LA.txt Driver File Contents (epson_workforce-pro-wf-4630_printer_win.exe)

ÿþ& ! # !   " "  !$"#  EPSON



!*)  " "/! /  '"" " " ! #   !"     "  #".  !  "  !*" )",   19-23  " #" ! "!/"  !.   22 !**  * )  "    , /"  ' (" *!"  "* !" !&/  !*   !*/  #   "/  "   #'!""  " !  "  "     ! .  , " !"  *" .' " " "  " &/  " !, &/  "  '    22.7.



">20 5 ?@02=> A?>@07C<5=85 ( !?>@07C<5=85 ) <564C 20A (D878G5A:> 8;8 N@848G5A:> ;8F5, =0@8G0=> ?>-4>;C  85 ) 8 Seiko Epson Corporation (2:;NG8B5;=> =53>28B5 D8;80;8, =0@8G0=8  Epson ) 70 ?@8;>65=8B5 A>DBC5@=8 ?@>3@0<8, 2:;NG8B5;=> 2AO:0:28 A2J@70=8 4>:C<5=B8, DJ@<C5@ 8;8 0:BC0;870F88 (=0@8G0=8 ?>-4>;C  !>DBC5@ ). !>DBC5@JB A5 ?@54>AB02O >B Epson 8 =53>28B5 4>AB02G8F8 70 87?>;720=5 A0<> AJA AJ>B25B=8O ?@>4C:B >B :0B53>@8O  ><?NBJ@=0 ?5@8D5@8O  =0 <0@:0B0 Epson ( Epson  ).   !" ,     #   !$"# , " /   '""   ! !*!" ! #!/"  " ! #, .'" ""   "!"  EPSON, ?>A>G5=8 2  0745; 17.  :> AB5 AJ3;0A=8, I@0:=5B5 2J@EC 1CB>=0  !J3;0AO20< A5  (   ,    8;8 4@C30 ?>4>1=0 D@070 70 ?@54AB02O=5 =0 AJ3;0A85) ?>-4>;C.  :> =5 AB5 AJ3;0A=8 A CA;>28OB0 =0 =0AB>OI>B> A?>@07C<5=85, I@0:=5B5 2J@EC 1CB>=0  5 A5 AJ3;0AO20< ( % ,  B:07  8;8 4@C30 ?>4>1=0 D@070 70 87@07O20=5 =0 =5AJ3;0A85) 8 2J@=5B5 !>DBC5@0, 7054=> A >?0:>2:0B0 8 A2J@70=8B5 A =53> <0B5@80;8, =0 Epson 8;8 =0 <OAB>B> =0 ?>:C?:0 70 ?J;=> 2J7AB0=>2O20=5 =0 AC<0B0, :>OB> AB5 ?;0B8;8.



1.	@54>AB02O=5 =0 ;8F5=7.  Epson 8 ?@54>AB02O >3@0=8G5=, =55:A:;C7825= ;8F5=7 70 (i) 87B53;O=5, 8=AB0;8@0=5 8 87?>;720=5 =0 !>DBC5@0 70 ;8G=0 8 2JB@5H=0 187=5A C?>B@510 =0 B2J@48 48A:>25 8;8 4@C38 :><?NBJ@=8 CAB@>9AB20 70 AJE@0=5=85, 8;8 2 A;CG09 =0 A>DBC5@=> ?@8;>65=85 (AJI> =0@8G0=>  !>DBC5@ ), =0 A<0@BD>=, B01;5B 8;8 4@C3> <>18;=> CAB@>9AB2> (=0@8G0=8 7054=>  #AB@>9AB2> ), ?@8 CA;>285 G5 !>DBC5@JB A5 87?>;720 (i) A0<> =0 54=> <OAB> (=0?@8<5@, 2 4><0 8;8 >D8A0 8;8 =0 <OAB>B> =0 AB>?0=A:0 459=>AB), 8;8 2 A;CG09 =0 <>18;=> CAB@>9AB2>, =0 #AB@>9AB2>, ?@8B56020=> 8;8 ?> 4@C3 =0G8= C?@02;O20=> >B 0A, 8 (ii) A0<> 2J2 2@J7:0 A E0@4C5@0 =0 Epson, :>9B> ?@8B56020B5.  >65B5 40 @07@5H8B5 =0 4@C38 ?>B@518B5;8 =0 E0@4C5@0 =0 Epson, A2J@70=8 :J< 0H0B0 <@560, 40 87?>;720B !>DBC5@0, ?@8 CA;>285 G5 A5 C25@8B5, G5 B578 ?>B@518B5;8 87?>;720B !>DBC5@0 A0<> 2 AJ>B25BAB285 A =0AB>OI>B> !?>@07C<5=85.  85 A5 AJ3;0AO20B5 40 =>A8B5 >B3>2>@=>AB 8 40 >157I5BO20B5 Epson 70 704J;65=8O, 2J7=8:=0;8 2A;54AB285 =0 C?>B@510 >B B0:820 ?>B@518B5;8. >65B5 40 =0?@028B5 @575@2=8 :>?8O =0 !>DBC5@0, 0:> 5 =5>1E>48<>, ?@8 CA;>285 G5 0@E828@0=5B> A5 87?>;720 A0<> 70 ?>44@J6:0 =0 0H0B0 C?>B@510 =0 E0@4C5@0 =0 Epson. 



2.	04AB@>9:8 8 0:BC0;870F88.  :> ?@84>185B5 =04AB@>9:0, 0:BC0;878@0=0 25@A8O, <>48D8F8@0=0 25@A8O 8;8 4>?J;=5=8O :J< 8;8 70 !>DBC5@0 >B Epson, =04AB@>9:0B0, 0:BC0;878@0=0B0 25@A8O, <>48D8F8@0=0B0 25@A8O 8;8 4>?J;=5=85B> I5 1J40B 2:;NG5=8 2 45D8=8F8OB0 =0 B5@<8= !>DBC5@ 8 A5 C@5640B A =0AB>OI>B> !?>@07C<5=85.  85 ?@85<0B5, G5 Epson =O<0 704J;65=85 40 8 ?@54>AB02O :0:28B> 8 40 18;> 0:BC0;870F88 (:0:B> 5 ?>A>G5=> ?>-4>;C 2 @0745; 2) :J< !>DBC5@0. Epson >10G5 <>65 >B 2@5<5 =0 2@5<5 40 874020 0:BC0;878@0=8 25@A88 =0 !>DBC5@0 8 !>DBC5@JB <>65 02B><0B8G=> 40 A5 A2J@65 A Epson 8;8 AJ@2J@8 =0 B@5B8 AB@0=8 G@57 =B5@=5B, 70 40 ?@>25@8 70 =0;8G=8 0:BC0;870F88 =0 !>DBC5@0, :0B> ?>?@02:8 =0 3@5H:8, :>@5:F88, =04AB@>9:8, 4>?J;=8B5;=8 8;8 CAJ2J@H5=AB20=8 DC=:F88, 4>102:8 8 =>28 25@A88 (7054=> =0@8G0=8  :BC0;870F88 ) 8 <>65 8;8 (0) 02B><0B8G=> 40 0:BC0;878@0 5;5:B@>==> 25@A8OB0 =0 !>DBC5@0, :>OB> 87?>;720B5 =0 ;8G=>B> A8 CAB@>9AB2>, 8;8 (1) 40 8 4045 2J7<>6=>AB 70 @JG=> 87B53;O=5 =0 ?@8;>68<8B5 :BC0;870F88.  :> AB5 8=AB0;8@0;8 EPSON Software Updater 8 =5 65;05B5 40 @07@5H8B5 =0 Epson 40 ?@>25@O20 70 =0;8G=8 0:BC0;870F88 =0 !>DBC5@0, <>65 40 701@0=8B5 B078 DC=:F8O, :0B> 458=AB0;8@0B5 EPSON Software Updater.  :> 8=AB0;8@0B5 !>DBC5@0 8 =5 701@0=8B5 02B><0B8G=0B0 ?@>25@:0 70 0:BC0;870F88, 0:> B>20 5 ?@8;>68<>, 85 A5 AJ3;0AO20B5 8 ?@85<0B5 02B><0B8G=> 40 70O2O20B5 8 ?>;CG020B5 :BC0;870F88 >B Epson 8;8 AJ@2J@8 =0 B@5B8 AB@0=8, :0:B> 8 G5 CA;>28OB0 =0 B>20 !?>@07C<5=85 I5 A5 ?@8;030B 70 2A8G:8 B578 :BC0;870F88. 



3.	@C38 ?@020 8 >3@0=8G5=8O.  85 A5 AJ3;0AO20B5 40 =5 ?@><5=OB5, 040?B8@0B5 8;8 ?@525640B5 !>DBC5@0, :0:B> 8 A5 AJ3;0AO20B5 40 =5 A5 >?8B20B5 40 872J@H20B5 >1@0B5= 8=65=5@8=3, 45:><?8;8@0=5, @073;>1O20=5 8 40 =5 A5 >?8B20B5 40 >B:@85B5 87E>4=8O :>4 =0 !>DBC5@0 ?> 4@C3 =0G8=.  O<0B5 ?@02> 40 =05<0B5, >B4020B5 ?>4 =05<, @07?@>AB@0=O20B5, 4020B5 =0 705< !>DBC5@0 =0 B@5B8 ;8F0 8;8 40 2:;NG20B5 !>DBC5@0 2 ?@>4C:B 8;8 CA;C30, 35=5@8@0I8 ?@8E>48.  >65 >10G5 40 ?@5E2J@;8B5 2A8G:8B5 A8 ?@020 70 87?>;720=5 =0 !>DBC5@0 =0 4@C3> D878G5A:> 8;8 N@848G5A:> ;8F5, ?@8 CA;>285 G5 ?>;CG0B5;OB AJI> A5 AJ3;0AO20 A CA;>28OB0 =0 =0AB>OI>B> !?>@07C<5=85 8 ?@5E2J@;OB5 !>DBC5@0, 2:;NG8B5;=> 2A8G:8 :>?8O, 0:BC0;870F88 8 ?@548H=8 25@A88, :0:B> 8 E0@4C5@0 =0 Epson, =0 B0:>20 ;8F5 8;8 >@30=870F8O.  !>DBC5@JB A5 ;8F5=78@0 :0B> 54=> FO;>, 0 :><?>=5=B8B5 =0 ?@>3@0<8B5 <C =5 <>65 40 A5 >B45;OB 70 4@C30 C?>B@510.  A25= B>20, 85 A5 AJ3;0AO20B5 40 =5 ?>AB02OB5 !>DBC5@0 =0 8;8 2 >1I0 A@540, 4>ABJ?=0 G@57 >1I5AB25=0 <@560 :0B> =B5@=5B 8;8 ?> 4@C3 =0G8= 40 3> ?@028B5 4>ABJ?5= 70 4@C38 ;8F0 872J= <5AB>?>;>65=85B>, ?>A>G5=> 2  0745; 1 ?>-3>@5.



4.	!>1AB25=>AB.  !>1AB25=>ABB0, ?@02>B> =0 A>1AB25=>AB 8 ?@020B0 2J@EC 8=B5;5:BC0;=0B0 A>1AB25=>AB 2 8 =0 !>DBC5@0 ?@8=04;560B =0 Epson 8;8 =0 ;8F5=7>40B5;8B5 8;8 4>AB02G8F8B5 =0 Epson .  !>DBC5@JB 5 70I8B5= >B 0:>=0 70 02B>@A:> ?@02> =0 !J548=5=8B5 I0B8, 70:>=8B5 70 02B>@A:>B> ?@02> =0 /?>=8O 8 <564C=0@>4=8B5 4>3>2>@8 70 02B>@A:> ?@02>, :0:B> 8 4@C38 70:>=8 8 4>3>2>@8 70 8=B5;5:BC0;=0 A>1AB25=>AB.  O<0 ?@5E2J@;O=5 :J< 0A =0 :0:2>B> 8 40 5 ?@02> =0 A>1AB25=>AB 2J@EC !>DBC5@0 8 B>78 8F5=7 =O<0 40 A5 BJ;:C20 :0B> ?@>40610 =0 :0:28B> 8 40 18;> ?@020 2 !>DBC5@0.  85 A5 AJ3;0AO20B5 40 =5 ?@5<0E20B5 8;8 ?@><5=OB5 :0:28B> 8 40 18;> AJ>1I5=8O 70 02B>@A:> ?@02>, BJ@3>2A:0 <0@:0, @538AB@8@0=0 <0@:0 8 4@C38 ?@020 70 A>1AB25=>AB 2J@EC :>?8O =0 !>DBC5@0.  Epson 8/8;8 =53>28B5 ;8F5=7>40B5;8 8 4>AB02G8F8 70?0720B 2A8G:8 ?@020, :>8B> =5 A0 ?@54>AB025=8.  !>DBC5@JB <>65 AJI> 40 AJ4J@60 87>1@065=8O, 8;NAB@0F88, 48709=8 8 A=8<:8 ( 0B5@80;8 ), 0 02B>@A:8B5 ?@020 2J@EC B578 <0B5@80;8 ?@8=04;560B =0 Epson 8/8;8 =53>28B5 ;8F5=7>40B5;8 8 4>AB02G8F8, 70I8B5=8 >B =0F8>=0;=8 8/8;8 <564C=0@>4=8 70:>=8, :>=25=F88 8 4>3>2>@8 70 8=B5;5:BC0;=0 A>1AB25=>AB.  0 OA=>B0 (1) 0B5@80;8B5 40 A5 87?>;720B A0<> 70 =5BJ@3>2A:8 F5;8, (2) 0B5@80;8B5 40 A5 @540:B8@0B, :>@838@0B 8 :>?8@0B A0<> ?> =0G8=0, >?@545;5= >B !>DBC5@0, 8 (3) <>65 40 87?>;720B5 0B5@80;8B5 A0<> 70 70:>==0 ;8G=0 C?>B@510, C?>B@510 2 4><0H=8 CA;>28O 8;8 ?> 4@C3 =0G8=, :0:B> 5 @07@5H5=> ?> 70:>=. 



5.	B2>@5= :>4 8 4@C38 :><?>=5=B8 =0 B@5B8 AB@0=8. 57028A8<> >B 3>@5?>A>G5=>B> ?@54>AB02O=5 =0 ;8F5=7, 85 ?>B2J@64020B5, G5 =O:>8 :><?>=5=B8 =0 !>DBC5@0 <>65 40 ?>4;560B =0 ;8F5=78 =0 B@5B8 AB@0=8, 2:;NG8B5;=> B0:0 =0@5G5=8B5 A>DBC5@=8 ;8F5=78 A  >B2>@5= :>4 , :>5B> >7=0G020 A>DBC5@=8 ;8F5=78, >4>1@5=8 :0B> ;8F5=78 A >B2>@5= :>4 >B Open Source Initiative 8;8 2A8G:8 AE>4=8 ?> AJI5AB2> ;8F5=78, 2:;NG8B5;=> 157 >3@0=8G5=85, 2A5:8 ;8F5=7, :>9B> :0B> CA;>285 70 @07?@>AB@0=5=85 =0 ;8F5=78@0=8O A>DBC5@ AJ3;0A=> B0:J2 ;8F5=7 878A:20 48AB@81CB>@JB 40 =0?@028 A>DBC5@0 =0;8G5= 2J2 D>@<0B =0 87E>4=8O :>4 (B0:820 :><?>=5=B8 =0 B@5B8 AB@0=8, =0@8G0=8  ><?>=5=B8 =0 B@5B8 AB@0=8 ).  !?8AJ: =0 ><?>=5=B8 =0 B@5B8 AB@0=8 8 A2J@70=8B5 A BOE ;8F5=78>==8 CA;>28O (:0:B> A5 878A:20) 70 :>=:@5B=8 25@A88 =0 !>DBC5@0 5 ?>A>G5= 2 :@0O =0 =0AB>OI>B> !?>@07C<5=85, AJ>B25B=>B> @J:>2>4AB2> 70 ?>B@518B5;O/:><?0:B48A: 8;8 8=D>@<0F8OB0 70 ;8F5=70, ?>:070=0 =0 0H5B> CAB@>9AB2>/2 !>DBC5@0.  > AB5?5=B0, 878A:20=0 >B ;8F5=788B5, >1E20I0I8 ><?>=5=B8 =0 B@5B8 AB@0=8, CA;>28OB0 =0 B578 ;8F5=78 I5 A5 ?@8;030B 2<5AB> CA;>28OB0 =0 =0AB>OI>B> !?>@07C<5=85.  >:>;:>B> CA;>28OB0 =0 ;8F5=78B5, ?@8;>68<8 70 ><?>=5=B8 =0 B@5B8 AB@0=8, 701@0=O20B =O:>5 >B >3@0=8G5=8OB0 2 =0AB>OI>B> !?>@07C<5=85 ?> >B=>H5=85 =0 B0:820 ><?>=5=B8 =0 B@5B8 AB@0=8, B0:820 >3@0=8G5=8O =O<0 40 A5 ?@8;030B 70 B0:J2 ><?>=5=B =0 B@5B8 AB@0=8.



6.	=>65AB2> 25@A88 =0 A>DBC5@0.  >65 40 ?>;CG8B5 8;8 40 A5 A4>185B5 AJA !>DBC5@0 2 ?>25G5 >B 54=0 25@A8O (=0?@. 70 @07;8G=8 >?5@0B82=8 A@548; 425 8;8 ?>25G5 578:>28 25@A88, 87B53;5=8 >B AJ@2J@ =0 Epson 8;8 =0 CD-ROM), =57028A8<> >B B8?0 8;8 1@>O =0 :>?8OB0, :>8B> ?>;CG020B5, <>65 40 87?>;720B5 A0<> =>A8B5;O 8;8 25@A8OB0, ?>4E>4OI8 70 ;8F5=70, ?@54>AB025= 2 @0745; 1 ?>-3>@5.



7.	B:07 >B 30@0=F8O 8 A@54AB2> 70 ?@02=0 70I8B0.  :> AB5 ?>;CG8;8 !>DBC5@0 =0 =>A8B5; >B Epson 8;8 >B BJ@3>25F, Epson 30@0=B8@0, G5 =>A8B5;OB, =0 :>9B> 5 70?8A0= !>DBC5@JB, =O<0 40 8<0 45D5:B8 2 87@01>B:0B0 8 <0B5@80;8B5 ?@8 =>@<0;=0 C?>B@510 70 ?5@8>4 >B 90 4=8 >B 40B0B0 =0 4>AB02:0 4> 0A.  :> =>A8B5;OB 1J45 2J@=0B =0 Epson 8;8 =0 BJ@3>25F0, >B :>9B> AB5 3> ?>;CG8;8 2 @0<:8B5 =0 90 4=8 >B 40B0B0 =0 4>AB02:0 4> 0A, 8 0:> Epson @5H8, G5 =>A8B5;OB 5 45D5:B5=, 8 ?@8 CA;>285 G5 =>A8B5;OB =5 5 18; ?@54<5B =0 =5?@028;=0 C?>B@510, 7;>C?>B@510, =5?@028;=> 87?>;720=5, ?>3@5H=> ?@8;>65=85 8;8 87?>;720=5 2 45D5:B=> >1>@C420=5, Epson I5 70<5=8 =>A8B5;O, A;54 :0B> 2J@=5B5 !>DBC5@0 =0 Epson 7054=> A 2A8G:8 :>?8O =0 :0:28B> 8 40 18;> G0AB8 >B =53>.  85 ?>B2J@64020B5 8 A5 AJ3;0AO20B5, G5 87?>;720=5B> =0 !>DBC5@0 5 =0 0H A>1AB25= @8A:.  !$"# *"   !" " !"/)/ # "   "     &/ " *"    .  EPSON  " !"'&   " "   "   " " *"   #""", "   !"" '    !$"# .  Epson =5 30@0=B8@0, G5 @01>B0B0 =0 !>DBC5@0 I5 1J45 =5?@5:JA=0B0, 157 3@5H:8, 157 28@CA8 8;8 4@C38 2@54=8 :><?>=5=B8 8;8 CO728<>AB8, 8;8 G5 DC=:F88B5 =0 !>DBC5@0 I5 >B3>20@OB =0 0H8B5 =C648 8;8 878A:20=8O. 48=AB25=0B0 8 87:;NG8B5;=0 >B3>2>@=>AB =0 Epson 8 0H5B> 87:;NG8B5;=> A@54AB2> 70 ?@02=0 70I8B0 ?@8 =0@CH020=5 =0 30@0=F8OB0 A5 >3@0=8G020, ?> 871>@ =0 Epson, 8;8 4> ?>4<O=0B0 =0 =>A8B5;O =0 !>DBC5@0, 8;8 4> 2J7AB0=>2O20=5 =0 0H8B5 ?0@8 A;54 2@JI0=5 =0 !>DBC5@0 8 %0@4C5@0 =0 Epson.  :> !>DBC5@JB 1J45 A<5=5=, 30@0=F8OB0 <C I5 1J45 >AB0=0;8OB ?5@8>4 >B >@838=0;=0B0 30@0=F8O 8;8 B@845A5B (30) 4=8, :>9B> ?5@8>4 5 ?>-4J;J3.  :> A@54AB2>B> 70 70I8B0 ?>-3>@5 5 =5CA?5H=> ?> =O:0:20 ?@8G8=0, FO;0B0 >B3>2>@=>AB =0 Epson 70 =0@CH5=85 =0 30@0=F8OB0 A5 >3@0=8G020 4> 2J7AB0=>2O20=5 =0 AC<0B0, ?;0B5=0 70 %0@4C5@0 =0 Epson.  Epson =5 =>A8 >B3>2>@=>AB 70 70:JA=5=8O 2 @01>B0B0 8;8 70 =587?J;=5=85 ?>@048 ?@8G8=8 872J= @07C<=0B0 3@0=8F0 =0 :>=B@>;8@0=5 >B Epson.  3@0=8G5=0B0 30@0=F8O A5 0=C;8@0, 0:> ?>2@540B0 =0 !>DBC5@0 A5 4J;68 =0 7;>?>;C:0, 7;>C?>B@510 8;8 ?>3@5H=> ?@8;>65=85.  * "  '  &  ! !""    )" ! .'"  !"" !'  #. EPSON ! " " !'  #  &,  "  '    ) !, .'",   ', !'  &   #(,  !"  !"    &.  / )"    !!"  /" .'"   '"  !  &.  "* !#',  '" -     ! "!/  !.



8.	3@0=8G5=85 =0 >B3>2>@=>ABB0.   !" !",  "  / ,    !"/"!" EPSON  " !"'& /  !/" " !"  "    )",  !  !   !, !&, !#'  !),   "'" "  ,  #( (.'"  !"), " " !",  #(   &/", /   !"/,   #, .'",   '/, )" "  #!" ! ',   "/  !"", #  ! $ &/   # #)!"  ,  "') " "  *!""  !  !$"# ,   "') " " ! #,    EPSON    !""  !  #  *!""  " )".  / *   /" .'"   '"  )"     " !&,   " *   '/"  .'/" -     !  .  



9.	@84>1820=5 =0 A>DBC5@0 >B ?@028B5;AB2>B> =0 !).  ">78 @0745; A5 ?@8;030 70 2A8G:8 ?@84>1820=8O =0 !>DBC5@0 >B 8;8 70 ?@028B5;AB2>B> =0 !) ( @028B5;AB2> ), 8;8 >B :>9B> 8 40 5 3;025= 87?J;=8B5; 8;8 ?>487?J;=8B5; (=0 :0:2>B> 8 40 5 =82>) ?> 4>3>2>@, 1572J7<574=0 ?><>I, A?>@07C<5=85 70 AJB@C4=8G5AB2>,  4@C30 B@0=A0:F8O  ( " ), 8;8 4@C30 459=>AB A @028B5;AB2>B>.  '@57 ?@85<0=5 =0 4>AB02:0B0 =0 !>DBC5@0, @028B5;AB2>B>, 2A5:8 3;025= 87?J;=8B5; 8 2A5:8 ?>487?J;=8B5; A5 AJ3;0AO20B, G5 !>DBC5@JB A5 :20;8D8F8@0 :0B> "BJ@3>2A:8" :><?NBJ@5= A>DBC5@ ?> A<8AJ;0 =0 G0AB 12 =0 FAR, 1C:20 (1) >B ?>4G0AB 27.405 =0 FAR ($545@0;=8 ?@028;0 70 >1I5AB25=8 ?>@JG:8) 8;8 ?>4G0AB 227.7202 =0 DFARS (>?J;=5=85 70 2>5==8 4>AB02:8 :J< D545@0;=8B5 ?@028;0 70 >1I5AB25=8 ?>@JG:8) :0:B> 5 ?@8;>68<>, 8 G5 =8:>O 4@C30 =>@<0B82=0 C@5410, 8;8 :;0C70 70 ?@020B0 2J@EC 40==8B5 =0 FAR 8;8 DFARS, =5 A5 ?@8;030 70 4>AB02:0B0 =0 B>78 !>DBC5@ =0 @028B5;AB2>B>.  !J>B25B=>, CA;>28OB0 =0 =0AB>OI>B> !?>@07C<5=85 C@5640B 87?>;720=5B> 8 >?>25ABO20=5B> =0 !>DBC5@0 >B AB@0=0 =0 @028B5;AB2>B> (8 3;02=8O 87?J;=8B5; 8 ?>487?J;=8B5;) 8 70<5AB20B 2A8G:8 ?@>B82>@5G0I8 A8 CA;>28O =0 4>3>2>@0, 1572J7<574=0B0 ?><>I, A?>@07C<5=85B> 70 AJB@C4=8G5AB2>, " 8;8 4@C30 459=>AB, AJ3;0A=> :>8B> !>DBC5@JB 5 4>AB025= =0 @028B5;AB2>B>.  :> B>78 !>DBC5@ =5 >B3>20@O =0 =C648B5 =0 @028B5;AB2>B>, 0:> B>20 !?>@07C<5=85 5 =5AJ2<5AB8<> ?> =O:0:J2 =0G8= A $545@0;=8O 70:>= 8;8 0:> ?>A>G5=8B5 ?>-3>@5 @07?>@5418 FAR 8 DFARS =5 2060B, @028B5;AB2>B> A5 AJ3;0AO20 40 2J@=5 !>DBC5@0, =587?>;720=, =0 Epson.



10.	3@0=8G5=85 ?@8 87=>A.  85 A5 AJ3;0AO20B5, G5 !>DBC5@JB =O<0 40 1J45 87?@0B5=, ?@5E2J@;5= 8;8 87=5A5= 2 4@C30 AB@0=0 8;8 87?>;720= ?> :0:J2B> 8 40 5 =0G8=, 701@0=5= >B 0:>=0 70 04<8=8AB@8@0=5 =0 87=>A0 (Export Administration Act) =0 !) 8;8 4@C38 70:>=8, >3@0=8G5=8O 8;8 @07?>@5418, A2J@70=8 A 87=>A0. 



11.	&O;>AB=> !?>@07C<5=85.  ">20 !?>@07C<5=85 ?@54AB02;O20 FO;>AB=>B> A?>@07C<5=85 <564C AB@0=8B5, A2J@70=> AJA !>DBC5@0, 8 >B<5=O 2AO:0 ?>@JG:0 70 4>AB02:0, :><C=8:0F8O, @5:;0<0 8;8 ?@54AB02O=5 >B=>A=> !>DBC5@0.  



12.	12J@720I> !?>@07C<5=85; ?@02>?@85<=8F8.  0AB>OI>B> !?>@07C<5=85 5 704J;68B5;=> 8 2 A8;0 2 ?>;70 =0 AB@0=8B5 ?> =53> 8 AJ>B25B=8B5 8< =0A;54=8F8, 87?J;=8B5;8, 04<8=8AB@0B>@8, ;8G=8 ?@54AB028B5;8, ?@02>?@85<=8F8 8 70:>==8 ?@54AB028B5;8.  



13.	5;8<>AB; 87<5=5=8O.  :> =O:>O @07?>@5410 2 =0AB>OI8O 4>:C<5=B 1J45 >1O25=0 70 =520;84=0 8;8 =5?@8;>68<0 >B :><?5B5=B5= AJ4 (?@54<5B =0 @0745; 22.8 8 22.9, 0:> A5 =0<8@0B5 2 !)), B>20 =O<0 40 ?>2;8O5 =0 20;84=>ABB0 =0 10;0=A0 =0 !?>@07C<5=85B>, :>5B> I5 >AB0=5 20;84=> 8 ?@8;>68<> AJ3;0A=> CA;>28OB0 <C.  0AB>OI>B> !?>@07C<5=85 <>65 40 1J45 87<5=O=> A0<> 2 ?8A<5=0 D>@<0, ?>4?8A0=> >B C?J;=><>I5= ?@54AB028B5; =0 Epson.  



14.	157I5B5=85.  85 A5 AJ3;0AO20B5, G5 I5 >157I5B8B5 8 I5 >A2>1>48B5 >B >B3>2>@=>AB, 8 ?> 8A:0=5 =0 Epson, I5 70I8B020B5 Epson 8 =53>28B5 48@5:B>@8, A;C68B5;8, 0:F8>=5@8, A;C68B5;8 8 035=B8 >B 8 A@5IC 2A8G:8 703C18, 704J;65=8O, I5B8, @07=>A:8, @07E>48 (2:;NG8B5;=> @07C<=8 E>=>@0@8 =0 042>:0B8), 45;0, AJ451=8 ?@>F5A8 8 8A:>25, ?@>87B8G0I8 >B (i) =0@CH5=85 =0 =O:>5 >B 0H8B5 704J;65=8O ?> =0AB>OI>B> !?>@07C<5=85 8;8 (ii) 87?>;720=5 =0 !>DBC5@0 8;8 %0@4C5@0 =0 Epson.  :> Epson ?>8A:0 40 70I8B8B5 B0:>20 45;>, AJ4515= ?@>F5A 8;8 8A:, Epson I5 8<0 ?@02>, 70 A2>O A<5B:0, 40 CG0AB20 2 70I8B0B0 A 042>:0B ?> A2>9 871>@.  85 =O<0 40 C@5640B5 8A:>25 =0 B@5B8 AB@0=8, 70 :>8B> Epson 8<0 ?@02> =0 >157I5B5=85, 157 ?@5420@8B5;=>B> ?8A<5=> >4>1@5=85 =0 Epson.



15.	@5:@0BO20=5.  57 40 A5 70AO30B 4@C38 ?@020 =0 Epson, 0H8B5 ;8F5=78>==8 ?@020 ?> A8;0B0 =0 @0745; 1 ?>-3>@5 8 0H8B5 30@0=F8>==8 ?@020 AJ3;0A=> @0745; 7 ?>-3>@5 02B><0B8G=> A5 ?@5:@0BO20B ?@8 =5A?0720=5 >B 0A =0 B>20 !?>@07C<5=85.  @8 ?@5:@0BO20=5 =0 B578 ?@020 85 A5 AJ3;0AO20B5, G5 !>DBC5@JB 8 2A8G:8 =53>28 :>?8O I5 1J40B =570102=> C=8I>65=8.



16.	0?0F8B5B 8 ?@02><>I85 70 A:;NG20=5 =0 4>3>2>@8.  85 70O2O20B5, G5 AB5 ?J;=>;5B=8 2 A2>OB0 4J@6020 8;8 ?@02=0 A8AB5<0 =0 ?@5182020=5 8 8<0B5 2A8G:8 =5>1E>48<8 ?@02><>I8O 40 A:;NG8B5 B>20 !?>@07C<5=85, 2:;NG8B5;=>, 0:> 5 ?@8;>68<>, =04;56=> @07@5H5=85 >B 0H8O @01>B>40B5; 70 A:;NG20=5B> =0 B>20 !?>@07C<5=85.



17.	>25@8B5;=>AB, >1@01>B:0 =0 8=D>@<0F8O.  !>DBC5@JB <>65 40 8<0 A?>A>1=>AB 40 A5 A2J@720 ?> =B5@=5B 70 ?@54020=5 =0 40==8 :J< 8 >B 0H5B> CAB@>9AB2>.  0?@8<5@, 0:> 8=AB0;8@0B5 !>DBC5@0, !>DBC5@JB <>65 40 =0:0@0 0H5B> CAB@>9AB2> 40 87?@0B8 8=D>@<0F8O 70 0H8O %0@4C5@ =0 Epson, :0B> <>45; 8 A5@85= =><5@, 845=B8D8:0B>@ =0 4J@6020B0, :>4 =0 578:0, 8=D>@<0F8O 70 >?5@0F8>==0B0 A8AB5<0 8 8=D>@<0F8O 70 87?>;720=5B> =0 %0@4C5@0 =0 Epson 4> 8=B5@=5B A09B, :>9B> <>65 40 2J@=5 ?@><>F8>=0;=0 8;8 A;C651=0 8=D>@<0F8O 70 ?>:0720=5 =0 0H5B> CAB@>9AB2>.  AO:0 >1@01>B:0 =0 8=D>@<0F8O, ?@54>AB025=0 G@57 !>DBC5@0, B@O120 40 1J45 2 AJ>B25BAB285 A ?@8;>68<8B5 70:>=8 70 70I8B0 =0 40==8B5 8 A 5:;0@0F8OB0 70 ?>25@8B5;=>AB =0 Epson, =0<8@0I0 A5 =0 04@5A https://global.epson.com/privacy/area_select_confirm_eula.html.  > AB5?5=B0, ?>72>;5=0 >B ?@8;>68<8B5 70:>=8, :0B> A5 AJ3;0AO20B5 A CA;>28OB0 =0 B>20 !?>@07C<5=85 8 :0B> 8=AB0;8@0B5 !>DBC5@0, 85 A5 AJ3;0AO20B5 A >1@01>B:0B0 8 AJE@0=5=85B> =0 0H8B5 40==8 2 8/8;8 872J= 0H0B0 4J@6020 =0 ?@5182020=5.  :> 2 !>DBC5@0 8<0 2:;NG5=0 :>=:@5B=0 ?>;8B8:0 70 ?>25@8B5;=>AB 8/8;8 BO A5 ?>:0720, :>30B> 87?>;720B5 !>DBC5@0 (=0?@8<5@, 2 A;CG09 =0 >?@545;5= ?@8;>65= A>DBC5@), B078 :>=:@5B=0 ?>;8B8:0 70 ?>25@8B5;=>AB I5 8<0 ?@548<AB2> ?@54 3>@5?>A>G5=0B0 >;8B8:0 70 ?>25@8B5;=>AB =0 Epson.



18.	#51 A09B>25 =0 B@5B8 AB@0=8.  >65B5, G@57 E8?5@B5:AB 8;8 4@C38 :><?NBJ@=8 2@J7:8 >B !>DBC5@0, 40 ?>;CG020B5 4>ABJ? 4> C51 A09B>25 8 40 87?>;720B5 >?@545;5=8 CA;C38, :>8B> =5 A0 ?>4 :>=B@>;0 =0 Epson 8;8 =5 A5 C?@02;O20B >B =53>, 0 A5 :>=B@>;8@0B >B B@5B8 AB@0=8.  85 ?>B2J@64020B5 8 ?@85<0B5, G5 Epson =5 =>A8 >B3>2>@=>AB 70 B0:820 A09B>25 8;8 CA;C38 =0 B@5B8 AB@0=8, 2:;NG8B5;=> 70 BOE=0B0 B>G=>AB, ?J;=>B0, =02@5<5==>AB, 20;84=>AB, A?0720=5 =0 02B>@A:>B> ?@02>, 70:>==>AB, 1;03>?@8;8G85, :0G5AB2> 8;8 4@C3 0A?5:B.  "578 C51 A09B>25/CA;C38 =0 B@5B8 AB@0=8 A0 ?@54<5B =0 @07;8G=8 ?@028;0 8 CA;>28O 8 :>30B> ?>;CG020B5 4>ABJ? 4> 8 87?>;720B5 C51 A09B>25/CA;C38 =0 B@5B8 AB@0=8, I5 1J45B5 ?@02=> >12J@70=8 A ?@028;0B0 8 CA;>28OB0 =0 B578 A09B>25/CA;C38.  :> 8<0 ?@>B82>@5G85 <564C B>20 !?>@07C<5=85 8 ?@028;0B0 8 CA;>28OB0 =0 C51 A09B>25/CA;C38 =0 B@5B8 AB@0=8, ?@028;0B0 8 CA;>28OB0 =0 C51 A09B>25B5/CA;C38B5 =0 B@5B8 AB@0=8 I5 A5 ?@8;030B ?> >B=>H5=85 =0 4>ABJ?0 4> 8 87?>;720=5B> =0 B578 C51 A09B>25/CA;C38.  J?@5:8 G5 Epson <>65 40 ?@54>AB028 2@J7:0 >B !>DBC5@0 :J< C51 A09B/CA;C30 =0 B@5B0 AB@0=0, B0:020 2@J7:0 =5 5 >B>@870F8O, >4>1@5=85, A?>=A>@AB2> 8;8 ?@8AJ548=O20=5 >B AB@0=0 =0 Epson ?> >B=>H5=85 =0 B0:820 C51 A09B>25/CA;C38, BOE=>B> AJ4J@60=85, A>1AB25=8F8 8;8 4>AB02G8F8.  Epson ?@54>AB02O B0:820 2@J7:8 A0<> 70 A?@02:0 8 C4>1AB2>.  !J>B25B=>, Epson =5 ?@028 =8:0:28 87O2;5=8O >B=>A=> B0:820 C51 A09B>25/CA;C38 8 =5 ?@54>AB02O =8:0:20 ?>4:@5?0, A2J@70=0 A B0:820 A09B>25 8;8 CA;C38 =0 B@5B8 AB@0=8.  Epson =5 5 B5AB20; =8:0:20 8=D>@<0F8O, ?@>4C:B8 8;8 A>DBC5@, =0;8G=8 =0 B0:820 C51 A09B>25/CA;C38 8 A;54>20B5;=> =5 <>65 40 ?@028 =8:0:28 87O2;5=8O ?> >B=>H5=85 =0 BOE.  85 A5 AJ3;0AO20B5, G5 Epson =5 =>A8 >B3>2>@=>AB 70 AJ4J@60=85B> 8;8 @01>B0B0 =0 B0:820 C51 A09B>25/CA;C38 8 G5 >B 0A 7028A8 40 275<5B5 ?@54?07=8 <5@:8, 70 40 30@0=B8@0B5, G5 :0:2>B> 8 40 8715@5B5, =O<0 40 AJ4J@60 5;5<5=B8 :0B> 28@CA8, G5@258, B@>O=A:8 :>=5 8 4@C38 5;5<5=B8 >B 45AB@C:B825= E0@0:B5@.  7FO;> 0H0 5 >B3>2>@=>ABB0 70 >?@545;O=5 =0 AB5?5=B0, 4> :>OB> <>65 40 87?>;720B5 AJ4J@60=85 =0 4@C38 C51 A09B>25/CA;C38, A :>8B> A5 A2J@720B5 G@57 B>78 !>DBC5@.



( !  "  !*" )", !"   19 - 23 ! "!/"  !)



19.	0:C?C20=5 =0 <0AB8;>.  0 =O:>8 ?@8=B5@8 =0 Epson, ?@>4020=8 2 !525@=0 <5@8:0, 2J7<>6=> 5 !>DBC5@JB 40 ?>:0720 8 >?F8O 70 70:C?C20=5 =0 <0AB8;> >B Epson.  :> I@0:=5B5 2J@EC 1CB>=0 70 70:C?C20=5, !>DBC5@JB I5 =0:0@0 0H5B> CAB@>9AB2>B> 40 ?>:065 B8?>25B5 :0A5B8 8 =820B0 =0 <0AB8;>B> =0 %0@4C5@0 =0 Epson 8 40 ?@54>AB028 4@C30 8=D>@<0F8O >B=>A=> 0H8B5 :0A5B8B5, :0B> F25B>25B5, =0;8G=8 @07<5@8 =0 :0A5B8B5 8 F5=8 70 @575@2=8 <0AB8;=8F8, :>8B> <>65B5 40 70:C?8B5 >=;09= >B Epson. 



20.	:BC0;870F88 70 87B53;O=5.  J7<>6=> 5 AJI> B0:0 40 <>65 40 87B53;8B5 0:BC0;870F88 8;8 =04AB@>9:8 70 !>DBC5@0 >B =B5@=5B A09B =0 Epson, 0:> A0 =0;8G=8 B0:820 0:BC0;870F88 8;8 =04AB@>9:8.  :> AB5 AJ3;0A=8 40 8=AB0;8@0B5 !>DBC5@0, 2A8G:8 ?@5E2J@;O=8O :J< 8;8 >B =B5@=5B, :0:B> 8 AJ18@0=5B> 8 87?>;720=5B> =0 40==8, I5 A5 872J@H20B 2 AJ>B25BAB285 A 20;84=0B0 :J< 4045=8O <><5=B 5:;0@0F8O 70 ?>25@8B5;=>AB =0 Epson, 0 :0B> 8=AB0;8@0B5 !>DBC5@0, 85 A5 AJ3;0AO20B5, G5 0:BC0;=0B0 :J< 4045=8O <><5=B >;8B8:0 70 ?>25@8B5;=>AB I5 C@5640 B578 459=>AB8.  



21.	@>D8;8 8 ?@><>F8>=0;=8 AJ>1I5=8O =0 Epson.  A25= B>20, 0:> 8=AB0;8@0B5 !>DBC5@0 8 @538AB@8@0B5 A2>O %0@4C5@ =0 Epson 2 Epson, 8/8;8 AJ74045B5 ?@>D8; 2 Epson Store, 8 ?@8 CA;>285, G5 AB5 40;8 AJ3;0A85B> A8 70 B0:020 C?>B@510, 85 A5 AJ3;0AO20B5, G5 Epson <>65 40 >1548=8 40==8B5, AJ1@0=8 2J2 2@J7:0 A 8=AB0;8@0=5B> =0 !>DBC5@0, @538AB@0F8OB0 =0 0H8O %0@4C5@ =0 Epson E0@4C5@ 8/8;8 AJ74020=5B> =0 0H8O ?@>D8; 2 <03078=0 =0 Epson, AJAB>OI8 A5 >B ;8G=8 40==8 8 8=D>@<0F8O, A :>OB> =5 <>65 40 1J45B5 845=B8D8F8@0=8, 8 40 87?>;720 B0:820 >1548=5=8 40==8, 70 40 8 87?@0I0 ?@><>F8>=0;=0 8;8 A;C651=0 8=D>@<0F8O =0 Epson.  :> =5 65;05B5 40 87?@0I0B5 8=D>@<0F8O 70 0H8O %0@4C5@ =0 Epson 8;8 40 ?>;CG020B5 ?@><>F8>=0;=0 8;8 A;C651=0 8=D>@<0F8O, <>65 40 701@0=8B5 B578 DC=:F88 2 A8AB5<0B0 Windows G@57 @0745;0 @54?>G8B0=8O 70 ?@>A;54O20=5 =0 4@0925@0.   >?5@0F8>==0 A8AB5<0 Mac <>65 40 701@0=8B5 B578 DC=:F88, :0B> 458=AB0;8@0B5 A>DBC5@0 Epson Customer Research Participation 8 Low Ink Reminder.



22.	! , * ) #  "   "  " !  "  "  



22.1	!?>@>25.  #A;>28OB0 =0 B>78 @0745; 22 I5 A5 ?@8;030B 70 2A8G:8 A?>@>25 <564C 0A 8 Epson. "5@<8=JB  !?>@  8<0 2J7<>6=> =09-H8@>: A<8AJ;, @07@5H5= ?> 70:>=, 8 2:;NG20 2A8G:8 A?>@>25, ?@5B5=F88, ?@>B82>@5G8O 8;8 45;0 <564C 0A 8 Epson, ?@>87B8G0I8 >B 8;8 A2J@70=8 A =0AB>OI>B> !?>@07C<5=85, !>DBC5@0, %0@4C5@0 =0 Epson 8;8 4@C30 B@0=A0:F8O, 2:;NG20I0 0A 8 Epson, =57028A8<> 40;8 2 4>3>2>@, 30@0=F8O, ?>3@5H=> ?@54AB02O=5, 87<0<0, =5?>72>;5=> C2@5640=5, C<8H;5=> C2@5640=5, CAB02, @53;0<5=B, =0@5410 8;8 4@C30 ?@02=0 8;8 A?@0254;820 >A=>20.   !    .' !  ""#  , 8;8 ?>-:>=:@5B=>, ?@5B5=F8O 8;8 >A=>20=85 70 45;> 70 (0) =0@CH5=85 ?> >B=>H5=85 =0 BJ@3>2A:0B0 <0@:0 8;8 @072>4=O20=5, (1) =0@CH5=85 =0 ?0B5=B, (2) =0@CH020=5 =0 02B>@A:8 ?@020 8;8 7;>C?>B@510, 8;8 (3) 7;>C?>B@510 A BJ@3>2A:0 B09=0 ( A:, A2J@70= A 8=B5;5:BC0;=0 A>1AB25=>AB ).  85 8 Epson AJI> A5 AJ3;0AO20B5, =57028A8<> >B  0745; 22.6, G5 AJ4, 0 =5 0@18BJ@, <>65 40 @5H8 40;8 4045= 8A: 8;8 >A=>20=85 70 45;> A0 A2J@70=8 A 8A: 70 8=B5;5:BC0;=0 A>1AB25=>AB. 



22.2	12J@720I 0@18B@06.  85 8 Epson A5 AJ3;0AO20B5, G5 2A8G:8 A?>@>25 I5 A5 @5H020B G@57 >12J@720I 0@18B@06 AJ3;0A=> =0AB>OI>B> !?>@07C<5=85.   "  ', ' ! "" "  " !  !*  #    !*  !"  (" !/   !  '.  !J3;0A=> =0AB>OI>B> !?>@07C<5=85, >12J@720I 0@18B@06 A5 04<8=8AB@8@0 >B JAMS, =0F8>=0;=> ?@87=0B 0@18B@065= >@30=, 2 AJ>B25BAB285 A =53>28O ?@>F54C@5= :>45:A, :>9B> 5 2 A8;0 70 A?>@>25, A2J@70=8 A ?>B@518B5;8B5, => 87:;NG20 2AO:0:28 ?@028;0, :>8B> ?>72>;O20B >1548=O20I8 8;8 3@C?>28 8A:>25 2 0@18B@060 (70 ?>25G5 ?>4@>1=>AB8 >B=>A=> ?@>F54C@0B0 286B5 @0745; 22.6 ?>-4>;C).  85 8 Epson @0718@0B5 8 A5 AJ3;0AO20B5, G5 (0) 0:>=JB 70 D545@0;=8O 0@18B@06 (9 USC §1 8 A;.) C@5640 BJ;:C20=5B> 8 ?@8;030=5B> =0 B>78 @0745; 22, (1) =0AB>OI>B> !?>@07C<5=85 =0?><=O A45;:0 2 <564C4J@602=0 BJ@3>28O 8 (2) B>78 @0745; 22 ?@>4J;6020 40 459AB20 A;54 ?@5:@0BO20=5 =0 =0AB>OI>B> !?>@07C<5=85. 



22.3	@5420@8B5;=8 0@18B@06=8 ABJ?:8 8 8725AB85.  @548 40 ?>4045B5 8A:0=5 70 0@18B@06, 85 8 Epson A5 AJ3;0AO20B5 40 >?8B0B5, 2 ?@>4J;65=85 =0 H5AB45A5B (60) 4=8, 40 @07@5H8B5 A?>@0 =5>D8F80;=>.  :> Epson 8 85 =5 ?>AB83=5B5 A?>@07C<5=85 70 @07@5H020=5 =0 !?>@0 2 @0<:8B5 =0 H5AB45A5B (60) 4=8, 85 8;8 Epson <>65B5 40 70?>G=5B5 0@18B@06. 725AB85 4> Epson B@O120 40 1J45 04@5A8@0=> 4>: Epson America, Inc., ATTN: Legal Department, 3840 Kilroy Airport Way, Long Beach, CA 90806 ( 4@5A =0 Epson ).  725AB85B> 70 A?>@ 4> 0A I5 1J45 87?@0B5=> 4> =09-0:BC0;=8O 04@5A, A :>9B> Epson @07?>;030 2 0@E828B5 A8 70 0A.  >@048 B078 ?@8G8=0 5 206=> 40 =8 C254><8B5, 0:> 0H8OB 04@5A A5 ?@><5=8, :0B> =8 87?@0B8B5 8<59; =0 EAILegal@ea.epson.com 8;8 =8 ?8H5B5 =0 4@5A0 =0 Epson ?>-3>@5.  725AB85B> 70 A?>@0 B@O120 40 2:;NG20 8<5B>, 04@5A0 8 8=D>@<0F8OB0 70 :>=B0:B =0 87?@0I0G0, D0:B8B5, ?>@0640I8 A?>@0, 8 8A:0=>B> >1;5:G5=85 ( 725AB85 70 A?>@ ).  !;54 ?>;CG020=5 =0 725AB85B> 70 A?>@, Epson 8 85 A5 AJ3;0AO20B5 40 459AB20B5 4>1@>AJ25AB=>, 70 40 @07@5H8B5 !?>@0 ?@548 70?>G20=5 =0 0@18B@06. 



22.4	!J4 70 8A:>25 A <0;J: <0B5@80;5= 8=B5@5A.  57028A8<> >B 87;>65=>B> ?>-3>@5, <>65 40 702545B5 8=48284C0;5= 8A: 2 AJ40 70 8A:>25 A <0;J: <0B5@80;5= 8=B5@5A =0 20H0B0 4J@6020 8;8 >1I8=0, 0:> 8A:JB 5 2 @0<:8B5 =0 :><?5B5=B=>ABB0 =0 B>78 AJ4 8 A0 ?@54?@85B8 459AB28O A0<> 2 B>78 AJ4. 



22.5	"%* /  " !  "  " .    EPSON ! !*!/", ' !/ !"     !  ! )#  #" !"  !  '!"" !  # )&,   " )&  '  " !   !""  !", .'",   ', $   *  " !  "  " . " !  "  " , ' " - )    #  !", *" / !"   !"" &"",  !   (.  !*"", !*!  " "  &# , !'  "  ,  "* *" /  /  ! " ' " !"   !"   !" !*!  !' !" , !*  !  " "  &# . 



22.6	@18B@06=0 ?@>F54C@0.   :> 85 8;8 Epson 70?>G=5B5 0@18B@06, 0@18B@06JB I5 A5 @J:>2>48 >B ?@028;0B0 =0 JAMS, :>8B> A0 2 A8;0 ?@8 ?>4020=5 =0 0@18B@060, A 87:;NG5=85 =0 2A8G:8 ?@028;0, :>8B> @07@5H020B 0@18B@06 =0 :>;5:B82=0 8;8 ?@54AB028B5;=0 >A=>20 ( @028;0B0 =0 JAMS ), =0;8G=8 =0 http://www.jamsadr.com 8;8 =0 B5;5D>= 1-800-352-5267 8 AJ3;0A=> ?@028;0B0, 87;>65=8 2 =0AB>OI>B> !?>@07C<5=85.  A8G:8 !?>@>25 A5 @5H020B >B 548= =5CB@0;5= 0@18BJ@, :0B> 8 425B5 AB@0=8 8<0B @07C<=0 2J7<>6=>AB 40 CG0AB20B 2 871>@0 <C.  @18BJ@JB 5 >12J@70= A CA;>28OB0 =0 =0AB>OI>B> !?>@07C<5=85.  @18BJ@JB, 0 =5 D545@0;5=, 4J@6025= 8;8 <5AB5= AJ4 8;8 035=F8O, 8<0 87:;NG8B5;=8 ?@02><>I8O 40 @07@5H020 2A8G:8 A?>@>25, ?@>87B8G0I8 >B 8;8 A2J@70=8 A BJ;:C20=5B>, ?@8;>68<>ABB0, 87?J;=8<>ABB0 8;8 >1@07C20=5B> =0 =0AB>OI>B> !?>@07C<5=85, 2:;NG8B5;=> 2A5:8 8A:, G5 FO;>B> 8;8 G0AB >B B>20 !?>@07C<5=85 5 =8I>6=> 8;8 C=8I>605<>.  57028A8<> >B B>20 H8@>:>B> 45;538@0=5 =0 ?@02><>I8O =0 0@18BJ@0, AJ4JB <>65 40 @5H8 >3@0=8G5=8O 2J?@>A 40;8 8A: 8;8 >A=>20=8O 70 8A: ?@54AB02;O20B 8A:, A2J@70= A 8=B5;5:BC0;=0 A>1AB25=>AB, :>OB> 5 87:;NG5=0 >B >?@545;5=85B> 70  !?>@>25  2 @0745; 22.1 ?>-3>@5.  @18BJ@JB I5 8<0 ?@02><>I8OB0 40 ?@54>AB02O :0:2>B> 8 40 5 >1;5:G5=85, :>5B> 5 =0 @07?>;>65=85 2 AJ40 ?> 70:>= 8;8 2 A>1AB25=8O :0?8B0;.  @18BJ@JB <>65 40 ?@8AJ48 AJI8B5 >157I5B5=8O, :0:28B> 8 AJ4JB, 8 <>65 40 ?@8AJ48 CAB0=>28B5;=> @5H5=85 8;8 2J71@0=0 A0<> 2 ?>;70 =0 >B45;=0B0 AB@0=0, :>OB> BJ@A8 >157I5B5=85, 8 A0<> 4>B>;:>20, 4>:>;:>B> 5 =5>1E>48<>, 70 40 ?@54>AB028 >1;5:G5=85, >A=>20=> =0 8=48284C0;=8O 8A: =0 B078 AB@0=0.   =O:>8 A;CG08 @07E>48B5 70 0@18B@06 <>65 40 =04E2J@;OB @07E>48B5 70 2>45=5 =0 AJ451=8 A?>@>25 8 ?@02>B> =0 >B:@8B85 <>65 40 1J45 ?>->3@0=8G5=> 2 0@18B@060, >B:>;:>B> 2 AJ40.   5H5=85B> =0 0@18BJ@0 5 704J;68B5;=> 8 <>65 40 1J45 2?8A0=> :0B> AJ451=> @5H5=85 2J2 2A5:8 :><?5B5=B5= AJ4. 



>65B5 40 8715@5B5 40 CG0AB20B5 2 0@18B@06=8 87A;CH20=8O ?> B5;5D>=0.  @18B@06=8B5 87A;CH20=8O, :>8B> =5 A5 ?@>25640B ?> B5;5D>=0, A5 ?@>25640B =0 <OAB>, :>5B> 5 @07C<=> 4>ABJ?=> A?@O<> 04@5A0 8 ?> <5AB>68255=5, 8;8 A5 =0<8@0 2 Orange County, 0;8D>@=8O, ?> 0H 871>@.



a)	1@07C20=5 =0 0@18B@06=> ?@>872>4AB2>.  :> 85 8;8 Epson @5H8B5 40 @5H8B5 A?>@ G@57 0@18B@06, 425B5 AB@0=8 A5 AJ3;0AO20B AJA A;54=0B0 ?@>F54C@0: 



(i)	0?8H5B5 8A:0=5 70 0@18B@06.  A:0=5B> B@O120 40 2:;NG20 >?8A0=85 =0 A?>@0 8 @07<5@0 =0 8A:0=8B5 >157I5B5=8O 70 2J7AB0=>2O20=5.  >65 40 =0<5@8B5 :>?85 =0 0O2;5=85 70 0@18B@06 =0 04@5A http://www.jamsadr.com ( A:0=5 70 0@18B@06 ). 



(ii)	7?@0B5B5 B@8 5:75<?;O@0 >B A:0=5B> 70 0@18B@06, ?;NA AJ>B25B=0B0 B0:A0 70 ?>4020=5 =0 4>:C<5=B8, 4>: JAMS, 500 North State College Blvd., Suite 600 Orange, CA 92868, U.S.A.



(iii)	7?@0B5B5 ?> 548= 5:75<?;O@ >B A:0=5B> 70 0@18B@06 4> 4@C30B0 AB@0=0 (AJI8O 04@5A :0B> 70 725AB85 70 A?>@) 8;8 ?> 4@C3 =0G8=, AJ3;0AC20= <564C AB@0=8B5. 



b)	$>@<0B =0 87A;CH20=5B>.  > 2@5<5 =0 0@18B@060 AC<0B0 =0 2AO:0 =0?@025=0 >D5@B0 70 A5BJ;<5=B =5 A5 @07:@820 =0 0@18BJ@0, 4>:0B> 0@18BJ@JB =5 >?@545;8 AC<0B0, 0:> 8<0 B0:020, =0 :>OB> 85 8;8 Epson 8<0B5 ?@02>.  B:@8B85B> 8;8 >1<5=JB =0 =5?@828;538@>20=0 8=D>@<0F8O, >B=0AOI0 A5 4> A?>@0, <>65 40 1J45 @07@5H5=> ?> 2@5<5 =0 0@18B@060.



c)	@18B@06=8 B0:A8.  Epson I5 ?;0B8 8;8 (0:> 5 ?@8;>68<>) I5 8 2J7AB0=>28 2A8G:8 B0:A8 70 JAMS 8 0@18B@06=8B5 B0:A8 70 2A5:8 70?>G=0B 0@18B@06 (>B 0A 8;8 >B Epson) AJ3;0A=> @07?>@5418B5 =0 =0AB>OI>B> !?>@07C<5=85. 



 5H5=85 2J2 0H0 ?>;70.  0 A?>@>25, 2 :>8B> 85 8;8 Epson 8A:0B5 >157I5B5=85 >B $75000 8;8 ?>-<0;:> 157 042>:0BA:8 E>=>@0@8 8 @07E>48, 0:> @5H5=85B> =0 0@18BJ@0 5 2J2 0H0 ?>;70 2 @07<5@, ?>-3>;O< >B ?>A;54=>B> ?8A<5=> ?@54;>65=85 =0 Epson, 0:> 8<0 B0:>20, 70 C@5640=5 =0 A?>@0 Epson I5: (i) 8 ?;0B8 $1000 8;8 >BAJ45=0B0 AC<0, :>OB> >B 425B5 5 ?>-3>;O<0; (ii) 8 ?;0B8 AC<0B0 2 42>5= @07<5@ 70 @07C<=8 042>:0BA:8 E>=>@0@8, 0:> 8<0 B0:820; 8 (iii) 8 2J7AB0=>28 2A8G:8 @07E>48 (2:;NG8B5;=> B0:A8 8 @07=>A:8 70 5:A?5@B8B5), :>8B> 0H8OB 042>:0B @07C<=> 5 =0B@C?0; 70 @07A;5420=5, ?>43>B>2:0 8 @07@5H020=5 =0 A?>@0 2 0@18B@060.  A25= 0:> =O<0 ?8A<5=> A?>@07C<5=85 <564C 0A 8 Epson, 0@18BJ@JB >?@545;O @07<5@0 =0 B0:A8B5, @07E>48B5 8 @07=>A:8B5, :>8B> B@O120 40 1J40B ?;0B5=8 >B Epson AJ3;0A=> B>78 @0745; 22.63).



d)	42>:0BA:8 E>=>@0@.  Epson =O<0 40 BJ@A8 E>=>@0@8 8 @07=>A:8 70 A2>8B5 042>:0B8 70 0@18B@06, A2J@70= AJA A?>@ 2J2 2@J7:0 A B>20 !?>@07C<5=85.  0H5B> ?@02> =0 042>:0BA:8 E>=>@0@8 8 @07=>A:8 ?> A8;0B0 =0 @0745; 22.6(3) ?>-3>@5 =5 >3@0=8G020 ?@02>B> 8 =0 042>:0BA:8 E>=>@0@8 8 @07E>48 AJ3;0A=> ?@8;>68<>B> ?@02>; =57028A8<> >B 3>@587;>65=>B>, 0@18BJ@JB =5 <>65 40 ?@8AJ640 4C1;8@0I8 A5 042>:0BA:8 E>=>@0@8 8 @07=>A:8. 



22.7	B:07.  >65 40 8715@5B5 40 A5 >B:065B5 (40 87:;NG8B5 A515 A8) >B >:>=G0B5;=0B0, >12J@720I0, 8=48284C0;=0 0@18B@06=0 ?@>F54C@0 8 >B:07 >B :>;5:B82=8 8 ?@54AB028B5;=8 ?@>872>4AB20, ?>A>G5=8 2 =0AB>OI>B> !?>@07C<5=85, :0B> 87?@0B8B5 ?8A<5=> ?8A<> 4> 04@5A0 =0 Epson 2 @0<:8B5 =0 B@845A5B (30) 4=8 >B AJ3;0A85B> 8 A B>20 !?>@07C<5=85 (2:;NG8B5;=>, 157 >3@0=8G5=85, ?>:C?:0B0, 87B53;O=5B>, 8=AB0;8@0=5B> =0 !>DBC5@0 8;8 4@C3> ?@8;>68<> 87?>;720=5 =0 %0@4C5@, ?@>4C:B8 8 CA;C38 =0 Epson), :>5B> ?>A>G20 (i) 0H5B> 8<5, (ii) 0H8O ?>I5=A:8 04@5A 8 (iii) 0H5B> 8A:0=5 40 1J45B5 87:;NG5=8 >B >:>=G0B5;=0B0, 704J;68B5;=0 8=48284C0;=0 0@18B@06=0 ?@>F54C@0 8 >B:070 8 >B :>;5:B82=8 8 ?@54AB028B5;=8 ?@>872>4AB20, ?>A>G5=8 2 B>78 @0745; 22.   A;CG09, G5 A5 >B:065B5 2 AJ>B25BAB285 A ?@>F54C@0B0, 87;>65=0 ?>-3>@5, 2A8G:8 4@C38 CA;>28O I5 ?@>4J;60B 40 A5 ?@8;030B, 2:;NG8B5;=> 878A:20=5B> 70 C254><O20=5 ?@548 AJ451=8O ?@>F5A. 



22.8	7<5=5=8O =0 @0745; 22.  57028A8<> >B :>OB> 8 40 5 @07?>@5410 2 =0AB>OI>B> A?>@07C<5=85, 85 8 Epson A5 AJ3;0AO20B5, G5 0:> Epson =0?@028 :0:28B> 8 40 5 1J45I8 87<5=5=8O 2 ?@>F54C@0B0 70 @07@5H020=5 =0 A?>@>25 8 :;0C70B0 70 >B:07 >B :>;5:B825= 8A: (@07;8G=8 >B ?@><O=0 =0 04@5A0 =0 Epson) 2 =0AB>OI>B> !?>@07C<5=85, Epson B@O120 40 ?>;CG8 AJ3;0A85B> 8 A 2J?@>A=>B> 87<5=5=85.  :> =5 AB5 AJ3;0A=8 A 2J?@>A=>B> 87<5=5=85, ?@85<0B5, G5 I5 AB0@B8@0B5 0@18B@06 70 2A5:8 !?>@ <564C AB@0=8B5 2 AJ>B25BAB285 A 578:0 =0 B>78 @0745; 22 (8;8 A?>@>25 I5 A5 @5H020B, :0:B> 5 ?@542845=> 2 @0745; 22.7, 0:> A2>52@5<5==> AB5 871@0;8 40 A5 >B:065B5, ?J@28O ?JB :>30B> AB5 A5 AJ3;0A8;8 A B>20 A?>@07C<5=85).



22.9	5;8<>AB.  :> =O:0:20 @07?>@5410 2 B>78 @0745; 22 A5 AG8B0 70 =5?@8;>68<0, B078 @07?>@5410 A5 >B45;O, 0 >AB0=0;0B0 G0AB >B =0AB>OI>B> !?>@07C<5=85 >AB020 40 2068 A ?J;=0 A8;0 8 459AB285.  >@5?>A>G5=>B> =5 A5 ?@8;030 ?> >B=>H5=85 =0 701@0=0B0 70 :>;5:B82=8 8;8 ?@54AB028B5;=8 8A:>25, :0:B> 5 ?@542845=> 2 @0745; 22.5.  ">20 >7=0G020, G5 0:> 70 @0745; 22.5 5 CAB0=>25=>, G5 5 =5?@8;>68<, F5;8OB @0745; 22 (=> A0<> @0745; 22) I5 1J45 0=C;8@0=. 



23.	0 68B5;8B5 =0 N 6J@A8.  ! " #!/",   !"/)" ! #,  // "   ", !'    7  8, ! !'""   ,   * !*!   . * !, " !/ "    /  !  "  !,  !"" '!"  ! #" !" * )  !  EPSON.  ! "     !"/)" ! #, )  !"/)" ! # /  &, " " /  ! !'"  "*#, "  ') (  , '  !"     "  )"  " "/,  &"  #/" (TRUTH-IN-CONSUMER CONTRACT, WARRANTY AND NOTICE ACT).  



 54. <. 45:5<2@8, 2018 3.

Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web2, load: 1.19