©º]¸ ¼ ðÅ ´ |·tÇ Á¤Â pÈt¬( DÕÆ\Õ ½¬°Æ) @Ç tÇ Ä¬}ÅXÇ ]° ½½, (¸ ¬À©ÆÇ ä¹t²¼Å/ C D , ¶² ÀXÕXÇ ¥ÇXΰ ø¼ ÁÕ¸ÒèÆ´ÅÐÅ \ÔÜ ´ |·tÇ Á¤Â Èô¼ÐÅ \ÔÜÂ)´È²ä². È3 Ç l1ÁÔÐÅ È©Æ´² |·tÇ Á¤ÂÐÅ Á Æl´² ¼ÇL®ÀÉ, tÕù² |·tÇ Á¤Â pÈt¬@Ç tÇ Ä¬}ÅXÇ pÈt¬DÇ ³´ÌtÕ Á È©Æ)´È²ä². È3 Ç l1ÁÔÐÅ È©Æ´² |·tÇ Á¤Â pÈt¬tÇ tÕù² È3 Ç l1ÁÔÐÅ ³tÕ tÇ Ä¬}ÅXÇ È}Å ¬ÀmÕDÇ ®ÀÉXÕ² ¼ÇL®ÀÉ, tÕù² È}Å ¬ÀmÕ@Ç tÕù² È3 Ç l1ÁÔÐÅ È©Æ´ÀÉ JŵÂȲä².
6 . ä²Å\Õ ÁÕ¸ÒèÆ´Å ¼È ÀXÕ² X´ tÇÁÀXÇ ¼È<Ç\¸ ø¼ ÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ Â9¸XÕp¬° èÍÝ´`Õ Â ÇÀÉ̹( ÆèÎ ³, Á\¸ ä²x¹ ´ÆÆ XÖ½¬<Ç\¸, ¶² X´ tÇÁÀXÇ ¸Å´Å\¸ ´ ¼íÅ ¼È<Ç\¸, ¶² E p s o n Á¼\¸½0Ñ ä²´Æ\¸Ü´XÕp¬° C D - R O M ¼È<Ç\¸) , ÀXÕ ¬ Â9¸XÕ² ¬Àø¼XÇ ÈX¹ ¶² Â|¹ ½8»XÕà¬, ÀXÕ² Ç 1 mÕÐÅ Á ½ìÅ ´ |·tÇ Á¤ÂÐÅ ³tÕ ÈiÕ\Õ ø»µ´Å ¶² ¼È̹DÇ ¬À©Æ`Õ Â ÇµÂȲä².
7 . ô¼ÉEÌÇ ¼ l ÈÂè²XÇ ½xÇ ÀXÕ ¬ E p s o n ¶² µì·\¸½0Ñ Èõ¬ ´ ø»µ´Å\¸ ø¼ ÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ èÍÝ´\Õ ½¬°Æ, E p s o n @Ç ÀXÕÐŬ xÇij ´ °\¸½0Ñ 9 0 |Ç Ù³HÅ µÑÁÀÈ ¬À©ÆXÕÐÅ Á ø¼ ÁÕ¸ÒèÆ´Å ¬ 0®]¸ ´ ø»µ´ÅÐÅ 0®  ¼ ¬Ç̸ÁÀXÇ XÕÇ ¬ ÆÅä²² ÈDÇ ô¼ÉiÕȲä². ÀXÕÐŬ xÇij ´ °\¸½0Ñ 9 0 |Ç tÇ´°ÐÅ ø»µ´Å|¹ èÍÝ´\Õ E p s o n ¶² µì·ÐŬ tÕù² ø»µ´Å ¬ ¼XÖ´à¬, E p s o n tÇ tÕù² ø»µ´ÅÐÅ XÕÇ ¬ Çä²à¬ °¬ÈXÕà¬, tÕù² ø»µ´Å ¬ $Æ©Æ, ¨°©Æ, Ç»º È©Æ´p¬°, °¬hÕ Ç² ¥ÇXÎÐÅ Á ¬À©Æ´ÀÉ JÅ@Ç ½¬°Æ, E p s o n @Ç ÀXÕ ¬ ¨ºà´ ¬Àø¼DÇ ìÓhÕtÕ Á ø¼ ÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ E p s o n ÐÅ ¼XÖhÕÐÅ 0µ|· tÕù² ø»µ´Å|¹ P´ÌtÕÉ ¬ÇȲä². ÀXÕ² ÁÕ¸ÒèÆ´ÅXÇ ¬À©ÆtÇ ÈÈ<Ç\¸ ÀXÕXÇ ÇØÕ ½ô²XÕÐÅ tÇ踴ÅÀɲ ¬tÇ|·² ÈDÇ xÇÈXÕà¬, tÇÐÅ Ù³XÇiÕȲä². ÁÕ¸ÒèƴŲ ´Å µ\Õ ÈX¹XÇ ô¼Éij ÆÅtÇ " Dz ø ³\¸" Èõ¬)´È²ä². E P S O N ¼ E P S O N XÇ õ¬ ®ÅŴ̲ ÀXÕ ¬ ÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ ¬À©ÆhÕ<Ç\¸hà »Å¬ ´² 1Á¥²tÇ° °¬ü¬|¹ ô¼ÉXÕÀÉ JÅ<Çpº, tÇ|¹ ô¼É`Õ Âij ÆŵÂȲä². E p s o n @Ç ÁÕ¸ÒèÆ´Å ¬ ÇÙ³ Éè²´ÀÉ JÅp¬°, $ÆX¹ ¬ ÆÅp¬°, ¼tÇ췤° 0®ÀÐ tÕ\¸´Æ l1ÁÆÁ ¶² èÍ}Å1Á<Ç\¸½0Ñ HÅÈ`Õ ¬tÇ|·² È, ¶² ÁÕ¸ÒèÆ´ÅXÇ 0®¥²tÇ ÀXÕXÇ DÕÆ ¬ÀmÕ ¶² Æl ¬ÀmÕDÇ ©ÍqÈ`Õ ¬tÇ|·² ÈDÇ ô¼ÉXÕÀÉ JŵÂȲä². ô¼É ¬ÀmÕ Ç¼ÐÅ ³\Õ E p s o n XÇ Ç|ÇXÕଠ\ÕÈÈxÇ EÌÇ ¼ ÀXÕXÇ \ÕÈÈxÇ l ÈÂè²@Ç E p s o n XÇ ÁÝÐÐÅ 0µ|· ÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ Ç\Õ ø»µ´Å|¹ P´ÌXÕp¬°, ÁÕ¸ÒèÆ´Å ¼ E p s o n XÕÜ´èÆ´Å|¹ ¼Ô¼à¬ ³®DÇ XÖ½XÕ² ¬ É XÕ°\¸ È\Õ)´È²ä². P´Ì ´ ÁÕ¸ÒèƴŲ \ÍÍ ÁÕ¸ÒèÆ´ÅXÇ ô¼ÉEÌÇ ÇìÅ0®¬ ¶² 3 0 |Ç ÉÐÅ Á T³ 4® 0®¬ Ù³HÅ ô¼É¼µÂȲä². ìÅXÕ\Õ tÇ Ç\¸à´ Ç l ÈÂè²tÇ ø ©ºÈDÇ ì²1ÁXÕÀÉ »ºXÕ² ½¬°Æ, ô¼É ¬ÀmÕ Ç¼ÐÅ ³\Õ E p s o n XÇ ¨ºà´ EÌÇ@Ç E p s o n XÕÜ´èÆ´ÅÐÅ ³tÕ ÀÉ ® ´ ³®XÇ XÖ½\¸ È\Õ)´È²ä². E p s o n @Ç E p s o n tÇ iÕ¬¹È<Ç\¸ µÑ È`Õ Â ÆŲ ¬À Ç\¸ xÇ\Õ tÇÕ ÀÉðÅ ¶² ½tÇÕÐÅ ³tÕ EÌÇDÇ ÀÉÀÉ JŵÂȲä². ø¼ ÁÕ¸ÒèÆ´ÅXÇ XÕÇ ¬ ¬Àà¬, $Æ©Æ ¶² Ç»º ´ È©Æ<Ç\¸½0Ñ ¼ÝÀ\Õ ½¬°Æ, tÇ È\ÕÈ ô¼É@Ç ¨Ö%¸tÇ ÆŵÂȲä². ÇÐÅ ºÜ ´ È\ÕÈ ô¼É ¼ l ÈÂè²@Ç 0¼ÀÐÈ<Ç\¸ xÇÈ´² ¬tÇpº, ä²x¹ ¨ºà´ ¬DÇ ³´ÌiÕȲä². E P S O N @Ç È3 ÇXÇ ¬¹ÐÅ ³\Õ hÎtÕ ½tȬÇ, ÁÀÔ1Á ¼ ¹ÒÈ ©ºÈDÇ Ç\Õ ÈiÕ1ÁÐÅ ³\Õ ¨ºà´ ô¼ÉDÇ ìÓhÕXÕ´ tÇÐÅ m\ÕXÕÀÉ JÅà¬, ºÜÂÈtÇp¬° 5»ÜÂÈxÇ ø ¼XÇ ¨ºà´ ô¼ÉEÌÇDÇ ½xÇiÕȲä². XÕÀÉ̹, |ÇÈ\Õ m ¬ ¶² üÈÐÅ Á² 5»ÜÂÈ ô¼ÉEÌÇXÇ 0¼ È ¶² È\ÕDÇ ÈÕ©ÆXÕÀÉ JÅ<Çpº, tÇì·\Õ ½¬°ÆÐŲ Ç È\ÕtÇ ÀXÕÐŬ È©Æ´ÀÉ JÅDÇ Âij ǵÂȲä².
8 . EÌÇ È\Õ (¸ ¼`¹ÐÅ XÇtÕ ÈÕ©Æ´² \Í ³ \ÕijL®ÀÉ, ´Å µ\Õ ½¬°ÆÐÅij E P S O N ¶² E P S O N XÇ õ¬ ®ÅŴ̲ ø¼ ÁÕ¸ÒèÆ´ÅXÇ ¬À©Æ ¶² ¬À©Æ ½¥²tÇ° tÇ Ä¬}Å<Ç\¸½0Ñ ¼ÝÀXÕ² ¬<Ç\¸ Á, ¬ÀÅÅ tÇuÇXÇ ÁäÂ, ¬ÀÅÅ Éè², ¬ÀÅÅ Èô¼XÇ ÁÀä ¶² 0®ÀÐ ®ÈÈ ÁäÂDÇ ìÓhÕXÕ´ tÇÐÅ m\ÕXÕÀÉ JÅà¬, Ĭ}Å, ½¼ÕÇ( ü¬ä ìÓhÕ) , ÄÅ©¬ EÌÇ, ô¼É Ǽ, Ç»º ´ ÄÉ Â ¶² 0®ÀÐ ¬À ÇÐÅ üp¬tÕ Á ¼ÝÀXÕ²ÀÉ|¹ ½8»XÕà¬, ÁÉÈ ÁtÕ, ¬È ÁtÕ, ¹Òļ ÁtÕ, ½(ÌÈ ÁtÕ ¶² °¬ü¬È ÁtÕ ìŽ ñ´ ìÅXÕ\Õ ÁtÕÐÅ ³tÕ Áij EÌÇDÇ ÀÉÀÉ JÅ<Çpº, tDz E P S O N ¶² E P S O N XÇ ³¬¹xÇtÇ ÁtÕXÇ ¼ÝÀ ¬¥²1ÁÐÅ ³tÕ à¬ÀÉ ¼XÅX³ ½¬°Æij ȹ,Ì ¬ÀÉÇȲä². |ÇÈ m ¬ÐÅ Á² ÁÈXÇ p¬·ÐÅ Ç´Å Á ÁtÕ0¼ÁÀEÌÇXÇ 0¼ È ¶² È\ÕDÇ ÈÕ©ÆXÕÀÉ JÅ<Çpº, tÇì·\Õ ½¬°ÆÐŲ Ç@Æ ¬@Ç EÌÇXÇ È\Õ ¼ 0¼ È ¬ È©Æ´ÀÉ JÅDÇ Âij ǵÂȲä².
9 . ø»m ȽXÇ ÁÕ¸ÒèÆ´Å èÍÝ´ tÇ pÈmÕ@Ç ø»m Ƚ( ø»m Ƚ ) ÐÅ XÇtÕ Á tÇ踴ÅÀÉp¬° ø»m Ƚ|¹ ÇtÕ Á tÇ踴ÅÀÉp¬°, ø»m Ƚ@Æ ÂÕ´² Ĭ}Å, ¬ÀÅÅ ½ìÅ, Ö%¸ }ÅÈ, 0®ÀÐ p¬· ( O T ) ¶² ø ¼XÇ \ÖÙ³ÐÅ 0µx¹ üÈ Ä¬}ÅÇ ¶² XÕÌÅÅ´Ì( XÕÌ è²Ä¬|¹ ½8»hÕ) ÐÅ XÇtÕ Á tÇ踴ÅÀɲ ø¼ ÁÕ¸ÒèÆ´ÅXÇ ¨ºà´ èÍÝ´ÐÅ È©Æ)´È²ä². ø¼ ÁÕ¸ÒèÆ´ÅXÇ xÇij|¹ Â}·XÕ² ½¬°Æ, ø»m Ƚ, |Ç´ÌXÇ üÈ Ä¬}ÅÇ ¼ XÕÌÅŴ̲ ø¼ ÁÕ¸ÒèÆ´Å ¬ tÕù²´² ¼ÐÅ 0µ|· F A R P a r t 1 2 , F A R S u b p a r t 2 7 . 4 0 5 XÇ ( b ) mÕ ¶² D F A R S S u b p a r t 2 2 7 . 7 2 0 2 XÇ XÇø» ´°ÐÅ Á ÁÀÅÅ©Æ ôÎèÔ0Ñ ÁÕ¸ÒèÆ´ÅXÇ Ç©¬DÇ lD¾\Õä²² È, ø¬¹à¬ ø ¼XÇ ¼9¸tÇ° F A R ¶² D F A R S Èô¼ ô¼8Ö ¬¹ pÈmÕ@Ç ø»m ȽÐÅ ³\Õ tÇ ÁÕ¸ÒèÆ´ÅXÇ xÇijÐÅ È©Æ´ÀÉ JŲ䲲 ÈÐÅ Ù³XÇiÕȲä². 0µ|· Á, tÇ Ä¬}ÅXÇ pÈt¬tÇ ø»m Ƚ( ¼ üÈ Ä¬}ÅÇ ¼ XÕÌÅÅ´Ì) XÇ ø¼ ÁÕ¸ÒèÆ´Å ¬À©Æ ¼ õ¬ ¬|¹ Ü(ÇXÕpº, tÇ ÁÕ¸ÒèÆ´Å ¬ ø»m ȽÐÅ xÇij´² üp¬ ¬ ´² Ĭ}Å, ¬ÀÅÅ ½ìÅ, ÖÈ, O T ¶² ø ¼XÇ \ÖÙ³ É tÇ Ä¬}Åü¬ ÁÀ©Í´² pÈt¬DÇ ³´ÌiÕȲä². tÇ ÁÕ¸ÒèÆ´Å ¬ ø»m ȽXÇ DÕÆ ¬ÀmÕDÇ ©ÍqÈXÕÀÉ »ºXÕp¬°, tÇ Ä¬}ÅtÇ ðÅ)¼ ¼`¹XÇ |ǽ !ÎtºÐÅ Á ½iÕ´ÀÉ »ºXÕp¬°, ÇÐÅ xÇ©Æ ´ F A R ¼ D F A R S pÈmÕtÇ È©Æ´ÀÉ »ºXÕ² ½¬°Æ, ø»m Ƚ² ø¼ ÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ ¬À©ÆXÕÀÉ JÅ@Ç ÁÀÜÐ\¸ E p s o n ÐÅ ¼XÖXÕ0®\¸ Ù³XÇiÕȲä².
1 0 . ÂÍ È\Õ ÀXÕ² ø¼ ÁÕ¸ÒèÆ´Å ¬ ø»m ÂÍµÑ È¼ ¶² ø ¼XÇ ÂÍ ¼`¹, È}Å ¶² Ü ÈÐÅ XÇtÕ Á ®ÀÉ ´ m ¬\¸ ÁÈ, tÇÈ ¶² ÂÍ´p¬°, tÇ@Æ Ç¬À\Õ )¼¼<Ç\¸ ¬À©Æ´´Å Á² HÅ ´ä²² ÈÐÅ Ù³XÇiÕȲä².
1 1 . È´Ì iÕXÇ tÇ Ä¬}Å@Ç ø¼ ÁÕ¸ÒèÆ´ÅÐÅ tÕ Á ù²¬ÀÇä´ ¬ÀtÇÐÅ tÇ踴ÅÄÉ iÕXÇ ¬ÀmÕ È½tÇpº, ÁÕ¸ÒèÆ´ÅÐÅ tÕ Á tÇ踴ÅÄÉ |Ç´ÌXÇ üÈ8» Á, XǬ¬ PXÖ, ଠ¶² UÖ¸ÅDÇ ³´ÌiÕȲä².
1 2 . lÁÈ iÕXÇ ¼ ÅÂxÇ tÇ Ä¬}Å@Ç tÇ Ä¬}ÅXÇ ù²¬ÀÇä´ü¬ øä´ ¬¬XÇ ¹ÂĬxÇ, ÅÂxÇ ¼ ¼È ³\ÔÇÐÅ ³tÕ ¼È lÁ%¸DÇ ¬ÀÉpº, tÇä´XÇ tÇuÇ<Ç\¸ ¨Ö%¸tÇ ¼ÝÀiÕȲä².
1 3 . ½¬¹ ¬¥²1Á ¼ Ĭ}Å À¼½¬ tÇ Ä¬}ÅXÇ |ǽ pÈmÕtÇ \Õ Ç² `Õ ¼ÐÆÐÅ XÇtÕ Á 4»¨Ö ¶² ÑÉÕ ½ ¬¥²<Ç\¸ ÓÈ´² ½¬°Æ( ÀXÕ ¬ ø»mÐÅ p¬üÈXÕ² ½¬°ÆÐŲ 2 2 . 8 ¼ 2 2 . 9 mÕXÇ È©ÆDÇ È È\¸ hÕ) , tÕù² pÈmÕ@Ç tÇ Ä¬}ÅXÇ °8ºÀÉ pÈmÕXÇ Ç¨Ö1ÁЊƥÕDÇ ø»XÎÀÉ »ºXÕpº, °8ºÀÉ pÈmÕ@Ç ø pÈt¬ÐÅ 0µ|· ǨÖXÕଠÑÉÕ ¬¥²XÕ¬ ÇÀÉ)´È²ä². tÇ Ä¬}Å@Ç $Æ\¸ÀÉ E p s o n XÇ \Õ Ç² ³\ÔÇ ¬ Áº\Õ ÁtºÐÅ XÇtÕ Á̹ À¼½¬ ´  ǵÂȲä².
1 4 . tºEÌ ÀXÕ² ( i ) tÇ Ä¬}ÅÐÅ 0µx¹ ÀXÕXÇ XÇ4»ÐÅ ³\Õ Ç¼ ¶² ( i i ) ø¼ ÁÕ¸ÒèÆ´Å ¶² E p s o n XÕÜ´èÆ´ÅXÇ ¬À©Æ<Ç\¸½0Ñ ¼ÝÀXÕ² |Ç´ÌXÇ ÁäÂ, EÌÇ, ÁtÕ, D¾©Æ, ½¬D¾( iÕ¬¹ÈxÇ À¼8Ö¬À ô¼Â ìÓhÕ) , ¼È pÈXÎ, Á¡Á ¼ tиÇÐÅ ³tÕ Á E p s o n ¼ E p s o n XÇ tǬÀ, ÇÐÆ, üÈüÈ, ÁÉÐÆ ¼ ³¬¹xÇDÇ tºEÌܤÐଠ<ÕtÕ|¹ ÇÀÉ JŬ pÈXÎXÕpº, E p s o n tÇ ÆÌXÕ² ½¬°Æ tÇÐÅ ³\Õ À¼8Ö pÈXÎ|¹ èÍXÕ0®\¸ Ù³XÇiÕȲä². E p s o n tÇ tÇì·\Õ ¼È pÈXÎ, Á¡Á ¶² tиÇXÇ À¼8Ö|¹ ÀXÕÐŬ ÆÌ`Õ ½¬°Æ, E p s o n @Ç Ç´ÌÈ<Ç\¸ D¾©ÆDÇ ½ô²XÕìÅ ÁÇ\Õ À¼8Ö¬À|¹ µÑtÕ tÕù² À¼8Ö È(ÌÐÅ 8Ì ¬`Õ Â Ç² ¬¹|¹ ¬µÂȲä². ÀXÕ² E p s o n XÇ ¬ÀÈ Átº ¹ÂxÇDÇ ¼ÀÉ JŲ \Õ, E p s o n tÇ tºE̼DÇ ¬¹|¹ ¬ÄÉ È3 Ç tиÇÐÅ ³XÕìÅ iÕXÇ tÕ°¬tÕ Á² HÅ )´È²ä².
1 5 . Ĭ}Å È̸ E p s o n tÇ ¬ÄÉ ä²x¹ ¬¹|¹ ÈtÕXÕÀÉ JÅLÇDÇ È È\¸, ÀXÕXÇ Ç 1 mÕÐÅ 0µx¹ |·tÇ Á¤Â ¬¹ ¼ ÀXÕ ¬ Ç 7 mÕÐÅ 0µ|· ¬² ô¼ÉÐÅ ³\Õ ¬¹² ÀXÕ ¬ tÇ Ä¬}ÅDÇ ÉÂXÕÀÉ JÅDÇ ½¬°Æ ÇÙ³<Ç\¸ È̸)´È²ä². tÇì·\Õ ¬¹ ¬ È̸´² ½¬°Æ, ÀXÕ² ø¼ ÁÕ¸ÒèÆ´Å ¼ ø ¨ºà´ ¬Àø¼tÇ ÉÜ Ó0®´´Å|Å \Õä²² ÈÐÅ Ù³XÇiÕȲä².
1 6 . Ĭ}Å ´Ì°¬ ¥²%¸ ¼ \Õ ÀXÕ² p¬üÈ m ¬ ¶² üÈÐÅ Á ¼`¹ÁÀ 1ÁD±ÐÅ tÕù²´pº, tÕù²´² ½¬°ÆÐÅ tÇ Ä¬}ÅDÇ ´Ì°¬XÕ0® Ç\Õ ÀXÕ ¬ ÁÁ ´ è²´Ì à¬©ÆüÈXÇ Èù²\Õ ÈÕ ¬|¹ ìÓhÕtÕ Á, tÇ Ä¬}ÅDÇ ´Ì°¬XÕ0® ÇtÕ DÕÆ\Õ ¨ºà´ \ÕtÇ ÇLÇDÇ UÖ¸ÅiÕȲä².
1 7 . ¬xÇÈô¼ ô¼8Ö ¼ Èô¼ ̬¹ ø¼ ÁÕ¸ÒèƴŲ ÀXÕXÇ ¥ÇXÎ@Æ p³tÇ0Ñ|¹ È¡ÁXÕ0® ÇtÕ xÇ0Ñ7±DÇ µÑtÕ ðÅ°¬XÕ² 0®¥²DÇ `Õ Â ÇµÂȲä². ÆèÎ ³, ÀXÕ ¬ ø¼ ÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ $ÁXÎXÕ² ½¬°Æ, ø¼ ÁÕ¸ÒèƴŲ ÀXÕXÇ ¥ÇXÎ\¸ XÕìÅ® ¨ºx³ ¼ ܬ¹¼Å ±¼, m ¬ ÝÂļÇ, ¸Å´Å TÏÜ´, ´ÆÆ´Ì È Èô¼ ñ´ü¬ ¬@Ç ÀXÕXÇ E p s o n XÕÜ´èÆ´ÅÐÅ \Õ Èô¼@Æ E p s o n XÕÜ´èÆ´Å ¬À©Æ Èô¼|¹ E p s o n xÇ0Ñ7± ¬ÀtǸÒ\¸ È¡ÁXÕij]¸ XÕp¬°, E p s o n xÇ0Ñ7± ¬ÀtǸÒÐÅ Á² ÀXÕXÇ ¥ÇXÎÐÅ \ÔÜÂ`Õ Ó Í Èô¼ ¶² ÁD¾¤Â Èô¼|¹ ô¼¼°  ǵÂȲä². ø¼ ÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ µÑtÕ Èõ¬ ´ Èô¼XÇ Ì¬¹² (¸´² Èô¼ ô¼8Ö ¼`¹ ¼ E p s o n ¬xÇÈô¼ ̬¹)¼hÎ( h t t p s : / / g l o b a l . e p s o n . c o m / p r i v a c y / a r e a _ s e l e c t _ c o n f i r m _ e u l a . h t m l ) ÐÅ 0µ¹È²ä². (¸ ¼`¹ÁÀ ÈÕ©Æ´² ¼ÇL®ÀÉ, tÇ Ä¬}ÅXÇ pÈt¬ÐÅ Ù³XÇXÕଠÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ $ÁXÎXÕ² ½¬°Æ, ÀXÕ² p¬üÈ m ¬ ´°xÆÐÅ Á ÀXÕXÇ Èô¼|¹ ̬¹ ¼ ô¼ XÕ² ¬ÐÅ Ù³XÇXÕ² ¬ÇȲä². ÁÕ¸ÒèÆ´ÅÐÅ ¹ÒÈ ¬xÇÈô¼ ̬¹)¼hÎtÇ ìÓhÕ´p¬°, ÀXÕ ¬ ø¼ ÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ ¬À©Æ`Õ Lµ ¹ÒÈ ¬xÇÈô¼ ̬¹)¼hÎtÇ \ÔÜ´² ½¬°Æ( ÆèÎ ³, ÁÈXÇ ÁÕ¸ÒèÆ´Å QÇ©Æ ÁÕ¸ÒèÆ´ÅXÇ ½¬°Æ) , tÇì·\Õ ¹ÒÈ ¬xÇÈô¼ ̬¹)¼hÎtÇ ÇÐÅ ºÜ ´ E p s o n ¬xÇÈô¼ ̬¹)¼hÎô¼ä² °ÆÔÆÈ ¨Ö%¸DÇ ¬µÂȲä².
1 8 . È3 Ç ùƬÀtÇ¸Ò ÀXÕ² ø¼ ÁÕ¸ÒèÆ´Å\¸½0Ñ Èõ¬ ´ XÕtÇ|ÓMÑ¤Â¸Ò ¶² 0®ÀÐ ôÎèÔ0Ñ Á¹lÐ|¹ µÑtÕ Á E p s o n tÇ µÑ ÈXÕp¬° ´ÆÆXÕÀÉ JÅà¬, È3 ÇÐÅ XÇtÕ Á µÑ È´² ùƬÀtǸÒÐÅ ÈÁtÕ Á ÁÈXÇ ÁD¾¤Â|¹ tÇ©Æ`Õ Â ÇµÂȲä². ÀXÕ² E p s o n tÇ ¬ÀtǸҰ ÁD¾¤ÂXÇ ÈUÖ1Á, DÆÈ1Á, ÜÂXÇÈÈ1Á, ǨÖ1Á, ÈÇ ÉÂ, ȼ1Á, ÔÇ, ÔÈÉ ¶² 0®ÀÐ !ÎtºDÇ ìÓhÕtÕ Á, tÇì·\Õ È3 Ç ¬ÀtÇ¸Ò ¶² ÁD¾¤ÂÐÅ ³tÕ EÌÇDÇ ÀÉÀÉ JŲ䲲 ÈDÇ xÇÈXÕà¬, tÇÐÅ Ù³XÇiÕȲä². tÇì·\Õ È3 Ç ùƬÀtǸÒ/ ÁD¾¤ÂÐÅ ³tÕ Á² tÇ Ä¬}Åü¬ ä²x¹ pÈt¬tÇ È©Æ´pº, ÀXÕ ¬ È3 Ç ùƬÀtǸÒ/ ÁD¾¤ÂÐÅ ÈÁtÕ Á tÇ|¹ tÇ©Æ`Õ ½¬°Æ, ÀXÕ² tÕù² ùƬÀtǸÒ/ ÁD¾¤ÂXÇ pÈt¬ÐÅ ¼È<Ç\¸ lÁDÇ ¼µÂȲä². tÇ Ä¬}Åü¬ È3 Ç ùƬÀtǸÒ/ ÁD¾¤ÂXÇ pÈt¬ ¬ÀtÇÐÅ ÁÀ©Í´² ¬ÀmÕtÇ tȬÇXÕ² ½¬°Æ, ÀXÕXÇ tÕù² ùƬÀtǸÒ/ ÁD¾¤Â ÈÁ ¼ tÇ©ÆÐÅ tÕ Á² tÕù² È3 Ç ùƬÀtǸÒ/ ÁD¾¤ÂXÇ pÈt¬tÇ È©Æ)´È²ä². E p s o n tÇ ø¼ ÁÕ¸ÒèÆ´Å\¸½0Ñ È3 Ç ùƬÀtǸÒ/ ÁD¾¤ÂÐÅ ³\Õ Á¹lÐ|¹ Èõ¬`Õ Â² Ç<Ç°, tÇì·\Õ Á¹lв tÕù² ùƬÀtǸÒ/ ÁD¾¤Â, ø ´°©Æ, ø Á ÇÇ ¶² Èõ¬ÇÐÅ tÕ Á E p s o n XÇ ¹ÂxÇ, ô¼É, ÄÖÐÆ ¶² È4×|¹ XÇø»XÕÀÉ JŵÂȲä². E p s o n @Ç $Æ\¸ÀÉ ÀXÕXÇ 8Ìଠ¼ ¸ÓXÇ|¹ ÇtÕ Á̹ tÇì·\Õ Á¹lÐ|¹ Èõ¬iÕȲä². 0µ|· Á, E p s o n @Ç tÇì·\Õ ùƬÀtǸÒ/ ÁD¾¤ÂÐÅ tÕ Á ìÅXÕ\Õ UÖ¸Åij XÕÀÉ JÅ<Çpº, tÇì·\Õ È3 Ç ¬ÀtÇ¸Ò ¶² ÁD¾¤Â@Æ (¸ ´ ´Å µ\Õ ÀÉÐÆij Èõ¬XÕÀÉ JŵÂȲä². E p s o n @Ç tÇì·\Õ ùƬÀtǸÒ/ ÁD¾¤ÂÐÅ tȬÇXÕ² Èô¼, ÈÔ ¶² ÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ LѤ¸Ò\Õ ¬ÀäÂtÇ ÆÅ<Çpº, 0µ|· Á øÐÅ tÕ Á ìÅXÕ\Õ UÖ¸Åij `Õ Â ÆŵÂȲä². E p s o n @Ç tÇì·\Õ ùƬÀtǸÒ/ ÁD¾¤ÂXÇ ´°©Æ ¶² ´ÆÆÐÅ ³tÕ EÌÇtÇ ÆÅ<Çpº, ÀXÕ ¬ ÁÝÐ\Õ ìÅXÕ\Õ ¬tÇ ¼tÇì·¤Â, ÜÆ, ¸Ò\¸tÇ©ºÈ¹ ñ´ü¬ ¬@Ç ¬ÀmÕ ¼ 0®ÀÐ Ó4È 1ÁÈÉXÇ ¬ÀmÕ<Ç\¸½0Ñ HÅÈXÕij]¸ ô¼¥ÇXÕ0® Ç\Õ Æ)¼ pÈXÎ|¹ èÍXÕ² ¬@Ç ÀXÕÐŬ ì²$¸ Çä²² ÈÐÅ Ù³XÇiÕȲä². tÇ ÁÕ¸ÒèÆ´Å\¸½0Ñ Á¹lÐ ¬ Èõ¬ ´ ½¬°Æ, ä²x¹ ùƬÀtǸÒ/ ÁD¾¤ÂXÇ XÏPÑ Î|¹ ¬À©Æ`Õ ¼Ç|¹ °¬ÈXÕ² ÈÈxÇ EÌÇ@Ç ÀXÕÐŬ ǵÂȲä².
( ø»mÐÅ p¬üÈXÕ² ½¬°Æ, ä²LÇ 1 9 - 2 3 mÕtÇ È©Æ)´È²ä²)
1 9 . ÇlÐ lä¹ ½ø»ÐÅ Á Óä¹´² ÁÈXÇ E p s o n Õ°¹0Ñ ÈÔXÇ ½¬°Æ, ø¼ ÁÕ¸ÒèÆ´ÅÐÅ Á E p s o n <Ç\¸½0Ñ ÇlÐ|¹ lä¹`Õ Â Ç² 5ÆXÁDÇ \ÔÜÂ`Õ Â ÇµÂȲä². ÀXÕ ¬ lä¹ ¼¼ÒDÇ tйXÕ² ½¬°Æ, ø¼ ÁÕ¸ÒèƴŲ ÀXÕXÇ ¥ÇXÎ\¸ XÕìÅ® E p s o n XÕÜ´èÆ´Å tθҬ¹ÀÉ ÈX¹ ¼ ÇlÐ Â ÉDÇ \ÔÜÂXÕà¬, ìÎì·, tÇ©Æ ¬¥²\Õ tθҬ¹ÀÉ lÐ0®, P´Ì ÇlÐ tθҬ¹ÀÉ ¬©¬ ñ´ü¬ ¬tÇ ÀXÕXÇ tθҬ¹ÀÉÐÅ \Õ 0®ÀÐ Èô¼|¹ Èõ¬`Õ ¬tÇpº, ÀXÕ² tÇ|¹ (Æ|·xÇÐÅ Á E p s o n <Ç\¸½0Ñ lä¹`Õ Â ÇµÂȲä².
2 0 . ä²´Æ\¸Ü´ ¬¥²\Õ ÅÅp³tÇ¸Ò ø¼ ÁÕ¸ÒèÆ´ÅXÇ ÅÅp³tÇ¸Ò ¶² ÅÅø¸tÇÜ´ ¬ tÇ©Æ ¬¥²\Õ ½¬°Æ, ÀXÕ² E p s o n xÇ0Ñ7± ¬ÀtǸÒ\¸½0Ñ tÕù² ÅÅp³tÇ¸Ò ¶² ÅÅø¸tÇÜ´|¹ ä²´Æ\¸Ü´`Õ Â ÇµÂȲä². ÀXÕ ¬ ÁÕ¸ÒèÆ´Å $ÁXÎÐÅ Ù³XÇXÕ² ½¬°Æ, xÇ0Ñ7±DÇ µÑ\Õ È¡Á ¼ Èô¼ ÂÑÉü¬ ¬À©Æ@Ç E p s o n XÇ tÕù² ÜÂÈÐÅ ÜÂÕ ÉxÇ ¬xÇÈô¼ ̬¹)¼hÎÐÅ 0µt¹pº, ÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ $ÁXÎXÕ² ½¬°Æ, ÀXÕ² tÕù² ÜÂÈÐÅ ÜÂÕ ÉxÇ tÇì·\Õ ¬xÇÈô¼ ̬¹)¼hÎtÇ tÕù² \ÖÙ³ÐÅ È©Æ(´ÐÅ Ù³XÇXÕ² ¬ÇȲä².
2 1 . E p s o n Ä¬È ¼ Ó Í TºÜÂÀÉ Í ¬\¸, ÀXÕ ¬ ø¼ ÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ $ÁXÎXÕଠÀXÕXÇ E p s o n XÕÜ´èÆ´Å|¹ E p s o n ÐÅ ñ´]¸XÕp¬°, E p s o n ¤Â Ñ´ÅÐÅ Á ĬÈDÇ Ì¹ä´à¬, tÕù² ¬À©ÆÐÅ ³tÕ Ù³XÇ\Õ ½¬°Æ, ÀXÕ² E p s o n tÇ ÁÕ¸ÒèÆ´Å $ÁXÎ, ÀXÕXÇ E p s o n XÕÜ´èÆ´Å ñ´]¸ ¼/ ¶² ÀXÕXÇ E p s o n ¤Â Ñ´Å Ä¬È ÝÀ1Áü¬ (¸tÕ Á ÂÑÉ ´ Èô¼( ¬xÇÈô¼ ¼ D¾ ¬xÇÝÂļÈô¼\¸ l1Á(´) |¹ µÑiÕ`Õ Â Çà¬, ÀXÕÐŬ E p s o n Ó Í Èô¼ ¶² ÁD¾¤Â Èô¼|¹ ¼¡ÁXÕ0® ÇtÕ Á tÇì·\Õ µÑiÕ Èô¼|¹ ¬À©Æ`Õ Â ÇLÇÐÅ Ù³XÇXÕ² ¬ÇȲä². ÀXÕ ¬ E p s o n XÕÜ´èÆ´ÅÐÅ \Õ Èô¼|¹ Èõ¬XÕp¬°, Ó Í Èô¼ ¶² ÁD¾¤Â Èô¼|¹ ÂàÂXÕ0®|¹ ÐÆXÕÀÉ JŲ ½¬°Æ, ÀXÕ² Ü´|·tǼXÇ ¨ºÈ²0ÑÁ¹ Á8Ö¬ÀmÕ mÕ©ºDÇ µÑtÕ Á W i n d o w s ܤÂ\ÑÐÅ Á tÇì·\Õ 0®¥²DÇ (Ìè²`Õ Â ÇµÂȲä². M a c ´ÆÆ ´Ì ÈXÇ ½¬°Æ, ÀXÕ² E p s o n ଠ¬ ¬¹ ÁXÎ( E p s o n C u s t o m e r R e s e a r c h ) 8Ì ¬ ¼ ÇlÐ ½qÈ Lż¹( L o w I n k R e m i n d e r ) ÁÕ¸ÒèÆ´ÅXÇ $ÁXÎ|¹ À ÈhÕ<Ç\¸hà tÇì·\Õ 0®¥²DÇ (Ìè²`Õ Â ÇµÂȲä².
2 2 . ½ÁÇ, lÁÈ ¬Ä¼ ɬÇ, ø¬¹à¬ ÑÉè²Á¡Á ¼ ÑÉè²É¬ÇXÇ ìÓ0®
2 2 . 1 ½ÁÇ tÇ 2 2 mÕXÇ pÈt¬@Ç ÀXÕ@Æ E p s o n ¬ÀtÇXÇ ¨ºà´ ½ÁÇÐÅ È©Æ)´È²ä². ½ÁÇ tÇ· ©Æ´Å² ¼`¹ÁÀ ÈÕ©Æ´² ¬¥Ç ¼Ç\Õ XÇø»|¹ ¬ÀÉpº, ìÅ0®ÐŲ Ĭ}Å, ô¼ÉEÌÇ, Ç»º ´ ÄÉ Â, ¬À0®, ½¼ÕÇ, à¬XÇÈ ½¼ÕÇ, ¼9¸, ÜÈ, º9¸ ¶² 0®ÀÐ ¼È üp¬ ¶² ÖÉÓ¼ÁÀXÇ üp¬ÐÅ XÇXÕ²ÀÉ|¹ ½8»XÕà¬, tÇ Ä¬}Å, ø¼ ÁÕ¸ÒèÆ´Å, E p s o n XÕÜ´èÆ´Å ¶² 0®ÀÐ ÀXÕ ¼ E p s o n ü¬ ðÅ ´ p¬·\¸½0Ñ ¼ÝÀXÕp¬° tÇ@Æ (¸tÕ Á, ÀXÕ@Æ E p s o n ¬ÀtÇÐÅ tȬÇXÕ² |Ç´ÌXÇ ½ÁÇ, tиÇ, tǬ¬ ¶² Á¡ÁtÇ ìÓhÕ)´È²ä². ½ÁÇ ÐŲ I P tÐ¸Ç ¶² ô¼ä² l´ÌÈ<Ç\¸² ( a ) ÁÀ\Ô hÎtÕ ¶² ¬XÎ l× Á, ( b ) ¹ÒÈÕ hÎtÕ, ( c ) ÈÇ hÎtÕ ¶² $Æ©ÆtÇ° ( d ) ÆÅÅD¾ ¼ ¨°©Æ( I P tÐ¸Ç ) DÇ tÇ Ç\¸ XÕ² tÐ¸Ç ¶² Á¡Á ÐÆxÇtÇ ìÓhÕ´ÀÉ JŵÂȲä². ÀXÕ ¼ E p s o n @Ç 2 2 . 6 mÕÐÅij ½lXÕà¬, ɬÇxÇtÇ DÅ̲ ¼ÐÆtÇ ´Å µ\Õ tÐ¸Ç ¶² Á¡ÁÐÆxÇtÇ I P tиÇÐÅ ³\Õ ¬xÇÀÉ ìŽ|¹ °¬È`Õ Â Çä²² ÈÐÅ Ù³XÇiÕȲä².
2 2 . 2 lÁ%¸ Dz É¬Ç ÀXÕ ¼ E p s o n @Ç ¨ºà´ ½ÁÇtÇ tÇ Ä¬}ÅÐÅ 0µ|· lÁ%¸ Dz ɬÇÐÅ XÇtÕ Á tÕ°¬´´Å|Å \Õä²² ÈÐÅ Ù³XÇiÕȲä². É¬Ç · ÀXÕ ¬ ¼ÐÆ È(ÌÐÅ Á Ó¬À ¶² 0¼ìÂÐÆ ^ÅÐÅ Á ¬ÇÓDÇ ¼DÇ ¬¹|¹ ìÓ0®XÕpº, ÀXÕXÇ ÁÀÁ tÇ Ç ¬ È\Õ ´ä²² ¬DÇ XÇø»iÕȲä². tÇ Ä¬}ÅÐÅ 0µ|· Á, lÁ%¸ Dz ɬDz m ¬È<Ç\¸ xÇȼ² É¬Ç 0® xÇ J A M S ÐÅ XÇtÕ Á ÁD¾Ç (¸ ½ÁÇÐÅ ³tÕ ù²ÜÂÐÅ ÜÂÕ ÉxÇ J A M S XÇ È(Ì ÜYÎÐÅ 0µ|· ¬¹´ÀÉ̹, õ¬Ù³É¬Ç° ÑÉè²É¬Ç|¹ ÈÕ©ÆXÕ² ÜYÎXÇ È©Æ@Ç 0¼ È)´È²ä²( È(ÌÐÅ ³\Õ Ç8Á\Õ ´°©ÆÐÅ ³tÕ Á² DÅ· 2 2 . 6 mÕ 8ÌpÈ) . ÀXÕ ¼ E p s o n @Ç ( a ) ðÅ)¼É¬Ç¼( 9 U . S . C . § 1 tÇXÕ) tÇ tÇ 2 2 mÕXÇ tÕ Á ¼ ÑÉÕDÇ Ü(Ç\Õä²² È, ( b ) tÇ Ä¬}Å@Ç üÈ ÁÀ8Ö¬XÇ ÁÀp¬·ÐÅ È©Æ ´ä²² È, ø¬¹à¬ ( c ) tÇ 2 2 mÕ@Ç tÇ Ä¬}ÅXÇ È̸ ÄÖÐÅij ¨Ö%¸tÇ ÀÉÁ ´ä²² ÈDÇ tÇtÕXÕà¬, tÇÐÅ Ù³XÇiÕȲä².
2 2 . 3 É¬Ç È è²Ä¬ ¼ pÈXÎ É¬Ç àÂÌ Á|¹ ÈÍXÕ0® ÈÐÅ, ÀXÕ ¼ E p s o n @Ç 6 0 |Ç Ù³HÅ tÕù² ½ÁÇDÇ D¾õ¬ÝÂÈ<Ç\¸ tÕ°¬XÕ0® ÇtÕ x±%¸XÕ0®\¸ Ù³XÇiÕȲä². E p s o n ¼ ÀXÕ ¬ 6 0 |Ç tÇ´°ÐÅ ½ÁÇDÇ tÕ°¬XÕ0® Ç\Õ iÕXÇЊijì²XÕÀÉ »ºXÕ² ½¬°Æ, ÀXÕ ¶² E p s o n @Ç É¬Ç|¹ ¬ÜÂ`Õ Â ÇµÂȲä². E p s o n ÐÅ ³\Õ µÑÀɲ ¼Ü´Ü ä²LÇ üÈÁ\¸ ô¼´°|Å iÕȲä². E p s o n A m e r i c a , I n c . , A T T N : L e g a l D e p a r t m e n t , 3 8 4 0 K i l r o y A i r p o r t W a y , L o n g B e a c h , C A 9 0 8 0 6 ( E p s o n üÈÁ ) . ÀXÕÐÅ ³\Õ ½ÁÇ µÑÀÉ Á² E p s o n tÇ ÀXÕÐÅ ³\Õ 0®]¸ÐÅ ô¼ ÇXÕଠDz ¬¥Ç \ÍüXÇ üÈÁ\¸ ¼¡Á ´ ¬ÇȲä². tÇì·\Õ tÇ Ç\¸, ÀXÕXÇ üÈÁ ¬ À¼½¬´² ½¬°ÆÐŲ E A I L e g a l @ e a . e p s o n . c o m ^Å<Ç\¸ tÇTº|ÇDÇ ô¼´°p¬°, ÇÐÅ 0®¬Ç ´ E p s o n üÈÁ\¸ ù²¬ÀÐÅ ÁàÂDÇ ô¼Ä°<Ç\¸hà tÕù² À¼½¬ ¬ÀmÕDÇ ù²¬ÀÐÅ µÑÀÉXÕ² ¬tÇ ÉÆiÕȲä². ½ÁÇ µÑÀÉ ÁÐŲ ¼àÂÇXÇ tǹ, üÈÁ ¼ ðÅ}·Ì Èô¼, ½ÁÇDÇ ¼ÝÀÜ¤в ¬Àä Ĭ, ø¬¹à¬ ÆÌXÕ² l ÈpÈXÎ ¬ ìÓhÕ´´Å|Å iÕȲä²( ½ÁÇ µÑÀÉ Á ) . ½ÁÇ µÑÀÉ Á|¹ Â9¸XÕ² ½¬°Æ, E p s o n ¼ ÀXÕ² ɬÇ|¹ ¬ÜÂXÕ0® ÈÐÅ ½ÁÇDÇ tÕ°¬XÕ0® ÇtÕ Á àÂXÇ1ÁäÂXÇ ÐÆYÎÐÅ 0µ|· ÕÙ³XÕ0®\¸ Ù³XÇiÕȲä².
2 2 . 4 ÁaŬÀt¬¼ÐÆ È Â\Õ ÜÈÐÅij ½lXÕà¬, Á¡ÁtÇ ÁaŬÀt¬¼ÐÆXÇ `Õ ´°ÐÅ ÁXÕà¬, $Æ\¸ÀÉ tÕù² ¼ÐÆÐÅ Á̹ ÄÉÕ´² ½¬°Æ, ÀXÕ² p¬üÈÀÉXÇ üÈ ¶² ÀÉ)¼ÇXÎè²´ÌXÇ ÁaŬÀt¬¼ÐÆÐÅ Á ¬Ä¼ Á¡ÁDÇ È0®`Õ Â ÇµÂȲä².
2 2 . 5 ÑÉè²Á¡Á ¼ ÑÉè²É¬ÇXÇ ìÓ0® ÀXÕ ¼ E P S O N @Ç ¬ ù²¬ÀÇ ¬ ÑÉè²Á¡ÁÈ(Ì ¶² ³\ÔÁ¡ÁÈ(Ì( ðÅ)¼ ¶² üÈXÇ ÑÉè²Á¡Á ¶² ÑÉè²É¬Ç|¹ ìÓhÕXÕ´ tÇÐÅ m\Õ´ÀÉ JÅLÇ) XÇ ÐÆଠ¶² ù²¬ÀÇ\¸ Á ¬ DÅȲ|·, $Æ\¸ÀÉ ¬xÇļ Ç©¬<Ç\¸Ì¹ ÁÀ ³)¼DÇ ÁÀ ³\¸ ½ÁÇDÇ È0®`Õ Â Çä²² ÈÐÅ Ù³XÇiÕȲä². ÑÉè²Á¡Á, ÑÉè²É¬Ç, õ¬uÇÁ¡Á ¼ 0®ÀÐ ²p ¬ ¬ ³\Ô Ç©¬<Ç\¸ \ÖÙ³XÕ² È(̲ ÈÕ©Æ´ÀÉ JŵÂȲä². 0µ|· Á, tÇ pÈmÕÐÅ 0®  ´ ɬÇÈ(ÌÐÅ 0µ|· ɬÇxÇ@Ç É¬ÇÈ(ÌÐÅ Á Æ¥ÕDÇ ¼² ¨ºà´ ù²¬ÀÇXÇ Átº Ù³XÇ ¬ ÆŲ \Õ, X´ tÇÁÀXÇ ù²¬ÀÇXÇ Ìl|¹ ѼiÕXÕp¬° µÑiÕtÕ Á² HÅ )´È²ä².
2 2 . 6 É¬Ç È(Ì ÀXÕ ¶² E p s o n tÇ É¬Ç|¹ ¬ÜÂXÕ² ½¬°Æ, ɬDz ÑÉè²É¬Ç ¶² ³\ÔɬÇ|¹ ÈÕ©ÆXÕ² ÜYÎDÇ ÈxÆXÕà¬, É¬Ç ¬ ÈÍ ´ ÜÂÈÐÅ ÜÂÕ ÉxÇ J A M S XÇ ÜYÎ( J A M S ÜYÎ tÇ|· mÎXÕpº, h t t p : / / w w w . j a m s a d r . c o m ÐÅ Á ôÅ·XÕp¬° 1 - 8 0 0 - 3 5 2 - 5 2 6 7 \¸ ÈTÖtÕ Á Èõ¬¼DÇ Â ÇLÇ) ÐÅ XÇtÕ Á Ü(Ç´pº, tÇ Ä¬}ÅÐÅ ÜÈ ´ ÜYÎÐÅ 0µ¹È²ä². ¨ºà´ ½ÁÇ@Ç \Õ ºXÇ É½¹È ɬÇxÇÐÅ XÇtÕ Á tÕ°¬´´Å|Å XÕpº, Å ù²¬ÀDz ɬÇxÇ ÁÈÐÅ 8Ì ¬`Õ Â Ç² iÕ¬¹ÈxÇ 0®Ö|¹ ¬µÂȲä². ɬÇxÇ@Ç tÇ Ä¬}ÅXÇ pÈt¬ÐÅ lÁDÇ ¼µÂȲä². ðÅ)¼, üÈ ¶² ÀÉíÅXÇ ¼ÐÆ ¶² Ƚ0® tÇ DÅȲ|·, ɬÇxÇtÇ tÇ Ä¬}ÅXÇ tÕ Á, È©Æ, ÑÉÕ ¶² 1Á½¹( tÇ Ä¬}ÅXÇ È½ ¶² |ǽ ¬ 4»¨ÖtÇp¬° 4»¨Ö\¸ ´  Çä²² üÈ¥ÇDÇ ìÓhÕ) <Ç\¸½0Ñ ¼ÝÀXÕp¬° tÇ@Æ (¸´² ¨ºà´ ½ÁÇDÇ tÕ°¬`Õ Â Ç² 0¼ÀÐÈ \ÕDÇ ¬µÂȲä². ɬÇxÇÐÅ ³\Õ tÇ@Æ ¬@Ç \ÕXÇ ¼Ç\Õ ÇÇÐÅij ½lXÕà¬, ¼ÐÆ@Ç tÐ¸Ç ¶² Á¡ÁÐÆxÇtÇ I P tиÇ( tDz Ç 2 2 . 1 mÕÐÅ Á ½ÁÇ XÇ ÈXÇ\¸½0Ñ 0¼ È(´) ÐÅ ³\Õ ¬xÇÀÉ ìŽÐÅ \Õ È\ÕÈ 8» È|¹ °¬È`Õ Â ÇµÂȲä². ɬÇxÇ@Ç ¼`¹ ¶² ÖÉÓ¼ÐÅ 0µ|· ¼ÐÆÐÅ Á ÓÈ`Õ Â Ç² ìÅXÕ\Õ l ÈpÈXÎ|·Ä³ ½ìÅ`Õ Â Ç² \ÕtÇ ÇµÂȲä². ɬÇxÇ@Ç ¼ÐÆtÇ `Õ Â Ç² ¬ü¬ Ù³|Ç\Õ ÁtÕ0¼ÁÀÌlDÇ ÀXÕÐŬ xÇÈ`Õ Â Ç<Çpº, $Æ\¸ÀÉ l ÈpÈXÎ|¹ lXÕ² ¬xÇ ù²¬ÀÇXÇ tÇuÇDÇ ÇtÕ Á̹, ø¬¹à¬ $Æ\¸ÀÉ tÕù² ù²¬ÀÇXÇ ¬xÇÈ ÌlÐÅ XÇtÕ Á Èù²TÖ´² l ÈpÈXÎ|¹ Èõ¬XÕ0® ÇtÕ Á DÕÆ\Õ ¼ÇL®ÀÉÐÅ \ÕtÕ Á, Á¸ÅÈ ¶² º9¸È ¬Ì½DÇ ´°´¹  ǵÂȲä². ´Å¤µ ½¬°ÆÐŲ É¬Ç D¾©ÆtÇ Á¡Á D¾©ÆDÇ Íü¬ `Õ Â Ç<Çpº, Ép¬ ¬ÜÂ( d i s c o v e r y ) ¬¹² ¼ÐÆÐÅ Áô¼ä² ɬÇÐÅ Á È\Õ ´  ǵÂȲä². ɬÇxÇXÇ É¬ÇÓÈ@Ç lÁ%¸tÇ Ç<Çpº, \Õ Ç² `Õ¼ÐÆÐÅ Á ÑÉÕÓ°¬DÇ ¼DÇ Â ÇµÂȲä².
ÀXÕ² ÈTÖ\¸ É¬Ç ì¬¹ 8ÌìÅ|¹ ÁÝÐ`Õ Âij ǵÂȲä². ÈTÖ\¸ ÄÉÕ´ÀÉ JŲ É¬Ç ì¬¹² ÀXÕXÇ üÈÆ p¬üÈÀÉ\¸½0Ñ iÕ¬¹È<Ç\¸ Èü ¬¥²\Õ ¥ÇÁ ¶² ά¹ìÓȲDÅüÈ $Æ ¸ÀÉ tδÆðÒ É ÀXÕ ¬ ÁÝÐXÕ² ¥ÇÁÐÅ Á ÄÉÕ)´È²ä².
a ) É¬Ç È(ÌXÇ ¬Ü ÀXÕ ¶² E p s o n tÇ ½ÁÇDÇ É¬Ç\¸ tÕ°¬XÕ0®\¸ °¬ÈXÕ² ½¬°Æ, Å ù²¬ÀDz ä²LÇ È(ÌÐÅ Ù³XÇiÕȲä².
( i ) É¬Ç ÆÌ Á Ç1Á. ÆÌ ÁÐŲ ½ÁÇÐÅ ³\Õ $Áº, ø¬¹à¬ Öõ¼DÇ lXÕ² ÁtÕ0¼ÁÀaÅtÇ ¼Ü´Ü ìÓhÕ´´Å|Å iÕȲä². ÀXÕ² h t t p : / / w w w . j a m s a d r . c o m ÐÅ Á É¬Ç ÆÌ Á ¬Àø¼DÇ UÖxÇ`Õ Â ÇµÂȲä²( É¬Ç ÆÌ Á ) .
( i i ) É¬Ç ÆÌ Á 3 ½@Æ ÈÈ\Õ É¬ÇàÂÌ ÂÂ̸|¹ ä²LÇ üÈÁ\¸ ô¼´°|Å iÕȲä². J A M S , 5 0 0 N o r t h S t a t e C o l l e g e B l v d . , S u i t e 6 0 0 O r a n g e , C A 9 2 8 6 8 , U . S . A .
( i i i ) É¬Ç ÆÌ Á 1 ½|¹ ÁÀ ³)¼ ù²¬ÀÇÐŬ ô¼´°p¬°( ½ÁÇ µÑÀÉ ÁXÇ ½¬°Æ@Æ Ù³|Ç\Õ üÈÁ\¸ ô¼Ä°) , ù²¬ÀÇä´tÇ Ä¼Ä³ iÕXÇ\Õ ¼ÐÅ 0µ|· ô¼´°|Å iÕȲä².
b ) 쬹 ÖÝÂ É¬Ç È(Ì|¹ ÄÉÕXÕ² Ù³HÅ, ɬÇxÇtÇ ÀXÕ ¶² E p s o n tÇ øÐÅ ³\Õ ¬¹|¹ ¬² ®aÅ( tȬÇXÕ² ½¬°Æ) DÇ °¬È`Õ LµL®ÀÉ, ÈHÅ ´ iÕXÇaÅtÇ É¬ÇxÇÐŬ õ¬ ¬´´Å Á² HÅ )´È²ä². ½ÁÇü¬ (¸´² ¬<Ç\¸ Á D¾ ¼ ÇÀÉ ¹ÒtÇ xÇÈ´ÀÉ JŲ Èô¼ÐÅ ³\Õ µ¤Âäμ¬¹ È(Ì ¶² PXÖtÇ É¬Ç È(Ì ÄÉÕ ÉÐÅ ÈÕ©Æ ´ Âij ǵÂȲä².
c ) É¬Ç ÂÂ̸ E p s o n @Ç tÇ Ä¬}ÅXÇ ÜÈÐÅ 0µ|· ( ÀXÕ ¶² E p s o n ÐÅ XÇtÕ Á) ¬Ü ´ ɬÇÐÅ ³\Õ ¨ºà´ J A M S ɬÇàÂÌ ÂÂ̸ ¼ ɬÇxÇ ô¼Â|¹ ÀÉ ®XÕpº, ( tÕù²´² ½¬°ÆÐŲ) ÀXÕÐŬ tÇ|¹ ÁÀXÖiÕȲä².
d ) ÀXÕÐŬ Ǭ¹\Õ É¬ÇÓÈ ÀXÕ ¶² E p s o n tÇ À¼8Ö¬À ô¼Â ¼ D¾©ÆDÇ ÈxÆXÕଠ7 5 , 0 0 0 ì²ì· tÇXÕXÇ ÁtÕ0¼ÁÀDÇ lXÕ² ½ÁÇXÇ ½¬°Æ, E p s o n tÇ ½ÁÇDÇ tÕ°¬XÕ0® ÇtÕ Á ȹÀÉɹ<Ç\¸ Átº ÈHÅ\Õ ®aÅ( tȬÇXÕ² ½¬°Æ) ô¼ä² T³ pÐ ®aÅÐÅ ³\Õ ¬¹|¹ ɬÇxÇtÇ ÀXÕÐŬ Ǭ¹XÕ¬ ÓÈ\Õä²tº, E p s o n @Ç ä²LÇü¬ ¬@Ç pÈXÎ|¹ èÍ`Õ ¬ÇȲä²: ( i ) 1 , 0 0 0 ì²ì· ¶² ɬÇÓÈ ®aÅ É T³ pÐ ®aÅDÇ ÀXÕÐŬ ÀÉ ®iÕȲä². ( i i ) tÕù²´² ½¬°Æ, ÀXÕXÇ iÕ¬¹ÈxÇ À¼8Ö¬À ô¼ÂaÅXÇ 2 0¼|¹ ÀXÕÐŬ ÀÉ ®iÕȲä². ø¬¹à¬ ( i i i ) ÀXÕXÇ À¼8Ö¬À ¬ É¬Ç ³ÁÀxÇ ½ÁÇXÇ pȬÀ, ÉD¾ ¼ ÄÉÕDÇ ÇtÕ Á iÕ¬¹È<Ç\¸ ½ô²\Õ |Ç´ÌXÇ ½¬D¾( È8» ¬ ÉxÇ ô¼Â ¼ D¾©Æ ìÓhÕ) |¹ ÀXÕÐŬ ÁÀXÖiÕȲä². ÀXÕ@Æ E p s o n tÇ Átº<Ç\¸ iÕXÇ\Õ ½¬°Æ|¹ ÈxÆXÕà¬, ɬÇxÇ@Ç tÇ 2 2 . 6 d ) mÕÐÅ 0µ|· E p s o n tÇ ÀÉ ®tÕ|Å `Õ ô¼Â, D¾©Æ ¼ ½¬D¾XÇ ®aÅDÇ °¬ÈtÕ|Å iÕȲä².
e ) À¼8Ö¬À ô¼Â E p s o n @Ç tÇ Ä¬}ÅÐÅ 0µx¹ ½ÁÇü¬ (¸tÕ Á ¬Ü ´ ɬÇ|¹ ÇtÕ Á E p s o n tÇ ½ô²\Õ À¼8Ö¬À ô¼Â ¼ D¾©ÆDÇ ÌlXÕÀÉ JÅDÇ ¬ÇȲä². Ç 2 2 . 6 ( d ) mÕÐÅ 0µx¹ À¼8Ö¬À ô¼Â ¼ D¾©ÆÐÅ ³\Õ ÀXÕXÇ ¬¹² (¸ ¼`¹ÐÅ 0µ|· À¼8Ö¬À ô¼Â ¼ D¾©ÆÐÅ ³\Õ ÀXÕ ¬ ¬² ¬¹|¹ È\ÕXÕÀÉ JŵÂȲä². XÕÀÉ̹, È Â\Õ ÜÈÐÅij ½lXÕà¬, ɬÇxÇ@Ç À¼8Ö¬À ô¼Â ¼ D¾©ÆDÇ Éõ¼È<Ç\¸ xÇÈXÕ² ÓÈDÇ ´°$¸ Á² HÅ )´È²ä².
2 2 . 7 p¬½( O p t - o u t ) ÀXÕ² tÇ Ä¬}ÅÐÅ ÀXÕ ¬ Ù³XÇ( ø¼ ÁÕ¸ÒèÆ´ÅXÇ lä¹, ä²´Æ\¸Ü´, $ÁXÎ ¶² ø ¼ÐÅ tÕù²´² E p s o n XÕÜ´èÆ´Å, ÈÔ ¼ ÁD¾¤ÂXÇ ¬À©ÆDÇ ìÓhÕXÕ´ tÇÐÅ m\Õ´ÀÉ JÅLÇ) \Õ °\¸½0Ñ 3 0 |Ç tÇ´°ÐÅ E p s o n üÈÁ\¸ ÁàÂDÇ ô¼Ä°<Ç\¸hà tÇ Ä¬}ÅÐÅ ºÜ ´ \ÍÈÈtÇଠlÁ%¸ Dz ¬Ä¼È É¬Ç È(Ì, ø¬¹à¬ ÑÉè²Á¡ÁÈ(Ì ¼ ³\ÔÁ¡ÁÈ(ÌXÇ ìÓ0®ÐÅ ³tÕ p¬½XÕ0®\¸( ÀXÕ ÇàÂDÇ 0¼ ÈXÕ0®\¸) ÁÝÐ`Õ Â Ç<Çpº, tÇ ÁàÂÐŲ ( i ) ÀXÕXÇ tǹ, ( i i ) ÀXÕXÇ °Æ¸Ó üÈÁ, ø¬¹à¬ ( i i i ) tÇ 2 2 mÕÐÅ ºÜ ´ \ÍÈÈtÇଠlÁ%¸ Dz ¬Ä¼È É¬Ç È(Ì, ø¬¹à¬ ÑÉè²Á¡ÁÈ(Ì ¼ ³\ÔÁ¡ÁÈ(ÌXÇ ìÓ0®\¸½0Ñ 0¼ ÈtÕì²|·² ÀXÕXÇ ÆÌtÇ ºÜ´´Å|Å iÕȲä². ÀXÕ ¬ ÇÐÅ ÜÈ ´ È(ÌÐÅ ½iÕ´¬ p¬½DÇ Õ¬ÀXÕ² ½¬°Æ, ä²x¹ ¨ºà´ pÈt¬( Á¡Á È0® ÈÐÅ µÑÀÉtÕ|Å XÕ² Æt¬ ìÓhÕ) @Ç Ä¬Á È©Æ)´È²ä².
2 2 . 8 2 2 mÕÐÅ ³\Õ À¼½¬ tÇ Ä¬}ÅÐÅ ÜÈ ´ ¼ ³´² èÍÀÉXÇ ´Å µ\Õ ´°©ÆÐÅij ½lXÕà¬, ÀXÕ ¼ E p s o n @Ç E p s o n tÇ ¥ÕÄÖÐÅ tÇ Ä¬}ÅÐÅ ÜÈ ´ ½ÁÇ tÕ°¬ È(Ì ¼ ÑÉè²Á¡Á ìÓ0® pÈmÕ( E p s o n XÇ üÈÁÐÅ ³\Õ À¼½¬ ÈxÆ) DÇ À¼½¬XÕ² ½¬°Æ, E p s o n tÇ tÕù² À¼½¬ÐÅ ³tÕ ÀXÕXÇ
®ÈÈ Ù³XÇ|¹ ¼DÇ ¬tÇ|·² ÈÐÅ iÕXÇiÕȲä². ÀXÕ ¬ tÕù²´² À¼½¬ÐÅ ³tÕ
®ÈÈxÇ Ù³XÇ|¹ XÕÀÉ JŲ ½¬°Æ, ÀXÕ² tÇ 2 2 mÕXÇ 8»lÐÅ 0µ|· Á ù²¬ÀÇä´ ¬ÀtÇXÇ ½ÁÇDÇ É¬Ç\¸ tÕ°¬XÕ0®\¸( ¶², ÀXÕ ¬ tÇ Ä¬}ÅÐÅ ³tÕ ÌLÇ Ù³XÇ\Õ LµÐÅ ÜÂ0®ÈÈXÕ¬ p¬½DÇ ÁÝÐÕä²tº, 2 2 . 7 mÕÐÅ ÜÈ ´ ¼ÐÅ 0µ|· ½ÁÇDÇ tÕ°¬XÕ0®\¸) Ù³XÇXÕ² ¬ÇȲä².
2 2 . 9 ½¬¹ ¬¥²1Á tÇ 2 2 mÕXÇ |ǽ pÈmÕtÇ ÑÉÕ ½ ¬¥²\Õ ¬<Ç\¸ ÓÈ´² ½¬°Æ, tÕù² pÈmÕ@Ç tÇ Ä¬}ÅXÇ °8ºÀÉ ½½ü¬ ½¬¹´pº, tÇ Ä¬}ÅXÇ °8ºÀÉ ½½@Ç DÆÈ\Õ ¨Ö%¸DÇ ÇÀÉiÕȲä². È Â\Õ ÜÈ@Ç 2 2 . 5 mÕÐÅ Á ÜÈ\Õ ÑÉè²Á¡Á ¶² ³\ÔÁ¡ÁÐÅ ³\Õ ®ÀÉÐÅ ³tÕ Á² È©Æ´ÀÉ JŵÂȲä². tǬ@Ç Ì¹}Å 2 2 . 5 mÕtÇ ÑÉÕ ½ ¬¥²<Ç\¸ ÓÈ´² ½¬°Æ, 2 2 mÕ È½( XÕÀÉ̹ $Æ\¸ÀÉ 2 2 mÕÐÅ \ÕtÕ Á) ¬ 4»¨Ö ¬ ´ä²² XÇø»ÇȲä².
2 3 . t² ÈÀÉüÈ p¬üÈÇXÇ ½¬°Æ tÇ Ä¬}ÅÐÅ ÜÈ ´ |Ç´ÌXÇ pÈt¬ÐÅij ½lXÕà¬, 7 mÕ ¶² 8 mÕÐÅ ÜÈ ´ |ǽ pÈmÕtÇ t² ÈÀÉüÈ ¼`¹ÐÅ 0µ|· ÑÉÕ ½ ¬¥², 4»¨Ö ¶² È©Æ ½ ¬¥²<Ç\¸ ÓÈ´² ½¬°Æ, tÕù² pÈmÕ@Ç ÀXÕÐŬ È©Æ´ÀÉ JŲ ¬<Ç\¸ XÕ´, tÇ Ä¬}ÅXÇ °8ºÀÉ ½½@Ç ÀXÕ@Æ E P S O N ÐÅ ³tÕ lÁ%¸DÇ ÇÀÉiÕȲä². tÇ Ä¬}ÅXÇ ÜÈÐÅij ½lXÕà¬, tÇ Ä¬}ÅÐÅ ÜÈ ´ ´Å¤µ ´°©Æij T R U T H - I N - C O N S U M E R C O N T R A C T , W A R R A N T Y A N D N O T I C E A C T ÐÅ 0µ|· ÀXÕ ¬ tÇ©Æ ¬¥²\Õ ¬¹|¹ È\ÕXÕ$¸² XÇij ¬ ÆÅ<Çpº, tÇì·\Õ ¬¹|¹ È\ÕXÕ² ¬<Ç\¸ ¬üÈ´p¬° tÕ Á´´Å Á² HÅ )´È²ä².
2 0 1 8 D± 1 2 ÔÆ ¬Èø¼
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.